m
m
m
Rue au Beurre, 19,
YPRES.
\xxxt txxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxt
BORSTPILLEN
BLOEDPILLEN
XXXX tXXtxxxxxxxx xxxxxxxxx
j;:
Genezing zonder Operatie van KANKER, KLIi REN ENZ.
I
LORIMOND
a
1
F. VERGAUWEN
Pfi!J8:1fr.50
F. VERGAUWEN
1 fr. ii
«n
De Statie
en de Maloulaan.
Het waterkasteel
Groot nieuws voor
den landbouw.
Appareils et tous accessoires pour la
Photographie. Chambres noires de
1 tous les prix et de toutes marques.
gfjLecons gratuites aux acheteurs.
Dépot unique pour Ypres des célèbres
Éi Plaques Léaucourt de Gourtrai.
Ithumes Bronchites Rhumal ismes
Ouate revulsive et résolutive
MODE D EMPLOI.
Illlgllllüillll llllllllllllll
fittüiiiP
IN HET GESTICHT WINDELililhX Consultatie dagelijks van 10 tot 1 u. ALTIJD I 22 Let^weT'op het 'nummer1221
Het "weldadigheidsconcert van Zon
dag zal moeten tien franken betalen.
En zeggen dat Mijnheer Surmont wilt
doorgaan voor een vriend van den
arme
Moeten zekere groote katholieke
herbergen, waar men 's avonds dik-
wij ls muziek hoort, ook de tien franken
betalen
Moeten de concerten, met uitnoodi-
ging, in de Iweins'zaal gegeven, ook
bstalen Dit vragen wij aan de katho
lieke bladen.
Met Kattefeest komt de carrousel
Opitz weer. Het stadsbestuur heeft
hem, mits eene betaling van 300 fran
ken, beloofd geene andere dergelijke
molens te laten komen. Hij heeft hem
dus een monopole gegeven. Wij
zijn nieuwsgierig te weten of er daar
van een geschrift bestaat en of er in
dat geschrift voorwaarden van prijs
per rijtoer staan. Want daar Opitz
alleen zal zijn. zal hij zijn prijs zoo
hoog kunnen stellen als hij wilt en den
kleinen burger beletten zich te verma
ken.
Wij zouden ook willen weten of
Opitz en andere bij wien een orgel zal
draaien of muziek gespeeld worden
ook 10 f'r. daags zullen moeten betalen
en onderhevig zijn aan het nieuw re
glement. Wij durven hopen dat het
stadsbestuur de vreemdelingen zal be-
handelen zooals de leperlingen en dat
de reglementen die voor de inwoners
der stad bestaan ook op de vreemde
lingen zullen toegepast worden. Er is
onder ander een artikel in het
reglement op de orgels dat zegt dat
men niet mag spelen vóór twee uren
's namiddags. Zal dit artikel toegepast
worden op den Zaterdag en Zondag
der Kattefeest of zullen de leperlin
gen alleen verplicht zijn zich daaraan
te ondergeven Het ware schande.
Daarbij, indien de leperlingen en de
vreemdelingen aan het verbod moes
ten gehoorzamen, hoeveel buitenlie
den, die 's morgens komen, zouden er
in stad zich blijven vermaken
Nog iets het is verboden in open
bare plaatsen confetti te werpen. Zal
het carrousel Opitz dat reglement
moeten volgen. of zal de heer Sur
mont, die daar verleden zooveel ver
maak vond in het werpen van confetti,
de vreemdelingen toelaten zijn nieuwe
meesterstukachtige reglementen onder
de voeten te trappelen. Alpha.
-'
Er komt niet de minste betering in
den toestand van het Statieplein. Men
zou waarlijk ontzien daarheen te moe
ten gaan.
Is de spaarzaamste voor het wasscheD, de huisarbeid en als toiletzeep.
Is de meest gevraagde hier ten lande. ONMISBAAR.
Le Thermogène est une ouate ordinaire dont on a centuplé la valeur calorigène
en y introduisant tons les principes utiles du capsicum fruteseens.
Le Thermogène est destiné a remplacer trés avantageusement, dans les affections
de poitrine et les rliumatismes, la teinture d'iode, les sinapismes, les vésicatoires, les
liniments et les tiiapsia son usage est done indiqué contre les rhumes, bronchites,
rhumatismes, arterites, points de cöté, névralgies, torticolis, etc., etc. II agit
merveilleusement dans tous les cas de douleur sourde et constante lumbagos, coii-
ques hépaiiques, coliques rénales, affections du cceur et du foie.
