SEE?É&SM|
GOUDROH DE GOTOT
GBAHB CHEMIN DE CRCïX,
ENCRE BELGE,
GOÜBAÜ FILS ET C
CLINCKEMAILLIE ET FILS.
"■■■■■"ui'
ZOUT
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
VOOR DEN LANDBOUW
K mile W a nilevyvcr,
F ABRI QUE DE
i
i?ó*
s Ijls Hl?
ss-s«s-
;:«!Iï-!3.iHÏ»s
H3 5
Is 5 H
.5'li
&si
it ÏTIessliies.
PANNES ct FAITIËRES rouges
et plombées; TUYAUX de drainage
et TUYAUX a collet pour chemi-
nées, ponts, égoüts ct aqucducs
BBIQUES moulées et pour voütes
B1UQUES creuses; CAliREAUX et
BRIQUETTES pour fours, etc., etc.
DÉPOT A YPRES,
Chez M. L. VERGRACHT-COURTOIS,
entrepreneur, prés la porte dc Mcnin.
MAGASIN DE
Marclié au Hétail, 1,
YPRES,
Litcrics, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mécaniques, Ta
bles a coulisses, Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jcux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
Dc wormen l»y <lc kinderen.
EiN BOlSSÜiN. Une cuillere'c a café pour un verre d'eau, ou deux cuillerées a
louche par bouteille
Le Gomlron «le Guyot a elé expérimenté avec un véritable succès dans
les principaux höpitaux de France, de Belgique ct d'Espagne. U a été reconnu
quepar les temps chaudsil constitue la boisson la plas hijgiéiiiqueel surtoul
pendant les temps d'épidémie. Une instruction accompagne cheque flacon.
Prix tin flacon 2 francs
Dépot dans la plupart des pharmacies.
KERKBOEKEN
cliez VANDERGIIINSTE-FOSSÉYpres.
impression a ri\uile. directement sur Toile
d'aprés les originaux trés renommés dc Prof. FOhrNER, qui sc IrotivciH dans
l'église de St, Louis a Munich.
GRANDEUR DES TABLEAUX, BAUT. 88, LABG. GG CENT.
GliAADEUR AVEC CADRES,
CU AP IT AUX ET CROIXIIA UT. 140 CENT. LARG. 81 CENT.
II est d'une execution singulièremcnl heureuse. Le dessin et excellent, les couleurs
d'une profondeur admirable, l'effet du tout donne une véritable peinture.
VANRERGUINSTE-FOSSÊ Libraire rue au Bcurre GG a Ypres, a fourni
ce beau chemin de croix franco au prix de:
Les quatorze stations impritnées directement sur toile de peinture el soigneurement
reloucbóes avec cadres,cbapitaux el croix dorées telles qu'elles se Irouvent dans I Valise
tlt'js B.16. Carmcs Décliaussés a Ipres IV. 941-51.
Cette edition est la plus grande, la plus belle ct la plus convenable pour
léglises et chapelles.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. Ir OCTOBRE 1872.
La boile du, Bureau est levée 30 minutes avanl chaquc
expedition,el 10 minutes avanl cliaque sortie des facteurs.
n CANTON POSTAL D'YPRES.
TE BEKOMEN BIJ
KOOPMAN
op ile Kaai te Yperen.
Hij is <lc eenigstc voor het arrondissement
Ypcren die het zout van liet huis Jtiscobi
en Q" van Ctulix verkoopt.
Prijs comptanlh <i 7 francs volgens
kwaliteit het 100 kilos [in geene zakken).
Het zout van 7 fr. kan ook gebruikt
worden in de keuken, en hel zouten van 'l
vleesch, enz.
ie
«9 O-1*) f*l
W2
n
O s.B
3 S2.N 6.»"-. H w..
aS|Lg S-g t S s» e 3 g g
ar"' ï.jLr
2. (T- g-*~' A
O wni O T5
5* T-5- 3 -• 5- 2
u
n m v
xr'-aJ-'OD®
c^ oO-ow r*
oST-ó-0 B 2. O
ïf H- -• cj a. r-
3 n. 5 -J a
S H 2 L' f 3 cn
j3|fg.sSHa
fi g.s-» rs
- rr -» n O
SSlgfS
-i o rrë.5 2
'C-sr® 2 -
II 1 O
5
?Ï;H2
b 2 2
"f-jï 5.0.=
52
*5
2 S (fl re c-
■-3 f— .-■.(- "ETr.
o o
- Tl'39
CJB CL
n^^rt.c-2a"'
- 2. r»
t-S-SuSr3
er b
O K jT»i
er 5 2
üf-o «ft B
S-Jg-f-s
O W
2 2
s! 1S-S&
2 tf o S-
'ÏV 2 aSisïitS
"cg-So.3 2
-i n
a w 2
S oSf B.5-
09
De wormen spelen eene schrikkelijke rol in
alle lauden. Het is niet zeldzaem te zien dat
de wormen de gezondheid der kinderen van
slechts vijf maaiden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaer
worden, hetzy omdat men ze laet bevecht, hetzy
omdat, op het oogenblik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gg een kind, zonder gegronde oorzaelc,
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk worden, besluit
er uit dat dit kind wormen liecfl en gg zult bgua
altgd waer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol
lar. Het is de beste wormzuivering die men kent
zg bevallen het geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere flesch,
en wgst, op eene juiste manier, de teekens oen
die de tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-50 de flescli.
