Vertrekuren van Trelns Trams
firmin Rabau
COMPTOIR DES FLANDRES
ONS VOLK
het schoonste geïllustreerd Weekblad van
België, aan 5.75 fr. per jaar, op ons bu
reel.
Ze eens beproeven is ze aannemen.
Voor bel groot bijg. borgonie,
September
met
tot
en
Groote Deervemrii in alle kleuren.
i
m...,
Bedevaart uit Vlaaudrenlaud
Ij’,
1913.
30
Juni
28
VCLIX
DIXMUDE NIEUWPOORT
NIEUWPOORT DIXMUDE
Edgard HOUCK-MASEMAN,
L.
19|j
i
Spaarboekjes.
HEEST E^L VERSPREIDT
KATHOUIEKE drg- EH WEEKBURDEH.
Jeanne MAHIEU.
0. L VROUW VAN LOURDES
Leest en verspreidt
overtreft alles, zij is zonder weêrga, want
zij verspaart linnen, kolen, arbeid, tijd en geld.
Vraagt dus de AUTOMATIC ZEEP in alle winkels.
UIT TER HAND TE KOOP
VEURNE-NIEUWPO ORT-OOSTENDE
BERICHT.
S)
g
Koop geen naaimachien vooraleer de markei
ORIGINAL VICTORIA en KAYSER
OOSTENDE-NIEUWPOORT’VEURNE
10 .51
Rabau-Sobry. O—
2
43 rt
Z
Il7 54 1° Hl
c
E o
:6 57| 40 01: 42 43 14 31 M 35
5 27:7 02:8 02 10 06 11 2i 12 48 14 36 17 40 I9 35 20
5 33 7 09:8 08 10 1311 2742. 55 14 43 15 44 27 47 19 42 20
5 39 7 17 10 20 43 01 14 50 17 55 I9 48
5 43 7 21:8 17,10 24 II 5643 05 14 54 15 54 17 59|19 52 20 46
5 46I7 24:8 20:10 2741 39:13 08I14 5745 5748 02 I9 55 20 49
5 507 29:8 24 zo 32 11 43 ƒ3 ƒ2 15 0246 02 07 I9 59 20 53
53 13 23 i5 23 16 13:18 ƒ8 20 I021 03
VEUB“E| mXi
6(
2)
|6 467 48 9 5041 0842 3244
;6 jni o m 1
OOSTENDE
17 2/i
9 531
5 397 27
-
16 5919 05
17 0449 10
OOSTENDE
I
gezien
99
99
DE AUTOMATIC ZEEP
•V
0»
Markt.
I Statie.
A.
V.
1.
r
3.
4.
I Dorp
Baden
Dépot,
r
Statie.
n 49 13 5!
3440 19 11-
a rd rn O7tt
21 33
21 41
21 50
2T 58
22 OO
0
5
*0
1G»
r—
HUIS
Recollettenstraat, 43 (bij de Markt)
NIEUWPOORT.
00:
■15 °5
G
<u
44
2A
G
M
bn
G
cd
o
G
V. 5 00 6 50
5 05 9 55
Opvolger van RAMSCAPPELLE (Nieuport).
Groot gemak van betaling.
Nieuwpoort (Baden)
NIEUWPOORT (Stad)
Ramscappelle
Boitshoucke
Pervyse
Caeskerke
DIXMUIDE
7
6 337
:2i 49
54
5i 23
6
Huis gestie
in 1864.
Herstelling en verwisseling.
DIXMUIDE
Caeskerke
Pervyse
Boitshoucke
Ramscappelle
NIEUWPOORT (Stad)
Nieuwpoort (Baden)
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Maatschappelijke zetel DIXMUDE.
NIEUWPOORT, Marktstraat 32, BRUSSEL, Gallaitstraat75, THOUROUT, Hofstraat 20.
Wij brengen UEd. ter kennis dat de Maatschappij Comptoir des Flandres
GELD AANVAARD EN TITELS VERHANDELT,
2742. 55:14 43
43 01 14 50
Men rijdt in reiswagens met W. C. en zij
gangen van den Belgischen staat.
Prijzen der plaatsen (Been en terug) uit KORTRIJK
Eerste klas 148 fr. Tweede klas 100 fr.
Derde klas 65 fr.
