<f
YPRES.
BORSTPILLEN
BIOEDPILLEN
Genezing zonder Operatie van kankeh, klieren ENZ.
m
m
m
m
m
LÖRIMONO
Rue au Beurre, 19,
XXX» XXX) - <xxxxxxxxxxxx
PiJi: 1fr.il
r
Velo-Club.
Appareils et tous accessoires pour la
Photographie. Ghambres noires de
tous les prix et de toutes marques.
Lecons gratuites aux acheteurs.
Dépot unique pour Ypres des célèbres
Plaques Léaucourt de Gourtrai.
F, VERGAUWEN X
F. VERGAUWEN
INHET GESTICHT WINDELINCX
Over de stadswerken.
Onze politieagenten
en de snelwielrijders.
lihumes Bronchites Rhumatismes
Ouate révulsive et résolutive
MODE D EMPLOI.
IS
I»
fél
■SA
kaaögeviuïg
De heeren Colaert en Surmont wa
ren wel aardig gezind toen eenige ja
ren geleden, een jongeling in de ka
tholieke wacht over de regeling van
den arbeid sprak, maar nu zijn ze toch
zóó veranderd het volk is nu meester
geworden.
Timmerlieden, wat denkt u daar
van
En gijNieuwsbladwat is uw ge
dacht daarover Wat denkt gij van
het minimum van dagloon Jan.
Het bouwen van den nieuwen muur
bij het justicie-paleis keuren wij goed.
Met de nieuwe hovingen zal hij de
plaats veel verfraaid hebben.
De nieuwe hovingen bij de Café des
Boulevards schijnen door iemand van
bekwaamheid uitgevoerd te worden
Maar er blijft nog veel werk te doen
aan de Maloulaan eer zij zal in orde
zijn.
De veranderingen in de Klaverstraat
zullen helpen tot het gezondmaken der
stad. Indien de stad haar werk op
goede wijze wilt zien uitvoeren zou ze
moeten een prijs uitloven aan den ei
genaar die het gezondst zijn huis her
bouwd en hem den kunstigsten geve)
geeft. Het ware eene probatie.
Sprekende van gezondheid, wij heb
ben bemerkt dat er in verscheidene
der nieuwe rioolmondingen een dikke
laag zwarte modder ligt. Dat is niet
voordeelig aan d'openbare gezondheid.
Een paar jaren geleden heeft de stad
de poort van de Vischmarkt doen her
stellen. Thans is alles weêr op het punt
in ruin te vallen een der paarden zal
weldra zijn hoofd verliezen en Neptu-
nus een zijner armen. Heeft de onder
nemer slecht plaaster gebruikt of heeft
hij het werk maar half gedaan In
alle geval, is het te betreuren dat eene
dergelijke herstelling met zóó weinig
nauwkeurigheid uitgevoerd werd.
Aan de Diksmuidpoort heeft men
verleden jaar de buitenwandelingen
geheel veranderd en den toegang er
van aan rijtuigen en wagens ontzegd.
Thans wordt er weêr over gereden. Is
dat toegelaten
De pomp op de Botermarkt blijft in
haren slechten toestand. Wat treurig
schouwspel Alpha.
Sedert eenigen tijd hoort men ten
allen kanten talrijke klachten over het
gedrag van zekere onzer politieagenten
jegens de snelwielrijders onzer stad en
het omliggende. Naar het schijnt zou
den die heerschappen, sedert het begin
des j aars, reeds een twintigtal proces-
verbaalen opgesteld hebben tegen cy-
clisten die gebruik gemaakt hadden
van een snelwiel niet voorzien van eene
plaat.
Wij weten wel dat het, krachtens
artikels zooveel en zooveel van het
reglement op de provinciale taksen,
verboden is na den 15u Januari een
vel o te bezigen die met voorzien is van
eene plaat en dat de overtreder van die
verordeningen onderhevig is aan eene
boete van vijf-en-twintig tot honderd
franken zonder te rekenen de gesmok
kelde rechten en de onkosten.
Maar wat wij onredelijk en dwaas
vinden is de manier op dewelke dat
reglement door onze politieagenten
uitgevoerd is in plaats van de snel-
wielnjder die zich in gebrek bevind te
verwittigen aan welke onaangenaam
heden hij zich blootstelt en hem op
beleefde wijze te verzoeken seffens
eene plaat te koopen maken zij hem
aanstonds en op onbeschofte manier
een proces, en dit somwijlen nog als
zij het recht niet hebben zulks te doen.
