SilHETÉI...
BORSTPILLENf.
BLOEpPÏLLEN F. VERGAUWEN
Bier op flesschen.
Levenskracht
ATTENTION I
C. Lebrun-Bogaert,
fiuÉRisoi sins Operation de
PRIJS Mfr.fiO
WËOUWE H. HöFLICK,
HARINGDRQ&ERiJ
ETC.
GRAND BAL
Gonseil communal
État-Civil d'Ypres,
VERGAUWEN
I
ROUSSELAARSCH EN
Groote Hoïlandsche
Sociélé de Gynmaslique
t les luialigiibles.
Eis vcniè else® les principalis horlogcrs.
Dixmuidestraat, nr 55,
TE ÏPER,
ZiJN TE BEKOMEN
bruin ess Meek
¥PËREL\T (buiten),
a rinstitui WINDELINGX., 122, rue Gailait, a Rruxelies. (Fondé en I860.)
Guéi'isoii sans operation
m -■
Nos compatriotes
a l'étranger.
Notre concitoyenne et collaboratrice,
M11" Marguerite Coppin, i'aimable con-
férencière, dont les succès ne se comp-
tent plus, a fait une tournée triom-
phale en Hollands. Mlle Goppin a donné
des conférences dans les principales
villes du pays pour compte de 1 'Al
liance Frangaise v.
Le public, si froid aux conférenciers
parisiens les plus renommés, lui a fait
un accueil enthousiaste la lecture
de ses vers a été soulignée de bravos
ses conférences étaient accompagnées
d'éclats de rire, d'applaudissements
et des gerbes de fieurs lui ont été en-
voyées.
Nous avons appris, avec une vérita-
ble satisfaction, que Mlle Coppin a été
réengagée par plusieurs comités.
Nous adressons a notre collaboratrice
nos plus sincères félicitations.
Garde civique.
Un arrêté royal du 30 Janvier 1899,
autorise M. F. Van Daele, juge d'in-
struction, ancien lieutenant dans la
Garde civique d'Ypres, a porter ce
grade a titre honorifique.
Décorations civiques.
La croix de lre classe est décernée a
M. Baratto, professeur de musique a
l'orphelinat de gargons a Ypres.
Par arrêté royal du 9 Février 1899
la décoration civique est décernée a
MonsieurG. Dekyfidt,commis principal
du génie de lre clusse, 3»djoint au com*
mandant du génie de la place d'ï pres.
Monsieur D kyn.it. est arrivé a Ypres
en 1874 comme employé attaché au
Bureau du génie. Dés l'année 18/6 ïl
fut nommé d'emblée comme commis
de première classe.
Pendant ies vingt-cinq années de
séjour a Ypres, M. Dekyndt. a su s'ac-
quérir de nombreuses sympathies. La
distinction, dont il vient -d'etre a juste
titre honoré, sera accueillie avec joie
par nos concitoyens.
Nous lui présentons, quant a nous,
nos plus cordiales félicitations.
SOCiÉTÉ DES ANCIENS POiPIERS
DE LA VILLE D'YPRES.
LOG AL: RUE DU SÉMINAIRE.
AVIS.
Dl MANCHE 19 FÉVRIER 1899
a 9 heures du soir,
PARÉ, MASQUÉ ET TRAVESTI.
Prix d'entrée
Cartes I Cavalier: 1-50 fr.
prises d'avance Dame: 1-00 fr.
Cartes Cavalier 2-50 fr.
prises au guichet Dame 2-00 fr.
Nous donnons ci-aprè- le j
du Concert »uivi de retlouie
qui auia lieu au local de ia société
Café de la Bourse, ie Lundi 27 Fé
vrier procham, a 7 1/2 h du soir
1° Marche pour trompettes.
2° Mouvements u ensemble, mains
iibres. (Pupillesj.
3° Fantaisie pour piano par M. H.
Moerman.
4° Romance chantée par M Bartier.
5° Carré de can nes.
6° Assaut d'armes. Marx et Brussel
mans.
7° Chansonnette dite par M. De-
weerdt.
8° Barres parallèles.
9° Boxe frangaise, travail u'ensem-
ble.
10° Romance chantée par M. Rabau
Arthur.
11° Assaut a l'épée de combat. Brus
selmans et Marx.
12° Scène comique.
13° Apothéose.
A 10 h. Redoute.
D YPRES.
2. Règleménts et oruonnances me-
sures de police a l'occasion des opéra-
tions du conseil de milice.
3. Rapport sur la question du mini
mum de sal aire Fixation du. sataire
des ouvriers travaiilant pour compte
de la ville.
4. Hygiëne construction d'nn égout
rue du Vieux Marché au Bois.
5. Messagenes Régulariaation d'uri
service de transport entre Oostvleteren
et Ypres.
6 Hospices civils procés-verbal
de vente de sapins.
7. Idem établissement d'un systè-
me de chauüage a la maison d'aliónés.
8. Idem: budget pour 1899.
Séance publique du 18 Février 1899
a 5 heures du soir.
du 10 au 17 Février 1899.