Voor inschrijvingen, zich wenden tot den
Eerw. Heer Pastoor Bruloot, of ten bureele
der bedevaart, Plein, 13, Kortrijk, en E. H.
Vermeulen Pastoor E. H. Vandeputte,
onderpastoor Nieuwpoort.
Voor meerderen uitleg, zie
plakbrieven in de kerken.
Ik heb de eer u kenbaar te maken
dat ik mij kom te vestigen bij mijne
mders, Langestraat, 49, voor
’t Wasschen en Strijken.
Ik hoop, M...., door de stipte uit
voering van mijn werk en de gematig-
hïid van mijne prijzen, met uwe or
ders vereerd te worden.
Intusschen bied ik u mijne eerbiedi
ge groetenissen aan.
y.:6 10:6 28T 35: 9 45 -1 05T3 25H5 32 I7 3648 55:20 3L2I tv 23
V. 6 16 6 34:8 4I: 9 51 11 il I3 3Ï I5 38 I7 45 l9 0I20 37 2I
:U 1? 13 37 <5 44 17 5149 07; 21
.11 22 I3 43 I5 49 I7 56/I9 I3
lill 28T3 48:1.5 55 18 02 lo 18 20 48:21 22
ill 39.I4 00 16 06 I8 I3 I9 30
NAAR
Dertiende Pelgrimstocht van den
5,n tot den 13™ Oogst 1913.
(zes volle dagen verblijf in Lourdes)
onder het Eervoorzitterschap van Z. D. H.
Mgr. Waffelaert, Bisschop van Brugge, en
onder de geestelijke leiding van E. H. Pas
toor Bruloot.
Droogwasscherij en Verwerij van alle stof
fen, in alle kleuren van vrouwen-, mans-en
kinderkleeren zonder ze los te maken.
Het huis beveelt zich bijzonder aan voor
het in’t nieuw droogwasschen van gordijnen,
tafelkleederen en kamerbehangsels, chals,
zijdepane, handschoenen, alsook voor het
verwen en wasschen van wollen en katoenen
sargièn. Verwen van lederen handschoenen,
enz. enz. Zwarte rouwstoffen worden ge
leverd in 24 uren.
Er is een bijhuis bij Wed. HOUCK-
DEZUTTERE te Isenberghe.
40 20!
11 59 12 3514 23 17 52
Ila ioil2 46 I4 34 18 3|18 48
12 1 12 51114 39118 81
12.21 12 57II4 45jl8 I4I
-- 13 02 14 50 18 19
|io 38 12 27 I3 o? I4 5I 18 20
’lO43|l? 343 08I14 SOS
naar
Groote keus en beste hoedanigheid
van Roukersartikelen i
Engelschen en Wervikschen Tabac
Cigaien en Cigaretten der. beste marken.
Groot assortiment van Pijpen en Porte-
cigaren in écume of racine met steëtt
in amber Beste snuif in blauwe en
gele pakken, enz. enz.
Huis van Vertrouwen.
Kerk:
Dijk.
A.
V.
I4 5b18 19 18 59 I9 54
.1nihQ t9 55
20 00
Koloniale Waren,
NIEUWPOORT.
Statie V.
Koninginnel.
Dépot.
Baden.
Dorp.
Mariakerke
Leffinghe
Middelkerke
Crocodile
Westende g^den
I .ombardzyde
Palingbrugge
NIEUWPOORT (Stad)
Nieuwpoort-Baden
Groenendijk
lostduinkerke
Coxyde
VEURNE j
Gele Boekjes aan 3,50 fr. intrest
’s jaars.
De minste storting is 1 fr. met gemak
van terugbetaling.
2°) Pzirpere Boekjes met 4.00 fr. in
trest ’s jaars.
De storting is voor een termijn van 2
jaar.
Het minste bedrag is 100 fr.
3°) Driekleurige hoekjes met 4,50 fr. °/0
intrest ’s jaars.
De storting is voor een termijn van 5
jaar.
Het minste bedrag is 100 franken.
DE RAAD.
,22 10
'\22 14
r
;I9 20:20 32:22 21
49 3440 45 22 34
!2O 53 22 42
42 45
20 59
G
(L)
G
Q G
+->
Ih
o o
<u
u o
5 o
<u
O
g”
o
rt
rt
EEN SCHOON EN GERIEFLIJK WOONHUIS met
erf te Middelkerke, dienstig voor allen
handel, ter westzijde de Kerkstraat.
