VELOCIPEDES
m
m
m-
Francois HOFLACK, constructeur brevetê
m
m
m
m
MR MME M. MEIER,
st u e i» e MOfj.se u o c o i; at t r x i.
TEINTÜRER1E
Ch. De Jode-Stecken
1 S\:so.\ '18118
Saison 18118 S
H Saisox 1898
Saisoa 1898
Grand Concert
Pièces détachées.
Accessoires.
Locomobiles
pour
l'Agriculture,
Flndustrie
et les
Travaux publics.
a air comprimé èi pétrole et a Télectricité.
Collége Moderne.
État-Givil d'Ypres,
rue de Haerne, n° 5
Les prochaiues elections.
Tombola
du Collége Moderne.
Viile de Poperinghe.
Sociélé Philharmonique
55, RUE CARTON, 55,
r a» ss ii
chez Mme veuve VAX KEMMEL, GrandPlace, 5, YPRES,
EEN BELANGWEKKENDE BRIEF
Aux Belles Couleurs
A VAPEUR
1° Le quartier des indigents dont le
devis est évalué a la somme de
fr. 195,936-36
2° L'habitation du per
sonnel et la chapelle a 105,725-40
Comme ces plans et devis out, été
examinés en section, nous avons l'hon-
neur de vous proposer d'approuver
uette adjudication.
Avis favorable.
Hospices civils
vente d'une parcelle de terre a Ypres.
M. le Président. La Commission des
Hospices civils demande a vendre une
parcelle de terre sise a Ypres.
D'après l'estimation, cette parcelle
de terre est vendue au pied de 13,000
francs l'hectare.
Avis favorable.
Hospices civilsvente
d'une parcelle de terre a Zonnebeke.
Cette parcelle de terre d'une con-
tenance de 12 ares 20 ceutiares est
vendue a raison de 1,340 francs.
Sur la demande de M. le Président,
le Conseil approuve cette vente.
Hospices civils demande
pour ester enjusticecontrei'Etat Beige
M. le Président. Les Hospices de-
mandent a ester en justice contre l'Etat
Beige.
L'Etat réclame indument une somme
de 57,400 francs pour les droits de
succession du legs Godtschalck.
Le Conseil approuve cette demande
et la séance publique est levée a 6 h.
05 m.
Nous apprenons avec plaisir que no-
tre collaboratrice, M110 M. Coppin, a
donné Dimanche 13, a Gand, dans la
charmante salie de conférences du
Gouvernement Provincial, une Cause
rie sur la Pologne pittoresque, accueil-
lie par un trés grand succès. L'audi-
toire mondain, difficile et capricieux
s'il en est, interrompit plusieurs fois
les récits de M11" Coppin par des ap-
plaudissements nourris, et le Gouver
neur de la FlandreOriëntale lui-même,
avec l'urbanité parfaite que chacun
lui reconnait, tint a féliciter la confé-
rencière, l'assurant qu'il espérait la
revoir l'hiver prochaiu, pour une nou
velle causerie.
Quousque tandem, Ynrnis
La situation électorale de quelques
arroudissements pour Juillet prochain
commence a se dessiner.
A Gand, en exécution de la décision
du Congrès de Deinze, ïl y aura une
liste de coalition, formée par les pro-
gressistes, les sociahstes et la plus
grande par tie des libéraux modérés,
avec le programme que voicisuffrage
universe! pur et simple, représentation
proportionneile.
Ce sont aussi deux des points de la
platform votée par le Congrès progres-
siste. Mais la coalition gautoise n'a
aucun caractère anticléncal elle se
propose d'introduire dans le régime
représentatif la vénté et la justice. Les
démocrates-ehrétiens, partisans des
deux points au programme, pour-
raient se raliier au cartel il sem-
ble qu'ils n'en feront rien et futteront
séparément.
Le comité de l'Association libérale
de Gand a refusé d'adherer aucartel
Ce qui a fait dire a M. Buysse, un avo-
cat iibéral Si les chefs veulent mar-
quer le pas, les soldats iront de l'a-
vaut Et de fait, les libéraux de
campagne se railient en masse a la
coalition.
