Kiezerslijst.
il- en Pootplaag.
Iloaoré Ruyssen,
ATTENTION
1
Cafés-Hótels-
Restaurants
LDELEU&C'
SUR ET
Bier op flesschen.
IN20/&\ DAGEN
A LOUER
WEDUWE H. HOFUCK,
ONE CUBE REÜARQUABLE
^gpp|g|p(
De geneesheeren sclinjyen hetyoor.
Over de
S,:ïfi;eiTlU$
D'ASSURANCES
In de Nieuwe Post
RODSSELAARSCH EN YPERSCH
genezing ^ll^^pLQEDAElEDE
premier Janvier prochain
DEUX BEAUX
avec Écuries et Remises
D'YPRES.
Eu veiite chcz les |»risicfpatix horlógcrs.
Seul dépositaire M. HEURSEL.
Rijsselstraat, nr 61,
dedigingte heviger smeulde het vuur
in de asch.
LodewijkXV had er genoeg van en
deed beide partijen zwijgen, en stelde
op die wijze de dwaling gelijk met de
waarheid.
Het stilzwijgen, antwoordde de
geestelijkheid met recht, kan met op
gedrongen worden, aan hen, die door
God als zijne tolken zijn aangesteld
de waarheid kent geene andere oneer
dan verdoken te zijn ze niet verkon
digen is ze verraden, üp zulke wijze is
de vrijheid der heilige zending, zonder
welke de godsdienst niet kan bestaan
geheel vernietigd. De burgerlijke
macht mag den mond niet sluiten der
mannen, die God geroepen heeft om
zijn woord te verkondigen.
Stout gesproken is half gevochten,
maar toch onderwierp zich de geeste
lijkheid aan de wet, die den godsdienst
onmogelijk moest maken.
Heeft de onwenteling ook den mond
der zendelingen des heeren gesloten
Hoegenaamd niet
Ze liet hare besluiten aanvallen en ze
gaf pensioenen aan de heeren, die haar
niet wilden gehoorzamen
Tochstaatde geestelijkheid op, ze
zegt dat ze niet kan gehoorzamen, dat
ze zich eer aan God dan aan de men-
schen moet onderwerpen zij die ge
bogen had voor de dwangbevelen van
den koning
Maar we zijn nog aan het einde niet
der tegenstrijdigheden, we zullen er
eenige aanhalen in een volgend artikel.
De kiezerslijst, opgemaakt voor
1900-1901 is te raadplegen in het lokaal
der liberale associatie, herberg De
Zalm den Zondag van 10 tot 12 ure
's morgens.
De kiezers, die vermeenen te recla
meren, hebben nu den noodigen tijd
om hunne bezwaren aan het kollegie
van Burgemeester en Schepenen schrif
telijk te laten kennen tot den 31 Oc
tober aanstaande.
Visietbaarten.
Ter drukkerij van dit blad worden
schoone visietkaarten gedrukt. Wendt
u ter drukkerij, Diksmuidestraat, 51,
waar zij met allen spoed en zorg gele
verd worden.
Geneest uw vee van de Muil- en
Pootplaag en keert terug van die
overeeuwsche gedachte dat die vreese-
lijke ziekte van zelf moet genezen.
Als de ziekte schijnbaar van zelf
verdwenen isdan zijn de kiemen
daar nogdie maar een gunstig oog en-
blik afwachten om de ziekte op nieuw
le verwekken en ze te verspreiden.
Het moeilijkste was. eene geschikte
onlsmettingslof te vinden om de kiemen
der ziekte te vernietigen zonder het
mondvlies te verbranden.
En nu is het toch na ondervinding
bewezen dat het middel dat alleen bij
den uitvinder
Apotheker op de Kaalsmarkt,
Se W&JëJMêW&J,
te bekomen is, aan die vereischlen
voldoet. Het is onschadelijk,
doeltreflendL en onJfeil-
baar.
Meer uitleg vrage men aan den
uitvinder zeiven.
VOLLEDIGE van
Liepot te ieperen Apotekerij LIBUTTJfi,
Oude Botermarkt.
«RÉk
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice MEIER,
de Coui trai, a l'honneur d'in-
forraer sa norabreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au-
raient t intention de venir le con
sulter qu'ii v a un nouveau den
tiste portant le rnême noni et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vienta Ypres a
deux maisons de sa demeure.
it les prie de bien s'informer
s'ils sont chez Tanden dentiste
Maurice MEI EK, de Courtrai, qui
est a consulter a Ypres depuis
'14 ans chez Mme Yeuve V/\iN
SvLMMEL, Grand'PIace, 5 (mai-
soo fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 il 4 h
li n'ani frère, ui tiis, oi parent
chargé de representor sa tnaison.
