FRANCOIS HOFLACK,
O EN TsT
MR MME M. MEIER
m u .E 13 mouse n v o u it t k g.
f E" iy y if iP biedt zich kos"
CRETON-FEYS
HARINGDROGERIJ
C. Lebrun-Bogaert,
de Cycles, Motocycles, Voiharettes automobiles.
EN CONSTRUCTION pour 1899:
Stadsnieuws.
Duiveldans
Groote Hollandsche
^S-TElalEJ^S IDE GOhlSTKUCTIOH
ConstructeurMécanicien BrevêtéY1BIËES#
de Thourout, n° 19.
chez Mme veuve VAX KEMMEL, Grand'Place, 5, YPHES,
Marten de Boschwachter.
la7S. MAISON
54, rue au Beurre, 54
A YPRES,
YPEREX (buiten),
Cartes de Visite.
BANDES a 5 centimes
De vaart Icperen-Kouien en den
ijzeren weg lepeien-Diksmuide.
De Handelskring onzer stad zond
een verzoekschrift naar den Senaat.
Op eene zitting van den Senaat, verle
den week, vroeg de heer Surmont dat
dit verzoekschrift zou aanhoord wor
den. Dit spelletje duurt sedert jaren.
De heer Surmont paait ieder jaar de
Iepersche kinderen met zoo eene klei
ne redevoering over hunne belangen
Maar iets ernstig bekomen, daartoe is
hij onbekwaam.
Straatnamen.
De nieuwe straat tusschen Diksmui-
destraat en Kalf'vaart zal de naam be
houden van rue de Plume in het
vlaamsch Pluimstraat
Het schijnt dat onze stadsbestuur
ders zoo zeer aan dien naam houden,
omdat de leperlingen niet zouden ver
geten dat onze meesters aan het be
wind zijn om het lepersch volk te
pluimen.
In verscheidene straten zijn nieuwe
platen, met de naam der straat erop
geplaatst. De maatregel is goed. Maar
er zou moeten wat meer opgelet wor
den op de namen. Bij voorbeeld de
Thorhoutstraat, wordt daarop bekend
gemaakt als Thouroutstraat, wat, in
goed vlaamsch, zou moeten uitge
sproken worden ïouwrouwtstraat,
hetgeen niemand doet, daar iedereen
zegtThorhout.
Muziekschool.
Eene nieuwe plaats van hulp-profes
sor van viool is aan de stadsmuziek-
school gesticht geworden met een loon
van 300 fr. Wij zijn nieuwsgierig te
weten of er eene wedstrijd zal inge
richt worden voor het bekomen dezer
plaats.
Spaarkas
en (godsdienst.
In naaping van liberale en socialis
tische gemeentebesturen van het land,
heeft het Iepersche stadsbestuur beslo
ten ieder kind, bij zijn geboorte, een
spaarboekje te geven eene inschrijving
van één frank bevattende, om het la
ter tot het sparen aan te moedigen.
Indien het kind naar school, gaat,
krijgt het op zesjarigen ouderdom nog
eenen frank.
Tot zoover ontmoet het besluit van
het gemeentebestuur onze volkomene
goedkeuring, niettegenstaande dat wij
van oordeel zijn dat 't beter geweest
ware moest ons rijk Weldadigheids
bureel die taak op zich genomen heb
ben.»
Maar wij moeten ons verzetten te
gen de derde gift, die het stadsbestuur
doet ter gelegenheid van hunne eerste
communie. Dat men hen eenen frank
geve op 12jarigen ouderdom, dat keu
ren wij goed, maar dat men het maar
doe in geval van eerste communie, dat
mag niet zijn. De godsdienst mag in
de zaak van het sparen niets te zien
hebben en de centen van de belasting-
betaalders mag met dienen om propa
ganda te maken ten voordeele van den
klerikalen winkel.
De stadshorlogfie.
In de laatste gemeenteraadszitting
deed de heer D'Huvettere opmerken
dat de stadshorlogie maar al te dik
wijls niet geregeld gaat. De eene maai
gaat de horiogie vóór, de andere maal
achter vergeleken bij deze van de
statie.
De heer Surmont beloofde dat men
zou trachten te bekomen dat de stads
horlogie met een elektrieken draad aan
die van de statie verbonden weze om
aldus altijd een gelijk uur te hebben.
In de statie is er een verschil van
eenige minuten tusschen de horiogie
van binnen en van buiten de statie.
