CRETON-FEYS
GRANDE NOUVEAUTÉ
FRANQOIS HOFLACK,
MME M. MEIER
m WËM&snm
CU i SINI ER E
CYCLES BELOT
1 sans eHAiNE l J V\ UAtH"
1 COURSE BORDEAUX-PARIS
m COURSE de 48 lieurcs de ROUSAXX,
m
m
m
m
m
m
m
m
m
■m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
D E N T S.
Andel'spoeder
Ëtat-Civil d'Ypres,
GRAPHOPHONE PHONOGRAPHE
Société Philharmoiiiqoe
Par suile du décès de
ill. Emile Brunfaut, frère
de noire sympathique
Président, ïe Concert fixé
au Dimanche II c1, a la
Citadelle, est remis au
Dimanche 25 de ce mois.
La MAISON
54, rue au Beuire, 54
A YF1E1,
BIIB—
BieVelaETTE 7\ /T A
a mouvement intérieur central, transmission a dégagement,
roulements incomparables.
591 kilomètres en 20 h. 59 m. I s. 4/5 ft |||J I
par M. Gaston RtVIERRE, I1' sur la sans ehaine J| jy yf
1° Stéphane sur sans ehaine f| If p 1
2° MULLER couvrant 1257 kilom5 sur sans ehaine U |vl u y[ fl
33, rue Carton, 33, IPttËi.
M
m.
86 I 12 D 13 IIO "ttJ S €3 M O i%:, U T A S.
chez M,,,e veuve VAM KËMMEL, Grand'Place, 5, YPRES,
Hotel de la Tête d'Or,
YPRES.
PeOAOGRAPHE C°
des quantités, des petites femmes simples,
intelligentes, raisonnables, que le malheu-
reux travers fémiuin, de toujours dernander
conseil a mené, centre leur raison et leur
simplicitè, a des arrangements de toilette,
d'ameublements, de sorties, de voyages tout
a fait eu désaccord avec leur budget et leur
rang dans la société.
On m'objectera qu'une femme absolue en
ses idees, arrêtée en ses plans, fermée aux
avis et representations est un êtrehaïssable.
Entre les deux exces, il y a uu milieu.
II est de toute néeessité, en ces temps de
crises, aussi bien dans l'ordre moral que
dans l'ordre materiel, qu'une femme puisse
compter sur elle-même, soit süre de a se
trouver, en cas de difficulté quelconque,
sache prendre un parti sans recourir au voi-
sin et a la voisine, s'agit-il de choisir la
couleur du meuble de son salon ou le genre
d'éducation a donner a ses fils.
Laquelle de nous ne s'est vue qui pour
un jour, qui pour un an livrée a elle
même, et obligée de decider de quelque oc
currence
Une de mes theories les plus ohères, c'est
que nous pouvons acquérir, a volonté, par
l'étude et la repression de nous-mèmes, la
surveillance constante, l'énergie, toutes les
habitudes morales que l'on classe en défauts
et qualités.
Je professe qu'ori peut se faire gaie, cou-
rageuse, sérieuse, croyante ou mélanco-
lique, poltronne, sceptique par une vo
lonté constante, en dépit des tendances que
la nature et l'éducation et les autres facteurs
du self nous out données.
Je pars de cette persuasion pour recom-
mander aux rnères et éducateurs d'habituer
les enfants a juger par eux-mèmes,a déduire
leurs propres, reflexions, a choisir un che-
min a leur idee pour atteindre le but fixé. La
fonction du Mentor est alors de rattraper
celui qui s'égare, ou qui a mal tourné, au
carrefour.
Une excellente méthode est d'allouer a
l'enfant une somme mensueile sur laquelle il
doive acheter lui-même les bagatelles desa
toilette, son bagage scolaire, mille petites
choses, qui sont des cboses, trés grandes
dans sa petite vie. II découvrira bien vite
que s"il dépense tout son avoir en bonbons,
ses gants troués, ses cravates ou rubans
fanés excitent la dérision de ses cama-
rades. A mesure qu'il avance en age, on
pent augmenter ses responsabilités et élar-
gir le budget.
