E.DELEU&C
Voulez-vous 1 bonne montre P
Bier op flesschen.
WEDUWE H. HOFLACK,
GBE CURE REBARQIMBLE
7* Vis.
La question des routes.
In de Nieuwe Post
Rijsselstraat, iV 61,
ROUSSELAARSCH EN YPERSCH
SOCIÉTÉ DESmÜN^POfflPIERS
0
RIJWIELEN s AUTOMOBIELEN
1CHETEZ LA VÉRIT9BUI!
MONTRE
H
Z
CHEMIN DE FER
INTERNATIONAL
e
ÜÏf'8-8
de notre Sociétó musicale, foule sym-
pathique, enthousiaste, qui avait tenu
par sa présence a s'associer a i'hom-
mage si justement rendu a l'insatiable
dévoüment, que M. Brunfaut porte a
la société qu'il préside avec tant de
tact et d'abnégation.
Cette petite fête, d'ordre tout fami
lial, a eu son plein succes. Nos musi-
ciens ont exécuté a la perfection les
divers morceaux de choix, qui compo-
saient leur programme. La foule les a
vigoareusement applaudis et a profité
de la circonstance pour renouveler a
l'égard de notre corps de musique les
démonstrations de cordiale estime,
u'elle lui ménage a chaque occasion,
eaucoup d'entre les auditeurs regret-
taient de n'avoir pas plus souvent le
plaisir d'entendre notre musique. Ge
reproche s'adresse a notre administra
tion communale, qui avec une partia-
lité par trop mesquine, prend plaisir a
refuser a nos Anciens Pompiers des fa
veurs et des subsides dont elie comble,
a la legére des sociétés de l'avis de tous,
bien moins méritantes. Actons le re
proche en passant, pour ne songer au-
jourd'hui qu'au réel succès remporté
par nos musiciens.
Aussi est-ce avec bonheur que nous
adressons en l'occurrence nos plus cor-
diales félicitations et au Président
M. Brunfaut et au chef M. Henri Moer
man, qui a su faire de notre Harmonie
libérale une phalange musicale réelle-
ment remarquable.
Invitée par la Société Philharmoni-
que Ste Cécile, l'Harmonie se rendra a
Roulers DIMANCHE 10 SEPTEMBRE
prochain, pour donner un Concert au
Pare S' Sébastien.
Départ d'Ypres a, 2 h. 34.
Arrivée a Roulers a 3 h. 4.
Départ de Roulers a 7 h. 37.
Arrivée a Ypres a 8 h. 12.
Prix du voyage aller et retour
3e classe fr. 1-15.
2e classe fr. 1-75.
Les membres des Anciens Pompiers
qui désirent participer a cette excur
sion sont priés de se faire inscrire au
local de la Société les jours de répé-
tition. Ils jouiront de l'entrée gratuite
au Pare, a la condition d'être munis
d'une carte qui leur sera remise avec
leur coupon.
La liste de souscription sera DÉF1-
NITIVEMENT close ce soir Vendredi
8 Septembre.
ALLE BENOODIGHEDEN
32, Bogaardcnstraal, Brussel.
EADIE, 3 fusils (B. S. A.)
en andere stukken.
Machienen ELYltIA Amerikaanscbe
Garnituren ELYRIA nieuwigheid
sterk, schoon, licht, goedkoop.
i Eenig depot van de caoutchoucbanden
met het
gedeponeerd merk.
N. B. Het huis levert uilsluitend aan
handelaars.
S'il reste encore des adversaires des graviers ou cliaassées empierrées,
nous leur soumetlons les documents qui suivent
Bruxelles, le 3-Novembre 1897.
Monsieur le Gouverneur,
J'ai Phonneur de vous faire connaitre que sur la route de Clabecq a Braine-PAlleud, il existait
auciennement une belle chaussée en macadam. 11 y a quelques années, l'adininistration provinciale
en üt convertir une partie en pavage.
Aujourd'Jiui, la partie non convertie constitue une magnifique chaussée carrossable, et la section
transformée en pavage devient chaque jour plus inégale et plus raboteuse.
