vrï' 'p*£;'lci s? r™,«.ts
SODDBOH DE 60TOT
CHARBONS,
GRAND GHEMXN DE CROIX
ENCRE BELGE,
AVIS TRÉS-IMPORTANT.
MACHINES A C0ÜDRE,
GUANO VAN MEXILLONES.
MM. GOL'BAÜ FILS ET Cie,
DE
ATE. VANAERDE,
«ticrmmfa pror- fortner- i"1 -
affections de la peau
dëihangeaisons
maladies du cuir chevelu
MALADIES DES YEUX.
OOGZIEKTE.
grand choix
ZOUT
H. VANLERBEHGHE,
donne des consultations, tons Ics
jours, a Courtrai, Place do la Station
du chemin clc for, N. 5.
Les Oplithalmiques et les Aveugles,
secourus par les Bureaux de Bienfai-
sance, sont traités Gratis, sur la simple
exhibition d'un ccrtilicat, signé par
un desmembres du Bureau de la com
mune qu'ils habitent. Depuis plus de
trcnte-six ans, le chirurgien oculiste
II. Vanlerberghc, s'est l'ait unespécia-
lifé du traitement des maladies
d'yeux.
HENRI VANLERBERGHE,
Men kan hem alle dagen raadplegen
te Kortrijk, Stalieplaals van den IJze
ren-Weg, N° 5.
De oogzieken en blinden, geholpen
zijnde door de Burcelcn van Welda
digheid, worden voor niets gemees
terd op het enkel vcrtoonen van een
etuigschrift, onderteekend door een
KT Kïl ll X.
AUGUSTE VONCK, Agent rue mi
Beurre, 74 Ypres.
Par une simple location rcgulièrc-
lucnl payee, on devienl propriélaire
d'un excellent Orotic ou Piano,
ctioisi chez Ics nieiUlcurs facteurs do
Pan's.
Accords, Répara lion. Location or
dinaire.
Prunes, 40, rue SmI «In *»-
Iiloti. prcs la Station.
ÜÉUAS HOWE J", (.vew-vork).
Le sieur doolaeghe-cocle Tail
leur, Rue du Temple N° 28,' agent
principal a Yprcs, a I'honneur d'in-
fornicr sa nombrcusc clientele, que
clicz lui ou trouve un choix sé-
nenx de tonics les Machines a Coudre
conslruites dans Ics ateliers d'Elias
Howe J*r.
II Ics vend avee garantie assuréc
ct avec grande facilité do paicmcnt.
Excrcc depuis nombrc d'annccs,
son elat de Tailleur, lui fournit
micnx qu'a tout autre, la facilité
denseigucr en pen de temps ct avec
le plus grand succes, la manicre
do senservir; notamment, pour tout
ce qui conccrnc les accessoires, tels
que: l'ourleur, le Soutachcur, 1c
Ironseur, le ganseur, l'ouatcur, etc
etc,
der leden van het Bureel hunner ge
meente.
Sedert meer dan zes-en-dertig jaren,
de Heel- en Oogmeester 11. VANLER
BERGHE, heelt zich de heeling der
Oogziekten tot eene bijzonderheid ge
maakt.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
(DOLITIE.)
Thans ccni^e agenten voor de
invoering in Belgie, Holland, Duitseh-
land, Zwitserland, Rusland, Dene-
marken, Zweden en Noorwegen.
JTliillcr, Pclisérén O,
te Antwerpen.
FA BUIQUE DE
a Tlcssiiics.
II se rccommande avcc confianec
au public, persuade qu'il sera satis-
lait dc sa manicre loyale d'agir.
On trouve chez lui un assortiment
complet d'aiguilles ctde hls, propres
a la machine.
II se charge de toutes reparations.
PA IS NES et FA/1 IE HES rouges
et plombées; TUYAUX de drainage
et TUYAUX a collet pour chcmi-
nécs, ponts, égouts et aqucducs,
BIUQUES moulées ct pour vóutes
BillQUES crcusesCARRE AUX et
BRIQUETTES pour fours, etc., etc.
DÉPOT A YPRES,
Chez M. L. VERGRACHT-COURTOIS,
entrepreneur, prés la porte de Men in,
DENTISTE,
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES
a consultor les Ltindi cl Jeu0i de chaquc
semaine de 10 a 4 heures, a I IIolcJ «Hu
llamicr, Grand' Place, Courtrai.
VOOR DEN LANDBOUW
E ui i 1 c 1 a ii tl c v j ver,
impression a l'puile. directement sur Toile
GRANDEUR DES TABLEAUX, IIAUT. 88, LAIiG. CC CENT.
GRANDEUR AVEC CADRES
CllA PITA UX ET CBOIX: IIAUT. 140 CENT Li RG 81 CF»r
II est dnne execnlion singulicremcnl heurcuse. Lc dessin oi «iJnL, i
d'unc prolondeur admirable, Pellet du lont donne uue 'veritable' peinture C"rS
taffSESTMSSi BC"rrC> CC' 5 a-res', a fo„r„i
Les qufiilorzc stations imprimées directement sur toile de neinlr.re ei
K BS 8 1 darmes Dcclmusscs Yprcs ft.
