V oulez-vous 1 bonne montre
Ok
Bint m
R.KLIE
GRAND CONCERT CHAMPÉTRE
LE HEILLEUS
ENEZING ZONDER
Le café.
État-Civil (T Ypres,
me au
HET GESTICHT WIN DELI NCX
S er AVIS.
2me AVIS.
3™ AVIS.
Ville de Poperinghe.
Rhumes Eronchites Rhiimatismes
Ouale révulsive et résolutive
MODE D'EMPLOI.
iCHETEZ Li VÊRITÜBLE
SIOMTRE
CHEMIN DE FtR
INTERNATIONAL
§J
Mirre, 19, ffl»
O
Cloture des engagements le Lundi 6
Juin, a 8 h. du soir, au Secrétariat du
Trotting Club, Hotel du Damier, Cour-
trai.
Les Commissaires
A. Brunfaut, J. Onraet-Parret,
Nyssens, sous-lieut1 instructeur.
La Commission du Sport Hippique a
1'honneur de porter a la connaissance
du public, que l'Ecole d'Equitation
prêtera son concours a la fête du 12
Juin, elle commencera a 2 heures par
le travail d'ensemble qui aura été exé-
cuté au concours hippique de Bruxel-
les. Les courses au trot monté et attelé
commenceront a 8 heures précises pour
se terminer a 4 1/2 heures. L'Ecole
d'Equitation terminera la fête par un
concours hippique.
La Commission du Sport Hippique a
1'honneur d'informer le public, qu'elle
acceptera jusqu'au 5 Juin, a midi pré
cis, au Café du SultanGrand'Place, a
Ypres, les soumissions cachetées pour
la location du buffet principal, a éta-
blir, aux frais du plus haut soumis-
sionnaire, dans l'enceinte du pesage.
Les personnes qui désirent se faire in-
scrire comme membres protecteurs (10
francs, carte de familie, habitant sous
le même toit) sont priées de s'adresser
jusqu'au 5 Juin insclusivement chez
Monsieur Auguste Brunfaut, rue de
Lille, a Ypres, ou chez Monsieur Louis
Vandoorne, Place Yandenpeereboom.
a Ypres.
Aprés cette date les inscriptions ne
seront plus reques.
L'Economista publie une statistique
comparée sur ia consommation de café
qui a été faite de 1893 a 1897, dans les
principaux pays d'Europe et aux Etats-
Unis. En 1893, ceux-ci marchent pres-
que de pair avec l'Europe tout entière
248,117 tonnes contre 271,498. En 1897,
ce sont les Etats-Unis qui ont le pas
sur le vieux continent318,170 contre
305,150.
L'Allemagne en consomme presque
deux fois comme la France
contre 77,310.
136,390
Lundi, "30 Mai (2e jour de Ia Pente-
cöte) grand concours de jeu de boules,
au CAFÉ DU BOULEVARD, tenu
par M. Henri Coppin. a 4 heures.
SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE
(Ancienne Musique des Sapeurs-Pompiers).
donné sous la direction
be M. Eugène VAN ELSLANDE,
dans les Jardins de la Société
LE DHH.4KCHE 29 M4ï 1898,
a 4 heures du soir.
1. Marche Militaire avec Trompettes
et Tambours. (Van Elslande).
2. Ouverture de Guillaume Tell. (Rossini).
3. Transcription de l'Opéra Sigurd
de Reyer. (E. Van Elslande).
4. Solo pour Flüte par i\I. Van
Elslande, lr Prix avec grande dis
tinction du Conservatoire Royal de
Bruxelles. (Van Elslande).
3. Fantaisie sur les Huguenots. (Meyebeer).
6. Jeanne d'Arc Ouverture (Verdi)
7. Entree des Dieux au Walhalla
8. Les Nurenbourgeois, Grande Val
se. /OrlamunderJ.
/Ces morceaux seront exécutés le 30 MAI,
au Concert de Bienfaisance de BéthuneJ.
En cas de mauvais temps cette Fête Mu-
sicale sera donnée dans la salie des Concerts
de la Société.
du 20 au 27 Mai 1898.
Naissances: Sexe uiasculm, 3, id. féminin, 4
Manage.
Harteel, Auguste, boulanger, et. "Wip
lems, Marie, sans profession. Viae.
tnynck, Valere, barbier, et Raes,
Mathilde couturière.
