Bier op factiën.
BIEB
BORSTLiJDERS!
WEDUWE H. HOFUCK,
Andels poeder
ÜlJÊRISOftSftNS OpÊmmun ul., ~r...
Ir de Nieuwe Post
Ilijsselstraat, nl 61,
ROUSSELAARSCH EN YPERSCH
Ktat-Civil d'Ypres,
D'ASSURANCES GÉNÉRALES
I
August BUCQUÖY
in de Visscher
Voor de versiering
Hoe mild zijn ze tocSs
in el ons geld.
Vischmarkt.
BRUIN EX BLEEK
ROUSSELAARSCH EN YPERSCH
a FInslilul WIXBELIXCX, 122, rne Gailait, a BruxeSles. (Fondé en 1860.)
waardeii hoegenaamd geen gezag heb
ben of dienst doen en de stoute ben
gels zullen ze omver loopen en ont
snappen. Ten andere, de ouderlingen
moeten op gestelde uren in hunne ge
stichten zijn en binst hunne afwezig
heid zullen de meeste misdrijven ge
beuren.
Vroeger had men, hier ter stede,
slechts vier policieagenten en zij wis
ten de goede orde te handhaven. Maar
ook alsdan was er veel minder politiek
en wij hadden een beter en onpartij
dig bestier. De policiebeambteu boe
zemden eerbied en ontzag in en de
kwajongens vreesden ze. Indien zij een
proces-verbaal van het een of ander
misdrijf opmaakten er werd gevolg
aan gegeven en de plichtigen waren
gestraft.
Tegenwoordig hebben wij acht po
licieagenten en men hoort niet anders
dan van straatschenderij en schade be
gaan aan de eigendommen en alles
blijft ongestraft om dat men de daders
er van met opspoort of ontdekt. Indien,
bij toeval, eene overtreding vastge-
gesteld wordt,is het door een klerikaal
van het Volkshuis of een zijner jon
gens, men ziet door de vingers en alle
vervolging onderblijft. Alzoo is het
dat het onbeteugeld kwaad toeneemt.
Het is immers niet te verwonderen
dat onze schoone hovingen op eene
deerlijke wijze beschadigd worden
wandelt eens door en rond de stad, op.
alle uren van den dag, en zelden of
nooit zult gij eene policieagent ont
moeten, behalve in de nabijheid van
de statie waar zij den in- en uitgang
van de eene of andere herberg af te
spieden hebben.
Het is dus niet zonder reden dat ie
dereen zich afvraagt waar zitten die
mannen en wat doen zij
En zeggen dat onze Burgervader,
zoo als de klerikale vleiers hem na
men, niet beter zou vragen dan nog
meer policieagenten ter zijner beschik
king te hebben indien de geldmiddels
van stad het toelieten. Neen, M. Sur-
mont, een grooter getal policiemannen
zou er weinig of niet aan helpen. Wij
hebben er meer dan genoeg indien
allen zich van hunnen plicht kwijten.
Meer toezicht, ijver en waakzaamheid
zouden een veel beteren uitslag geven.
Men weet sedert lang dat onze stad
huismannen groote voorstanders zijn
van de verbetering en de versiering
der stad (oh hoe zeer) men
weet ook dat zijmet groote kosten, de
Tempelpoort afgebroken hebben, om
dien kant van het plein, zegden zij, te
verfraaien.
Integendeel, vinden wij juist het te
genovergestelde eilaas wat wilt gij,
met Surmont boven aan, alles ging
verbeteren men ging nieuwe fabrie
ken bouwen, groote handelsgestichten
oprichten, enz., enz.
Maar in plaats van dit alles, zien wij
niets anders dan kloosters maken en
zothuizen stichten die meer dan
700,000 franken zullen kosten.
Om aan onze lezers een staaltje te
geven van het vernuft onzer meesters,
moeten wij hun het volgende mede-
deelen zij zullen kunnen oordeelen
welk natuurlijk verstand onze kadod-
ders bezitten
Over eenige jaren, lieten zij niet
meer toe aan den ouden Van Becelaere,
met zijn wagen, den kleinen grond te
bekleeden staande nevens den IJzeren-
weg, bij de herberg de Statieuit oor
zaak dat zulks eén zeer slecht oogzicht
gaf aan de vreemdelingen die in stad
kwamen en bijzonderlijk voor de Ie-
perlingen die langs die publieken weg
wandelen gingen.