Son usage est simple, facile, exempt de douleur. II n'exige aucun repos, aucune
précaution.
Le Thermogène présente, sur tous les autres produits similaires, les avantages
suivants
1° II ne corrode ni ne colore Ia peau et le linge, a I'inverse de la teinture d'iode, des
vésicatoires et de l'huile de croton son action peut être indéfiniment prolongée.
2° II ne renferme aucune substance nuisible ou toxique, de sorte que son emploi
peut être indistinctement généralisé. aux enfants, aux femmes, aux vieillards.
Le Thermogène possède une intensité d'action variable
Employé a sec, il agit sur la partie malade en développant d'oü son nom Le
Thermogene cette chaleur douce, réconfortante et si bienfaisante que recherchent
tous ceux qui souffrent. Ce mode d'emploi, étant pour la pluoart du temps suffisant,
doit être préféré, Mais, aspergé d'un liquide alcoolisé, il agit plus promptement et
plus énergiquement. Cette faqon de l'employer est done indiquée quand Taction tarde
a se produire ou qu'il est utile d'obtenir un effet immédiat. Prix 1-50 la boite.
Dépositaires a Ypres Pharmacies BECUWE (pliarmacien AEKTSSENS)
DONCK GAIMANT LIBOTTE et SOCQUET. Menin SI0EN, rue de Lille, 48.
Gevolg gevend aan onze gedurige
klachten heeft Burgemeester fSurmont
de Maloulaan door de «stoomrol» doen
elfen rijden.
Zondag laatstleden stond het stoom
tuig op de Markt. Groot was de ver
wondering der voorbijgaanden en
iedereen dacht dat men ook de Markt
zou effen rijden.
Verscheidene personen verheugden
er zich reeds op wij zullen deze feest
ten minste niet gedurig in modder en
water moeten trappelen. Doch zoover
is Burgemeester Surmont nog niet
geraakt. Maar 't zal komen A.
speelt nog ieder dag vieze toeren. Het
eene uur is er water, het andere is er
geen het eene oogenblik krijgt men
water van den bieberong het an
dere rechtstreeks van den vijver. Vele
inwoners beginnen zich af te vragen
wat er waarlijk haperen mag met
degenen die aan het hoofd daarvan
staan. A.
Over een paar weken beweerde het
Journal Y Ypres menschen te kennen,
die kwaadwillig het stadswater ver
kwistten. Het zou namen noemen, maar
het heeft het niet gedaan.
Wij, die niet willen dat dat sijsteem
van verdachtmakingen voortga, dagen
het Journal d'Ypres uit de namen der
kwaadwilligen bekend temaken.
Krijgen wij geen antwoord, dan noe
men wij dezen jesuitenstreek: de lafste
daaddie er kan gepleegd worden.
Het schijnt dat het gouvernement
besloten heeft den landbouw van de
omstreek van Ieperen nog eens te red
den.
Het is met de oude kalsijden te ver
vangen door keiwegen, macadams
waar geen duivel kan over rijden met
vracht, des winters.
Het is reeds besloten voor wat de
kalsijde van Ieperen naar Elverdinghe
aangaat. De boeren der omstreek zijn
zeer misnoegd. Zij kunnen niet ver
staan dat men op die wijze het geld
met hamers breekt, zij hebben schrik
van keiwegen. Ze weten dat het maar
goed is voor rijtuigen en automobiels
en dat het zeer slecht en gevaarlijk i8'
voor paarden die mest, beeten, vlas of
ander zware stollen te vervoeren heb
ben. De boeren kunnen niet begrij
pen dat men op die wijze de zoo duur
gewonnen centen die ze moeten in de
Staatskas storten, verkwist, om plezier
te doen aan een kasteelheer die een
automobiel heeft.
Dat vinden ze schandelijk. A.
i§
cV
LUNETTES ET PINCE-NEZ POUR LA CONSERVATION DE LA VUE
fr. 1-35.
THERMOMÈTRES POÜR BEÜRRE
1 fr.