A Liége, le parti ouvrier, par un poll
qui a réuni plus de 5000 votants, a dé-
cidé, a une écrasante majorité, le re-
nouvellement de l'alliance avec les
progressistes. M. Paul Janson sera pro-
babiement candidat a Liège.
A Waremme, l'alliance libérale so-
cialiste est conclue.
A Thuin, chacun des partis libéral
et socialiste présentera une liste com
pléte
A Alost, la rupture est compléte en-
tre conservateurs et démocrates-ehré
tiens. Chacun des deux partis présente
ra une liste compléte. Ph. de C.
L'Administration communale d'Y-
pres, vient d'autoriser le Collége Mo
derne a remettre le tirage de sa
tombola au 27 Mars 1898.
(Ancienne Musique des Sapeurs-Pompiers).
donné sous ia direction de M. Eug.
Van Elslande, avec le concours de
Mllu Mathilde Gorlé, cantatrice,
lr prix du Conservatoire Royal de
Bruxelles, prix de Sa Majesté la
Reine des Beiges M. Fernand
Ceuppens, lr prix du Conservatoire
Royal de Bruxelles, baryton du
Théatre de Rouen M. J.-E. Strau-
wen, piaoiste compositeur, 1' prix
du Conservatoire Royal de Bruxel
les, et de iVl De Kemper, chanteur
de genre a Bruxelles, le Dimanche
20 Mars 1898, a 6 heures du soir, en
la salie des concerts de la Société.
PROGRAMME.
Première partie.
1. Marche militaire. (Van Elslande).
2. Ouverture de Jeanne d'Arc. (Verdi).
3. Air des Noces par M. Ceuppens.
(Massé).
4. Concertino pour Trombone par M.
Flamey, Membre de la Société.
(Steenebrugen).
5. Duo des Pêcheurs de per les, Mlle
Gorlé et M. Ceuppens. (Bizet).
6. Chansonnette par M. De Kemper.
i La Zingarella, caprice espagnol.
j (J. Bender).
Valse de Charlotte Corday.
(Peter Benoit).
m j§jf| ^11
M.
JiuL
Chirurgiens-Üenhstes Specialistes.
D1PL0MÉS PAR LA COMMISSION MED1CALE BELGE,
BREVETES PAR ARRETE ROYAL.
HONORÉS DU CLERGE El DES MAISONS RELIGIEIJSES,
Mr M. MEIER est a consulter trois fois par semame, le Ll9!I(li. JlCUdi Cl §aillC(li. de li du matin iusau'i 4
heures de relevee,
pour tout ce qui concerns l'art dentaire. Nettoyaga des dents. Guérison des dents les plus douloureuses. Emaillu^e et aurification des
dents cariees, redressement des dents devices a tout age. Le placement des dents artificielles se fait sans douleur et sans extraire les
vieilles dents ni les racines. B 10:5
Les dents artificielles de MrM. MEIER permettent de broyer les aliments les plus diirs, remission de la voix est plus sonore et nlus
c aire. Les dents sont p.acees sans plaques, sans crochets ni ressorts on ne saurait pas los distingiier avec les dents naturelles ni oar
la forme, 111 par la couleui
Mr M. MEIERenireprend aussi les reparations des pieces dentaires non réussies et les remet a neuf d'après son système nouveau
pour lequel -il a ete brevete. J UUK*U
Dents artificielles depiiis fr. Den tiers complets tlepuis 100 fr. et au-dcssiis, garaulis ponr tonic la vie.
Consultations trois fois par semaine chez Madame Veuve Vau Keminei. €*raud's"!aee S
W pres f les LüNDl, JEUDl et SAMEDI, de 9 h. du matm jusqu'a, A h. de relevee.
Deuxième Partie.
1. Transcription de l'Opéra Le Pro
phéte do Meyerbeer. (J. Schröder)
3. a. La Fauvette par Mlle Gorlé
(Dubois-De Jiv-gher).
r. L'Echo p tr M§ Gorlé
(Dubois-Ltj jaegheiq.