'a g™"* ",us W- Pta co,,™;,able Tol;
C'est snrlont h scs propr iet,'is éniinemment absorlmntes,
que le ctmrhoii ar itoc duit sa grande el'licaciló. II est
spócialoineut recommandé contrc les atleclious sutvaules
MODE D'BMPLOI. Le (;|iarhon *1r Brlfoc SC prcild
Prix du flacon1 fr. Prix dc la boile1 fr. 50
Depót dans la plupart des pharmacies.
f KERKBOEKEN
chez VANDFRGIIINSTF-FOSSÉ, Yprcs.
les pnnrip(uvvZ,Zia <Uce*' 'lnn*
que par es temps chands, il constitne la boLn la Ih, 7'"'
r—I- «T. Une
Prix (In flacon 2 francs
Depót dans la plupart des ph
irmacies.
CIIIIUJUGIEN-OCULISTE A COUHTRAI
HEEL- EN OOGMEESTER TE KOHTIIVK.
de VÉRITABLES
a Buffet, 3 cordes obliques ou 3 cordes droites,
de la fubrique Vogelsangs fournisseur de la cour
el du conservatoire royal, médaille dc i" classe a
1 'exposition de Paris, chevalier dc l'orde dc Leopold
par suite de cede exposition. Prix très-modcró.
Piano de rencontre a huffet grand modèle a 3
cordes aux prix de 273 fr. chez M' DE WAEGHE
NAERE, professeurde piano, rue de Mcnin, .V 13,
a Ypres. Depót de Mosique.
APPROUVÉ PAR L'ACADÉMIE IMPÉRIALE OE MÉDECINC
le 27 déiembre 1649
TE BEK OM EX BIJ
KOOPMAN
op de Kaai tc Yperen.
Hij is (Ie /'enigste voor het arrondissement
Yperen (lie het zout van het huis Jtiscoln
en C" van Cadix verhoopt.
Prt/s comptanl4 d 7 francs volgens
kwaliteit het 100 kilos [in geenc zakken).
liet ZOUT van 7 fr. fan ook gel,ruikt
worden in de keuken, en het zouten van 't
vleesch, enz.
GASTRALGIES
DYSPEPSIE
PYROSIS
AIGREURS
DIGESTIONS DlFFICILES
CRAMPES D'ESTOMAC
CONSTIPATION
COLIOUES
DIARRHÉE
DYSSENTERIE
CHOLERINE
avnnt on après cliaque repas, sous forme dc Pon J re ou sous
forme dc Pastilles. Le plus souvent Ie bicii-clic se fait scnlir
dès les premières doses. I ne instruction détaillêe accompagne
cliaque flacon de poudre el cliaque boilo de pastilles.
met ol zouilcr sloten, in .,11e slach van banden, aan
ffW'blW priizcii, te bókqmcn bij V ANDER-
(illINSIK H>SSK, Drukker, Boekhandelaar, uit
gever van den Jouhnal o'\ hres en iiet Nikuwsblap,
ooterslraat, 60, Y peren.
Première qnajilé,
LIQUEUR CONCENTRÉI ET TITRÉE
M. r.uyni est parvenu a enlever au goudron
snit acrele et sou amcrtiime insupporlnliles
et it le ren,Ire très-solrrlile. Mellaril a profit
celle liciireuse découverle, il prépare une
liqueur concenlrée de gèudron, qui, sous un
peiit Tollinie, coniient une grande proportion
de principes aelifs.
Le GoikIi-.id «te tujoi a done tons les
avanlages de l'eau dc goudron ordinaire,
sans en avoir les ineonvénicuts. 11 sulïit d'cn
verser une cuillerée a calé dans un Terre
d ran pour oblenir k l'insiart un verre
d excellenle eau de goudron sans goiit
desagreable. Lliariiri prul ain«i preparer soi-
ni,-me son eau de goudron au moment du
beso'n, re qui nitre économie de temps, fa-
ciliié «Ie transport el évile Ie maniemenl si
désagréahle du goudron.
Lr (.onJrun «Ir 4.hto( rciliplare avec
avanlagc bien des tisanes plus ou moins
merles, dans les cas dc rl,unies, l>ronchiles,
toux, calarrhes.
suivan!e","!r0n 651 emi,,°jé aT€C ,e 8"^ »>'ccés dan, le, maladies
EN I501SS0N. - Ene cuillerée h café pour un verre d eau, ou deux cuillcréc, a
bouche par bouleille
BRONCHITES
CATARRHE DE LA VESSIE
RHUMES
TOUX OPINIATRE
IRRITATION DE POITRINE
COQUELUCHE
LN LOTIONS. Liqueur pure ou étendue d'un peu d'eaui
EN INJECTIONS. - Unepartie de Hgueur et qua,re deau (.«.„cm
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
Imp. Vanderghinsle Fossé, Yprcs.
