WISSELKANTOOR.
MEUBELEN,
GFSTEDE,
VLEESCHMEST
EEN WOONHUIS
EM. HOLLEVOET-VUYLSTEKE,
AUX ASTHMATIQUES.
HN KNAGIEGOEDEMa
Groot gelach" en waerom dal? Wy zullen
liet lc naesle koor zoggen. X.
Passcliendaele, 7 November 1872.
Twee punicn zyn dan klaergemaekl, on
men mooi in den Aep logeeren, om dal nicl
ie zion.
1" Dal Mynbeer Bayari met regl en reden
Iiurgomoesler genoemd is.
2° Dal do politic, een deugdelyk inrigling
is en bier uillermale welaenvecrd, builen
van deApogasten, lyk ofgy zuil hooren:
Dus Ierlio ten derden. Over de Cerkel
runden Aep. Iloorl: Twee mannen die
sedert lange hankeren om bier boven te
stacn, en die den armen Fluppe bewillig
den en hebben nooil rusle als alles in
orde gacl, 't is Melcbior le weten en onze
Esculape.
Melehior en Esculape, arcades ambolyk
twee die menlewaerts gaen, hebben middels
beroemd om de politie legen le komen, en
ja le vernietigen.
Melcbior, meer T scbryven gewoon, moei
beginnen in de... raed een keer!... in de
Toekomst'. Ja in de Toekomst de gemeente-
raed aenranden en ondermynen.
En inderdaed, 'l is dacrin dal by begon
nen boefi met van parlydigheid te kouten,
maer by zal daer niet meer op weerkeeren.
'T is daer by zyn venyn uitspuwt tegen
den koster, die, gelyk ge weet, schepen is
en polilio; want de kosler in dekerk.de
schepen op 't gemeentehuis, en de politie in
den Aep, beeft Melchiorlje op zyn plaelsc
gezel, dal bel geen menscb meer geleek....
En daerom spreekt bel van willekeur en
klerikale dwingelandy!.. 'T is nog in de
Toekomst dal Melehior zyn vreugdeen troost
te kennen geefi, omdat bier en daer de
politie tegenkomslen hoeft en moet uitscheen.
En.peist by.de doflige burger, die kazakken
hoeft van alle kleur, wy gaen bier ook wel
daermec gedaen maken.
Allo Eskulape, vergaerl maer de sociëteit
de ware vlijt voor kunsten naer den
Aep! daer een cerkel privé opgerogi! De
polilie en komt daer niet aen.
En alzoo Melehior en Esculape, hadden
hunne cerkel privé zoo gezeid, in den Aep!
Den Aep, Alevenlwel! kon men niet beter?
Want vraegt een keer aen vele Passchen-
daclriaers wal den Aep is? en gael eens naer
onze kleermaker, een stom doove man, en
gebaert een keer een kork af le trekken wy-
zende naer den Aep.Gy zult hem zien opstui
ven van gramschapen zyn vuisten toogen!..
Hewel dal is den Aep!
Ze zillen daer, de verdedigers van de ze
den, '1 orde en de openbare eerlykhcid, en
toogen bun vlyt voor kunst of beter kunsten,
van 's avonds tot 's nuchlends gelyk voor
dat er politie was. Vroeger was bet omleege
en met open deuren; maer 't is nu op de sla-
gieen met gesloten deuren...En alzoo zyn ze
buiten politic?.. Wacht maer!
Dal bel daer een eerlyk en vrcedzacm
glazeke verzet is, gelyk of Melcbior scbryft,
't is le peizen, maer niet le verzekeren!.. 'T
is waer de hoogte van de stagie doet er iels
aen; want moest men een ruitenbreker ma
ken, de doktoer zou er moeten lusscben
komen armen en beeenen zoude meê
gebroken zyn... 'T is dal ik zeggen wil, als
Esculape uit den Aep, door de venster op
slrate gesmeten was, dal bet zoo vrecdzaein
niel en ging!... en zoo vreezelyk niet was
omleege!
