VELOCIPEDES
m
m
xu jsj xy t
Voorde Zwakke Kinderen.
LET OP!
ÜL*
Saisoa 1898
Saison 1898 §f
~3
FranQois HOFLACK, constructeur breveté
I Saison 1898
Saisoa 1898 gj
MR MME M. MEIER.
Un prochain départ.
Ghemin de fer
Ypres-Dixmude.
Grande Soirée-Tabagie
Pièces détachées. Accessoires.
Locomobiles
pour
l'Agriculture,
il
llndustrie
et les
Travaux publics.
a air comprimé k pétrole et a l'électricité.
55, RUE CARTON, 55,
f b» n e h.
M
-M
RUE DË MOUiCRON, COUB T It A I.
chez Mme veuve VAN KEMMEL, Graiid'Plaee, 5, YPRES,
Denier des Ecoles laïques
État-Civil d'Ypres,
Deux officiers de l'artillerie beige
viennent d'être désignés pour aller en
Chine réorganiser l'artillerie.
L'un d'eux est le capitaine Richard,
instructeur a l'Ecoled'Equitation.
Le capitaine Richard est an des plus
brillants officiers de son arme. Ses
qualités d'esprit et de coeur ne ie cè-
dent en rien a ses qualités profession-
nelles. Aussi la formule: «il ne compte
que des amis est-elle pour lui d'une
application rigoureusement exacte.
Ses amis regretterontvivement d'être
séparés de lui pendant quelques an-
nées. Mais ils sont unammes a ie féli-
citer de la haute mission dont est
chargé, et a lui souhaiter de tout coeur
un agréable séjour en Extréme-Orient.
A la bibliothèque pubiique.
On nous annonce la nomination de
M. Turcry, concierge de la bibliothè
que, en qualité de bibliothécaire-ad-
joint, et celle de M. Joseph Moreau,
pêcheur a ligne, également en qualité
de bibliothécaire-adj oint.
Toutes nos felicitations a M. Lié-
geois, bibliothécaire, qui pourra doré-
navant s'offrir des vacances sans que
le service en souffre.
Nous appelons l'attention de nos Sé-
nateurs et députés et du public Yprois
sur la correspondance suivante parue
dans le Carillon d'Ostende du 26 et 27
Mars
{De notre correspondant particulier de
Nieuport).
Une question qui intéresse vivement les
arrondissements de Furnes et d'Ypres a été
soulevée au Sénat dans la séance du 15 Mars.
II s'agit de la creation du ohemin de fer a
grande section entre Dixmude et Ypres. De-
puis longtemps la Chambre de Commerce
d'Ypres et la Handels-Vereeniging de
Nieuport se sont mises a la tache pour obte-
nir au Gouvernement la construction de
cette voie, qui serait pour la partie 8ud-
Ouest de la Provin e une source de richesse
et de prospérité. Toutes les communes inté-
ressées out répondu a l'appel des societés
susdites et de trés nombreuses pétitions
érnanautde conseils cummunauxet de par-
ticuliers out eté adresstes aux Chambres
Legislatives a l'effét d'obtenir la construc
tion de la ligne susmentionnée. 11 n'y a pas
a dire, seul dans tout le pays, le bassin de
l'Yzer est sacrifié au point de vue des com
munications ferrées.
Et pourtaut, si on examine bien la carte,
y a-t-il, a part des centres miniers et indus
trials, un coin oü les relations rapides peu-
vent rendre plus de services Les grandes
villes du Nord de la France Lille, Rou-
baix, Tourcoing, Arrnentières, sont situées
a quelques kilometres de la frontière. Et
qu'avons-nous pour nous relier a ces centres
commerciaux A part un troncon du chemin
de fer Ostende-Armentières, il n'y a aucun
moyen de communication. Par eau, c'est
pire encore. La barrière qui sépare la Lys
de l'Yperlée empêche absolument tout trafic
entre la Flandre et le Nord de la France.
C'est done sans réserve que le Carillonqui
defend toute cause juste se rallie aux termos
du rapport que M. le Senateur Piissart a
présenté au Sénat
La ligne demandée paries pétitionnaires
pourrait se detacher, a Boesinghe, de la
ligne Ypres-Ostende. Elle raccourcirait de
10 ou 12 kilometres le parcours d'Ypres a
Dixmude et deviendrait ainsi la ligne la plus
courte entre Lille ec Nieuport, même entre
Lille et la mer. II n'est pas douteux que
cette ligne aurait une importante clientèle
de voyageurs car, en toutes saisons, les
marches de la Flandre Occidentale appro-
visionnent l'importante agglomération lil-
loise l'été, elle amènerait aux plages beiges
les habitants des riches et industrieuses con-
trées du Nord de la France.
