VAN YPEREN EN VAN het ARRONDISSEMENT.
NIEUWJAERGIFTEN
Zaterdag 1 February 1873.
Achtste Jacr. Nummer 370.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
Fr. AO V. |»er «Taop*
Y X E K W K GEHf. - 1 October.
UI ALIE-P O T K
Aen 1*1 us 1\, Paus en
Honing.
Vyi'tlc lijst.
IIEHIGT.
Yperen, 1" February 1873.
Om van langs om mevr
de on wetend heitl, de belachelyke bolligheid
en schaemteloosheid le doen zien van de
liberale magisters der Toekomstdie, bc-
laeld met onze cenlen, blasphemeeren wat
wy groolachlen, en bespotten wat wy eer
biedigen; ziet hier wat zy Zondage laetst
tegen onze gezonde redens wisten in te
brengen:
Waerlyk achter zoo een stuk mag'l magis-
terlje van de Toekomst zyn moustache stry-
ken, neus en mond wal streelen.
Hy heeft getoogd met neus en mond;
maer wat by geloogd beeft, niemand kan
het zeggen. Ily zelve cn is 't niet wys; want
MEN SCIIHYFT IN IIY
UOTERSTRAET, 66, YI'KUKN.
en in at de Postkantooien van liet ryk
NIEUWSBLAD
VOOR GEHEEL HET LAND,
vooraf belaelbaer.
Men sctiryft niet min in dan voor een Jaer.
Verschyncnde den Zaturdag van elke week. De aenkondiginsprys is van 16 centiemen den regel. De reklamen in 't Nieuwsblad betalen 30 centiemen den regel. Een nummer genomen op het Bureel 18 cent
v De bygevoegde nummers voor Artikels, Beklanten of Aenkondigingen kosten 20 franken voor 100 afdruksels.
Poperinghe-Yper, 8-20,7-30,0-21,1 1-20,2-18,8-13,0-20.—Yper Poperinglie, 6-80,0-08,11-48,3-40,6-32'
8-48,9-38.Poperinghe-Hazebrouek, 7-13, 12-05, 4 00, 6-52. Hazebrouck-Poperinghe-Yper,8 20
10-20, 4-05, 8-25.
Yper-ltoussolaere, 7-55, 12-38, 6-40. Rousselaere-Ypcr, 9-30, 1-40, 7-50.
Bousselaere-Zfrit^e, 8-50, 11-19, 1-24, (m. 5,88,) 7-33, (9- 55 Lichtervelde Lichtervelde-Thourout,
4-50 m. Brugge-Boussef. 8-30, 12-25, 5-10, 6-40. Lichtervelde-AortryA', 5-33 m. Thourout,
Lichtervelde, 11-30.
Yper Kortryk, 8-40.9 39,11-41,2-33,3-33. Kortryk-Yper, 8-03,10-43,2-36,5 30,8-33.
Comcn-Waesten-Le Touquet Houplines Armentiers, 6-10, 12 05, 3-20, (den Woensd. 8-40 m. 6-<»8,
s.) Armentiers - Iiouplines - Le Touquet -Waesten -Comcn, 7-40, 2-00, 4-43, (denWoensd. 10-15
nt. 7 40 s.) Comen-Waesten 8-40, 9-13. (den Maend. 6,08.) Waeslcn-Comcn 5-40, 10-50, (den
Maend. 6-30.)
Kortryk-Brugge,8-10,10-45,12-45,(M.3-13,)6-55,(9 00 Licht.)—Brugge-Kortryk,8-30,12-25,3-10,6-40.
Brugge, Blankcnkerghe, Heyst, 7-20, 2 40,7-24. Brugge-Blankerberghe, 10-31 ill. Heysl, Blanken-
berglie, Brugge, 6-03, 11-15, 5-30, Blnnkcnberghe Brugge, 9-18 m.
lngelm. Deynze. 5-23,9-46,1-80,4-80.—Ingelmunster-Thielt, 8-00. Deynze Ingelmunstcr, 7-42,9,10,
12-08,8-10. Tbielt Ingelmunster, 8 43.
Ingelmunstcr-Anjcghem, 6-13, 12-30, 6,13. Ansegbem-lngelmunstcr, 7-45, 2-10, 8-05.
Lichtervelde-Dixmude-Veurne en Dunkerke, 6-35, 9-15, 1-50, 7-54. Dunkerke-Vcurne-Dixmude
en Lichtervelde, 7-00, 10-35, 3-45, 5-10.
Dixmude-Nieuport, 10-00, 2-35, 8-37. Nieuport-Dixmude, 7-45, 11-35,4-23.
Tliourout-Ostende, 5-15, 9-20, 2 00, 8-05. Ostende-Tbouroul, 8-00, 10-10, 12-00, 6-13.