Wal dal de vrouwen en moeders dat van
zedeslicblen, eerlyk verzeilen, en vrcedzacm
glazeke bier, zeggen; Melcbior weet dat.
IIy kent immers de kranke vrouwe, die
's morgens ten vieren in den Aep kwam om
hour vreedzaem drinkenden man le balen
en lc vragen of by in den Aep gelogeerd ging
blyven!
Nu om van den Cerkel lc zwygen, 't is
zeker dal by alle ouders en meesters en
vrouwen, die Cerkel cene schandige en bolle
zake is, en geen een van die meedoen en
zullen er eere van balen. Contrarie; want
zelve van de leden zvn der die daer niet
zouden willen gezien zyn.
Nu, waekt dan ouders, en houdt ze weg
van den Apen Cerkel: en daermèe eindig ik
en beloof ten naeslen keer een vierde puntje
op politie van wegen en gebouwen. X.
lileriiiinde nieuws*
BURGERSTAND VAN YPEREN,
van den 1 lol den 8 November 1872.
Acnkoop en verkoop van Publieke
Fondsen.
Uitwisseling van Koupons.
In bewaring gestorte Geldsommen.
Interest aen 4 ten honderd.
Alle operatiën bctrekkelyk den Bank
aen de voordeeligste voorwaerden.
A. VONCK-CLÊMENT.
BOTERSTRAET, N" 74, TE YPER.
Het Kantoor
is open van 9 tot 42 uren.
Kantoor van den
NOTARIS CAPELLE,
te Walou.
Verkoopt itgeii.
4° Op MAANDAG 48"" NOVEMBER
4872, 4 ure namiddag, ten sterfhui-
ze van vrouw Anastasia Vandola-
notte, weduwe Denecker, te Watou
plaats van:
2° Zelvén dag, 4 ure namiddag,
ter herberg bewoond door Henri
Rackebusch te Watou, gebuchte de
nnv Koningen van
EN VERDERE AFHANKELIJKHEDEN,
slaande en gelegen te Watou-plaats,
op grond der Kerkfabriek van aldaar.
Laatst gebruikt door voornaamde
weduwe Denecker, om daaraan hand
te slaan met de gcldtelling.
3° DINSDAG 49en NOVEMBER 4872,
3 ure namiddag, in de zaal der
mairie te Esquelbccq, (Frankrijk) van:
Eene goede en welgelegen
te zelve Esquelbccq, groot 7 hecta
ren 02 aren 48 centiaren, verdeeld
in 9 loten en breedloopig by de plak
brieven beschreven.
Gebruikt door sieur llcnri Vitse,
met recht tot 4 October 4874, mits
402 fr. boven de lasten.
Deze door liet ambt van Meester
Wariii, Notaris te Esquelbccq.
En 4° op MAANDAG 2 DECEMBER
4872, 42 ure Ik 's middags te Beve-
ren, gebuchte den eik, langs den
steenweg van Rousbruggc op Iloog-
stade, ter hofstede en medegaande
landen gebruikt door de gebroeders
Vanden Broucke, van
85 KOOPEN
16 O J?i V
bestaande in Klemmers, Olmen, Ei
ken, Wilgen, Popelieren en andere.
Voor alle inlichtingen men ver-
voege zich ten kantoorc van voor
noemden Notaris CAPELLE.
Merkweerdigc koopdag
omtrent de 300 koopen
I*opeliereii-, Ol aaen-,
KLEMMERSWILGEN-. EIKEN-1
ABEELEN EN FRU1TBOOMEN,
gebuchte de Klarewal, ter hofstede
gebruikt geweest door Ghyselen-De-
lacouwe en aanpalende landen, met
recht van een jaar stand.
Op MAANDAG 2 en DYNSDAG 3
DECEMBER 4872, telkens om 42 ure
's middags, door de Notaris Sim-
pelaere te Alvcringhem.
Tijd van betaling.
IT"' C. VAN 0VERSCHELDE, l'UC au
Beurre, N° 48, a l'honneur d'informer
ses clients qu'a dater de cc jour, clle
mettra en vente a des prix incroya-
bles de bon marché, toutcs les nou
veautés pour la saison d'hiver.