Quant aux recettes que pourrait rëaliser
la ligne demandée, il ne faut pas seulement
tenir compte de la recette même du parcours
Ypres-Dixmude, mais encore de l'accroisse-
ment notable qui en résulterait sur les
lignes Dixmude-Nieuport et Ypres a la
frontière francaise. Ii ne semble done pas
douteux que la ligne de chemin de fer de
mandée par les pétitionnaires ne rapporte
aisément i'intérét de la dépense d'etabiisse-
ment. Celle-ci, en effet, ne pourra pas être
considérable, aucun travail u'art important
n'étant nécessaire.
Cette ligne, d'autre part, serait de na
ture a procurer un certain mouvement d'af
faires au port de Nieuport. II en est de mê
me du prolongement du canal de l'Yperlée
jusqu'alaLys II pourrait amener a Nieu
port une partie du trafic par eau du Nord
de la France.
Votre commission a l'honneur de vous
proposer le renvoi de la pétition a MM. les
ministres de l'agriculture et travaux publics
et des chemins de fer, postes et télégra-
phes. i)
Nous formons le voeu sincere de voir les
conclusions de l'honorable sénateur agréées
par les ministres compétents. Le chemin de
ter Dixmude-Ypres et le canal de la Lys a
l'Yperlée sont des travaux aussi nécessaires
que Jogiques et dont l'oxécution relèverait
les villes d'Ypres, Dixmude, Furnes et
Nieuport.
Smookiiig-Club LA FKATEKAëLLë
sous la prèsidence d'honneur
de M. S. DEDEYSTERE.
offerte a ses membres le Lundi, 4 Avril
1898, a 8 1/2 heures du soir, en son
local: Au Petit Ypres n, a vee le
bienveillant concours de MM. Tas-
seel, Igodt, Bauwens, musiciens et
M. Xpianiste.
fre Partie.
1. Ouverture pour piano.
2. Romance par M. Bartier.
3. Morceau pour bandonium, violon
et piston par MM. Igodt, Tasseel
et Bauwens.
4. (Jhansonnettecomiquepar M. André.
5. Morceau pour ocarina par M. V.
Bouckenooghe.
6. Romance par M. Maes.
7. Morceau pour violon par M. Tasseel.
8. Ohansonnette comique par M. Ver
hulst.
mm
's :S'y-^r.
ME
Chirurgiens-Dentistes Specialistes,
DIPLOMES PAR LA COMMISSION MEDICALE BELGE.
BREVETES PAR ARRETE ROYAL.
HONORÉS Dü CLERGE El DES MAISONS REL1G1EUSES,
Mr M. MEIER est a consulter trois fois par semaine, le LlIIHÜ, «ICUlli Cl, &«£8ilCtli9 de h. du matin jusqu'a 4
heures de relevée,
pour tout ce qui concerno l'art dentaire. Nettoyage des dents. Guérison des dents les plus douloureuses. Emaillage et aurification des
dents cariées, redressement des dents deviées a tout age. Le placement des dents artificielles se fait sans douleur et sans extraire les
vieilles dents ni les racines.
Les dents artificielles de MrM. MEIER permettent de broyer les aliments les plus dürs, l'émission de la voix est plus sonore et plus
claire. Les dents sont placées sans plaques, sans crochets ni ressortson ne saurait pas les distinguer avec les dents naturelles, ni par
la forme, ni par la couleur.
Mr M. MEIER entreprend aussi les reparations des pièces dentaires non réussies et les remet a neuf d'après son système nouveau
pour lequel il a été brevêté.
Dents artificielles depuis o fr. Deniicrs complets depuis 100 fr. ct au-dessus, garaiilis pour loiitc la vie.
Consultations trois fois par semaine chez Mad tune Weave Wins Kern mei. G i 'tas et S^lnee. 5,
rps les LUNDI, JËUD1 et SAMEDI, cle 9 h. du matin jusqu'a 4 h. de relevee.
i?me Partie.
1. Morceau pour piano.
2. Romance par M. Bartier.
3. Morceau pour bandonium, violon
et piston par MM Igodt, Tasseel
et Bauwens.
4 Monologue par M. A. Dupont.
5. Duo pour piston par MM. Bauwens
et Vanderinarlière.