Décès
Verbeke, Désiré, 88 ans, sans profes
sion, époux de Baillieul, Marie, S'
Jacques extra-muros. Desmet, Em
ma, 14 ans, orpheline, rue de la Boule.
Huyghebaert, Théodore, 68 ans
sans profession, époux de Grimmon-
pré, Pauline, rue du Temple. Cae-
vel, Alexandre, 77 ans, sans profession
veuf de d'Hoop, Amélie, rue de Lille!
Knockaert, Zéverme, 76 ans, bouti-
quière, épouse de Dezwaene, Charles,
rue de la Boule.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 1 id. féminin, 3
N. B. Les. Bureaux de l'Hötel de
ville seront fermés, le Lundi 30 Mai, a
l'exception du bureau de l'Etat-Civii
qui sera accessible au public de neuf a
dix heures du matin pour les déclara-
tions de Naissances et de Décès.
Is de spaarzaamste voor het wasschen, de huisarboid en als toiletzeep.
Is de meest gevraagde hier ten lande. ONMISBAAR.
Le Thermogène'est une ouate ordinaire dont on a centuplé !a valeur calorigène
en y introduisanl tons les principes utiles du capsicum frut-scens.
Le Thermogène est destine a remplacer trés avantageusement, dans les affections
de poitrine et les rhumatismes, la teinture d'iode, les sinapismes, les vésicatoires, les
liniments et les thapsia son usage est done indiqué contre les rhumes, broachites,
rhumatismes, arfchrites, points de cotó, névralgies, torticolis, etc., etc II agit
merveilleusement dans tous les cas de douleur sourde et constante lumb.agos, coli-
ques hépatiques, coltques rénales, affections du coeur et du foie.
Son usage est simple, facile, exempt de douleur. 1! n'exige aucun repos, aucune
précaution.
Le Thermogène présente, stir tous les autres produits similaires, les avantages
suivants
1° II ne corrode ni ne colore la peau et le linge, a 1'inverse de la teinture d'iode, des
vésicatoires et de l'huile de croton son action peut être indéfiniment prolongée.
2° II ne renferme aucune substance nuisible ou toxique, de sorte que son emploi
peut être indistincternent généralisé aux enfants, aux femmes, aux vieillards.
Le Thermogène possède une intensité d'action variable
Employé a sec, il agit sur la partie malade en développant d'oü sou nom Le
Thermogene cette chaleur douee, réconfortante et si bienfaisante que recherchent
tous ceux qui souffrent. Ce mode d'emploi, étant pour la pluoart du temps suffisant,
doit être préféré. Mais, aspergé d'un liquide alcoolisé, il agit plus promptement et
plus énergiquement. Cette faqon de l'employer est done indiquée quand faction tarde
a se produire ou qu'il est utile d'obtemr un effel immédiat. Prix 1-50 la boite.
Dépositaires a Ypres Pharmacies BECUWE (pharmacien AERTSSENS)
DONCK CA1MANT LIBOTTE et SOCQUET. Menin SIOEN, rue de Lille. 48
Pourvue du
cadran
24 heures.
des contrefaqons.
Se méfler
SS
rvi
tzaj
ca
'€b>
crZ
O
X
■-=?c
cm
j£e,via Extra. Marque déposée TSAR PIERRE".
En grosRizrrica vapcur«l)t; PliénixC. K/UIPHUUS, ZU:\l)4iii (üollande)
En vente chez Monsieur Louis Coulomb, 70, rus Jourdan, Bruxelles.
Ajipam'ls <T loos accessoires po tir la Photographic Cham li res noi res
<le Ions les j»rix et tie Louies marques Lecotis gratuiles aux achcleurs
Dépot unique pour Ypres des célèbres Plaques Léaucourt de Courlrai i
ique pour ïpresues ceiettres Plaque
LUNETTES ET PtNCE-NEl POUR LA CONSERVATION BE LA VUE
ii-. 1-35.
THERMOJV1ÈTRES POUR BEltRRE
1 fx-.
EfilS
fa]
OPGERICHT IN 1860
Consultatie dagelijks van 19 tot 1 u.
iSAADGEVIWC i
Indien operatie aangeraden wordt
Een afgevaardigde van het Gesticht Windelincx zal te raadplegen zijn te KORTRIJK.'