Zoo hebben wij onder anderen ver
nomen dat over veertien dagen, den
Zondag van Half-Vasten, twee jonge
lieden eener naburige gemeente elk
een velo bij een snelwielverhuurder
onzer stad gehuurd hadden. Nauwe
lijks waren zij aan de Meenenpoort of
zij werden er ontmoet door een poli
tieagent die onmiddelijk een proces
verbaal tegen hen opstelde omdat de
machienen welke zij over eenige mi
nuten kwamen te huren niet van eene
plaat voorzien waren Nogtans konden
zij er geene koopen daar het belas
tingskantoor 's Zondags gesloten is.
Over een maand werd een jongeling
der stad in overtreding genomen omdat
hij een velo zonder plaat bij de hand
leidde
Welnu, zijn die feiten nu niet een
voudig belachelijk en is het toegelaten
op zoo een onbedachtelijke wijze te
werk te gaan? Dien ijver van wege
onze politieagenten is klaarblijkelijk
overdreven en wij hopen dat men
hunne drift een weinig zal kunnen
bedaren.
N. B. De helft der boete word aan
den opsteller van het proces-verbaal
toegestaan S' Maerten.
Zondag 3" April aanstaande, de Velo-
Club onzer stad zal schoone koersen
geven.
Vertrek om B ure van de café Prince
Albert naar de Café Frangais, Voor-
mezeelsche Kruisstraat, Meenenpoort,
Dixmuidepoort, Kaai, Hoeksken en
Statie.
4 maal de ronde.
Behalve de prijzen, zal er aan ieder
deelnemer die de afstand in min dan
2 h. 30 m. aflegt, een eerediploma toe
gekend worden. Inleg één frank.
Is de spaarzaamste voor het wasschen, de huisarbeid en als toiletzeep.
Is de meest gevraagde hier ten lande. ONMISBAAR.
Le Thermogene est une ouate ordinaire dont on a centuplé la valeur calorigène
en y introduisant tous les principes utiles du capsicum frutescens.
Le Thermogène est destinéa remplacer trés avantageusement, dans les affections
de poitrine el les rhumatismes, la teinture d'iode, les sinapismes, les vésicatoires, les
liniments et les tliapsia son usage est done indiqué contre les rhumes, bronchites,
rhumatismes, arterites, points de cöté, névralgies, tortmolis, etc., etc. 11 agit
merveilleusement dans tous les cas de douleur sourde et constante lumbagos, coli-
ques liépatiques, coliques rénales, affections du coeur et du foie.
Son usage est simple, facile, exempt de douleur. II n'exige aucun repos, aucune
precaution.
•$ie Thermogène présente, sur tous les autres produits similaires, les avantages
suivants
1° II ne corrode ni ne colore la peau et le linge, k 1'inverse de la teinture d'iode, des
vésicatoires et de l'huile de croton son action peut être indéfiniment prolongée.
2° II ne renferme aucune substance nuisible ou toxique, de sorte que son emploi
peut être indistinctement généralisé aux enfants, aux femmes, aux vieillards.
Le Thermogène possède une intensité d'action variable
Employé a sec, il agit sur la partie malade en développant d'oü son nom Le
Thermogene cettechaleur douce, réconfortante et si bienfaisante que rechercherit
tous ceux qui souffrent. Ce mode d'emploi, étant pour la plunart du temps suffisant,
doit être préféré. Mais, aspergé d'un liquide alcoolisé, il agit plus promptement et
plus énergiquement. Cette fa?on de l'employer est done indiquée quand faction tarde
a se produire ou qu'il est utile d'obtenir un elfet immédiat. Prix 1-50 la boite.
Dépositiaires a ïpres Pharmacies BECUWE (pliarmacien AERTSSENS)
DONCK GAIMANT LIBOTTE et SOCQUET. Menin SIOEN, rue de Lille, 48
•y
'f
LUNETTES ET PINCE-NEZ POUR LA CONSERVATION DE LA VUE
f i-. 1-35.
THERMOJVIÈTRES POÜR BEÜRRE
1 f I*-
- i r— sa b va n
VAN
Te IËPERElN, bij R. SocquetAngiitis en Becuweapothekers
Te POPER1NGHE, bij Ant. Monteyneapotheker, Groote Markt.