Het ware goed dat men de stadshor
logie zou regelen met die der kaartjes
zaal, die altijd eenige minuten vóór
gaat.
Bij d'oude-mannetj es.
Op onze vraag antwoordt le Journal
dTpres met te zeggen, dat er reeds in
andere gestichten nonnen waren en
dat de gevers daartegen niets hadden.
Le Journal I Ypres zal toch zeker
niet beweren dat de heer Godtschalck,
bij voorbeeld, zijn fortuin zou gegeven
hebben aan onze Hospicies in den toe
stand waarin zij nu verkeeren en
moest hij geweten hebben tot wat zij
zou dienen en hoe men zijn wil zou
eerbiedigen.
Wij krijgen geen antwoord op onze
vraag naar de som, die nu aan de non
nen betaald wordt, over de zedelijk
heid, het gedrag der ouderlingen vóór
zij almoeseniers hadden, aangaande de
som die deze almoeseniers ontvangen.
Het zal voor later zijn.
CHRONISCHE HOEST
I I et Doel
van d.e Burg-erwacht.
Weêr een bewijs van de geldver-
kwistingen onzer stadsbestuurders.
Sedert lange jaren was er spraak het
doel n der burgerwacht te verplaat
sen en eenen grond ervoor te beschik-
!tó£!
des Cycles de U'ordre et ordinaire;
des .>r<>tocyclcl.tc.s, i yal ettes a pétrole
des Tricycles a pétï*ole, nouveau systèmemodèle créanche avec moteur de Dion de lchev-4/5
des VoiturcUcs automobiles pour 3 personnesinvention de la maison.
1 pr Cycles, Nickelage, Émaillage, roe Carton, 33
ATELIERS DE REPARATIONS j |>r Holocyclcs, Tricycles a pétrole et Voiturcttes automobiles, roe
ME
Chirurgiens-Dentistes Specialistes,
DIPLOMËS PAR LA COMMISSION MED1CALE BELGE,
BRE'.ETES PAR ABBETE BOYAL.
H0N0BÉS DU CLEBGE ET DES MAISONS RELIGIEIJSES,
Mr M. MEIER est a consulter trois fois par semaine, le Ijlllldl* aSCSIClÉ ©t §9lliedL de 9 h. du matin iusqu'a 4
heures de relevée,
pour tout ce qui concerne l'art dentaire. Nettoyage des dents. Guérison des dents les plus douloureuses. Émaillage et aurification des
dents cariées, redressement des dents deviées a tout age. Le placement des dents artificielles se fait sans douleur et sans extraire les
vieilles dents ni les racines.
Les dents artificielles de MrM. MEIER permettent de broyer les aliments les plus dürs, remission de la voix est plus sonore et plus
olaire. Les dents sont placées sans plaques, sans crochets ni ressorts on ne saurait pas les distinguer avec les dents naturelles ni nar
ia forme, ni par la couleur.
Mr M. MEIER entreprend aussi les reparations des pieces dentaires non réussies et les remet a neuf d'après son svstème nouveau
pour lequel ii a été brevêté.
Dents artificielles depuis 5 fr. Den tiers complets depuis 100 fr. et au-dessus, gararifcis pour toutc la vie.
Consultations trois fois par semaine chez Madame Weure Wan Memmei. Grand'Place
WpreSf les LUND1, JEUD1 et SAMEDI, de 9 h. du matm jusqua 4 h. de relevée.
keu langs de vaart van Boesingke.
Maar onze stadhuisbazen, die niet wil
den te kort blijven aan hunne gewoon
ten van geldverkwisten, kochten de
Tempelpoort en het wachthuis voor
wie weet, hoeveel duizende franken
deden de poort afbreken, de vesten
afvoeren, enz., in een woord, verteer
den er eene som van wel 20,000 fran
ken. Maar het doel zooals het nu 13
ingericht, is nog nooit gebezigd ge
worden. Ér wordt nu zelfs in stad ver
teld dat een nieuw doel toch langs
de vaart zal geplaatst worden en het
oude dus zonder nut zal zijn. Alzoo
20,000 franken nutteloos verteeren, is
dat niet eene schandelijke geldver-
kwisting
Is het dan te verwonderen dat
onze gemeentebestuurders zoozeer hou
den aan de naam van Pluimstraat
Vlaamsche Ster.
Volgens wij vernomen hebben is het
op Zondag 8 Januari dat deze maat
schappij hare derde vertooning geeft,
samengesteld als volgt
Kluchtspel met zang in een bedrijf
door K. Kints.