Maar nu, oh nu, hebben ze 't ge
vonden
Op dezelfde plaats waar vx-oeger
Van Becelaer's wagen stond, is men
bezig aan het opbouwen van een ma
gazijn, maar een magazijn die alles zal
te boven gaan nooit zal er op aarde
zulks mooier gezien wordende woonst
van den broederverkooper was een
paleis bij die barak.
Wat zuilen nu de vreemdelingen en
de Ieperlingen van dit meesterstuk
zeggen
't Is waar, die barak zal vervaardigd
worden voor een hunner politieke
vrienden en onze stadhuisbazen kun
nen niets weigeren aan windhaans uit
reden dat zij aan zulke mannen vele
beloofd hebben.
Wat meer is, zij zijn gansch ver
draaid, door de aanstaande kiezing en
de komst van pastoor Daens.
REDDENDE ENGEL
BQRSTBAlSËIVi
iAPOTHEEK DE WALVISCH
BIJ DE
HERBERGIERSTER
ASh YPEK,
ZIJN TE BEKOMEN
btruin en Meek
Niettemin, ze moeten den ketel in
en wij zeggen vlak weg dat wij niet
kunnen begrijpen hoe de overheid het
opbouwen van zulke barak, langs een
publieken weg, toelaat
Dat noemt men de verfraaing eerier
stad Nemos.
De Kommandant van het Pompiers
korps vraagt aan M. Surmont eene
hulpsom van 500 fr. om met zijne
mannen uitstapjes te doen naar Ar-
mentiers, Halluin, Wevelghern en S'
Genois.
Het Collegie van Burgemeester en
Schepenen stelt aan den Gemeenteraad
voor, 700 fr. toa te staan, dus 200 fr.
meer dan de gevraagde som en dit
voor de mondbehoeften van de pom
piers.
M. Begerem juicht dit voorstel toe
en de raadsheeren aanveérden het.
Zijn de stadspompiers nu zulke arme
schartelaars dat wanneer zij op speel
reis gaan, zij moeten onderhouden
worden ten koste van ons allen
Nu het is besloten en aanveerd. De
stad zal een paviljoen bouwen dat van
3500 tot 4000 fr. zal kosten. Dit zal be
staan uit eene plaats voor het gemak
der bedienden van de mijn en uit een
ondergrond om er de kuipen en de
manden, di8 thans de markt belemme
ren, te kunnen in verbergen.
Te dezer gelegenheid vragen wij aan
wie het behoort of men voortdurend
zal toelaten dat een koopman in breek
bare waren zijne ïjdele manden en
kisten, haishoog, stapele op het voor
land van de vischmarkt, of zal mis
schien het Schepencollegie aan zijnen
politieken vriend eene plaats in het
nieuw paviljoen daarvoor uit behou
den
du 9 au 16 Juin 1899.
Naissanees: Séxe masculin, 3, id. féminin, 7.
M'ariages.
Frantzen, Charles, tailleur d'habits,
et Gouwy, Louise, dentellière. Tan-
cré, Arthur, mécanicien, et Dee.an,
Auguste, servante. Versavel, J£u-
gène, casquetiër, et Bonduwe, Evéline
tailleuse.
Décès
Depikker, Marie, 12 ans, saus profes-
sion, S1 Jacques extra-muros. pe_
gryse, Désiré, 59 ans, meunier, époux
de Vantomme, Romanie, Sl Jacque8
extra-mnros. Oourtecuisse, Louis
84 ans, sans profession, veuf de Dnha-
meeuw, Isabella, rue Longue de Thou-
ront. Lenoir, Pauline, 60 ans, saus
profession, céiibataire, rue de Lille. -1
Neyrinck, Aloïs, 47 ans, cordonnier
veuf de Devaux, Alix, rue de Menin!
Struye, Marie, 72 ans, sans profes
sion, céiibataire, rue des Riches Clai
res. Debruyne, Désiré, 47 ans, sans
profession, époux de Pinte, Eugénie
rne de Menin. Titeca, Jean, 81 ans'
sans profession, veuf de Breyne, Reine'
rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 1 id. féminin, 0.
COMPAGNIE BELGE
CONTRE LES ACCIDENTS DE
TOUTE NATDRE.
