YPEREN
het ARRONDISSEMENT.
VAN
EN VAN
NIEUWJAERGIFTEN
Zaterdag January 187^.
Achtste Jaer. Nummer Mi).
VARiDERGHINSTE-FOSSÉ,
It I'r. AO C. per Jaer,
X E IS W E U B<: X.
1 October.
Ill A ïi E E - Is O S T E Bf.
Aen 1*1 us l\, I*aus en
BAoiiin^.
Moesten mijne hinders ophouden van
tny le helpen'k zou van deur lot deur gaen
hulpe bedelen zei, over een i ge weken, de
grootmoedige Pius IX, toen zyne ontaerde
zoon, de koning van Italic, hem zyn roo-
vershand uilslak cn miljoenen wilde geven;
om zyiic rooveryen te doen goedkeuren.
Elke christen heeft dat woord verslaen,
en in zyn herte gezeidNeen Alderheiligsle
Vader, neen bedelen en zult gy nooit;
zoolang wy een beete brood hebben, wy
zullen ze u besparen, want Gy zyt onze
Vader in Christo; en zonder U wat zouden
wy geworden, waer ons naertoe wenden?
Gy alleen breekt ons het brood der
waerheid, Gy alleen zyt de slotsteen van
de samenleving, Gy alleen de stichter der
m zeden, Gy alleen de beschermer der kran-
ken. Gy alleen de voorstander der vry-
3) heid, Gy alleen de verdediger van alle
reglen, en van den eigendom in 't byzon-
3> der, Gy alleen die den weg leert lot bet
3> Eeuwige, en hel lydelyke in stand houden
3> kunt.
3) Neen, bedelen en zult gy niet!
Katholieke en cliristelyke inwooners van
ons arrondissement, dit zyn uw gevoelens,
gy hebt hel lol hiertoe geloond en van dit
jaer en zult gy niet ten achteren hlyven.
De nood van den Heiligen Vader blyft
voort dezelfde; 'l en heeft den Heere nog niet
bchaegt hem te verlossen en te herstellen
in zyn koningryk en in zyne onafhankelyk-
heid, en 't zyn nog de aelmoesen van zyne
binders die hem helpen moeten en van't
bedelen afhouden.
Indien het mogelyk ware, met meer edel
moedigheid zult gy aen de heilige pligl
volkomen; want het leger van Satan gewel
diger en roekcloozer wordt, want de gou
vernementen altemael hunne pligten verge
ten hebben of le flauw vallen om ze te
vervullen.
De staet van Zyne Heiligheid, Ivk of hy
nn is, strydt leenemael tegen 't orde door
God bepaeld en gewild: Niels en is den
Heere acngenamer op de wereld als de
Vryheid van zyne kerk. En die koningin
ligt in hoeijen overal versmaed en versloo-
tcn en byzondcrlyk in beur heilig Opper
hoofd, cn overal de onedele slavin, de Revo
lutie, is in eereen op den troon.
Dat strydt legen 't goddelyk Orde, cn dat
moet noodzakclyk straffen brengen over de
aerdc, straffen die zullen acngroeijen met
het getal der verdrukkers of pliglvergctc-
nen!
Om dan den Heere te verzoenen of le
bedaren is het noodig dat alwie christen is,
zyn gcloove blydde. zyne liefde toone, en
zyne Inilpc biede naer vermogen. 'T is 't
eenigste .dat wy doen kannen, 't iseenigsle
dal ons hope geeft 'voor ons Vaderland en
voor Europa.
Eerste ILyst.
HERIGT.
Yperen, 4 January 1872.
'A wensche u een zalig Nieuwjaer. T is
don oude, eenvoudige, opregte, vlaemsche
Nieuwjaerwenschdie hier geheel deze
maend op alle lippen is. 'T is ook de hesle
de schoonste en de diepste van al de Nieuw-
jaerwenschen; en daeroin doet 't Nieuivsblad
dezen wensch uillerherten aen geheel de
wereld en aen zyne lezers en lezeressen in 't
byzondere.