Seffens aanslag. Groot gemak van be
taling.
Zich te wenden voor de voorwaarden,
ter studie van den Notaris PERLAU en
voor de sleutels, bij M. Fr. Mortier, te
Middelkerke.
11 53II2 291I4 I71I7 46 18 34 I9 3740 23:2! 5II
- - 20 29:
20 4742
20 5I:
20 57:
02 4 2
42 20
(22 25j|
Nieuwpoort-Baden ten 5.40 6.05 en 17.05
6 407 42: 9 4441 0242 26:14 14 15
;6 467 48:. 9 50:11 0842 3244 20 15
5 i5 49j 9 53 72 35^4 23
Er vertrekt ook nog een trein uit Nieuwpoort-Baden
10 lo:i2 TG: 45 00 48 06:19 18:
10 15:12 I5 45 05: 48 1149
33 13 33:15 23h7 28 18 2949
/I2!T2 22 17 2748 IQ
6 ro:8 02 f 54 ir 04
6 278 (9:9 ii:11 2Ï42 2943 59 15 49
6 37; 7 21:11 3I 14 09:
6 42: I9 26,11 36: 44 14
5 54 7 33^8 28 10 36 11 47 13 16 15 06 16 0648 11 20 03
6 17 39:8 3540 4341 5343 23:15 13164348 18:20 f0:21 03
6 27 42:8 36:10 45T1 5443 2415 1446 1418 20:20 11:21 04
7 50:8 43 10 53 12 01 13 31 15 21 16 2118 2740 18 21 11
7 55-8 47 i° 57 12 0543 35 15 25 16 25:18 31 20 22 21 15
8 02:8 54 ii 04 12 12:13 42 15 32 ió 3248 38 20 29
6 19:8 11:9 03:11 1372 2143 5I:I5 41 16 4E18 47:20 3841 31
;8 (9:9 n:ll 2I42 2943 59 15 49 -6 4948 55:20 4641 39
44 1946 1048 zn49 16,20 28:22 17
-T 16 14: 19 20 20 32:22 21
9 5941 2843 29;i4 27:ï6 1948 23:i9 257° 37:22 26
41:13 43- 46 33 !9 39
45T3 47 ’4 43 ió 37 18 36;i9 43:
49:13 51 16 41 19 47
52:13 54'14 4946 44 18 42 /9 50
5844 00:14 55:26 5048 48:19 56:21 05;
i i
6 40:8 47;
6 46 8 53:
6 51:8 58:10
1O: ----- -u.-7
I5 lo 11:11 44 I4 05 16 11 18 18:19 3520 587I 36:
naar Nieuwpoort-Stad ten 12.45
Het Bestuur der leengilde Het Volks
belang” te Nieuport, brengt ter kennis
van de personen die geld beschikbaar heb
ben, dat de Maatschappij beslist heeft
eene uitgifte te doen van 100,000 frank
uieuw kapitaal.
leder aandeel beloopt tot 100 frank
in eens volledig te storten en intrest ba-
iQiide aan 3.75 p. h. bij jare.
De werkingen der Maatschappij staan
onder het toezicht van de Algemeene
Spaar- en Lijfrentkas die zelf gerechtigd
is in de Maatschappij tot een beloop van
72.000 frank.
't Is dus eene goede en zekere geld-
plaatsing bijzonderlijk aan te bevelen aan
de kleine bezitters die gerustheid in hunne
plaatsingen en eenen hoogen intrest zoe
ken.
De personen die oegeeren in te teeke-
nen kunnen hen wenden tot een der on-
dergeteekende bestuursleden.
Nieuport, den 18 luni 1909.
Th. Cool, apotheker.
Th.' Dobbelaere, gemeente-secretans.
Em. Vandenabeele, scheepsbouwer.
Fr. de Rudder, koopman.
V.!'7 26.848; 9 431
f 32: 'i 9 49
7 43 8 59 lo 00
7 48 lo 5
V.!i8 00:9 9|lo 17
hQ r\r- n T U 1 A 00
17 40 19 35:20 30
15 44 17 47 I9 42 20 37
17 55.19 48:
De aanvaarding van geld is aan 3 fr. 3,50 fr. 4 fr. pei honderd
franken, volgens den tijd voor welken men stort 4,50 wordt gegeven
volgens bijzondere overeenkomst in gelang den duur der storting.