Consultés par mes soins sur le point de savoir quel est le genre de chaussée qu'ils trouvent le plus
favorable :iux transports do matières jx»iHh'ir<uistks, des cultivateurs, in-
dustriels, voituners, etc., se sont prononcés presque unanimement en faveur du macadam, dont ils ont
chaque jour l'occasion d'apprécier les avantages.
Que Ton vienne done encore soutenir que, dans le Brabant, le macadam ne saurait pas résister aux
lourds transports la consultation qui vient d'être faite auprès des principaux usagers des routes, est
certainement concluante. LTngènieur provincial en chef.
PIERET.
NOM, PROFESSION ET ADRESSE
DU; SIGNATAIRE.
NOMBRE
de chevaux on de bceufs
employés par le signa-
taire pour sa culture ou
son industrie.
i INDICATION
d(? mode de construction de chaussée
que le signataire juge comme le plus
favorable au transport des matières
pondéreuses.
'1 Ronnewijn, F., Tubize.
2 Spiecaert, Auguste, Tubize.
3 Derbaix, Vincent, voiturier, Tubize.
4 Poliart, Hubert, voiturier, Tubize.
3 Gilbert, J., et sceur, voituriers, a Tubize.
6 Recq, Isidore, négociant, Ittre.
7 Gabriel, L., négociant, Clabecq.
8 Hannicq veuve, brasserie Moulin, Clabecq.
9 Deleorde, ZénoD, lermier, Braine-Ie-Ghateau.
10 Vanham, Omer, et Cie, Braine-le-Chateau.
11 Decock, Gonzalès, brasseur, Braine-Ie-Chateau.
12 Devreux, Arthur, entrepreneur, Braine-le-Chateau.
13 Werner Spiécart, fermier, Braine-le-Chateau.
14 Cornélis, Séverin, brasseur, Braine-le-Chateau.
13 Parmentier, A.,meunier, Braine-le-Chateau.
16 Decock, Séhm, boucher, Braine-le-Chateau.
17 Herman, Alfred, meunier, Braine-le-Chateau.
18 Marin, Oscar, fermier, Braine-le-Chateau.
19 Lissens, J.-B., boucher, Wauthier-Braine.
20 De Baecker, frèreset soeur, meuniers, Braine-le-Ch.
21 Delcorde, Adrien, cultivateur, Braine-le-Chateau.
22 Voussure, Alfred, négociant, Braine-le-Chateau.
23 Devillé, Jules, boulanger, Braiae-le-Chateau.
24 Vau Cutsem, Gmllaume, cultivateur, Braine-le-Ch.
23 Lisart, M.-H., veuve, fermière, Braine-le-Chateau.
26 Rosy, Arthur, entrepreneur, Braine-le-Chateau.
27 Epouse Gelleus, négociante, Braine-le-Chateau.
28 Luycx, Fr., fermier, Braine-le-Chateau.
29 Dubrulle, N., fermier, Braine-le-Chateau.
30 Mouremans, Fidéle, fermier, Clabecq.
31 Lebacq, frères, fermiers, Clabecq.
32 Van Achter, Charles, fermier, Clabecq.
33 Dumasy, .1., fermier, Clabecq.
34 Van Cutsem, frères et soeurs, fermiers, Clabecq.
35 A. Herman, fermier, Clabecq.
36 Clément, Alphonse, fermier, Tubize
3
3
3
5
3 chevaux.
3 chevaux.
3 chevaux.
chevaux.
chevaux.
chevaux.
chevaux.
2 chevaux.
2 chevaux.
4 chevaux.
2 chevaux.
1 cheval.
7 chevaux.
2 chevaux.
2 chevaux.
1 cheval.
8 chevaux.
2 chevaux.
1 cheval.
4 chevaux.
10 chevaux.
1 cheval.
1 cheval.
2 chevaux.
2 chevaux.
1 cheval.
1 cheval.
6 chevaux.
4 chevaux.
4 chevaux.
6 chevaux.
7 chevaux.
7 chevaux.
10 chevaux.
3 chevaux.
2 chevaux.
Pourvue du
cadran
24 keures.
oo
ad
ad
CD
pal
X
ad
cc
Se méfier
des contrefaqons.
s S"
I. s
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Pavés.
Macadam.
Macadam.
