GOUDRON DE GDÏOT
EUBL E S,
ENCRE BELGE,
GRAND CHEMIN DE GROIX,
MM. GOUBAU FILS ET C
Ifilflfflf I
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
ZOUT
b
b
b;
b
b
b
li
•rl
z* sir a?!{f?n
35 111 s:£511-5
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
VOOR DEN LANDBOUW
t;uii 1 c landeiyver,
Hij is ilu eenigste voor het arrondissement
Ypercn die het zout van hel huis ltiscobi
en C" van Cadix verkoopt.
FA BUI QUE DE
it, Mcssincs*
PANNES et FAITIËRES rouges
et plombées; TUYAUX de drainage
et TUYAUX a collet pour cnemi-
nées, ponts, égoüts et aqueducs,
BRIQUES moulées et pour voütes
BRÏQUES creusesCARRE AUX et
BRIQUETTES pour fours, etc., etc.
DÉPOT A YPRES,
ellCZ M. L. VERGRACHT-COURTOIS,
entrepreneur, prés la porte dc Menin.
MAG A SIN DE
■m
O
ft
e
9* so O
- -a
lit
«1
ft
3
p p
sris
I S
*£i*s
is1 ?Iigpf? i
z
H»fS;
sfsflip-s-;^
èg'iZs
°'ll Ss'sss
r? =.s
IIS-
i 5-S.
-as-;i^»s
I
II
i?-1
it-?
1;S
1'i
?if§l
S5ssr sa3
?islf
s
j I
£S
flscr-
zaïilzrAzlï.s
0
N 5"
S 5
1? r
-r-» r=
ill
sr
s
I I I la- S-ibl.-SS
s*
9
9
ft
ft
«-
1?
jflarclic an ItOail, 7,
YPRES,
Literies, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mceaniqucs, Ta
bles a coulisses, Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jcux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
Be wornicu )»y tie kiudcvcii.
II c c 11 w c A1» t li e k c t' 1
B00 Al GAER OSTRA ET.
Le Goudron dc Guyot a été expérimenté avec un véritable succès dans
Jes principaux höpitaux de France, de Belgique et d'Espagne. II a été reconnu
quepar les temps chauds, il constitue la boisson la plus hygiénique, et surtont
pendant les temps d' épidémie. Une instruction accompagne cliaqiie /lacon.
Prix dn flacon2 francs
Depót dans Ia plupart des pharmacies.
KERKBOEKEN
Chez V ANDERG HINSTE-FOSSÉYpres.
impression a l'l\uile. directement sur Toile
d'aprés les originanx tres renonimés de Prof. FORTNER, ui se trou\cnt dans
l'église de St. Louis a Munich.
GRANDEUR DES TABLEAUX, HAUT. 88, LARG. GG CENT.
GRANDEUR AVEC CADRES
CU A PITA UN ET CRUIX: IIAUT. 140 CENT. LARG. 81 CENT.
II esl d'unc execution singulièremenl heureuse. Le dessin et excellent, les couleurs
d'unc profondeur admirable, 1'clTel du tout donne une véritable peinlure.
VA ND ERG HINSTE-FOSSÉ Lihraire rue au Beurre GG a Ypres, a fourni
ce beau chemin de croix franco au prix de:
Les quatorze stations imprimées directement sur toile de pcinturc el soigneusement
retouchées avec cadres,chapilaux el croix dorées telles qu'ellcs se trouvent dans l'église
il«*s K. II. r I*. Carmes Iléclianssés a If pres fr. ?Ii-5l.
Ccllc edition est la plus grande, la plus belle el la plus couvcnablc pour
léglises et chapclles.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. Ir NOVEMBRE 1872.
La boile da Bureau est levée 30 minutes avanl chaquc
expèdtlion,el 10 minutes avanl chaque sortie des facteurs.
BOITES.
HEURES DES LEVÉES.
CANTON POSTAL D'YPRES.
TE BEKOMEN BIJ
KOOPMAN,
op de Kaai tc Ypcren.
