Vertrekuren van Treins Trams
DE AUTOMATIC ZEEP
COMPTOIR DES FLANDRES
Ze eens beproeven is ze aannemen.
Voor 1181 groot bijg. borgonie.
pirmin Rabau
ONS VOLK
tot
mol
Gmte Deerverwij in alle kleuren.
Bedevaart alt Vlaandrenlaad
m..,,
28 Juni
September
Spaarboekjes.
Jeanne MAHIEU.
30
1913.
van.
on.
N1EUWPOORT-DIXMUDE
DIXMUDE-NIEUWPOORT
VEURNE-NIEUWPOORT-OOSTENDE
Edgard HOUCK-MASEMAN,
6
want
geld.
LEEST Ebt VERSPREIDT
KATHOLIEKE dag- en weekbladen.
overtreft alles, zij is zonder weêrga,
zij verspaart linnen, kolen, arbeid, tijd en
Vraagt dus de AUTOMATIC ZEEP in alle winkels.
NIEUWPOORT.
0. L VROUW VAN LOURDES
Koop geen naaimachien vooraleer de marken
ORIGINAL VICTORIA en KAYSER
ÜIT TER HAND TE KOOP
BERICHT.
en
Leest en verspreidt
het schoonste geïllustreerd Weekblad van
België, aan 5.75 fr. per jaar, op ons bu
reel.
OOSTENDE-NIEUWPOORT-VETJRNE
A,
5 05 6 55
OOSTENDE
- w
c
<u
c
o>
Z
HUIS
Recollettenstraat, 42 (bij Markt)
NIEUWPOORT.
c
<u
24
a
9 50 11 08 12 32 14 20
9 53 22 35 14 23
9 57 11 14 12 39 14 27 15 32:T7 3i I9 27 20
ro 01 12 43 14 31 -
10 06 11 21 12 48 14 36
18 06 19 18
Opvolger
Rabau-Sobry.
Groot gemak
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Maatschappelijke zetel DIXMUDE.
c
2
tl 59 12 35 14 23 17 52
12 46 I4 34 18 3 18 48:
12 51 14 3$ 18 8
12 57 I4 45 18 I4
ill 5914 00'10 00 1Ö 1319 3O:
859 I5 I0 Hill 44114 O5;16 11 18 I8H9 35 20 5^21 36
NAAR
Prijzen der plaatsen (Seen en terug) uit KORTRIJK
Ik hoop, M...., door de stipte uit
voering van mijn werk en de gematig-
luid van mijne prijzen, met uwe or
ders vereerd te worden.
Intusschen bied ik u mijne eerbiedi
ge groetenissen aan.
Th. Cool, apotheker.
Th. Dobbelaere, gemeente-secretaris.
Em. Vandenabeele, scheepsbouwer.
Fr. de Rudder, koopman.
42 13 42:25 32:17 37:18 38 19 50:21 50
\6 467 48
5 15 6 49:
5 U 6 53:7 54
5 39 7 27: 10 20: 13 01 14 50
van RAMSCAPPELLE (Nieuport). Huis gestichi
—O— in 1864.
van betaling. Herstelling en verwisseling.
c
<u
c
o
si
“2
c
gezien te hebben. Dit zijn overal de beste voor alle soorten
van naaiwerk. 10 jaren waarborg op factuur.
201II 53112'2914 I71I7 46/18 34;19 37.20 23:2! 5II1
V. 7 26 8 48: 9 43
7 32/ 9 49
7 43 8 59 lo 00
7 48 lo 5
7 54: lo 11
A,7 59 9 Slo 16
V./8 .00:9
9 53
O: 23.
10
6
io
OOSTENDE
1/ 27
5 27 7 028
5 40 7 40
4'6
5 50 7 29.8 24.10 3271 43 ^3 12 15 02
y 1 1 U- XU
9 48:11 1673 17/24 1676 07:18
q 51 11 10 ix 20 ia 1016 10 18
19 13 20 25:22 14
19 26:20 28 22 17
19 20 20 32i22 21
TO 2C;2O 27:22 26
I
31
99
99
Baden
Dorp
A.
V.
38 21 31
Ï2I 49
22 54
Dorp
Baden
:io lo 12 10:
10 15 la 15
o
5
O
ft
o
o
75
<L)
O
fto
C
<u
Th
O
r
44
<D
43
01
O
Kerk
Dijk.
A.
V.