6. Romance par M. Maes.
7. Morceau pour accordéon par M.
Igodt.
8. Chansonnetto comique par M. Ver
hulst.
D'YPRES.
Liste précédente,
CONCERT DU 6 MARS
Recettes1783-00
Dépenses 426-43
Un porto
Collecte au bal des actionnaires
Un excédent de pourboire non
divisible par six
Un jeune grincheux repentant mais
bon coeur tout de même
Réunion mtime me zijn t'hus
Bals du Carnaval
Total fr.
Dépenses jusqu'a ce jour,
Reste en caisse fr.
fr. 77,000-08
Bénéfice net1336-38
0-30
18-64
1-00
0-50
11-50
172-10
78,560-90
73,964-94
4,595-96
du 25 Mars au 1 Avril 1898.
Naissances: Sexe masculin, 5, id. féminin, 5.
Dècès
Belettre, Emmanuel, 87 ans, cordon
nier, veuf de Spotbeen, Julie, Courte
du Marais. Ganne, Ernile, 37 ans,
gargon boucher, époux de Masscho,
Sidonie, rue de Menin. David,
Auguste, 74 ans, jardinier, époux de
David, Rosalie, S1 Nicolas extra-mu-
ros.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 0 id. féminin. 1.
Om alle misslag te vermijden, de chirur
gijn tandmeester MAURICE MEIER, TE
KORTRIJK heeft de eer zijne talrijke ka
lanten alsook de personen die begeeren hem
te raadplegen, ter kennis te brengen dat er
een nieuwen tandmeester die dezelfde naam
draagt en met wien hij geenszins in han
delsbetrekking is, naar Yper komt, twee
huizen van zijne woonst.
Hij verzoekt hun zich wel te verzekeren
indien zij bij den ouden tandmeester zijn
MAURICE MEIER TEKORTRIJK die te
Yperen te raadplegen is sedert 14 j
bij de weduwe VAN KEMMEL GROOTE
MARKT, N° 5, (gesloten huis) Maandag-
Donderdag en Zaterdag van 9 tot 4 ure.
Ypres, impr. LAMBIN-MATHÉE.
m
m
Niets heeft een meer merkwaardigen invloed
op de kinderen met zwak gestel dan de Scott's
Emulsie. Deze toebereiding is de gemakke-
lijksten en doelmatigsten vorm om de zuiverste
traanolie verbonden met de Hipophosphieten
van Kalk en Soda in te nemen. Zij bezit het
groot voordeel aangenaam van smaak te zijn
zij wordt door de kinderen gaarne genomen tot
dus verre,dat zij haarals eenesnoeperij aanzien.
In de Scott's Emulsie, is de smaak der olie
gausch verborgen, en goed vermengd zijnde,
geeft, zij niet het minste werk aan de verte
ringsorganen.
De geneesheeren hebben dikwijls vast ges
teld, dat de Scott's
Emulsie toegeei -
gend wordt zelfs
wanneer het ge
woon voedsel het
niet is, hetgeen
wil zeggen, dat de
Scott's Emulsie
het gestel voedt,
wanneer al de
.andere voedsels
Jzonder uitslag
;blijven.
De volgende
?briefzal hetbelang
van iedereen op
wekken die een
kind hebben in het
tijdstip van den wasdom, en zich niet goed
ontwikkelt. Zij zullen in de Scott's Emulsie
eene voorbeeldige toebereiding aantreffen en
aan het lichaamsgestel een doelmatig voedsel
op bescheidene wijze bezorgen.
Ainay-le-Chateau(AUier), Frankrijk,9 Mei 1897.
Mijnheer, ik deed uwe Scott's Emulsie nemen
door mijn wichtje van 20 maanden, door eene
algenieene vermagering aangetast, gevolg eener
bronchiet. De goede uitslag uwer kostbare remedie
liet zich niet atwachten eneenige dagen behandeling
brachten eene zichtbare verbetering te weeg in den
toestand van mijn kleine zieke. Het beteren duurde
voort, heden is het gansch hersteld, maar ik ga
voort met het uwe Scott's Emulsie te doen nemen,
die ik aanzie als den besten krachthersteller.
Aanvaardt, mijnheer, de uitdrukking, mijner
erkentelijkheid.
(Geteekend): Chaulet, onderwijzer.
De Scott's Emulsie vindt men in alle goede
«petheken. Algemeen depótCh. Delacre en O,
Apothekers, Brussel.
't Kind rnvn.Br