Prijs comptantA d 7 francs rolpens
kwaliteit het 100 kilos [in geene zakken
Het zout van 7 fr. kan ook gebruikt
worden in de keuken, en het zouten van 't
vleesch, enz.
ie
(t
s-3
PI
gOX'
CS
c
ft.
**1 s
>.?os
a>
pr
CD
X
3
CO
O
O
crq
p
3 P
a -s
rn o.Tq m m
- u a r-
7 M2 w
g
cc?5 p
^'o 2 "'ol ró
b c 2 y 5'
ft? -r" a-3 s-
D Q?K-! '5
no FtI O N - O—
w o o c_S -
3» tija-* rrZ
p 2 -n p
WÏ r. K'Jf 2-
pr -J ft
.1 p. ft
O"5 N
c a
- t: 9 S
3 1 q rr tr r-
ft ft
2.™
p*® ,7
•L"1 r p. 2 0.3 s is'5
S" r. o Z
c o 3 n 7
D *^5 K"» 5 3
D i O (t
a *r
g 3 2
IJ t
2 r. 3
-a E -
3 3 ft ft s
- n 9- H-~ j
O - - ijS" 3 2. S
STtfj' ft 4 j
S'i0 2.5
S .5:
7- - 3
P o 2
r X r
■ge»»
2 2 S 9
ht
5 S l I
r s r r N- a
r. »-• o a i
p 2. o -J H.
1 c T.-i z'. - E *-■
2 3 c:"n -
4; 5
N r
J ,D (Tl 3 2
1 C9
r-a S B o t
5 5 5 s
2.
c 19 a
-ga,
3,»i
ÏÏC
C 31 ft - 1 0
Jiri
«rrsKy-s-io.j
_.r cr ft I
- o 2
Cl" 5|:'»r-
si
5| a-s-SoS.
O m. J P Cm
"a
ir 9i i
5» ?sc^r
a N <T= K S
sS S^CS-IS
2 iSg-r»SS-7^si^.t^
-l-ËlrlioO'IS'S:
x-ZZ-é I
J O 17 4 -5 2 -'OOM-r, -
i'2 3 -e-s s =rl S5-5 81 J
^■«31 g-i M
§■1® s 8 3
c- "s - r?
2. 2. 3 CP. 2-
Z"£ 33'So-
s&
fef
- - I ^*"'2
f C C- T 5 (I It j
Z Jr 2 3 ?;w
2 c-
2 or
3
ft Z- ft
a* s?s
«"S?Sss-"li5T&§£.
2.a s o 2 2 I
s^sïOï.cilë-.-Ss1"
2.2 Ï-V^o -
S«4S S» I
S'ir "5
ft"
->
u
r: p
■SN ESI
®=;j
- 3 - 2.ÏN C3
- r
2 7 3 n ft
32.?
ft a. s
^■0
2.2-^
o? Zi? 7 3"^.V
f" 3 zlJt 5 s*
5. ft t» B
n-l^«crxg*^73®
.31
8 - rs
SI c.
ft ft1'»
rrS.*
ft v>' 1
09 5 3
j5 5-=-=ZS.ii^E:
S 3 s.® S S b s b
5-^6=?! H\ j;5
B -1 ft •-» ZZ
I °f. 3 c* r
2 E." 2 -5 2 e 0
B»*P*¥2c*Sf- a
q 2 a o 3 ft' 2
c J? o ft ft
2 2 J
5' 2.
g 3STs5
a i g g.
g ji. ft ETTS 1
S."H ft.
ft O «2 S
trg 3 g.X-
ft '2
?,SI
ft O
3c"
c-ftC-cr-..
't 2. S. n z.
3 2.
S B 5
W5 ft
2 ft'*3 w 1 H o o ft 7
s°®
I ft I®' y ft
ft ft E
X
"ft
S g ft z.
i"2B*
a.
g f 3 g
Cm ft -» ft
- B'
a.O -
2
S w
c. 2.
ft 2. 8
ft
:.-® ï-sü
- S ft ft -
-•S.B n 3
C 1 1
E'T-S-r-f
s-Jfti"?