Une autre méthode est de laisser a l'en
fant une chambre toute a lui la sienne, ou
l'appartement oü il joue et travaillé de le
ineuuler sur ses indications, corrigeaiu sês
erreurs de goüt seulement dans les grandes
lignes, et en lui expliquant les pour et con-
tre sans ie clouer a sa place d'un adjectif
exprimant une indéehiffrable horreur.
lis apprendront l'ordre et nos filles pui-
seront a eet usage un esprit d'originalité qui
fera personnel i'ameublement de leurs futurs
logis.
Que les meubles soient de boule ou de
jonc, les tentures de papiers a treize sous ou
de satin de Chine, une chambre ne vaut que
par la note intime que la maïtresse de cette
chambre sait lui communiquer.
Cette note est lamentablement rare. Je
ne m'étonne pas que les hommes sortent
tant de chez eux il y a si peu de chez
soi
Simplement paree que la jeune femtne
laisse arranger sa maison par le tapissier
a la mode, demande conseil au cénacle des
connaissances, fait comma tout le monde
et obtient le plus banal des intérieurs.
Et de la, elle passe, pour des objets plus
graves, a leternelle consultation du juge-
ment d'autrui.
Or, songez-y notre meilleur ami ne va
pas jusqu'au fond de notre coeur il nous
ignore, et nous l'ignorons. Et bien rarcs
sont les amis a qui nous discus tout do noLe
vie et de nos circonstances Dés lors, com
ment peut-il nous conseilier Tout au plus
vaut-il de discuter avec lui uos plans, et de
chercher la lumière au choc des arguments.
Mesdames, mes sceurs, apprenons a comp
ter sur nous et, tout en sachant accepter
l'inappréciable bienfait d'un avis sage et
sincere, gardons-nous d'etre tout entières
a la merci de l'expérience ou de 1'inex-
périence insouciante des autres
Marguerite Coppin.
Ville dn I 'ojKvrino he.
(Ancienne Musique des Sapeurs-Pompiers.)
PROGRAMME DE LA FÊTE
qui sera offerte au Chateau de la Lo-
vie, a MM. les Membres exécutants
aio si qu'aux Anciens Pompiers par
leur Président M. J. VAN MER1US,
le Mercredi 14 Septembre 1898.
En cas de mauvais temps ia fête sera
remise au 20 Septembre.
Le pare du Chateau sera accessible au
public.
A 1 1/2 heures, TIR A LA CIBLE
offert aux membres exécutants de la
Société Phiiharmonique ainsi qu'aux
membres du corps des anciens Sapeurs-
Pompiers
A 3 1/2 heures, CONCERT donué
sous la direction de M. E. Van Els-
lande.
1. Allegro Militaire avec trom
petjes et tambours. (Van Elsiande).
2. Ouverture de ia Muette de
Portici. (Auber).
3. Polka de Concert pour fiüte.
Soliste: Oreel Arthur. (Mayeur).
4. Fantaisie sur Carmen. (O. Bizet).
5. Noces d'Or, suite de Valses.
arr (Van Elsiande).
6. Potpourri Populaire. (Renard).
A 4 1/2 heures, REPOS. Lunch offert
aux membres exécutants et aux An
ciens Pompiers.
ans, journalier, veul de Huys, Rosalie
rue de Menin.
Enfants aü-dessous de 7 ans
Sexe masculip. 1 ld- féminin. 2
SOCIÉTÉ DES fitiCitHS PQMPIBiS
VILLE D'YPRES.
LE COMITÉ.
De 5 it 6 1/2 heures, Representation
par des Clowns faisant des exercices acro-
batiques. Feu d* Artifice Diurne.
De 6 1/2 a 8 1/2 heures, FEU D'AR-
T1F1CE NOCTURNE.
du 2 au 9 Septembre 1898.
Naissances: Sexèniascuim, S, id. féminin, 3.
M'ariages.
Dassonneville, Frangois, peintre, et
Marie Hauspie, sans profession.