Zalig\ een edel woord, want het christen
is, een zoet woord, want hel christen is,
een diep woord, omdat het christen is; een
woord dat ik voor geen een ander geven zou
omdat hel christen is.
Zalig Nieuwjaer is de wensch van een
christen; en üe wensch van een christen; is
de wil van God en de wil van God is voor 'l
aerdryk, de verheffing de veredeling, de
volmaking van 't menschdom, wiens patroon
en voorbeeld is een Godmensch.
Daerom wenscht't Nieuwsblad een zalig
Nieuwjaer!
'T en wenscht geen rykdommen, noch
tydelyken voorspoed of bloei, lenzv het za
lig is!
'T en wenscht geen eerambten, tenzy het
zalig is.
:T en wenscht geen roem noch eere tenzy
het zalig is.
T en wenscht geen vermaken tenzy het
zalig is.
Maer 't wenscht aen elkendccn 't waer
gcloove omdat het zalig is.
'T wenscht brandende christenliefde, om
dat hel zalig is.
'T wenscht christen betrouwen en vaste
hope in Christus omdat het zalig is.
'T weuschl, en 't wenscht byzonderlyk
eerbied, gelrouwighcid en liefderyke vasi-
gekleefdheid aen Gods Kerke, omdat het
zalig is. Want dacr alleen is 'l ware geloove,
de christene liefde en de hope!
'T wenscht christene vryheid aen al die in
liberale dooling en in liberale dwinglandy
geboeid liggen, omdat het zalig is.
'T weuschl! 't wenscht maer 't cn zou
nooit uilzyn 't wenscht voor geheel 'I
aerdryk, "dat Christus winne, gebiedo, en
heslicrder zy; voor ieder slacl cn voor ons
Bolgic eerst dat Christus cr winne, gebicde,
cn bestierder zy, voor ieder gemeente cn
en eerst de Ypcrsche, voor ieder famillie
ieder herte dat Christus winne, gebiede,en
beslierder zy, want dit zalig is, cn niets
buiten dal zalig zyn kan!
Dat is de Nieuwjaerwenseh, hel zalige
Nieuwjaer van 't Nieuwsblad. En geen
ander en is er zyn herte, geen ander en kan
van zyn lippen, geen ander en is hem t
wenschcn weerd!
Weg dan uit Vlaenderen met bonne en
henreuse annèemet tout ce gut peut vous
èlre agréable, en dien balaclan!
Zalig alleen en niet anders als zalig, dat
alleen bevat wat bon en heureux en agréable
zyn kan en zyn mag!
I*aiiiiekoekei» met
zeeverzaeil.
1n Een artikel ter eere van de doctrinai-
ree! (Dat deel zeeveren en kwylen!)
2° Een artikeltje tegen de priesterlyke
benoemingen. (Nog een keer om over Mgr
te doen zeeveren!)
3? De oliekoeken met een nydig vier ge
bakken! (Onnoodig le zeggen dat er vele
afgeschoeperd is.)
4° Popcringhes A. B. en O. Q. zeeveren al
hunne vuiligheid uil tegen 't vagevier, te
gen 't priesterschap, legen geheel den katho
lieken eeredienst! 'T is een winkel! En
Ion 't eeuwig zeeveren van 't gazelle doc-
teurije!Dat zyn decorrespondenten!
Daer hebt ge in 't korte de laetste beete
pannekoeken, die de Toekomst in 't jaer
1872 aenbood aen hare dompelaers!
Wel hemel toch! Niet nieuws, geen een
reden, geen een redeneering: bekladden, al-
tyd bekladden, 't geloove bekladden, de ze
den bekladden, 't priesterdom bekladden,
alles bekladden dat niet doctrinaire is, 't
bolste dingen van geheel de wereld... En
zegt ton nog dat zoo eene lezing deugd doet
aen 'l versland en aen 'l herte.