12
A->
■TH
o
r—M
cd
rt
24
S
w
bJO
C
cd
<u
Nieuwpoort (Baden)
NIEUWPOORT (Stad)
Ramscappelle
Boitshoucke
Pervyse
Caeskerke
DIXMUIDE
18 11 19
DIXMUIDE
Caeskerke
Pervyse
Boitshoucke
Ramscappelle
NIEUWPOORT (Stad)
Nieuwpoort (Baden)
NIEUWPOORT, Marktstraat 32, BRUSSEL, Gallaitstraat7ö, THOUROUT, Hofstraat 20.
Wij brengen UEd. ter kennis dat de Maatschappij Comptöir des Flandres
GELD AANVAARD EN TITELS VERHANDELT.
O 24
cd
- <u
cd
u
o
o
Voor inschrijvingen, zich wenden tot den
Eerw. Héér Pastoor Bruloot, of ten bureele
der bedevaart, Plein, 13, Kortrijk, en E. H.
Vermeulen Pastoor E. H. Vandeputte,
onderpastoor Nieuwpoort.
Voor meerderen uitleg, zie
plakbrieven in de kerken.
1°/ Gele Boekjes aan 3,50 fr. °/0 intrest
’s jaars.
De minste storting is 1 fr. met gemak
van terugbetaling.
2°) Purpere Boekjes met 4.00 fr. in
trest ’s jaars.
De storting is voor een termijn van 2
jaar.
Het minste bedrag is 100 fr.
3°) Driekleurige boekjes met 4,50 fr. °/0
intrest ’s jaars.
De storting is voor een termijn van 5
jaar.
Het minste bedrag is 100 franken.
DE RAAD.
Koloniale Waren,
Dertiende Pelgrimstocht van den
5en tot den 13en Oogst 1913.
{zes volle dagen verblijf in Lourdes)
onder het Eervoörzitterschap van Z. D. H.
Mgr. Waffelaert, Bisschop van Brugge, en
onder de geestelijke leiding van E. H. Pas
toor Bruloot.
Men rijdt in reiswagens met W. C. en zij
gangen van den Belgischen staat.
Eerste klas 148 fr. Tweede klas 100 fr.
Derde klas 65 fr.
Droogwasscherij en Verwerij van alle stof
fen, in alle kleuren van vrouwen-, mans-en
kinderkleeren zonder ze los te maken.
Het huis beveelt zich bijzonder aan voor
het in’t nieuw droogwasschen van gordijnen,
tafelkleederen en kamerbehangsels, chals,
zijdepane, handschoenen, alsook voor het
verwen en wasschen van wollen en katoenen
sargiën. Verwen van lederen handschoenen,
enz. enz. Zwarte rouwstoffen worden ge
leverd in 24 uren.
Er is een bijhuis bij Wed. HOUCK-
DEZUTTERE te Isenberghe.
Ik heb de eer u kenbaar te maken
dat ik mij kom te vestigen bij mijne
mders, Langestraat, 49, voor
’t Wasschen en Strijken.
05 oo
i5 05
EEN SCHOON EN GERIEFLIJK WOONHUIS met
erf te Middelkerke, dienstig voor allen
handel, ter westzijde de Kerkstraat.
Seffens aanslag. Groot gemak van be
taling.
Zich te wenden voor de voorwaarden,
ter studie van den Notaris PERLAU en
voor de sleutels, bij M. Fr. Mortier, te
Middalkerke.
20 29:
20 47:22
20 5I:
:20 57
De aanvaarding van geld is aan 3 fr. 3,50 fr. 4 fr. per honderd
franken, volgens den tijd voor welken men stort 4,50 wordt gegeven
volgens bijzondere overeenkomst in gelang den duur der storting.
Door verhandeling van titels ook beurswaarden genaamd (dat zijn
renten, obligation, aktien van gelijk welke soort) verstaat men
1. Aanköopen of verkoopen in de Beurs aan één frank per 1000 franken
2. Uitwisseling .-van uitk#erbare titels (titres remboursable)
3. Het inschrijven zonder onkosten op alle uitgiften (émission publiqués)
4. Leeningen op waarden, dat beteekent tijdelijke voorschotten van
geld op titels die men bezit en niet begeert te verkoopen
'5. Het nazien der trekkingen zonder kosten;
6. Inlandsche en vreemde koepons kosteloos uitbetaald;
7. De vernieuwing van koeponbladen
8. Wie waarden bezit en ons die in bewaring geeft, dat iser ons doen
zorg voor dragen, betaalt 0,10 fr., zoo voor eene rente, obligatie of actie.
