aüöan°GRANDE NOUVEAUTÉ
0 FRANCOIS HO PL A OK, a
MR MME M. MEIER
!re Marque Nationale
CYCLES BELOT
COWBSB BORDEAUX-PARIS
COURSE de 48 heures d© ROUBA1X I
D E N T S.
Andel'spoede r
Stadsnieuws.
UITGALMING EN ZANG.
33, rue Carton, 3», VP It ISM.
Éasaaa»MHsaaaBHHHsaiaa§sssaasaaaHasaaaassi«ï
Phoaograpiie C°.
Aan de brouwers.
a mouvement intérieur central, transmission a dégagement,
roulements incomparables.
591 kilomètres en 20 h. 59 m. 1 s. 4/5 f| U H fi ft
par M. Gaston RIVIERRE, lr sur la saus chaine U ill M A
I 1° Stéphane sur sans chaine A U H fi J|
2° MULLER couvraut 1257 kilom8 sur sans chaine y ffi jy y f| gf
RUE ®E MO CSC RON, COL1RTR.4 I.
chez Mme veuve VAM M.EMMEL, Grand'Place, 5, YPRES,
GRAPHOPHONE PHONOGRAPHE
Hoe verschillend met de leer der kerk
luidt echter de theorie van den grooten duit-
schen denker der achttiende eeuw, van den
beroemden wijsgeer Holbach. Hoe hartver
heffend spreekt hij ons in zijn boek System
der Natur van rechtschapen handelingen,
goedheid jegens onze medemenschen, vlijt
en arbeidzaamheid Hij stelt ze voor als
zaken die ons zeiven indirekt ten goede ko
men.
Welke bladzijde men ook in dit boek open
slaat, nergens spreekt Holbach ons van eene
belooning voor goede daden
In System der Naturdit geestesprodukt
van den diep/innigen, overtuigden denker,
tracht Holbach te bewijzen dat de mensoh
die sterft met de overtuiging dat de dood een
einde maakt aan zijn bestaan en dat hem
hiernamaals noch belooning noch straf te
wachten staat, veeleer dan de godsdienstige
tot edele daden gedreven wordt.
Aan het slot van zijn boek vat hij zijnen
gedachtengang in dezer voege samen en ik
zou iedereen willen aansporen deze waar
heidvolle woorden te lezen en te herlezen,
want ze bevatten de gansche moraal van den
vrijheidslievenden socialist
Volg, o sterveling, in welken stand gij
ook geplaatst zijt, den u aangewezen weg,
die u kan leiden tot het geluk dat u bescho
ren is. Neem met echte menschelijkheid deel
aan de lotgevallen uwer medemenschen en
sta bereidvaardig de ongelukkigen bij die
onder den last van hun lot gebukt gaan
denk dat u te eeniger tijd een gelijk lot tref
fen kan en erken dat ieder ongelukkige recht
heeft op uwe ondersteuning, Wees recht
vaardig, omdat rechtvaardigheid de grond
slag der maatschappij zou moeten zijn
wees goed, omdat goedheid aller harten tot
zich trekt wees voorzichtig, omdat ge met
zwakke menschen te doen hebt en zelf toe
zicht noodig hebt wees bescheiden, omdat
hoogmoed haat verwekt en vergeef onrecht
omdat wraak de vijandschap oneindig maakt.
Laat hen, die met u leven, deelen in de zege
ningen die de natuur u heeft toegedacht en
verspreidt geluk en tevredenheid om u heen..
Wees overtuigd dat hij die anderen gelukkig
maakt zelf niet ongelukkig kan zijn. Wacht
u het onzekere geluk van den machthebber,
van den zegevierenden dwingeland, van den
zelfzuchtigen bedrieger, van den omkoopba
ren rechter, van den hardvochtigen rijke te
benijden, want, gij zount dwalen.
W.elnu, gij die deze regelen gelezen hebt,
wij vragen het u, is er eenige godsdienst,
hoo schoon hij in theorie ook wezen moge,
die hooger esthetische begrippen verkondigt
dan deze zoo verachte en veroordeelde ma-
teralisrische wijsgeer der achttiende eeuw
Toont hij niet aan dat de moraal, ook zonder
het geloof aan eene onsterfelijke ziel, hare
belooning in zichzelf vindt en dat hare nale
ving in 't belang van iederen mensch is
(Vooruit).