G. ft <75 2
>-c.;
C I.Syï'^'S
1"I 3 3s' g- 2
t<5 S 2
'~3 S.J °-C. sr
1 a. - J ft 09 «-•*
c ft er
ft
S"
G
2L ft
4
3.
Sen u CCc
P n. g
ft *c' 3 2 3 S c 3 01
2 B<s ",S a»S" 3-S s
^2 PL1 Ï7 ~S-
i. .- o p ft ft
Si"ntXtt!CorTr2.
S or ft no «--o 2 0 Sr
S"no.ft.t'« 8- i7^j
- O ft -! ft ftU~C,
#v ft c-Tftca.^ïr:p2
ft h-me
cri^-E,'5_ o2p®"3u
f5S-|"S'l*swgsSs
SSfe=S.SS|gc:38|4
c 2 S 2 f -r
S "nslssg
?i s -S?s
-• 2. C x C 3 ft a
ss r3 s »5-°
ft
i' 3
r» o.
his
IK
1 a
ft
|ts
S -
r 2
ft
««at mi
ft 'It
ft
lqj:bsS?.3:ï'3
ft 2 ar O -s
d 2. 2
3U r
C
ti ft
2?ft
sc'fj::
ft ft FT 2
5 s
*(5
g.«S
3
3
G
ft
O ft
ft
er ft
ï-= j«5'
3 er-»
05^:8- t pa-Ba.
S.33
ft ft
-> a
- a-
S-rj
r 1
aSt
3-8 i":
<t
ft
V)
ft
ft
»T
De wormen spelen eene schrikkelijke rol in
alle landen. Het is niet zeldzaem te zien dat
de wormen de gezondheid der kinderen van
slechts vyf maaiden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaer
worden, hetzy omdat men ze laet bevecht, hetzy
omdat, op het oegenblik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
1 ran»; eer gy een kind, zonder gegronde, oor zoek,
ziet kwynen, zwak en ziekelyk worden, besluit
er uit dat dit kind wonnen heeft en gy zult by nu
alt yd waer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules ran Didor Hol-
tar. Het is de beste worm zuivering die men kent
zy bevatten het geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitlcggingsboekje vergezeld iedere flesch,
en wgsl, op eene juiste manier, de teekens oen
die de tegenwoordigheid der wonnen acnduiden
enz., enz. fr. 2-!S0 de fescli.
DEPOT TE YPEREN:
LIQUEUR CONCENTrCE ET TITRÉE
M. Guyol est parvenu a cnlever au «ondron
»on Acrelé et son amerlume insupportables
et a le rendre très-soluble. Slellant a prolit
cetlc heureuse découverle, il prépare une
liqueur concenlrée de poudron, qui, sous un
petit volume, contient une grande proportion
de principes aelifs.
I.e <>ou«lron de l»nyot a done tous les
avantagos de l'eau de goudroti ordinaire,
sans en avoir les inconvénients. II sullit d'en
verser une cuillerée a café dans 1111 verre
d'eau pour oldenir a l'instant un verre
d'excellenle eau dc goudrou sans goiit
désagrcablc. Cliacun peut ainsi preparer soi-
méme son eau de goudrou au moment du
besom, cc qui offre éeouomie de lemps, fa-
cilité de transport et évite le maniement si
désagrcable du goudron.
Lp Koutlmn dc (mjut remplaee avec
avanlage biou des tisanes plus 011 'moins
inertcs, dans les cas dc rhuincs, broncliiles,
toux, calarrhes.
Le tondpon de «ujet est employé avec le plus grand succès dans les maladies
suivanles
EN B01SS0N. Une cuillerée a café pour un vare d'eau, ou deux cuilkrécs A
louche par bouteille
BRONCHITES
CATARRHE DE LA VESSIE
RHUMES
TOUX OP I N I AT RE
IRRITATION DE POITRINE
COOUELUCHE
Liqueur pure ou étendue d'un peu d'eau,
AFFECTIONS DE LA PEAU
DÉMAN GEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
EN LOTIONS. -
EN INJECTIONS. Unepartie de liqueur et qnatre d'eau (efnc«oit< tont® ®p<ei»i®.)