Door verhandeling van titels ook beurswaarden genaamd (dat zijn
^9 renten, obligatien, aktien van gelijk welke soort) verstaat men
Aankoopen of verkoopen in de Beurs aan één frank-per 1000 franken
2 Uitwisseling van uitkeerbare titels (titres remboursable)
Het inschrijven zonder onkosten op alle uitgiften (émission publiques)
Leeningen op waarden, dat beteekent tijdelijke voorschotten van
geld op titels die men bezit en niet begeert te verkoopen
5. Het nazien der trekkingen zonder kosten
6. Inlandsche en vreemde koepons kosteloos uitbetaald
7. De vernieuwing van koepönbladen
8 Wie waarden bezit en ons die in bewaring geeft, dat is er ons doen
zorg voor dragen, betaalt 0,10 fr., zoo voor eene rente, obligatie of actie.
Alle inlichtingen voor geld of titelverhandeling worden bezorgd.
Ten einde de verzekering der goede uitvoering zijn de huizen open op
alle werkdagen van 8 tot 11 1/2 ure ’s morgens en van'2 tot 5 ure’s avonds.
BEMERKING Crediet opening - Loopende rekening Deze bewer
king biedt alle gemak aan Notarissen, Kooplieden en aan al dezen die een
grooten handel van 'geld hebben.
<D
(X
o
O
T3
<U
<L>
OJ o
G
N S
rt cd
bfl o
cd o
G
te hebben. Dit zijn overal de beste voor alle soorte:
van naaiwerk. 10 jaren waarborg op factuur.
j 2047 ï8 19 15:20 10
15 26:17 24 I9 2I 20 16
22
5 15 7 °5 8 55 10 25 12 25 13 25 15 15 17 20:18 22:19
5 23:7 13 9 °3 10 33 12 33 13 33 15 2347 2848 2949
5 32 7 22 9 12 10 42:2*2 4213 42 25 32 17 37:18 38:19 50
7 29 9 19:10 49 I2 4913 4945 39 17 44'i8 4549 57
7 33l 9 2310 53 12 53 13 53 !5 43 O 4848 49:20 ol:
- -r -r T /V AM T r r-T -7 C Z I 1 X F AO n
A. 6 15:6 33 8 4°: 9 5°-J/ lo|13 3° l5 37 1? 4I I9 00.20 364I
V H 'lAA nA Q A I n r t 4 1 44.L o'l 4- .4*7 A C 4 n nl m o7:?1
I21 12
I
o 54 7 0/ 9 4° 11 15
15 57:8 00 9 5147 19 13
6 06I8
I 9 49.
1 n nn
A. 7 59 9 8 I0 16; 10 37-12 26'13
wlo - „o.
8 05 9 14 lo 22
Er vertrekt nog een trein van Nieuwpoort-Stad
7 29 9 1940
I5 40:7 40 9 30 11 00:13 00 14 0015 5017 5518 56:20 08:
s 42:7 41 9 32 il 0143 02 14 01 15 51 17 50 18 57:20 10
5 467 48 9 39:12- 0843 0844 08:15 5848 03:19 04:20 I7:
5 50 7 52 9 4341 1243 12 14 12 16 02 iê 07 19 08 20 21
:5 54 7 57 9 4^41 I6|i3 17L4 16 16 0.7:18 1249 13 20 25:
6 01 8 04
6 068 09
/6 14
5 15;° 49> 9 53: 42 35 14 -b 4/
5 2-9:6 53:7 541 9 57Ti 14 ‘2 39 ‘4 27 15 32,17 31 I9 27 20
O O C-- saA' r O t -r rv
J.V - w u.
16 2148 27 10 iS 21 11
Coxyde
Oostduinkerke
Groenendijk
Nieuwpoort-Baden
NIEUWPOORT (Stad)
Pallingbrugge
Lombardzyde
Westende j
Crocodile
Middelkerke ,v y
Leffinghe 16 13:8 1810 06 11 3643 38 I4 3646 28:
Dorp .6 18I8 23: 11 42 23 43r 46 33
Mariakerke j Ba(jen 22:8 27 10 I311 45 23 47|14 43T6 37
|6 26:8 31
Koninginnel.:6 29:8 34I--
:6 35:8 40 10 2541
i i
.20
11 23,13 24|