Macadam, en formulant le voeu de
ne voir mettre les pierres le long de
la route qu'au moment de l'emploi.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macadam, en formulant le voen in-
diqué au n° 10.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macacam.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macadam, en formulant le voeu in-
diqué au n° 10.
Macadam.
Pavages.
Macadam
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
Macadam.
BIJ DE
HERBERGIERSTER
rFE YPER,
ZIJN TE BEKOMEN
bruin en bleek
Ypres, impr. LAMB IN-MATHÉ E
rue de Dixmude. 54.
On prétend le cancer incurable; presque toutes les
autorités médicales sont d'accord sur ce point. Cepen-
dant l'histoire de la
niédecine rapporte des
cas de guérisons spon-
tanées, et les médecins
les expliquent par ce
fait que, dans certaines
constitutions, la force
curative ou la resis
tance a Ia malndie est parfois tellement puissanle, qu'elle
parvient a vaincre l'atfection, grace a une élimination
lente mais continue du poison cancéreux.
Aider la nature, aider cette force curative, provoquer
cette élimination, tel est done encore le plus sur moyen
de triompher du cancer; telle est aussi lenigme de la
guérison d'une dame de Houthem, dont nous venons de
recevoir la déclaration suivante avec prière d'insertion
ar
A Monsieur le Directeur de l'Institut Windelinckx,
122, rae Gallait, Bruxelles.
Quel bonheur de pouvoir vous confirmer que je suis guérie,
bien guérie de ma tumeur du sein et que je me porte beaucoup
mieux sous tous les rapports.
C'est grtice a vous que je dois cette guérison inespérée et
déclarée impossible. Pendant que j'étais en traitement dans votre
Institut, tout le monde déclarait mon mal incurable et prédisait
que je ne saurais plus revenir en bonne santé au milieu des
miens; que j'étais irrémédiablement perdue. Et cependant,
aujourd'hui, me voila sauvée par votre traitement si simple sans
avoir dü subir aucune operation.
Je ne pourrai jamais vous être trop reconnaissante, puisque je
vous dois le reste de ma vie. Aussi vous pouvez faire de ma
lettre de remerciement tel usage que bon vous semblera, sachant
que je ne vous rends ainsi qu'une infime partie de la reconnais
sance que je dois a vous et aux médecins de votre Institut. Mon
séjour chez vous a été un pen long, c'est vrai, mais qu'est-ce
que quelques jours de separation, si on a pu reconquérir une
vie déclai-ée perdue Aussi ni moi, ni mon mari, ni mes enfants
sommes loin de regretter les sacrifices de la séparation que nous
avons du nous imposer et tant que je vivrai, je ferai vos louanges
que vous avez tous si bien méritées.
Yotre dévouée et reconnaissante
épouse Patfoort, Fr., a Houthem-lez-Furnes.
Si l'on considère que ce n'est pas lk une guérison
exceptionnelle, mais que l'Institut Windelinckx regoit
trés souvent des lettres semblables, on peut, k juste titre,
dire que le traitement naturel est encore celui qui est le
plus humain, le plus efficace et le plus recomrnandable.
La direction de l'Institut Windelinckx a cru intéres
sant de réunir une foule de lettres élogieuses émanant
tant de médeeins que de malades et de les exposer au
public, dans la salie d'autographes, ouverte k tous, de
9 h. k 4 h., '122, rue Gallait, Bruxelles. Ceux qui ne
peuvent se déplacer pour prendre connaissance de ces
lettres élogieuses devraient tout au moins lire l'exposé
de la méthode Windelinckx, qui a produit un grand
retentissement. et qui a parit récemment sous le titre
Principes d'une mélliodc curative naturelle appli-
cables a toutes les maladies et spêcialement aux tumeurs,
glandes, maladies de la peaumaladies secretes, etc.
En vente chez tous les libraires ou a l'Institut, contre
un franc en timbres-posle.
Les consultations ont lieu tous les jours de 10 a
1 heure, 122, rue Gallait, et les mardis de 9 k 5 heures.
Un médecin de l'lns itut donne des consultations a Coui'trai, Hotel Royal, co face de la gare, Ie tr el 3me Samedi du inois, de lO a 13 h'
VOOR
a
CJD
SI
<D
-C
O
PD
O-H
C_3
C5
Cfc'
Cc
o, rs cs-