Fonds de garantie 23,000,000 de francs
Assurances individuelies contra les
accidents corporele de tonte nature,
avec ou sans garantie, de la responsa-
bilité civile
viagère contre les accidents de
chemins de fer et de bateaux a
vapeur
de la responsabilité civile des
pharmaciens
de la responsabilité civile des
Tramways
de la responsabilité civile des
chevaux, voitures et automobi
les avec dégats matériels
spéciales des cochers
spéciales des gardes-chasse
maritimes pour le monde entier
sport vélocipédiqoe.
N,B. La Cie renonce expressément
en faveur de l'assuré ou de ses ayants-
droit, a tons recours contre les tiers
(administrations ou autres) du chef de
i'accident.
Pour tous renseignements s'adresser
a M. Arthur Sa LOMÉ, Agent de
la Die, a Ypres, rne de Dixmude, 49.
Hoogste bekortingen in alle tentoon-
Gedeposeerd merk
(stellingen.
nieuwe uitvinding doodt
de wandluizen, vlooien,
motten, muggen, mieren,
duizendbeenen vogel-
vlooien, en in 't alge
meen alle insecten zoo
snel en zeker dat er om
zeggeris niets van overblijft.
Depot te Yper bij iVi. L>. Socquet,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaanderen,
te Rousselare, hij Octave Ameye, apotheker.
Fabriek en verzending J. ANDEL dro-
giste, Praag, (Oostenrijk).
HERBERGIER,
35, MPiksmuide&traat35,
te Yper,
ZIJN TE BEKOMEN
OP FLESSCHEN.
dontisie Maurice MEI EB,
de Coill'trai, y i'hoimeur d'io-
fortuer sa borabteuse clientele
ainsi que les persouncs qui att-
ruieut Fintcnlion de venir le con-
suiier qu'ii v a nn nouveau dett-
tiste porta ut le menie iioin et avec
it que 1 il n'a aucune relation
commerciale, qui vient a Ypres a
deux maisons de sa demeure.
11 les prie de bien s'informer
s'ils soul chez. i'ancien dentiste
Maurice MEIER, de Courtrai, qui
est a consulter a Ypres depuis
fif ans chez M"'c Yeuve VAiN
K. KM MEE, Grand'PI ace, 5 (in ai-
sou fermée) les Lundi, Jeurli et
Sarnedi, de 9 a 4 h.
11 n'a nI frere, ui fi.Is, ni parent
chargé de repress nter sa maison.
Ten bureele dezes, Declaration four
brassergereed gedrukt, aan genadigen
Prijs.
Ypres, impr. LAMBIN-MATHÉE.
/.O
tl
Güéfisoii saus operation
Consultations tous les jours do 10 a 1 heure. Les Mar dis de 9 a 5 heures.
NOUVELLE GUÉaiSON REMARQUABLE.
(Jn médecin de l'Institut dor,
et 3" Samedis de chaque
ÈSüiÊMüfeil!
des consultations d CQÜllTRAI, HOTEL ROYAL
10 a 12 heart
lomhentehel-
|pen van 't he-
jjvig hoesten,
j benauwdhe-
Iden, het pie-
|pen en ver-
slijmen der
llongen,
I heeschheid
sen kreveling der
|keel, enz. "Wanneer
|andere middel en niet
Ihelpen, neemt dan
gin vertrouwen den
DER
Diepestraat, 10
ANTWERPEN
Het doet de fluimen gemakkelijk lossenl
ien spoedig verminderen het voorkomt eng
^geneest alzoo de onsteking der longen!
^(genaamd de tering)het is ook hij onder-fe
jSËvinding het beste middel om kinkhoest inf
gffiweinige dagen te genezen.
t.' Prijs fr. 1.25 de halve en 2 franken de
7groote flesch. (Met opleg van 50 centiemen,f
Sljbekomt men ze franco t' huis.
zS-sfe-STS-a—
r
Pour évitcr touts' erreur, le
i- i-T,
des Tumsurs, Cancers dn sein, Glandss du con. Lupus a la face. Cancers de la
èvrc Fistulès, HémorrhoTdes, Utcerss variqueux, ilicères d
Dartres, Maladies secretes, Rétrécissements et leurs con
guérisons f.i et ices
la mateiee, Caries
coin plica ions par des
Si von» avez lout ess.u en vain, adressez vous a I'lnstltut Wisoelimcx qoiIfievéren ie s(eUi- TiiÉr.Èse on Vlahiinck. atOeOuvem dn
Turnhout, le lr Septemhre 1808.