STOVENMAKER EN KOPERSLAGER,
Korte -JfEeersclistraet, I¥° 31,
TE YPEREN.
FRAY-BENTOS (ZUID-AMER1KA.)
BRUGGE,
KORTRYK,
M.VUGBA'rB'ES1! &ÏT\.
148 I 28
20
20
12
22
100k.00
00 d. 0
37 00
22
24
14
28
per h. 20
13 80
19
8 30
0
2 72
20 00
14 12
21
9 80
0 -
3 27
100 k.31 -
18
20 00
18 00
19 28
7
2 70
33
10
22
19 00
20
8
3 10
88 80 88 78
38
34 36 80
33 80
41 42
27 28
LYNZ. OLIE.
KOOLZ
KOEKEN.
LYNZ. KOEKEN.
Vlasiiiarktcii.
Het liuwclyk van M. II. Rochefort.
Maendag laclsl 's morgen» gingen de poorten van
liet gevang van Versaillo open vooreen aerdig ge
zelschap. Een ryluig kwam eruit waer in een burger
inzat met dry bedekte policie-ngenten. 'T was Ho
chefoit die zyn gevang van Sl-Marlin de Hé ver
laten had om wat laet maer beter dan nooit, een
langverzuimde pligt le vervullen. Ily kwam door de
Kerk eene twintigjarige verbintenis doen wettigen
waeruit reeds dry kinders zyn gesproten eene
dochter van 17, een jongen van 13 en een van 9
jaren.
Itocheforl had aen den Aelmoesscnier van 'i ge
vang zyne biecht gesproken. Zyne bruid kon
nauwelyks met de grootste moeite overgebragt wor
den naer Versailles waer zy gedurig verslechte de
geneesheeren vei klaerden dat zy schaes noch eenige
dagen kon leven. In dien uilersten nood liet het
gouvernement zyn liuwelyk toe. De plcgtighcid
geschiedde in hei klooster der zusters Augustines
sen. M. Pollet zegende het huwelyk in tegen
woordigheid van eenige getuigen. II. Itocheforl
is daerna wederom naer zyn gevang van Sl-Martin
de lté vervoerd geworden.
Wondere, gang van zaken Mynheer l.oyson
breekt de laetsle banden die hem aen de Kerk vast
hechten; en Itocheforl werpt zich weerom in den
schoot der Kerk die hy zwo lang wilde aen stukken
scheuren! Que I Iodic fort tienne fort a la rochet
Mogl hy nauw blyven vastkleven aen de rols.aen de
sterke rolse der Kerke. De andere is L'oison\
Troostende voorrecht der waerheid die vroeg of
laet word geacht, of ten minste erkend!
llamjizalnj voorval: Do 0 November in
eene koolmyn rond Charleroi zyn de kelens gebro
ken van eenen optrekbak c.cn en-twintig myn-
werkers en werksters storten 500 meters diep en
vielen in eenen plas van 30 voet diepte.
Een jongentje wilde ook zitten in den bak die
reeds te vol was; waclu, riep zyn vader, gy zult
mcêgaen als wy den tweeden keer zinken. de
vader keerde niet meer weer, maer T jongentje was
gered.
'T was jammerlyk om zien, dien toeloop uit alle
dorpen, van vrienden, magen en kennissen der on-
gelukkigen. Men heeft uit het koolslyk een toeveel
tlenten van lichamen opgevischt, waeronder een
hoofd en eenen arm.
GEBOORTEN.
Munnelyk geslacht ti. Vrouwelyk geslacht 2.
STERFGEVALLEN.