En op algemeene vraag
drama in 3 bedrijven,
door M. Ed. Pil van Rousselaere.
1-E.lri O li teloos aan, aan
allen die aangetast zijn van eene huid
ziekte, haarwormen,eczemas, puistjes,
huiduitslag, chronische bronchieten,
borst-, maag- en blaasziekten, rheu-
matiek, een onfeilbaar middel te doen
kennen om zich spoedig te genezen
zooals hij zelf volkomen genezen is ge
weest na alle mogelijke geneesmiddels
vruchteloos te hebben doorstaan en
beproefd. Dit aanbod, waarvan men
het menschlievend doel zal inzien, is
het gevolg eener belofte.
Per brief of postkaart schrijven aan
den Heer VINCENT, 8, place Victor
Hugo, te Grenoble, die kosteloos en
vrachtvrij per post antwoorden en de
gevraagde inlichtingen opsturen zal.
Ypres, impr. LA MB IN-MA THÉ E,
rue de Dixmude. 5i
a ïhonneur d informer le public que
ses affaires ne sont reprises par au-
cune autre fir me.
Par continuation on y trouvera
I assortment le plus complet et a des
prix defiant la concurrenceles mar-
chandises dont elle a la spécialité
notamment
Les FERS et les MÉTAUX
Les OUTILS pour tous les métiers
La QUINCAILLERIE et la FER-
RONNERIE
La COUTELLERLE, les USTENSI-
LES DE CUISINE
La BROSSERIE,les ARMES A FEU;
Les MACHINES A COUDRE
Les MACHINES AGRICOLES
Les POELES et CUISINIÈRES
Les COFFRES-FORTS, etc., etc.
BIJ
57, Vlamertingschcu steenweg, 67,
kan men altijd schoone SARDIJNEN
en KRAKE LOUWEN bekomen van
zeer goede hoedanigheid en aan ge-
matige prijzen
Ou peut se procurer au bureau du
journal des
vendues au profit de 1'oeuvre du Denier
des Ecoles d'Ypres.
I
Tusschen de gemeene ziekten van liet leven
is er eene zeer vervelende, de chronische hoest,
die wederspannig is aan alle gewone behan
deling. Dikwijls hestatigen wij, dat bij een
kind de hoest zich voordoet zonder merkbare
oorzaak, en zich voortzet tot het kind verzwakt
en vermagert en voor de ziekte heel en gansch
bereid is.
De chronische hoest of zelfs de voorbe-
stemdheid tot verkouden verraadt altijd een
gebrek aan levenskracht.
De beste behandeling van den chronischen
hoest of van eenen algemeenen staat van
vermagering bestaat in het nemen van Scott's
Emulsie, den aangenaamsten vorm om den
traan in te nemen, verbonden met de hypo-
phosphieten van kalk en soda.
Scott's Emulsie is niet enkel een recht
streeks werkend
geneesmiddel voor
alle aandoeningen
van keel en borst,
maar schenkt ook
aan het gansche
stelsel levens
kracht en bevecht de
voorbestemdheid
>t verzwakking.
Scott's Emulsie
oet zich altijd voor
ils een leei doelma
tig geneesmiddel.
siai-iu-Thérèse SANJOU ®eze Emulsie
is zoo aangenaam van smaak, dat zelfs de tee-
derste personen haar kunnen innemen zonder
moeite en hare herstellende werking op het
stelsel is zoodanig, dat zelfs dewederspannigste
gevallen van verzwakking weldragen ezenzijn.
Het is met genoegen dat wij onder de
oogen onzer lezers dezen brief brengen
betrekkelijk een vierjarrig kind dat van
eenen chronischen hoest werd genezen en tot
volle gezondheid werd teruggebracht.
Villeneuve-sur-Lot, Frankrijk, 6 Mei 1897.
Mijnheer, Met aanvang November 1896 werd mijn
4 jarig dochtertje door eene bronchitis aangetast,
waaruit zij eenen hoest hield tot in Januari 1897,
hetgene mij erg bekommerde. Ik gebruikte uwe
Scott's Emulsie en ben gelukkig u te kunnen
melden, dat na eenige dagen behandeling den hoest
ten volle opgehouden had en mijn dochtertje
genezen was.
Aanvaardt, Mijnheer, de uitdrukking mijner bij
zondere gevoelens. (Get.)Mev.Sanjou,onderwijzeres.
-WVUWDUUWvw
-'"wVvA/LT1