Alle inlichtingen voor geld of titelverhandeling worden bezorgd.
Ten einde de verzekering der goede uitvoering zijn de huizen open op
alle werkdagen van 8 tot 11 1/2 ure ’s morgens en van 2 tot 5 ure’s avonds.
BEMERKING Crediet opening - Loopende rekening: Deze bewer
king biedt alle gemak aan Notarissen, Kooplieden en aan al dezen die een
grooten handel van geld hebben.
Groote keus en beste hoedanigheid
van Roukersartikelen
Engelschen en Wervikschen Tabac
Cigaien en Cigaretten der beste marken.
Groot assortiment van Pijpen en Porte-
cigaren in écume of racme met steert
in amber Beste snuif in blauwe en
gele pakken, enz. enz.
Huis van Vertrouwen.
Het Bestuur der leengilde Het Volks-
b «slang te Nieuport, brengt ter kennis
van de personen die geld beschikbaar heb
ben, dat de Maatschappij beslist heeft
eene uitgifte te doen van 100,000 frank
nieuw kapitaal.
leder aandeel beloopt tot 100 frank
(n eens volledig te storten en intrest ba
lende aan 3.75 p. h. bij jare.
De werkingen der Maatschappij staan
onder het toezicht van de Algemeene
Spaar- en Lijfrentkas die zelf gerechtigd
is in de Maatschappij tot een beloop van
72.000 frank.
’t Is dus eene goede en zekere geld-
plaatsing bijzonderlijk aan te bevelen aan
de kleine bezitters die gerustheid in hunne
plaatsingen en eenen hoogen intrest zoe
ken.
De personen die oegeeren in te teeke-
nen kunnen hen wenden tot een der on-
d ergeteekende bestuursleden
Nituport, den 18 Juni 1909.
20 30 21 31
.6 49:18 55;2O 4671 39
:2I 33
;2i 41
ACS TO T- on T T A 1 r Ar r r>y\
:6 57i
5 “7i7 02:8 02:x^
5 337 09/8 0810 13 11 27:12 55 14 43
5 43 7 218 17 20 24 II ?6T; o; 14 si
10
15 26T7 24T9 2Ï 20 l6
Statie V.
Koninginnel.
Dépot.
Baden.
i Dorp.
•-
N M
tuO U
rt o
6 O
22
n 40 19 35 20 30
- - T
17 55:19 48:
l-J -TU l -r:-x J Ut 07 -y u- ^O 40
:5 467 24:8 20 10 27 II 39 13 08 14 57 15 57 18 02 19 55 20 49
:5 50 7 29:8 24 20 32 ii 43 23 1215 02 16 02 28 07 I9 59 20 53
i5 '547 33 8 28:10 36:11 47:13 26:15 06 16 06:18 11:20 03:
T 1 7 39 8 35 10 4311 53 13 23 15 23 16 13 18 28 20 io 21 03
:6 27 42 8 36 10 45:21 5413 2415 14 16 14 18 2020 11 21 04
7 50:8 43 10 53 12 01 13 32 15 21 16 21 18 27T0 18 21 11
i 7 55i8 4770 5772 0573 35^5 25 16 25:18 31:20 22 21 15-
7 10 8 02 8 54 12 04 12 12 13 42 15 32 16 32 18 38 20 29
ió 1n:8 ft a toGo or.rr, r-rGr Ar IA xDtSI oik or'or
Lombardzyde
Westende
Crocodile
Middelkerke
Leffinghe
Mariakerke j
Dépot. \6 26:8 31: 11 49:13 51: :i6 41 19 47:
j Koninginnel.6 29:8 34Tb 19:11 52:13 54T4 49/16 44:18 4279 50:20 59:
Statie. \6 35:8 40:10 25 12 5874 00:14 5576 50:18 4879 5671 05;
1 i T i i i i i i
I2 10
12 Is