Verdronken in dc
Z wemkom
Verleden week vertelden wij het
ongeluk in de Zwemkom voorgevallen
en schreven de dood van den ongeluk
kige toe aan eenen waarschijnlijken
aandrang van bloed naar het hoofd.
Le Peuple geeft eenen anderen
reden op en, indien zijn verhaalde waar
is, dan was het ongeluk het gevolg
eener groote onvoorzichtigheid, waar
van de verantwoordelijkheid zal moe
ten vastgesteld worden
De sergent-major Gillet, van het
bataljon dat te leperen ligt, is per on
geluk verdronken in de Zwemkom de
zer stad.
Het onderzoek heeft niet kunnen
vaststellen hoe het gebeurde. Le Pro-
grèsvan leperen beweerde dat de
ongelukkige niet genoeg zwemmen
kon om in het gedeelte van de Zwem
kom te gaan dat voor de goede zwem
mers bestemd is.
n Het schijnt echter dat het ongeluk
aan eenen anderen reden te wijten is.
De onder-officieren waren in 't bad te
2 1/4 ure, dus mm dan twee uren na
hun tweede maaitijd, en dat te midden
eener schrikkelijke hitte.
Waarom was er daar geenen offi
cier om een dergelijk feit te beletten
of eenen dokter om de zwemmers
in geval van ongeluk le helpen.
Het zwemmen is eene nuttige oe
fening. Maar zij moet met de noodige
voorzichtigheid gedaan worden.
I>e vrienden van liet
onder wij s.
Een bericht op de deuren der stads
scholen aangeplakt laat aan de ouders
weten, dat diegene, die voor hunne
kinderen het kosteloos onderwijs wen-
schen, hunne naam moeten gaan opge
ven. Zij moeten voorzien zijn van hun
belastingbiljet om te bewijzen dat zij
geen 15 franken contributien betalen.
De werklieden, die, na jaren klau
wieren en sparen, eeniggeld vergaard
hebben, mogen dus hunne kinderen
niet meer kosteloos laten onderwijzen.
De laatste schoolwet, door de kleri-
kalen gestemd en waartegen er zoo
hevig van onzen kant geprotesteerd
werd, voert deze maatregel in.
Vele ouders zullen door het betalen
dier schoolgelden niet meer in staat
zijn hunne kinderen zoo ver te laten
leeren als zij het vroeger deden. Hetis
eene nieuwe maatregel om de geleerd
heid onder het volk te doen dalen.
Nochtans zijn we reeds ver achteruit,
vergeleken met de andere landen ter-
wijlin Duitschland er op duizend lote-
iingen schier geen enkele te vinden is
die niet lezen of schrijven kan, heeft
men hier op de 1000 156 lotelingen
die nog het een nog het ander kunnen.
«Wij zijn de vrienden van het on
derwijs durven ze zeggen.
Zijn ze schaamteloos Alpha.
Willems-Fonds. Afdeeling Oudenaarde.
PRIJSKAMP
NEDERLANDSCHE
Eerste afdeeling ZANG.
Eerste vak ALLEENZANG; roman
cen, aria s, liederen, enz, gekozen in
de uitgaven van het Willems-Fonds,
Comiteit ter bevordering van den Neder-
landschen Zang.
le PrijsEen verguld zilveren eermetaal en
20 Ir. in geld
2e Een zilveren eermetaal en 15 frank
in geld
le P
2C
3" Een zilveren eermetaal en 10 frank
in geld
Tweede vak ALLEENZANG roman
cen, aria's, liederen, enz. naar keus
van den mededinger.
lc Prijs Een verguld zilveren eermetaal en 1K
fr. in geld 0
2e Een zilveren eermetaal en 10 frank
in geld
3" s> Een zilveren eermetaal en 5 frank
in geld
Derde vak KLUCHTLIEDEREN.
rijsEen verguld zilveren eermetaal en 1H
fr. in geld
j> Een zilveren eermetaal en 10 frank
in geld
3C Een zilveren eermetaal en 5 frank
in geld
Tweede afdeelingUITGALMING.