Du pont, Louis, crieur public, et Du-
thoy, Sidonie, sans profession.
Décès
Buseyne, Henri, 89 ans, sans profes
sion, veuf de Flamant, Clómence, rue
des Chiens. Kerrinckx, Jacques, 61
a l'honneur dinformer le public que
ses affaires ne sont reprises par au-
cune autre firme.
Par continuation on y trouvera
l'assortiment le plus complet et a des
prix défiant la concurrenceles mar-
chandises dont elle a la spécialité
notamment
Les FERS et les MÉTAUX
Les OUTILS pour tous les métiers
La QUINCAILLERIE et la FER-
RONNERIE
Ea COUTELLERIE, les USTENSI-
LES DE CUISINE
La BROSSERIEjles ARMES A FEU;
Les MACHINES A COUDRE
Les MACHINES AGRICOLES
Les POELES et CUISINIÈRES
Les COFFRES-FORTS, etc., etc.
WÊmmÊm
A G ÊS NT GJÉI%SSSiAJL &s€PUIl JT1 HlflXIfCT
e»
M.J
TTTT
«m,
sysTewt
jusqu a
Chirurgiens-JUentistes Specialistes.
DIPLOMÉS PAR LA COMMISSION MÉDICALE BELLE.
BREVETES PAR ARRETE ROYAL.
HONORÉS DU CLERGE ET DES MAISONS REL1G1EUSES
M.r M. MEIER est a consulter trois fois par semaine, le LilIlCÜ. «ÜCaidi Cl de S h dn matin i-
heures de relevée, J
pour tout ce qui concernn l'art dentairn. Nettoyage des dents. Guérison des dents les plus douloureuses. Emailla^e et aurification des
dents canees, redressement des dents deviées a tout age. Le placement des dents artificielles se fait sans douleur et sans extraire les
vieilles dents nt les racines. ie&
Les dents artificielles de MrM. MEIER permettent de broyer les aliments les plus dürs, 1 emission de la voix est plus sonore et plus
/re. Les dents sont placees sans plaques, sans crochets ni ressorts on ne saurait pas les distinguer avec les dents naturelles ni nar
ia forme, ni par la couleur.
M-" M. MEIER entreprend aussi les reparations des pieces dentaires non réussies et les remet a neuf d'après son système nouveau
pour lequel il a ete brevete. 1 dU
Dent-s artificielles depuis o IV. Denlieis complets depuis 100 fr. et au-dessus, garautis pour Louie ia vie.
Consultations trois fois par semaine chez Madame Weave Wan MemmeL fHvand'SHace.
WpeeSf les LUND1, JEUDt et SAMEDI, de 9 fi. du matm jusqua 4 h. de relevée.
UNE BONNE
Ire Maroui M vtio\ vle
18 premiers prix, 16 seconds
EN SIX SE MAIN ES
demande des agents parlout oü
elle nest pas représentée. Prix
et conditions 24, rue du Poinqon,
BIIUXELLES. Tèléphone 1275.
LE
a haute voix, le plus agréable amu
sement en société, donne d'impor-
tauts bénéfices a tous ceux qui
Fexploitent pour cafés, lieux de
réunion, etc.
Envoi franco du prix-courant.
24, rue du Poïucoii,
Hoogste belooningen in alle tentoon-
Gedeposeerd merk. (stellingen.
nieuwe uitvinding doodt
de wandluizen, 'vlooien,
motten, muggen, mieren,
duizendbeenen vogel-
vlooien, en in 't alge
meen alle insecten zoo
snel en zeker dat er om
zeggens niets van overblijft.
Depot te Yper bij M. R. Socquet,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaanderen,
te Rousselare, bij Octave Ameye, apotheker.
Fabriek en verzending J. ANDEL dro-
giste, Praag, (Oostenrijk).
Ypres, impr. LAMBIN-MATHÉE,
rue de Dixmudc, 51.
PROGRAMME 1
BSffimSSSSSSC YCiCWA 17TJA GgaganraififlBEoaB^^
DE LA
WmSSemsmmSSSSOSBm
Mte er i g. r<