HOTEL ROYAL tegonovor de statie, den 1Q en 3" Zaterdag1 der maand, van 10 i/ijiT-ae VoMeBouchout, bij Antwerp". Kanker aan de borst
Ïtot 12 ure jcremers, rue du Pavilion, Schaer-
II Tl in 111 GALLAITSTRAAT, BRUSSEL j «n|
J 111 Let wel op het nummer
Genezen in buitelanden na verblijf in het
Gesticht
Genezen in Belgie door consulten
(Or du RhinJ. (R. Wagnei'J.
LE THERMOGENE
I
OtJ ill Uil Ui
1 nfl ri~w
r~r*\
ssegb
o
N
"o
oO
c3
CC
cm
s=
a
9 ct
Ce riz, absolument PUR ET iNON MÉLANGE et de ton te première qualité, est fortemenl recora mandé par
les m.édeeins pour REMPLACER LES POMMES DE TERR E. parceque ïe RIZ DE JAVA se DIGÈRE FACILE-
MENT et a une GRANDE PUISSANCE NUTRITIVE. Comme il a la propriété de GONFLER EXTRAORDI-
NAIREMENT, I'emploi en revient MEILLEUR MARCIIÉ que celui de toutes autres espèces de riz de Java.
Controle chim. Dr. A. DENAYER, Bruxelles. En vente dans les magasins de eomest. en boites hermétique-
ment fermées. ornées de magnifiques lithographies, contenant2 1/2 et 5 Kilogr.
I
81, Kerkstraat,
Ch. de Fleurus, 31,
in het aangezicht
Zweerende beenen
Indien D door Kanker, Klier, Gezwel, Wond, I.epos. Fistel, Beenziekte, Speen, Aderbreuk of Wond
SV'elziekte, Gewriciitgezwel, Gbbeime ziektens, Besmetziektens en Dergelijke, aangetast zijt in de Borst. Hals,
|Lip, Tong, Aangezicht, aan de Beenen, enz,
J Indien U een gezwel in de borst gekregen hebt door een stoot, slug, te nauw corset, veel verdriet.
«onregelmatige zooging of met zooging. of door verandering van leeftijt (omtrent de 45 jaren)
Indien een pijnlooze harde knobbel in de borst; ha's of in de lies zit:
Indien D er soms seheulen, steken of kribbelingen in voelt
Indien de tepel der borsl intrekt of verzweert
Indien de borst rimpels krijgt, inkrimpt of dikker wordt
Indien aan den mond, long of lip, puist of verzwering komt, vooral door de pijp
Indien U geen baat vindt met zalven piasiers, meJecijnen, enz.
Raadpleegt in tijds den geneesheer van het Gesticht Windelincx daar het al vermoedelijk kanker is
gof wordt.
Apotheek aan het Geslicht. Men spreekt vlaamsch.
beek, Beenziekte aan den voet
Eenige wonderbare genezingen onder duizend, waarvan de schriftelijke bewijsstukken ter inzage!
hangen in de wachtzaal van het GESTICHT WINDELINCX, en gepubliceerd met toestemming der patipnteu
GENEZEN
H. Smorenburg,"Wolstraat, 15, Haar-
GENEZEN
Therese de Vlaminck, Beggijnhof,
Turnhout, Kanker aan de borst
M. H. Denekens,
Brussel,
B. Grégoire.
Gosselies,
Mevr. m. Pillen, landbouwster. Da-
dizeele- Kanker aan de tong
De Plancke, schipper, te Tourcoing,
M. Denies, rue des Génisses, Schaer-
beek,
Nihoul, te Ramel-Ivoz bij Luik, Klieren in don hals
Eerw. Moeder Ida, overste van het
klooster te Lier, Kanker aan de borst
Th-Moerenhout, Ridderstraat, Vil
voorden, Beenziekte
Kanker aan de borst*
borst
het kaaksbeen
den arm
de lip
de borst
de kaak
de klieren
de tong
lem,
Van der Horst, te Cothen bij utrecht,
K. de Vries, te Sloterdijk, bij Am
sterdam,
S. Tjallewal, Kanaalkade, te Alk
maar,
H. Schoehuys, te Starnmeer, bij Am
sterdam,
C. Broers, te Benningsbrug, bij Am
sterdam,
C. Over, te Koedijk, bij Amsterdam,
R. Rikkers, teEreneloo, bij Arnhem,
J. Post, te Zwartsluis, bij Zwolle,
H. A. Jansen, te Haarlem,
J. Schouten, te Nibbikswoud bij
Amsterdam,