Naissances: Sexe masculin, 4, id. féminin, 6.
Manages
Vandevyver, Arthur, brasseur, et Rurg-
graeve, Pharaïlde, sans profession. Sehret-
her, Arthur, employé, et Baeyen, Louise,
tailleuse. Werrebrouck, Henri, journalier,
et Waulter, Evéline, dentellière. Hahn,
Arthur, journaher, et Behague, Marie, tail
leuse. Schoortheere, Victor, chaisier, et
Vandaele, Louise, dentellière - Lelion,
Polydore, tisserand, et Goethals, Anna, coutu-
rière.
Décès
Jacobs, Mathilde, 54 ans, ménagère, céliba-
taire, rue Sl Jacques. Desodt, Rosalie, 77
ans, sans profession, célibataire, rue de la
Boule. Vanraes, Sophie, 86 ans, sans pro-
fession, veuve de üekiere, Pierre, rue de
l'Höpital S' Jean.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin. 2 id. féminin, 1.
Vous tous qui dèsirez avoir rheure exactenachète
que la montre Suureté, marque dèposèe
PI
r
i*
s
7
G
PI
-o
m-
on
Réglage garantipar le fabricantprix modique,
voild ses qualités 10764.
Exiger la marque dèposèe pour éviter les contrefagonsQ<fsii ïi'QQ
■fue 4éV°
VAN
VAN
Te 1EPEREN, bij MM. A. Donck, C. Libotte, li. Socquet en A. Weckesser
apothekers Apothekerij Becuwe, L. Aertssens, apotheker.
Te POPEKLNGHE, bij Ant. Monteyneapotheker, Groote Markt.
MiMwSë
1
BIJ DE
BERBER G1ESTE R
f
Pour éviter tout<- erreur, le
(icntiste Maurice MEIER,
(ie Courlrai, 9 i'tionneur d'in-
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les perso.iues qui au
ratrut ('intention «ie venir le con
sulter qu'il v a un nouveau den-
tistc portanl le iiiêuie iioin et avec
i que 1 il n'a aucum: relation
ciunrnerciaie, qui viz nt a Ypres a
deux rnaisons de sa demcure.
1 les prio de bien s'informer
s'ils soul chez, l'ancicn dentiste
Maurice MéIKH, de Courtrai, qui
est a consul ter a Ypres depuis
14 ans chez M",e Veuve, ViN
k E.ii.ti El., Graud'Plare, 5 (rnai-
s->n fcrinee) les Lundi. Jcudi et
.Ntmedide 9. a 4 h
II n'a ui frere, ui fils. ni parent
c!iar<>;c de représenti-r su maison.
BIJ
57, Vliiinci't'mgscih'.u slecinvrg, '67,
kan men altijd schoone SA RDIJNEN
en KRAKELOUWEN bekomen van
zeer goede hoedanigheid en aan ge-
matige prijzen.
Consultations tous ies jours de 10 a 1 heure. Les Mardis de 9 a 5 heures
Un médecin de l'Institut donne des consultations a COURT RAI, HOTEL ROYAL en face de la Gare, les
lr et 3e Samadis de chaque mois, de 10 a 12 heures
NOUVELLE GUÉRISON REM ARGUABLE.
toutes les manifestations en l'honneur de
M. Woeste.
Vous me feriez plaisirMonsieur le dire -
teur, en im érant ces quelques ligrms, qui ne
disent que la c intieme partie de la friste
réalité. A. Daens, prêtre
muur ■mine
OKDBE DU JOUK:
1. Communications.
33
C"3
O
tegen Hoest, A«thma, Verkoudheid
Aamborstigheid,en alle Ziekten der luchtpijpen,
De beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
de doos in de goede apotheken. Eischt het gede
poneerd fabriekmerk hierneven.Franco verxon-
den tegen 16 postzegels -rail 10 centimen.
tegen Maag-pijn, Maagzuur, Maagkrampen, Ve -
Htogïtheidii Cisul en Leverziekten* Zij pargeeren en zuiveren
het bloed- De Bloedpillen van F. Vergauwen zijn een ware schat
voor elke familie. Het zijn oprecht pillen van lang leven.
CUBS ifü n 43 fp Ifllfft d°os- Dépót Apotheek F. Vergauwen
If Ba Iai B SftSB 60* nspachlaan, Brussel. Franco verzon-
B Hliw b SI WW den tegen 16 postzegels van 40 centimen. 9
of bloedverstekendmid-
del dat op ongeloofbare
wyze den mensch zeer
spoedig versterkt. Het is
bijzonder goed voor de
jonge dochters in de ont
wikkelingsjaren, voor
die aan verslapping van
bloed, bleehzukt, machteloos
heid, gemakkelijk zweeten,
daardoor uitgeput van
kraehten,pijn aan de maag
en in den ruggedurig
flauw en geen eetlust, ja,
zelfs afkeer van sterk voed
sel bijzonder van vleesch.
