LDELEU&C
V oulez-vo us 1 bonne montre F
Bier op flesschen.
WEDUWE H. HOFLACK,
UHE CURE REMARQUABLE
Thé&tre d'Ypres.
In de Nieuwe Post
Rijsselstraat, nr 61,
TE YPKIt,
ROUSSELAARSGH EN YPERSCH
LkE BlLaAN
matiquesclasse de 3m« Humanités (sec
tion Gréco-Latine) la 8™ place sur <137
concurrentsavec SO points sur 100.
Le jeune lauréat est le fils de notre
sympathique chef de station.
L'INDUSTRIELLE ET PASTORALE BELGE
SUD-AMÉRICAINE.
Nous lisons I'article suivant dans la
Métropole d'Anvers
La Société anonyme Industrielle et
Pastorale beige sud-américainefondée a
Anvers le 4 Juillet 1894, vient de pu
blier le bilan de son 5e exercice.
Chacun sait que cette société, depuis
sa création, s'est occupée uniquement
de placements fonciers et de prêts hy
pothécaires dans la République Argen
tine, et la plupart de nos lecteurs n'au-
ront pas été sans remarquer son rapide
développement, et sans profiter, com-
me actionnaires et obligataires, des
beaux résultats qu'elle a su obtenir en
si peu d'années.
dependant, au point de vue plus ge
neral de i'intérêt qui s'attache a nos
entreprises locales, ce bilan et la bril -
lante situation qu'il révèle, méritent
de ne point passer inaperqus, et nous
nous y arrêterons quelques instants, ne
fut-ce que pour constater une fois de
plus l'activité de nos concitoyens et
leurs louables efforts tendant a faire
participer le capital beige aux riches-
ses naturelles des pays d'outre-mer.
M Industrielle et Pastorale en est arri-
vée, au bout de 5 ans, a mettre en oeu
vre quelque chose comme 22 millions
de francs.
Enhardi par le succes de cette pre
miere entrepri8e, le groupe de ses pro-
moteurs vient de créer, au capital de
12 millions, une institution similaire,
la Banque beige de prêts fonciers, exclusi-
vement destinée a effectuer des prêts
hypothécaires au Brésil.
Ces deux entreprises anversoises sont,
par leur importance et leur utilité,
bien faites pour forcer l'attention du
monde des affaires et la belle réussite
de la première est eu quelque sorte ga-
rante du succès de la seconde.
Toutes deux d'ailleurs ont pour ge
nese la même idéé prendre le capital
en Europe et le faire fructifier en Ar
gentine et au Brésil.
L'énonciation de ce simple program-
me suffit a indiquer une source de bé-
néfices certains pour quiconque con-
nait les taux d'intérêt élevés qui se
pratiquent couramment dans les pays
sud-américains, et que, d'ailleurs, la
fécondité du sol y légitime.
De ce cöté done, point d'aléa, sur-
tout sur un terrain d'opérations aussi
sur par lui-même que le prêt hypothé
caire.
Restait a réaliser la condition pri
mordiale d'une bonne gestion, em-
preinte de nos vues européennes, sans
optimisme ni favoritisme, et le succès
ne pouvait faire défaut.
II est intéressant d'étudier, a ce
point de vue spécial de la gestion, les
garanties dont 1'Industrielle et Pastorale
comme la Banque beige de prêts fonciers
ont eu soin de s'entourer.
La première de ces sociétés a ótabli
a Buenos-Ayres une succursale oü siè-
gent en permanence trois de ses admi
nistrateurs, MM. Ernesto Tornquist
et Théodore de Bary, chef et associé de
la maison Ernesto Tornquist et 0°, et
M. J. J. Roméro, l'ancien ministre des
finances de la République argentine.
La puissante maison Tornquist,
commanditée de tout temps par des
capitalistes anversois, a donné depuis
plus de vingt ans, en même temps que
des dividendes régulièrement plantu-
reux, la mesure de la haute capacité de
ses dirigeants et quant a M. Roméro,
on peut dire de lui qu'il est le ministre
argentin qui a laissé en Europe le
meilleur souvenir, car de son admini
stration date en réalité, la rénovation
économique et financière de la Répu
blique.
De son cöté, la Banque Beige de prêts
fonciers a établi un siège a, Rio-Janeiro,
et en a confió la direction a des Euro-
péens choisis avec le concours de la
Brasilianische Bank für Deutschland,
actionnaire elle-même du nouvel éta
blissement beige.Notamment,lesmem-
bres du comité local de la Brasilianis-
sche Bank ont accepté de diriger le
siège brésilien de la Banque Beige de
prêts fonciersaprès que l'un des prin-
cipaux promoteurs de celle-ci, M. H.
Albert de Bary, se fut rendu en per-
sonne a Rio pour y étudier le régime
hypothécaire du pays, et créer 1'orga
nisation qui vient d'être indiquée.