Vierde vak DEFTIGE ALLEEN
SPRAAK (Declamatie of reciet).
le Prijs Een verguld zilveren eermetaal en 15
fr. in geld
Een zilveren eermetaal en 15 frank
in geld
Een zilveren eermetaal en 5 frank
in geld
vak BOERTIGE ALLEEN
SPRAAK.
le PrijsEen verguld zilveren eermetaal en 10
fr. in geld
2e Een zilveren eermetaal en 10 frank
in geld;
3e Een zilveren eermetaal en 5 frank
in geld
Zesde vak DEFTIGE EN LUIMIGE
TWEESPRAAK.
'le PrijsTwee verguld zilveren eermetalen en
24 frank in geld.
2e Twee zilveren eermetalen en 16
frank in geld.
N. B. Benevens voornoemde prijzen kun
nen er nog eervolle meldingen toegekend wor
den aan de mededingers, die, zonder be
kroond te zijn, toch verdienstelijk gezongen
of uitgegalmd hebben.
Vijf frank ver blij fkosten, zullen toege
staan worden aan eiken mededinger die
denzelf den dag zijner optreding niet meer te
kuis kan aankomen, en alzoo verplicht is
uit te slapen.
Voor verdere inlichtingen vrage men
aan den heer P. VAN HEE, secretaris
der Afdeeling den protectus der schik
kingen en voorwaarden van den prijs
kamp.
Vij fde
II A4ÜÈMÊSAAS, £»OUMi ÜL/fl SiShJW^S^tJE
Chirurg iens-Dentistes Specialistes,
DIPLOMES PAR LA COMMISSION MEDICALE BELCE.
BREVETES PAR ARRETE ROYAL.
HONORÉS DU CLERGE EI DES MA1S0NS RELIG1EUSES,
Mr M. MEIER est a consultor trois fois par semaino, le Lundl, Jeiltli et do h. du matin jusqu'a 41
houres do relevée
pour tout ce qui concerno l'art dentaire. Nettoyage des dents. Guérison des dents les plus douloureuses. Emaillage et aurification des
dents cariées, redressement des dents deviées a tout age. Le placement des dents artificielles se fait sans douleur et sans extraire les
vieilles dents ni les racines.
Les dents artificielles de MrM. MEIER permettent de broyer les aliments les plus ddrs, remission de la voix est plus sonore et plus
claire. Les dents sont placées sans plaques, sans crochets ni ressorts on ne saurait pas les distinguer avec les dents naturelles, ni par
la forme, ni par la couleur.
Mr M. MEIER entreprend aussi les reparations des pieces dentaires non réussies et les remet a neuf d'après son système nouveau
pour lequel il a étê brevêté.
Dents artificielles dcpuis 5 fr. Dentiers complets depuis 100 fr. et au-dcssus, garantis ponr toute la vie.
Consultations trois fois par semaine chez Madame Weave Wan Kemmel, Grand'M9 lace, 5,
WpvcS) les LUNDi, JEUDI et SAMEDI, de 9 h. du matin jusqu'a 4 h. derelevée.
Hoogste belooningen in alle tentoon-
Gedeposeerd merk. (stellingen.
nieuwe uitvinding doodt
de wandluizen, vlooien,
motten, muggen, mieren,
dubendbeenen vogel-
vlooien, en in 't alge
meen alle insecten zoo
snel en zeker dat er om
zeggens niets van overblijft.
Depot te Yper bij M. B. Socquet,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaanderen,
te Rousselare, bij Octave Ameye, apotheker.
Fabriek en verzending :J. ANDEL dro-
giste, Praag, (Oostenrijk).
ün sabonne au Bureau du Journal
a la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
18 premiers prix, 16 seconds
EN SIX SEMAINES
demande des agents partoul oü
elle nest pas représentée. Prix
et conditions 24, rue du Poincon,
BRUXELLËS. Telephone 1275.
LE
a haute voix, le plus agréable amu
sement en société, donne d'impor-
tants bénéfices a tous ceux qui
Texploitent pour cafés, lieux de
réunion, etc.
Envoi franco du prix-courant.
24, rue du Poincon,
m Mi £JM E 3L m S.
Ten bureele dezes, Dèclaration pour
brassergereed gedrukt, aan genadigen
prijs.
Ypres, impr. LA MB IN-MA THÉ E,
rue de Dixmude, 51
VAN
VERDEEÏiINfö,
G)a
«OMEGA»