DEPOT TE YPEREN:
Becuwe Apotheker,
BOOMGAEKDSTRAET.
LIQUEUR CONCENTRE! ET TITRÉE
M. Guyot est parvenu a enlever au goudron
son acreté et son amerluine insupporlables
et a le rendre très-soluble. Mellaril a profit
cette heureuse découverte, il prépare une
liqueur concenlrée de goudron, qui, sous un
petit volume, contient une grande proportion
de principes actifs.
Le I.oihIroti tic Guyot a dolle tOUS les
avantages de l'eau de goudron ordinaire,
sans en avoir les inconvénients. 11 suflit d'en
verser une cuillerée a café dans un yerre
d'eau pour obtenir a l'instant un verre
d'excellenle eau de goudron saus gortt
désagréable. Cbacini peul ainsi preparer soi-
même sou eau de goudron au moment du
besoi", re qui offre économie de temps, fa-
cilité de transport et évite le maniement si
désagréable du goudron.
Le Goudroii tie Guyot remplace aree
avantage bien des tisanes plus ou moins
inci tes, dans les cas dc rliumos, broncliites,
toux, catarrlies.
Le Goudron de Guy ot est employé avec le plus grand succés dans les maladies
suivantes
BRONCHITES
CATARRHE DE LA VESSIE
RHUMES
TOUX OP I NI AT RE
IRRITATION DE POITRINE
COOUELUCHE
EN LOTIONS. Liqueur pure ou étendue d'un peu d'eau.
AFFECTIONS DE LA PEAU
DËIVIANGEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
EN INJECTIONS. Unepartie de liqueur et quatre d'eau(efflcaoiM «out« «pSctnie.)
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
met of zonder sloten, in alle slacli van banden, aan
zeer genadige prijzen, le bokomen bij YANIJEK-
GfllNSTE FOSSE, Drukker, Boekhandelaar, uit
gever van den Jouiinal d'Ypres en iiet Nieuwsblad,
Boterstraat, 06, Yperen.
Première qualité,
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPON DANCES.
a 5 h. 40 m. du matin
a 6 h. 00 m.
a 7 h. S5 m.
a 9 h. 06 m.
a 9 h. 39 m.
a 11 h. 40 m.
a 12 h. 38 m. du soir.
a 12 li. 30 m.
a 2 b. 38 m.
a 4 b. 00 m.
a 3 h00 m
a 3 b. 39 m.
a 8 h. 33 m.
a 6 h. 30 m.
a 6 b. 32 m. - 9 b 38
Lignes tl'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.V'ervicrs el I'Allemagnc
Warnêlon.
üostvleleren Alvcringhem, Furnes - Merckem - Dixmude - Langemarck-
Neuve-Eglise.
Roulers-Bruges.
I'opei inglic.
Courtrai, (Gand) Bruxelles, Anvers et la Hollande.
Lignes dc Courtrai., Mouscron, Lille et Mors et la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes do Bruxelles a Charleroi, a Jurbiseet a Anvcrs.
Poperinglic.
Moorslede, Roulers, Bruges-Dixmude, Furnes-Ostende et I'Anglclcrre.
Langemarck-Messines-Neuve-Eelise.
Courtrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers el I'Allemagno.
Ooslvletercn, Furnes.
Ligne de Bruxelles a Jurbisc.
Warnêlon.
Dixmude.
I'operinghe.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Vcrvicrs et I'Allemagnc.
Ligne de Courtrai a Mouscron et In France ct I'Anglclcrre.
Mcssines.
Moorslede, Roulers, Bruges-Furnes-Ostende ct 1'Angleterre.
Poperinghe.
BOITES SUPPLE ME NT Al RES EN VILLE.
BOITES.
IlEUHES DES LEVÉES.
Hue de Lille
4.48
8.00
10.18
1.13
3.43
8.18
Cim. St-Jacques
4.80
8 08
10.20
1.20
3.80
8.20
Porte de Meriin
4.88
8.10
10.28
1.28
3.88
8.23
PortedeDixmudc
8.00
8.18
10.30
1.30
4.00
8.30
R. d'Elverdinghe
8.10
8.28
10 40
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
8,18
8.30
10.48
1.48
4.18
8.48
Marchéau.Beurre
8.20
8.38
10.80
1.80
4.10
8.80
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
I' a 6 heures du malin
2° a 10
3° a 12 h. 18 m. du soir.
4° a 4 hIS m.
8° a 6 h 48 in.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu t" a 6 li.du matin,
2° a 1 h.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
dinglie, Briclen el routes vers
ces communescentre do
Si-Jean et banlieuc d'Ypres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par ('Administration, peuvent recevoir des communications écrites, mais au revers
seulement. Llles portent un timbre d'affranchissement de 8 centimes. Et peuvent circuler dans tout lc
royaume.
Bocsinghe, Brielen, Dickebuseh, Elvcrdinglie, Cheluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamcrtinglic, Veorme-
zeele, Zillebeke et Zonnebcke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES.
Armenlières, Baillcul, Cassol, Comincs, Eslaires, Fournes-en Weppe, Halluin, Haubourdin, Haze-
brouek, llonsclioolo, Laventic, Lille, Linselles, Loos, Marcq-cn Barmul, Merville, Quesnoy-sur-Defde
Jvuncq, Koubaix, Sieenvooide, Slcenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wanibrecliies el Wormlioudt.
Imp. Vandergliinste Fossé, Ypres.