Monsieur le Directeur de l'Institut WinielincxBruxelles,
Inspirée pur un sentiment dè profonde reconnaissance et me voyant ddjtnitivement gudrie
sans opfr ttion du cancer du seinje vous autorise et vous prrie mdme de publier ma guéri-\
son inéspdrée e'est voire excellente milhoie qui m'a sauvée. Quand je me rappèlle le,
'rnMp.m.P.nt si nr/.turp.l rn/.p. i'rr.im/ini. dMt.ni fantrp rn.o.i.inn. np -»/»
On peut se renseigner chez les personnes suivantes:
Mme veuve Van Clkeniputtr, Quai au Hois, 11, a Grand,
guérie d'un cancer du sein.
M. Courtin. 6. rue de la Vigne, a Auderghem lez-
Bruxelles, guori d'ane glande du cou.
M. Brckaert, inslituteur en chef, chaussée de Boeii-
dael, 178. a Bruxelles. guéri d'une giande du cou,
|gu rit ces maladies sans eouper, sans infecter le s ing, en éïimiaant. par es
I traTements rationnels, lesgermes de la m iladie. O.i y vile les operations,
I injections, curetages, incisions, ponctions et toutes les interventions chirur-
[gicaies. La méthode de l'lnslitut a pour but degué. ir li maladie en aidant la
j force curative naturelle. Toute maladie rêvèle «avec el le ceüe puissance cura-
j live soutenir cette force, Paider dans ses tendances vers Ia guérison, voila
jlesecrel des cures merveilleuses de ITnstitut VVindklincx.
TraitC Heut par correspondance, visite ou séjour a ITnstitut. On rrpoud a
j tout malade cjni explique sa maladie il suffit de joindre un timbre pour la
réponse et dein an dor le bulletin de consultation. II n'est done pis nécessaire,
dans tons les cas e se déplacer ou de venir eu p nsion a l'lnslilul.
Hé^uinage. a Foj-uhout, guérie d'un cancer du sein
Godfuinon, rue Maric-IIenricttc, 90, a Ixelles-
lez-Bruxelies, guérie d'un lupus de U face.
M1Ie G. Depret, place Bara, o, >ruxelles, guérie d'un
lupus du nez.
M. F. Bastiaens, instituteur communal, a dévillers-
Mont-Saint-Guiberl, guéri d'un cancer a la lèvre
inférieu re.
VI. Pilakt, secrétaire comrnunal. a StcendoEp, guéri
de varices ulcérées aux jambes.
(Ajouier un timbre de iO centimes pour réponse)
raitement si naturel que i'ai suivi dans voire maison, je ne m'dlonne plus des remarqua-.
bles gudrisons que vom opdrea Aussi soyez assurdque je conserverai toujours le meilleurl
souvenir de votre Institut ou, tous, pauvres ef riches,son! soignds avec tine égale bienveil-i
lance
Votre ddvoude et reconnaissanteVeuve Pelckmans-Meeus,
Ndgociante, rue de la Victoire, a Turnhout.'
Si l'ou C3nsidèreque ce n'est pas la uue guérison excepbionnelle mais que l'Institut Winde-1
uncx regoitjournellementdes lettres senablables, on peut, a juste titre, dire que le tralte-f
ment naturel est encore celui qui est le plus efflcace et le plus recomraandablei I.a Direction
de l'Institut Wimlelincx a cru intéressant de réunir une foule de lettres élogieuses émanant
tant de medecins que de malades et de les exposer au public dans la salle d'autograplxes. ou-
verte a tous de 9 a 4 heures, 122. rue Gailait, a Bruxelles. Ceux qui ne peuvent se déplacer pour
prendre connaissaace daces lettres élogieuses devraient tout au moins lire l'exposé ae la
Methode Windelincx qui a produitun grand reterftissement et qui a para réceonnen t sous lei
•me milhode curative naturelle appli ables a toutes les malaties et spécia-l
Oil ftIPP itr Id frCLVP Irs titre: Principes d'ui:
1 i lehieht aux tumeurs, glandes, maladies de la peau, maladies secrètes, etc.
i Eu ven'e chex tons les lib- iii e: ou a l'lnslitut Windelincx uiLia: 1 fr, en tiaili.-
poslc