Au surplus, les contrats de prêts,
pour TArgentine comme pour le Brésil,
renferment les stipulations voulues
pour mettre nos capitaux a l'abri des
fluctuations de la valuta et des changes
étrangers.
Si Ton considère, enfin, que dans ces
pays les emprunts sont acceptés aussi
aisément a raison de 50% de la valeur
des biens qu'ils le sont en Europe a 2/3
de cette valeur, ïl faut en conclure que
le prêt hypothécaire en Argentine et
au Brésil est un genre d'opérations ab-
solument enviable au double point de
vue de la sécunté et du rendement,
et il faut louer nos deux sociétés An
versoises d'avoir mis le plus modeste
de nos rentiers a même d'y participer,
soit comme actionnaire, soit comme
obligataire, alors que, faute de l'outil-
lage et des relations nécessaires, ce
genre de placement était resté pendant
de longues années Tapanage exclusif
de quelques gros capitalistes, ou de la
puissante société anglaise The River
Plate Trust, Loan, and Agency Cy.
II est a remarquer encore que la So
ciété Générale de Bruxelles, est, depuis
lors, entrée dans la même voie, en cré-
ant la Société hypothécaire Belge-
Américaine.
Nous reproduisons plus loin le bilan
de VIndustrielle et Pastoralenous réser-
vant d'examiner dans un prochain arti
cle les diffórentes catégories de titres
créés par cette société.
Nous parierons notamment de Pac
tion privilégiée, ce titre qui participe a
la fois de Paction et de Pobligation, et
dont l'ingénieuse conception mérite
une mention spéciale.
Société anonyme industrielle et Pastorale
Beige Sud-Américaine
Bilan au 30 juin 1899
Actif.
Actionnaires, 50 0/° non
appelés Fr. 1,500,000.
Gompte propriétés 3,041,361.
Prêts hypothécaires 16,831,300.
Débiteurs divers 3,689,336.49
Fr. 25,061,997-49
Passif.
,5,000 actions privi-
légiées a 1,000 fr.
fr. 5,000,000
§*.6,000 actions ordi-
j dinaires a 500 fr.
fr. 3,000,000 Fr. 8,000,000.-
übligationB 5 5,000,000.—
Obligations 4 10,000,000.—
Réserve légale 58,129.76
Fonds de réserve ex
traordinaire n 645,000.
Gréditeurs divers 450,791.94
Profits et pertes 908,075.79
Fr. 25,061,997.49
Compte des pro fits et pertes.
Résumé au 30 Juin 1899.
3 >oit.
A frais généraux, droit
de patente, etc., Fr. 97,466.40
A bénéfice exercice
1898-1899 908,075.79
Fr. 1,005,542.19
0
ALLE BENOODIGHEDEN
RIJWIELEN «AUTOMOBIELEN
32,»Bogaardenslraal, Brussel
EADIE, 3 fusils (B. S. A.)
en andere stukken.
Macliienen ELYRIA Amerikaar.sche
Garnituren ELYRIA nieuwigheid
sterk, schoon, licht, goedkoop.
Eenig depot van de caoulclioucbanden
met liet
ACHETEZ LA VERITABLE
MONTRE
Pourvue du
cadran
24 heures.
H
25
cd
CD
cc
m
CHEMIN DE FER
INTERNATIONAL
Se méfier
des contrefagons.
cs
S8-&
5=1? d
8
Avoir.
Par solde ancien Fr. 799 89
intéréts, etc. 1,004,742Ï30
Fr. 1,005,542.19
Répartition
A la réserve légale 5 Fr. 45,403.79
A intéréts a 6 s/ fr.
5,000,000.actions
pi i vi légiées 300,000.—
A l1' dividende s/ 6000
actions ordinaires 7
%sfr. 1,500,000.—
versés 105,000.—
A 10 aux adminis
trateurs et commis-
sairess/fr.457,672.45,767.20
A fonds de réserve ex
traordinaire n 100,000.—
A 2e dividende 6,000
actions ordinaires a
fr. 25.- 150,000.-
12,0ü0partsdedivid.
a fr. 12.50 150,000.—
A solde a reporter 11,904.80
Fr. 908,975/79
Arrêtèpar le öonseü d:Administration.
Président Alfr. HAVENITH.
Administrateur H. Albert de BARY.
Alph. VAN DE PUT.
Herm. OSTERR1ETH.
Rich. RHODIUS.
A dministralion de Buenos-A gres
Ernesto TORNQUIST,
Juan-José ROMERO,
Théodore de BARY.
Approuvé par les commissaires
Fran^. VAN DYCK.
Frédéric JACOBS.
TOUIMfc-ALEXANDRE FILS.