•"•que AéS
VAN
VAN
Te 1EPRREN, bij R. SocquetAngillis en Becuweapothekers
Te POPERINGHE, bij Ant. Monteyneapotheker, Groote Markt.
li
RAADGEVING
Indien operatie aangeraden wordt
L Va" het GesHcht Windelincx zal te raadplegen zijn le KORTRIJK,
Jl F RRYAL tegenover de statie, den 1" en 3" Zaterdag der maand, van 10 1/2
pot 12 ure.
op
Genezen in buitelanden na verblijf in het
Gesticht
Genezen in Belgie door consulten
LE THERMOGENE
ff,?..
rr»J|JJJ>»,
F
BAKTIEB
tegen Iloest, Astlima, Verkoudheid
Aamborstig heid,en alle Ziekten der luchtpijpen,
De beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
de doos in de goede apotheken. Eischt het gede
poneerd fabriekmerk hierneven.Franco verzon-
den tegen 16 postzegels van 10 centimen.
tegen Maagpijn, .^Saas;z«ur, Maagkrampen, Vc. -
sfopthcid, (ial es Leverziekten. Zij psrgeeren en zuiveren
net bloed- De Bloed pillen van F. Vergauwen zijn een ware sehat
jroorjïlkeJamilie. Het zïjn_oprecht pillen van lang leven.
de doos. Dépot Apotheek F. Vergauwen,
160AnspachlaanBrussel. Franco verzon
den tegen 16postzegels van 10 centimen.
iuub. nei zijn opre
u «hmw.», u N acw ueniegeu iu postzegels van iu centimen.
A V.
Indien U door Kanker, Klier, Gezwel, Wond, I.upus, Fistel, Beenziekte, Speen, Aderbreuk of Wond
elziekte, Gewriciitcezwel, Geheime ziektens, Besmetziektens en Dergelijke, aangetast zijt in de Borst. Hals
Lip, Iong, Aangezicht, aan de B een en enz.
I Indien een gezwel in de borst gekregen hebt dooreen stoot, slag, te nauw corset, veel verdriet,
om egel matige zooging ot niet zooging, of door verandering van leeftijt (omtrent de 45 jaren)
I Indien een pijnlooze harde knobbel in de borst, hals of in de lies zit-
Indien U er soms seheuten, sieken of kribbelingen in voelt
Indien de tepel der borsl intrekt of verzweert
Indien de borst rimpels krijgt, inkrimpt of dikker wordt
Indien aan den mond, tong of lip, pi.ist of verzwering komt, vooral door de pijp
Indien U geen baat vindt met zalven piasiers, medecijnen, enz.
r Raadpleegt in tijds den geneesheer van het Gesticht Windelincx daar het al vermoedelijk kanker is
■or wordt. J
Apotheek aan het Geslicht. Men .spreekt vlaamsch.
Eenige wonderbare genezingen onder duizend, waarvan de schriftelijke bewijsstukken ter inzage!
hangen in de wachtzaal van het GESTICHT WINDELINCX, en gepubliceerd met toestemming der patiënten I
GENEZEN
H. Smorenburg, Wolstraat, 15, Haar-
lem- Kanker aan de borsts
Van der Horst, te Cothen bij Utrecht, lip
K. de vries, te Sloterdijk, bij Am
sterdam, borstï
GENEZEN
Therese de Vlaminck
Turnhout,
Beggijnhof,
Kerkstraat,
Kanker aan de borst
M. H. Denekens, 81,
Brussel, in het aangezicht
J B. Grégoire, Gh. de Fleurus, 31,
Gosselies, Zweerende beenen
Mevr. M. Pillen, landbouwster, Da-
dizeele, Kanker aan de tong
De Plancke, schipper, te Tourcoing,
M. Denies, rue des Génisses, Schaer-
heek,
Nihoui, le Ramel-Ivoz bij Luik, Klieren in don hals
Eerw. Moeder Ida, overste van het
klooster te Lier, Kanker aan de borst
Th" Moerenhout, Ridderstraat, Vil
voorden, Beenziekte
T. de Vos, teBouchout, bij Antwerp". Kanker aan de borst
Cremers, rue du Pavilion, schaer-
beelc> Beenziekte aan den voet
S. Tjallewal, Kanaalkade, te Alk
maar,
H. Schoehuys, te Starnmeer, bij Am
sterdam,
C. Broers, te Benningsbrug, bij Am
sterdam,
C. Over, te Koedijk, bij Amsterdam,
R. Rikkers, teEreneloo, bij Arnhem,
J. Post, te Zwartsluis, bij Zwolle,
H. A. Jansen, te Haarlem,
J. Schouten, te Nibbikswoud bij
Amsterdam,
het kaaksbeen
i> den arm
n de lip
de borst
■ii de kaak
ii de klieren
ii de tong