Als die ziekte eenigen
tijd duurt, wordt men
kort van adem en heeft
men hartkloppingen, ge
makkelijk waar te nemen
by gauw gaan of trappen
beklimmen in zulke ge
vallen neemt zonder uit
stel de .LEVENSKRACHT en weldra, zal
men zich beter gevoelen. Moeders die ver
zwakt zijn door allerlei verliezen zullen er
door versterken en opnieuw kloek en gezond
worden ook is dit middel geschikt om de
krachten weder te geven na gedane ziekten.
Dit middel is alleen te verkrijgen in de
apotheek DE WALVISCH, Diepestraat, 10,
Antwerpen, aan fr. 1.25 de halve en
2 franken de groote fleseh. Met opleg van
50 centiemen bekomt men ze franco t' huis.
Ypres, iiripr. LAMBIN-MATHÉE.
W "W
des Tumeurs, Cancers du sein, Glandes du cou, Lupus a la face, Cancers de la
lèvre, Fistules, Hémorrhoïdes, J/cères variqueuxU/cères de la matrice, Caries,
Dartres, Maladies secretes, Rétrécissements et leurs complications par des
guérisons faclices.
Si vous avez tont essajé en vain, adressez vous a l'lnstitut Windelincx qui
guérit ces maladies sans couper, sans infecter le sang, en éliminant. par des
traitements rationnels, lesgermes de la maladie. Ou vy évite les operations,
injections, curetages, incisions, ponctions et toutes les interventions chirur-
gicales. La méthode de l'Jnslitut a pour but de guérir Ia maladie en aidant la
force curative naturelje. Touts maladie révèle avec elle cette puissance cura-
live j soulenir celte force, l'aider dans ses tendances vers la guérison. voila
e secret des cures roerveilleuses de 1'Institut Wtindrlincx.
Traitement par correspondance, visite ou séjour h Flnstitut. On répond h
tout malade qui explique sa maladie j il suflit de joindre uu timbre pour Ia
réponse et demander Ie bulletin de consultation. II n'est done pas nécessaire,
dans tous les cas, «le se déplacer ou de venir en pension a l'lnstitul.
On peut se renseigner chez les person nes suivantes
j\]me veuve Van Cleemputtr, Quai au Bois, 11, a Gand
guérie d'un cancer du sein.
lVI. Courtin, 6, rue de la '/igne, a Auderghem iez-
Bruxeües, guéri d'une gl ;nde du cou
M. Beckaert, insiituleur en chef, chaussée de Boen-
dael, 178, a Bruxelles, guéri d'une glande du cou.
Révérende soeur Thérbse df. Vlaminck, au couvent du
Héguinage, h Turnhout, guérie d'un cancer da sein
ft!»* C. Godfuinon, rue Marie-Henriette, 99, a Ixelles-
lez-Bruxelles, guérie d'un lupus de la face.
Mlle C. Depret, place Bara, 3, Bruxelles, guérie d'un
lupus du nez.
M. F. Rastiaens, inslituteur communal, a Hévillers-
Monl-Saint-Guiberl, guéri d'un cancer a la lèvre
inférieure.
lM. Pilakt, secrétaire communal, a Steendorp, guéri
de varices ulcérées aux jambes.
(Ajouter un timbre de 10 centimes pour réponse)
WjÖlXijK:
Turnhout, le 1r Septembre 1898
Monsieur le Directeur de l'Institut Windelincx, Bruxelles,
Inspirée par un sentiment de profonde reconnaissance et me voyant déjinitivement guérieX
sans opir üion du cancer du sein, je vous autorise et vous prie niême de publier ma 'guéri-A
son inesptSrée c'est votrc excellente méthode qui m'a sauv/Se. Quand je me rappelle lèi
traitement si naturel que j'ai suivi dans votre maison, je ne m'étonne plus des remarqua-A
bles guérisons que vous opérez Aussi soyez assurtf que je conserverai toujours le meilleurl
souvenir de votre Institut oh tous, pauvres et richesson! soignés avec une éqale bienveil-i
lance
Votre dévouée et reconnaissanteVeuve Pelchmans-Meeus,
Négociante, rue de la Victoire, a Turnhout
Si l'on oonsidère que ce n'est pas la une guérison exceptionnelle mals que l'Institut Winde-S
imcx recoitjournellement des lettres semblables, on peut, a.juste titre, dire que le traite-B
ment na turel est encore celui qui est le plus efflcace et le plus recommandable. La Direction!
ae 1 institut Wmdelmex a cru intéressant de rêunir une foule de lettres élogleuses émanantg
tant de medecins que de malades et de les exposer au public dans la salie d'autographes. ou-|
vei te a tous de 9 a 1 heures, 122, rue Gailait, a Bruxelles. Geux qui ne peuvent se déplacer pourl
prendre connaissance de ces lettres élogieuses devratent tout au mollis lire l'exposé de la|
Metnoae Windelincx qui a produit un grand retentlssement et qui a paru récemment sous lel
ti irePrincipes cl une méthode curative naturelle applicables a toutes les maladies et spécia-P
lement aux tumeurs, glandes, maladies de la peau, maladies secretes, etc. 1
Itn vetile chez lous les libeaires on a I institut Windelincx conlre 1 fr, en tiinb.-poste.