Nous avong lb bonne fortune d'an-
noncer a nos lecteurs le passage de la
troupe de M. Alexandre tils, le Lundi
9 Octobre prochain.
L'éloge des artistes qui la compose
n'est plus a faire M. Alexandre fils
les ayant tous choisis dans les meil-
leurs théatres de Paris, s'est assuré
ainsi une interpretation parfaite j us
que dans les plus petits röles.
Fen Toupinel,
l'étourdissante comédie qui sera don-
née sur notre théatre, a tenu la scène
et excité la gaieté des parisiens 10
mois de suite.
Espérons que le public d'Ypres,
amateur de bons spectacles, lui feral un
chaleureux accueil.
Bureau a 8 h rideau a 8 1/2 h.
BIJ DE
H ERBER G1ERSTER
ZIJN TE BEKOMEN
bruin en Meek
Ypres, impr. LA MBIN-MA THEE,
rue d,e Dixmude. 5/.
On prétend le cancer incurablepresque toutes les
autorités médicales sont d'accord sur ce point. Cepen-
dant l'histoire de la
médecine rapporte des
cas de guérisons spon-
tanées, et les médecins
les expliquent par ce
fait que, dans certaines
constitutions, la force
curative ou la resis
tance a la maladie est parfois tellement puissante, qu'elle
parvient h vaincre l'affection, grace a une elimination
lente mais continue du poison cancéreux.
Aider la nature, aider cette force curative, provoquer
cette elimination, tel est done encore le plus sur moyen
de triompher du cancer; telle est aussi l'énigme de la
guérison d'une dame de Houlhem, dont nous venons de
recevoir la déclaration suivante avec prière d'inserlion
A Monsieur le Directeur de l'Institut Windelinckx,
122, rue Gallait, Bruxelles.
Quel bonheur de pouvoir vous confirmer que je suis guérie,
bien guérie de ma tumeur du sein et que je me porte beaucoup
mieux sous tous les rapports.
C'est grftce a vous que je dois cette guérison inespérée et
déclarée impossible. Pendant que j'étais en traitement dans votre
Institut, tout le monde déelarait mon mal incurable et prédisait
que je ne saurais plus revenir en bonne santé au milieu des
miens; que j'étais irrémédiablement perdue. Et cependant,
aujoürd'hui, me voila sauvée par votre traitement si simple sans
avoir dü subir aucune opération.
Je ne pourrai jamais vous être trop reconnaissante, puisque je
vous dois le reste do ma vie. Aussi vous pouvez faire de ma
leltre de remerciement tel usage que bon vous semblera, sachant
que je ne vous rends ainsi qn'une infime partie de la reconnais
sance que je dois a vous et aux médecins de votre Institut. Mon
séjour chez votis a été un peu long, c'est vrai, mais qu'est-ce
que quelques jours de séparation, si on a pu reconquérir une
vie déclarée perdue Aussi ni moi, ni mon mari, ni mes enfunts
sommes loin de regretter les sacrifices de Ia séparation que nous
avons dü nous imposer et tant que je vivrai, je ferai vos louanges
que vous avez tous si bien méritées.
Votre dévouée et reconnaissante
épouse Patfoort, Fit., a Houthem-lez-Furnes.
Si l'on considère que ce n'est pas lè une guérison
exceptionnelle, mais que l'Institut Windelinckx regoit
trés souvent des lettres sembiables, on peut, juste titre,
dire que le traitement naturel est encore celui qui est Ie
plus humain, le plus efficace et le plus recom'mandable.
La direction de l'Institut Windelinckx a cru intéres
sant de réunir une foule de lettres éiogieuses émanant
tant de médecins que de malades et de les exposer au
public, dans la salie d'autographes, ouverte a tous, de
9 h. 4 h., 122, rue Gallait, Bruxelles. Ceux qui ne
peuvent se déplacer pour prendre connaissance de ces
lettres éiogieuses devraient tout au rnoins lire l'exposé
de la méthode Windelinckx, qui a produit un grand
retentissérhent et qui a paru récemment sous le titre
Principes dune methode curative naturelle appli-
cables loutrs les maladies cl spécialement aux tüvneurs,
glandes, maladies de la peau, maladies secretes, etc.
En venle cliez tous les libraires ou a l'Institut, contre
un franc en timbres-poste.
Les consultations ont lieu tous les jours de 10
4 heure, 422, rue Gallait, et les mardis de 9 h 5 heures.
Un médecin de I'lr.s itut donne de: consultations a Couilrai, Hotel Hoyal, eü face de la gare, le ir el 3' Samedi du inois, de 10 a IS h"
DE
VOOR
gedeponeerd merk.
j&N. B. Het huis levert uitsluitend aan
handelaars.
UI
N
tU
-C
O
co
CU
cd
|xt
CL.
o
2
cd
o_
10763
C6'
Go
8s a
<-fc Cc
- 5^ cö
i' ii