4 Les Cloches Bleues, Duo pour Cla-
rinettes par MM. Lambrëcht, H.
et Dufiou, E., membres de la So
ciété. (Sabon).
5. Grand duo du Maitre do Chapelle
par M11" Gorlé et M. Ceuppens.
(Limnander).
6. Chansonnette par M. De Kemper.
7. Wiennerbiuth, valse. (J. Strauss).
A 10 heures du soir, Grand BAL.
Tombola.
Les lots de la tombola sont exposés
a la vitrine au Café de la LuneGrand'-
Place, oü l'on peut se procurer des bil
lets.
du ff au 18 Mars 1898.
Naissances: Sexe masculm, 9, id. feminin, 3.
Décès
Jouckheere, Edouard, 54 ans, saus
profession, époux de Loose, Rosalie,
rue Longue de Thourout. Vandena-
meele Colette, 79 ans, sans profession,
veuve de Depoorter, Charles, rue de la
Boule. Nevejans, Antoinette, 80
ans, sans profession, veuve de Van
Elslande, Charles, Basse-ville. Van-
dermeersch, Emélie, 76 aas sans pro-
fession,veuve da de Villers, Arnold, rue
Vieux marché au Bois.
Enfants au-dessous de 7 ans
Scxe masculm, 7 id. féminin, 0.
Un divorce a été prononcé.
MSISON
PRIX MODÉRÉ
Tout ouvrage est terminé dans la
huitaine.
Ypres, impr. LAMBIN-MATHÉE.
8££&&225gS!s ESS■KHHBSSBStS
qjgi.
Er zijn duizende menschen die het groot
gewicht niet weten te schatten der voeding van
de vrouw bij 't naderen der bevalling.
In volgenden brief,
door eene moeder
geschrevenwordt
eene proefneming van
bijzondere waarde
voor alle vrouwen
bekend gemaakt, en
die in aanmerking
zou moeten genomen
worden, zelfs door de
mannen, want het
geldt hier niet enkel
het leven der boor-
lingen,maar ook een
gezondheids toestand
der moeder.
Wij bevestigen de
echtheid van dezen
brief, en wij verwij zen
u tot de schrijfster voor alle verlangde bekracht
iging-
Parijs, 28 April 1897.
Mijnheer, In de hoop dienstig te zijn aan de per
sonen die dezen brief zullen lezen, ben ik gelukkig
u den uitslag te doen kennen, bekomen door uwen
Scott's Emulsie.
In oktober 1895 schreef mij de geneesheerverlos-
kundige, dien ik moest raadplegen, de Scott's
Emulsie voor,om mij te verkloeken en tevens het
kind dat ik droeg.
Mijne zwangerheid ging door zonder de minste
onpasselijkheid, en op 't einde van Maart 1896,
beviel ik van een wichtje, bewonderingswaardig
van lichaamsbouw.
Louis DIMOILUI
Verrukt over de gelukkige gevolgen uwer toebe
reiding, bleet'ik er gedurende gansch den duur der
voeding gebruik van maken, en ik moet u verklaren,
dat de melk in zulkdanige hoeveelheid was, dat ik
gemakkelijk zonder de minste moeite twee kinderen
had kunnen voeden. Heden bezit mijn kind,
43 maanden oud, reeds 45 schoone tandjes, dat het
doorstak zonder het minste leed, ik kom het te
spenen en sinds acht dagen reeds, neemt het de
Scott's Emulsie waarvan het overigens zeer snoeperig
is. De bekomen uitslag is zekers te danken aan uwe
toebereiding, want vriendinnen die haar, op mijne
raadgevingen gebruikt hebben, zijn er ook uiterst
tevreden over.
Ik stuur u met groot genoegen de lichtteekening
van mijnen kleinen op, en ik bied U, Mijnheer, de
uitdrukking mijner bijzondere gevoelens te willen
aanvaarden.
(Geteekend),Mw Dumoulin,35,Rue Montholon, Paris.
De Scott's Emulsie kan men in alle goede
apotheken vinden.
Algemeen dépotGh. Delacre en O, Apothe
kers, Brussel.