COMPAGNIE BELGE
GOSTïtE LES ACCIDENTS DE
TOUTE NATURE.
ï'ONDS DE GARANTIE 23,000,000 DE FOaNGS
Assurances individuelies contre les
accidents corporels de toute nature
avec ou sans garantie, de la responsa-
bilité civile
j viagère contre les accidents de
chemins de fer et de bateaux a
vapenr
de la responsabilité civile des
pharuiaciens
de la responsabilité civile des
Tramways
de la responsabilité civile des
chevaux, ventures et automobi
les avec dégats matériels
spéciales des cochers
spéciales des gardes-chasse
maritimes pour le monde entier
sport vélocipédique.
H?.B. La Gie renonce expressément
en faveur de l'assuré ou de ses ayants-
droit, a tous recours contre les tiers
(administrations ou autres) du chef de
l'accident.
Pour tous renseignements s'adresser
a M. Arthur SaLOMÉ, Agent de
la Gie, a Ypres, rue de Dixmude, 49.
POUR LE
ET GRANOS
situés au centre de la Ville
S'adresser aux initiates L. I i. T.
POSTE YPRES.
ALLE BEN00DIGHEDEN
RIJWIELEN^ AUTOMOBIELEN
32, Bogaardeustraat, Brussel
EADIE, 3 fusils (B. S. A
en andere stukken
Machienen ELYH1A Amerikaar.sche
Garnituren ELYRIA nieuwigheid
sterk, schoon, licht, goedkoop
Eenig depot van de caoutchoucbanden
met het
gedeponeerd merk.
N. B. Het huis levert uitsluitend aan
handelaars.
Vous tous qui dèsirez avoir ïheure exactenachète
que la montre Süreté, marque déposée
Pb
F
Pk
<3
2
Z
O
PI
m>
CO
O
sst
Réglage garanti par le fabricantprix modique.
voila ses qualités 10764.
Exiger la marque déposée pour éviter les contrefagonsOxZ^HEèfvO
BIJ DE
RE RB ER GIERST ER
TE YPIIU
ZIJN TE BEKOMEN
bruin en bleek
Ypres, impr. LA MB IN-MAT HÉ E
rue de Dixmude. SE
On prétend le cancer incurablepresque toutes les
autorités médicales sont d'accord sur ce point. Cepen-
dant l'histoire de la
médecine rapporte des
cas de guérisons spon-
tanées, et les médecins
les expliquent par ce
fait que, dans certaines
constitutions, la force
curative ou la resis
tance a la maladie est parfois tellement puissante, qu'elle
parvient a vaincre l'affection, grace k une elimination
lente mais continue du poison caneéreux.
Aider la nature, aider cette force curntive, provoquer
cette élimination, tel est done encore le plus sur moyen
de triompher du cancertelle est aussi lenigme de la
guérison d'une dame de Houthem, dont. nous venons de
recevoir la déclaration suivante avec prière d'insertion
MWI
u
A Monsieur le Directeur de l'Institut Windelinckx,
122, rae'Gallait, Bruxelles.
Quel bonheur de pouvoir vous confirmer que je suis guérie,
bien guérie de ma tumeur du sein et que je me porte beaucoup
mieux sous tous les rapports.
C'est grkce a vous que je dois cette guérison inespérée et
déclarée impossible. Pendant que j'étais en traitement dans votre
Institut, tout le monde déclarait mon mal incurable et prédisait
que je ne saurais plus revenir en bonne santé au milieu des
miens; que j'étais irrémédiablement perdue. Et cependant,
aujourd'hui, me voila sauvée par votre traitement si simple sans
avoir dü subir aucune opération.
Je ne pourrai jamais vous être trop reconnaissante, puisque je
vous dois le reste de ma vie. Aussi vous pouvez faire de ma
lettre de remereiement tel usage que bon vous semblera, sacbant
que je ne vous rends ainsi qu'une.infime partie de la reconnais
sance que je dois a vous et aux médecins de votre Institut. Mon
séjour chez vous a été un peu long, c'est vrai, mais qu'est-ce
que quelques jours de séparation, si on a pu reconquérir une
vie déclarée perdue Aussi ni moi, ni mon mari, ni mes enfants
sommes loin de regretter les sacrifices de la séparation que nous
avons dü nous imposer et tant que je vivrai, je ferai vos louanges
que vous avez tous si bien méritées.
Votre dévouée et reconnaissante
épouse Patfoort, Fr., a Houtbeni-lez-Furnes.