'T laetste woord
van 't Magisterlje der Toekomst tegen 't mi
rakel van Salelle is dit:
Zoo schryft dc Toekomst
'K vragc het nog eens, is dat geen zui-
veruit herhergklap en stratefilosofie?.. Als
op al de redens bygebragl men eindigt met
te zeggen: 'l is voor een winkel! 'k weet wel
waervoor gy dit zegt, dit doet,'t is voor
uwen winkel!.. En daermèe is't gedacn,'t
MEN SCHRYFT IN RY
BOTERSTRABT, 66, YI'EREN.
cn in al de Postlsantooieii van liet ryk
VOOR GEHEEL HET LAND,
vooraf betaelbaer.
Men schryft niet min in dan voor een Jaer.
Vci'schynende den Zaturdag van elke week.
De aeiikondiginsprys is van üi centiemen den regel. De
De liygevoegde nummers voor Artikels, Reklamen ol
reklamen in 't Nieuwsblad betalen 30 cenliemeri dep regel. Een nummer genomen op liet Bureel b> cent
Aankondigingen kosten 20 franken voor 100 afdruksels.
I'operinghe-Yper, 5-20,7-30,0-21,11-20,2-13,5-13,0-20.—Yper Poperinghe, 0-30,9-08,11-48,3-40,6-82'
8-48,0-38.Poperinghe-llazebrouek, 7-13, 12-08, 4-00, 0-82. llazebrouck-Poperinghe-Ypcr,8 20
10-20, 4-08, 8-28.
Yper-Rousselaere, 7-88, 12-38, 0-40. Rousselaere-Yper, 0-30, 1-40, 7-80.
Rüusselaera-Brugge, 8-80, 11-10, 1-24, (m. 8,88,) 7-33, (0-88 Lielitervelde - Lielitervelde- 'hourout,
4-80 m. Brugge-Rousseï. 8-30, 12-28, 8-10, 0-40. Lichtervelde-A'ortry/c, 8-38 fa. Thouroul,
Lichiervèldè, 11-80.
Yper Kortryk, 8-40,0 30,1 1-41,2-38,8-33. Kortryk-Yper, 8-08,10-43,2-30,0 30,8-38.
Comen-Waeslen-Le Touquel Houplines Armentiers, 6-10, 12-08, 3-20, (den Woensd. 8-40 m. 0-08,
s.) Armentiers- Ilouplines - Re Tuuquet-Waesten -Comen, 7-40, 2-00, 4 48, (den\\ oeusd. 10-10
m. 7-40 s.) Comen-Waesten 8-40, 0-18. (den Maend. 0,08.)' Waesten-Comcn 8-40, 10-SO, (treft'
Maend. 6-30.)
Kortryk-Brugge,8-10,10-48,12-48, (M.8-18,)C-8S,(0 00 Licht.Brugge-Koriryk,8-30,12-28,8-10,6-40.
Brugge, Blankenkerghe, Beyst, 7-20, 2 40,7-24. Brugge-Blankcrberghe, 10-81 m. lleyst, Blanken-
berghe, Brugge, ti-08, 11-18, 8-30, Blankenberglie Brugge, 0-18 m.
Ingelm. Deynze, 8-28,9-46,1-80,4-80.—Ingetmunsier-Tliielt, 8-00. Doynze Ingelmunster, 7-42,9,10,
12-03,8-10. Tbielt-lngclmunster, 8-48.
Ingelmunster-Anseghem, 6-18, 12-30, 6,13. Ansegliem-Ingelmunster, 7-48, 2-10, 8-05.
Lichtervelde-üixmude-Veurne en Dunkerke, 0-33,9-18, 1-50, 7-54. Dunkerke-Veurne-Dixmu e
en Lielitervelde, 7-00, 10-35, 3-45, 8-10.
Dixmiule-Nieuport, 10-00, 2-35, 8-37. Niesport-Dixmudc, 7-43, 11-35,4-23.
Tliuurout-Ostende, 8-15, 0-20, 2 00, 8-05. Oslende-Tliouroul, 8-00, 10-10, 12-00, P-13.
Yper naer Dixmude, peerdepostery 6-00 voorm. herberg de Dry Koningen 4 nam.—Dixmude naer Yper.
Messagerie Vandewalle 0-00 voorm. Messagerie Demeurisse 2-00 nam.