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
met of zonder sloten, in alle slach van banden, aan
zeer genadige prijzen, le hokomen bij VANUEIt-
G1IINSTE FO.sSK, Drukker, Boekhandelaar, uil
gever van den Journal d'Ypres en het Nieuwsblad,
Boterstranl, 60, Yperen.
I
Première qualilé,
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a S li. 40 m. du matin
6 h. 00 m.
a 7 h. SS m.
a 9 h. 08 m.
a 9 I). 39 m.
.i 11 b. 40 m.
12 h. 38 m. du soir.
a 12 li. 30 m.
a 2 h. 38 m.
a 2 b. 30 m.
a 3 h. 00 m.
a 3 h. 39 m.
a 8 li. 33 in.
6 h. 30 m.
a 6 b. 32 m. - 9 li. 38
.ign» de Ypres, Courtrni, Gand, Bruxellcs.
.ignes dc Bruxellcs a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Ligncs d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxellcs, Louvain,Yervicrs el l'Allemagne
Warnêton.
Oostvlcteren Alvcringbcm, Furncs - Xlerckeni - Dixmude - Langumarck-
Ncuve-Eglise.
Iloulers- Bruges.
Popci inglie.
Courtrai, (Gand) Bruxellcs, Anvers et la Bollande.
Ligncs de Courtrai, Mouscron, Lille ct Mons et la France.
Bruges.
Ligne
Poperinglic.
Moorslede, ltnulers, Bruges-Dixmudc, Furncs-Ostemlc et l'Anglcterrc.
Langemarck-Messincs-Ncuvc-Eglisc.
Courtrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers ct l'Allemagne.
Oostvlclcren, Furnes.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnclon.
Ilixmudc.
I'operinglic.
Ligne d'Ypres, Courlrni, Gand, Bruxelles, Louvain.Vcrvicrs cl l'AIIcniagnc.
Ligne dc Courtrai a Mouscron et la France cl l'Anglelcrre.
Messines.
Moorslede, Roulcrs, Brugcs-Furncs Ostcnde et l'Anglcterrc.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
Hue dc Lille
4.48
8.00
10.15
1.18
3.48
8.13
Cim. St-.Iacques
4.80
8 03
10.20
1.20
3.50
8.20
Porte de Menin
4.88
8.10
10.23
1.23
3.35
8.28
Portede Dixmude
8.00
8.18
10.30
1.30
4.00
8.30
R. d'Elverdinghe
8.10
8.23
10 40
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
8,18
8.30
10.43
1.43
4.13
8.48
Marchéau.Beurre
8.20
8.38
10.30
1.50
4.10
8.80
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE POST:
1° a 6 tieures du matin
2° a 10
3° a 12 h. 18 m. du soir.
4" a 4 li. 18 ni.
8' a 6 h 48 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu t° a 6 li.du matin,
2° 1 h.dc relcvée pour une
seconde distribution aux cen
tres do Vlamerlinghe, Klvcr-
dinglie, Brieion cl roules vers
ces communescentre dc
St-Jcan cl banlicue d'Ypres.
CARTES-CORRESPOND AN CE.
Cos cartes, émises par l'Administralion, peuveat recevoir des communications écrites, mais au rovers
sculcment. Elles portent un timbre d'affrancliisscment dc 8 centimes. Et pcuvent cireuler dans tout l«
royaume.
Bocsinghc, Brielen, Dickebusch, Elvcrdingbe, Glieluvelt, Kemmcl, Si-JeanVlamcrtinglie, Voornie-
zeele, Zillebcke ct Zonnelieke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES.
Armcnlièrcs, Bailleul, Cassel, Comincs, Estaires, Fournes-cn-\Vc|)pe, llalluin, Ilaubourdin, Ilazc-
brouck, lloiisclioolc, Lavenlic, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Barccul, Mervillo, Quesnoy-sur-Detile
llopcq, Uoubaix, Siecnvoorde, Sleenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrecliies et Wormlioudt.
Imp. Vanderghinsle Fossé, Ypres.