OPGERICHT IN 1860
Consultatie dagelijks vau 10 tot 1 u.
si Ti m ii)i) GALLAITSTRAAT, BRUSSEL
AL II Ju I LL Let wel op het nummer \JLi\
Indien operatie aangeraden wordt
Een afgevaardigde van het Gesticht Windelincx zal te raadplegen zijn te KORT RIJK,
"HOTEL ROYAL tegenover de statie, den 1" en 3" Zaterdag der maand, van 10 1/2
ïtot 12 ure.
Genezen in Belgie door consulten
Genezen in buitelanden na verblijf in het
Gesticht
TT
i
LE THERMOGENE
BARTIER
tegen EHocst, Astlnna, Verkoudheid
Aamborstigheid,en alle Ziekten der luchtpijpen,
De beste remedie aangeraden tegeft al de borstkwalen.
de doos in de goede apotheken. Eischt het gede
poneerd fabriekmerk hierneven.Franco verion-
den tegen 16 postzegels van 10 centimen.
tegen Maag-zum», Mshstekmimgicn, Ye: -
«togstGssiS en I..«ventri«Heten*. Zij pargeeren en zuiveren
het bloed- De Bioedpillen van F. Vergauwen zijn een ware schat
voor elke familie. Het zijn oprecht pillen van lang leven.
41 fp de doos. Dépot: Apotheek F. Vergouwen,
ST jP M SlSa 160, Ampachlaan, Brussel. Franco verzon
den tegen 6postzegels van 10 centimen.
Indien U door Kanker, Klier,
j Gezwel, Wond, Lupus. Fistel, Beenziekte, Speen, Aderbreuk of Wond.
IVelzif.kte, Gewriciitgezwel, Geheime ziektens, Besmetziektens en Dergelijke, aangetast zijt in de Borst. Hals
ILip, Tong, Aangezicht, aan de Beenen, enz.
Indien U een gezwel in de borst gekregen hebt door een stoot, slag, te nauw corset, veel verdriet
(onregelmatige zooging ot met zooging, of door verandering van leeftijt (omtrent de 45 jaren)
Indien een pijnlooze harde knobbel in de borst, hals of in de lies zi t
Indien U er soms seheuten, steken of krihbelingen in voelt
Indien de tepel der borst intrekt of verzweert
Indien de borst rimpels krijgt, inkrimpt of dikker wordt
Indien aan den mond, long of lip, puist of verzwering komt, vooral door de pijp
Indien U geen baat vindt met zalven piasters, medccijnen, enz.
Raadpleegt in tijds den geneesheer van het Gesticht Windelincx
Jof wordt.
Apotheek aan het Geslicht. Men spreekt vlaamsch.
daar het al vermoedelijk kanker is
Eenige wonderbare genezingen onder duizend, waarvan de schriftelijke bewijsstukken ter inzage!
hangen in de wachtzaal van het GESTICHT WINDELINCX, en gepubliceerd met toestemming der patiënten 3
'SlZQgr*'-?-
GENEZEN
Therese de Vlaminck, Beggynhof,
Turnhout, Kanker aan de borst
M. H. Denekens, 81, Kerkstraat,
Brussel, in liet aangezicht
J B. Grégoire, Ch. de Fleurus, 31,
Gosselies, Zweerende beenen
Mevr. M. Pillen, landbouwster, Da-
dizeele, Kanker aan de tong
De Plancke, schipper, te Tourcoing,
M. Denies, rue des Génisses, Schaer-
beek,
Nihoul, te Ramel-Ivo2 bij-Luik, Klieren in don hals
Eerw. Moeder Ida, overste van het
klooster te Lier, Kanker aan de borst
Th" Moerenhout, Ridderstraat, Vil
voorden, Beenziekte
T. de Vos, te Bouchout, by Antwerp1. Kanker aan de borst
Cremers, rue du Pavilion, Schaer-
beeli, Beenziekte aan den voet
GENEZEN
H. Smorenburg, Wolstraat, 15, Haar-
lem> Kanker aan de borst
Van der Horst, te Cothen bij Utrecht, lip
K. de Vries, te Sloterdyk, by Am
sterdam, b0rst
S. Tjallewal, Kanaalkade, te Alk
maar, het kaaksbeen^
H. Schoehuys, te Starnmeer, by Am
sterdam, den arm
C. Broers, te Benningsbrug, by Am
sterdam, de lip
C. Over, te Koedijk, bij Amsterdam, i» de borst
R. Rikkers, te Ereneloo, by Arnhem,
J. Post, te Zwartsluis, bij Zwolle, de kaak
H. A. Jansen, te Haarlem, de klieren
J. Schouten, te Nibbikswoud by
Amsterdam, de tpng