Verbouwe, Melania, 80 jaren, kantwerkster, on
gehuwd, Meenenstrael. Titoca, Petrus, 07 jaron,
zonder beroep, weduwenaer van Anna Eamaire,
Meenenstrael. Dobruyne, Constantia, 09 jaren,
kantwerkster, eehtgenoote van Franciscus Bonte,
Gevangonisstraet. Mahieu, Maria, 72 jaren, zon
der beroep, weduwe van Ludovicus Germonprez,
koeijonmarkt. Coene Ludovicus, 30 jaren, beam-
ten dor accyssen, ongehuwd, Aelstraet. Vienne,
Rosalia, 51 jaren, herbergierster, eehtgenoote van
Carolus Spinnewyn, Grootc Markt. Couillet,
Josephus, 66 jaren, werkman, ongehuwd, Mcenen
strael. Vergracht, Thercsia, 04 jaren, zonder
beroep, ongehuwd, Rysselslraet.
Kinderen beneden de7 jaren.
Mannelyk geslacht 1Vrouwelyk geslacht 0.
van
TE AlVEIUNGIIEM,
heeft tic eer het publiek kenbaer te maken dat hy
zich belast met al hetgeen zynen stiel aengact, aen
zeer gematigde pryzen.
Guérison certaine par M. AUBRÉE, médccin-
pharm a La Ferlé-Vidamn (Eure-el-Loir) Fran
ce. Brochure explicative: 40 cent.
VAN
Onvcrvajschte en goede kwalitoit gewaarborgd,
ten pryze van fr. 280 per 1000 kilogr. por comptant.
Zich le bevragen by V.'SCHAFFERS ET C", tc
Antwerpen, 28, St-Jacobs Markt, of wel by don
lieer BAECKEROOT - GOETGHELUCK, te Pope-
ringhe.
KOOPWAREN.
Tarwe
Rogge
Booncn
Haver
Erweten
Aerdappelen
Boter.
WBSK'i'B
KORTRYK 28 Oct.
GLNT 13 Scpt*
AELST 19 Oct.
MECIIELEN 12 Oct
DEN DER MONDE 4 Nov.
RYSSEL ti Nov.
Zaterdag 2 Nov.
Maendag 28 Oct.
100 I. 27 48
heet. 24 67
20
17 88 - 00
14 -
14 80 16 23
8 49 8 78
103k. 0 00
0 00
100 k. 0 7 80
100 k. 0
0
per kil. 30 00
1/2 k. 0 -
0 -
DIXMUDE,
Maendag 14 Oct.
p. h. 27 89 29 00
KOOLZAED.
liec tol
100 kil.
1 112 li.
100 kil.
fiectel
hectol.
41
40
40
39 80
39
28
41 80
41
27
100k.
per k.
LYNZAED.
13 70
8 28
8 80
3 63
KOUSSELAERE,
Dynsdag 8 Nov.
11/2h. 32
19
21 00
18 80
18 80
9 60
9 0() 100 k.
4 14 per kil
34
19 80
22
20
7 28
2 90
7 80
3 10
VEURNE,
Woensdag 0 Nov.
THIELT,
Donderdag 7 Nov.
h. 1/2 36 00
23 00
38 00
24 00
8 28 9 78
6 80
2 72
8 78
3 18
AUDENAERDE,
Donderdag 7 Nov.
POPERINGHE,
Vrydag 8 Nov.
per h.
100 kil.
1 kilog.
24 18
18 00
9 28
8 80
3 80
YPEREN,
Zaterdag 9 Nov.
hectol.
100 kil
I 1|2 h.
100 k.
hectol.
hoclol.
KOULZ. OLIE.
103 kil. 87 87 80
100 I.
10t;l.
100 kil.
hectol.
87
86
89 80
88
88 89
108 kil. 88 80 88 78
100 kil.
18— 18 30
100 kil. 24 29
86
100 k.
18
100 k. 28
100 lit. 89
123 k.
18— 19
128 k. 28 27
100 lit. 86
100 k.
18—
100 k. 23 80
100 k. 89 80
100 k.
17— 17 80
100 k. 23 24
hectol. 00
100 k.
16 - 18 -
100 k. 23 24 -
MECHELEN, 3 k. 4,17 a 6,427
BRUGGE,1 kil. C7a73,.
ST-NIKOLAES, 3 kil. 6,00.
AELST,3 kil. 8,00a 8,40.
THIELT, 3 kil. 4,80 a 8,18.
BERGEN, 0 1/2 kil. 2,81