Si Ton considère que ce n'est pas lk une guérison
exceptionnelle, mais que l'Institut Windelinckx reQoit
trés souvent des lettres semblables, on peut, k juste titre,
dire que le traitement naturel est encore celui qui est le
plus humain, le plus efficace et le plus recommandable.
La direction de l'Institut Windelinckx a cru intéres
sant de réunir une foule de lettres élogieuses émanant
tant de médecins que de malades et de les exposer au
public, dans la salie d'autographes, ouverte a tous, de
9 h. k 4 h., 122, rue Gallait, Bruxelles. Ceux qui ne
peuvent se dépiacer pour prendre connaissance de ces
lettres élogieuses devraient tout au moins lire l'exposé
de la méthode Windelinckx, qui a produit un grand
retentissement et qui a paru récemment sous le titre
Principes d'une méthode curative naturelle appli-
cables d toutes 'es maladies ei spccialement aux tumeurs,
glandes, maladies de la peau, maladies secretesetc.
En vente chez tous les libraires ou k l'Institut, contre
un franc en timbres-poste.
Les consultations ont lieu tous les jours de 10 k
1 heure, 122, rue Gallait, et les mardis de 9 a 5 heures.
Un médecin de l'Institut donne de consultations a Courtrai, Hotel Rojal. en face de la gare, le lr el 3" Santedi du utois, de 11© a 12 lTe'-
-r. «BnaaHffigtSSaMHBBi
Niemand kent beterde moeielijkheid en den last
een kind op te brengen dan de moeder of de mem.
Wi.j moeten hen de talrijke te bestrijden
ziekteteekens niet bekend maken, zooals storing
der verteringsorganen, onregelmatige spijsver
tering der darmen, algemeene ongesteldheid
tengevolge van de welke het kind gedurig
schreeuwt en eene gestadige oorzaak van
bekommering voor de ouders is.
Indien gij aan eenen geneesheer vraagt, wat
de Scott's Emulsie voor een ziekelijk kind doen
kan, zal hij steeds antwoorden dat deze toebe
reiding, van eersten rang, meer zal verrichten
om de rnoeielijke
spijsvertering te
overwinnen,eene ge
zonde voeding te ver
zekeren en de alge
meene herstelling te
verwekken d a n welk-
danig middel ook.
In het hier onder
voorgesteld geval,
zult gij een doorslaand
Hpbewijs vinden van
hetgeen de Scott's
- Emulsie kan doen
ÈÉaS?13' voor de kindertjes en
Charlotte fLiB 4)®Ï5S1E gjj zult opmerken
dat deze toebereiding ondersteund werd door
verscheidene geneesheeren,in deze gelegenheid
geraadpleegd.
Levallois-Perret (Seine), Frankrijk, 20 Juni 1897.
Mijnheer, Ik aanzie het als een plicht u met den
uitslag bekend te maken, bekomen door het gebruik
van de Scott's Emulsie.
Mijn kind, dat ik bij eene voedster uit besteed
had, was er zoo slecht verzorgd, dat ik het er
moest gaan afhalen, te laat, helaaswant het was
in zulkdanigen staat van verzwakkiDg dat wij
oprecht in bekommerd waren.
Verscheidene geneesheeren door ons geraad
pleegd, verklaarden dat enkel eene herstellende
voeding het kind redden kon en de Scott's Emulsie
werd voorgeschreven, beurtelings met goede melk.
Mijn dochtertje,dat het weinige voedsel weigerde
of dikwijls overgaf, melk, vleeschsap, en eieren, dat
wij haar wilden doen nemen, was op uwe toebe
reiding die zij gemakkelijk verteerde, verlekkerd.
Wij gaven er haar dus regelmatig en ik mag u
verzekeren dat het aan de weldoende gevolgen uwer
toebereiding is, dat wij het leven te danken hebben
van ons bemind kind, waarvan ik het genoegen heb
u hier eene photographic op te sturen.
U de toelating gevend dezen brief af te kondigen,
gelief enz. M. Le Come, 61, rue de Cormeille.
E»nig bijzonder veroorloofd middel.
Voor inlichtingen, zich te bevragen bij
deZUSTERS van LIEFDE, 105, Rue St-Oominique, PariJ»,
GUINET, Apoteker, 20, Passage Saulnier, Parijs.
Algemeen DepotOH. DELACRE, Bruxelles.
in alle apotekeh.Vlugschrift Franco.
«jüdr.'üfltw-.idi'i*. w..r
co
£3
O
05
P
co
co
<1
TOOK
1-3
S3
e™3
ce? nvn i>ti