Yper naer Lunijlwmarckpostkantoor 6-00 voorm. 12-30 nam. Langlicmarck naer 1 perpostkantoor
nam. o aa
Yper naer Merckempeerdep. 0-00 voorm. 4-00 nam.—Merckem naer er, postk. 7 30 voorm. 5-uu
Yper naer Meessen, postkantoor 12-30, 8-45 nam.—Meessen naer Yper,postkant. 8-43 voorm. 3-20 nam.
Yper naer Nieuwkerke, postkant. 6-00 voorin. 12-30 nam.—Nieuwkerke naer Yper, postkant. 8-30 voorm.
3-00 nam. ivo
Yper naer Oostvleteren en Veurne, peerdenpostery 6 voorm. (Woensdag) 8 voorin, berberg de/.on 2 nam.
Yeurne naer Yper, Messagerie Deratliée 3-30, voorm. Messagerie Demeurisse, 1-00 nam.— Dostvio-
teren naer Yper, postkantoor 8-30 voorm. 3-20 nam.
PAROCHIE SINT-MAERTENS. (YPEREN).
M. le Chnnoine Boone, Curé-Doyen, 100—00
M. Ie Curé Scheemaekcr. 2500
Mm" la Douairière de Patin et M"°
Hélènu de Pul in, 20000
Anonyme, 4000
line familie dévonéo au St Père
qui demande sa bénédictiun, 28 00
Anonyme,, 8—00
Anonyme, 300
M"* ilenriette Boone, 30—00
PAROCHIE SLNT-JACOBS. (YPEREN).
M. P. Rcmaul, Curé, 20—00
M. Alois Siruye, M Eugène Struye,
cl M"° Zoc Siruye, 30000
Les Soeurs de cliarilé, 10000
Anonyme, 10000
Anonyme, 4000
M. Bernard Deraevc et sa familie, 10—00
M"* Jeannelie Clement, 1800
PAROCHIE ST-NICOLAUS (YPEREN).
M. Vandergbinste-Fossé, imprimeur-
éditeur dn Journal dYpres et du
Nieuwsblad.
POPERINGHE (0. L. V.).
Anonyme,
PROVEN.
M. B. I.andiiyt, Curé,
M. A. Delancker, Vicaire,
M. Fr. Cqene, sacrisiain,
M. Francois Vandenbussche,
M. Ange Vandenbussche,
Veuve Pierre Vandenbussche,
Sophie Lermytle,
.Eugénie Vnndenhende,
M. Fidéle Clais et ses enfanls,
Une Congréganiste,
10-00
5—00
20—00
10—00
1—50
10-00
10-00
10—00
10—00
1—00
5—00
2—50
De hccren geestelijken van het arrondissement
zullen wel willende inschrijvingen ontvangen.
Alle andere persooncn van goeden wil, zyn
insgelijks bekwaem om de giften in le zamelen, te
ontvangen en te behandigen.
Men ontvangt ze ook ten burcele van het
NIEUWSBLAD cn van liet JOURNAL D' Y-
PRES.
Om ccne juiste rekening toe te laten:
1° J)e gever en deze die de gift ontvangt worden
vuriglijk verzocht gezamenlijk het briefje der
inschrijvingen het geld dat het behelst, in le zen
den.
De persooncn die zouden verlegen zyn om het
bedrag hunner inschrijving te laten geworden,
mogen het in post-mandaten toezenden aen Mden
Deken van Yper en.
2" Wy knnnen maer de inschrijvingen hekend
maken waervan de lijst en liet geld voor den Don
derdag noen zullen by M. den Deken van Ypercn
toegekomen zyn.
«Nog alloos schuim over 't Salettemirakel.
lu een walgelyken cn onverstandigen koul waer
noch roden, noch gezond oordeel in zit, vall het
uil tegen de onderwyzers eener schoole diere
bciacld met stads cn staelsgeldüZyne hadden
en zonden loopen uit op den gcldwinkel cn het
doodigen van 't wereldlyk onderwys ten voordoo-
le van het zyne.