12 21
37|12 26 I3 ÓTlj. 50II8 19||18 '59':19 54:27 02,22 I9]
8.00:9 9 10 1710 38 12 27 I3 05 I4 51118 20 19 55 22 20
8 05:9 14 lo 22 10 43,12 32 I3 08 I4 56118 25I :20 00; 22 25'
II I' I1 II j 1
Er vertrekt nog een trein van Nieuwpoort-Stad naar Nieuwpoort-Baden ten 5.40 6.05 en 17.05
V. 6 io 6 28/8 35 9 45 i2 05 I3 25 I5 32 I7 36 18 55 20 3I 2I o 23 1
A. 6 15 6 33:8 40. 9 5011 lo I3 30 I5 37 I7 4I I9 00 20 36 5 23
V./6 16:6 34/8 4I/ 9 51:11 11:13 3I I5 38/I7 45 I9 ol 20 37 2I 6:
640/847' 11 17 13 37 15 44 17 5Ï I907 21 12
:6 46/8 53: /II 22 I3 43 15 49 17 56/I9 I3:
/6 5I/8 58/10 i:ll 28:13 48 I5 55/18-02/19 I8/20 48/2122:
i 7 3/9 ;11 39 14 00I6 06 I8 I3/I9 30/
33/7 ^19 15 lo 11 11 44I4 05/I6 1118 I8I9 35 20 58/2I 36:
Er vertrekt ook nog een trein uit Nieuwpoort-Baden naar Nieuwpoort-Stad ten 12.45
/6 I9/8 21/9 03:11 13/12 21/13 5r/i5 41 16 4I/18 47
16 27:8 (9 9 11 1! 2II12 29/13 59I15 49 <6 39 18 55
16 37) :9 21:11 3I: ^4 09: 16 59H9 05:
/6 42/ /9 26:11.36/ /14 14: I7 0479 rol
VEURNE
Coxyde
Oostduinkerkê
Groenendijk
Nieuwpoort-Baden
NIEUWPOORT (Stad)
Pallingbrugge
Dorp
I Baden
Mariakerke
Leffinghe
Middelkerke
Crocodile
Westende j
Lombardzyde
l'alingbrugge
NIEUWPOORT (Stad)
Nieuwpoort-Baden ^7)
Groenendijk
Oostduinkerke
Ooxyde
wriiDMc Markt.
VEURNE 1 Statie.
V. I5 00:6 5,0/ /lo io:
7 05:6 55I 7
5 !57 °5 8 55 10 25 12 25 T3 25 I5 U T7 2018 2J1'9
5 23 7 D 9 °3 10 33 12 33 13 33 15 23 17 28:18 2919
5 327 22 9 12 10 42 12 42 13 42/25 32 17 37 18 38 19
7 29 9 19 10 49 12 49 13 49 25 39 17 44 18 45:19 57
7 33 9 23|io 53 12 53 13 53 15 43 [7 48 18 49 20 ol.
/io: 9 30:11 00:13 00:14 00 J5 5° l7 55:18 56/20 08:21 58
o 52/11 01 m 02 ia 011A u.17 =16:28 xr 20 10:22 00
6 06I8 09: 9 59:21 .28:13 29:14 27:16 19/18 23li9 25/20 37:22 .26
6 13 8 18 10 06 11 36 23 38 I4 3676 28 19 34:20 45/22 34
6 18 8 23 11 42 23 43 I16 33 19 39/
6 22:8 27 10 13:11 45 23.47 I4 43 16 37:18 36 19 43 20 53I22 42-
6 26:8 31: 11 49/13 51 I16 41: 19 47: :22 45
5 427.41: 9 3271 01:13 02:14 01:15 51:17 56/28 57/20 10/22 00
5 46 7 48 9 39:12 08 13 08 14 08:15 58 18 03 19 0420 I7:
5 5° 7 52 9 43 ri 12 T3 12 D 12/16 02 iG 07 19 08 20 21/22 10
5 54 7 57 f T '7 '7
5 57:8 00 9 51 11 19 13 20 24 19:16 10.18
6 oi/8 04: :ii 23,13 24: 76 14I.
T. AXUQ ZXZV rn -r-r oQ ta A 4 -rR r rr '-r Q
20 01/
02
:6 407 42: 9 44'11 02:12 26:14 1415 20'17 18 19 15:20
6 16:7 18 O EO:tï .".X -1 O?/ti 20 TE 2Ó:t7 2/i -fn 2l 2O
72 35 14 23
12 4314 3i
T7 35:
i5-442'7 47 19 42'2o 37
u UZ ---J -Z. :xz /y T-
5 437 2L8 1720 2411 5613 05 14 5415 5417 59 I9 52
4024 20 TO 27 TT 2AD0 aXD/I TC C71tR 02 1 n CC!
j/ JO
16 02,18 07/I9 59 20 53