Yper naer Dixmude, peerdepostery 6-00 voorin, herberg de Dry Koningen 4 nam.Dixmude naer Yper.
Messagerie Vandewalle 6-00 voorin. Messagerie Demeurisse 2-00 nam.
Yper naer Langhemarck, postkantoor 6-00 voorm. 12-30 nam. Langliemarck naer Yper, postkantoor
8-43 voorm. 3-33 natn.
Yper naer Merckem, peerdep. 6-00 voorm. 4-00 nam.Merckem naer Yper, postk. 7 30 voorm. 3 00.
Yper naer Meessen, postkantoor 12-30, 3-43 nam.Meessen naer Yper,postkant. 8-43 voorm. 3-20 nam.
Yper naer Nieuwkerke, postkant. 6-00 voorm. 12-30 nam.Nieuw kerke naer Yper,postkant. 8-30 voorin.
3-00 nam.
Yper naer Oostvleteren en Veurne, pcerdenposlery voorm. (Woensdag) 3 voorm. herberg de Zon 2 nam.
Veurne naer Yper, Messagerie Derathée 8-30, voorm. Messagerie Demeurisse, 1-00 nam.Oostvle
teren naer Yper, postkantoor 8-30 voorm. 3-20 nam.
—a*-"—
Bedrag der voorgaende lysten. Fr. 3,683—60
PAROCHIE S1NT-MAERTENS. (YPEREN).
Anonyme, 6000
La familie V. V. 50—00
M. I'abbé V'andevelde, 10—00
M. S. et sa familie, 7—00
Julie Beliaeghel, 200
Anonyme, 2—00
Un anonyme, 20 -00
Anonyme, 10—00
B. Des tiel-flacke, 300
P. F. A. 3—00
Barbe Crock, 8—00
Veuve t). B. 3—00
M. Jean Van Gheluwe, 500
Nathalie Vancauwenberghe, 50
Unc familie qui demande la benediction
du St-Père, 3000
PAROCHIE ST-PIETERS (YPEREN).
M"' la douairière Tliéodore de Gheus, 10000
M. I« Baron et M°" la Baronne Arthur
Surmont, 200—00
M,u Cleret, 10-00
M. et M* Cyrille Boone, 23—00
M"' Lucie Lenoir, 5—00
Un anonyme demande la bénédict ion du
Si- Père, 3—00
Jean Allaert, 1 00
M. et M"' de Coussemaeker, 75—00
PAROCHIE SIMT-JACOBS. (YPEREN).
Une anonymo, 10000
Un anonyme, 5000
Une mère de familie, 500
Sophie Vandnmmc, 10—00
Dons divers, 43—30
J. B. 1—00
Anonyme, 2—00
Unc anonyme, 1000
Une anonyme, 2—00
Une anonyme, 2—50
PAROCHIE ST-NICOI.AUS (YPEREN).
M" la douairière Cardinael-fluughe, 100—00
M. Lievens, directeur des Dames de
Rousbruggc, 10—00
Une servante, 2—00
Un anonyme a Pie IX, Pape et Roi, 1000
Constance Vanhuffel, 200
PAROCHIE ST-BERTINUS (pOPERINCIIE).
M"' Emilie Lebbe, 100—00
M"' Eugenic Van Tours, 20—00
M. I'abbé CoeYoct, 2000
J. V. D. M. 5-00
La Congregation des filles demande la
bcnédiction du St-Père, 141 00
M'»« V' Charles Vanmerris, 30—00
Rosalie N. 2—eO
Anonyme, 1000
Anonyme, 2000
M"",V' Charles Van Renynghe, 15—00
Silvie Ryskewaert, 3—00
PAROCHIE 0. I.. VROUW (POPERINGHF.).
Le couvent des Bénédictines, 100—00
M. le Directeur, 13—00
PAROCHIE ST-JAN (POPERINCIIE).
Hel klooster der Zusters Penitenten, 2000
M. Verwilglien, vicaire, 18—00
Ivon et Frangois Decorte, 1000
Weduwe Pieler Vermeulen, dochter en
zoon, 1000
Onbekende, 4—80
Seraphin Lefever, 2—00
Weduwe Quaghebeur-Decorte, 7—00
Onbekende, 1180
YS'ERVICK.
M. Vandermeersch-Tranneel, 13—00
M. Ryckewacrt, 10—00
M. Vanraes-Verheust, 10—00
M. Louis Vandén Bulcke, 300
M. Cardoen Ghesquieto, 8—00
M"c Elie Van Elslande, 80000
M" et M"" Verbaegbe, 100OC
M* veuve Tranneel, 200—00
M. P. Tanglie, 10-00
M. Modeste Vanden Bulcke, 8—00
Mlu Julie Vanden Bulcke, 8—00
Vanneste frères el seeurs, 300
Cairys fièie et soeur, 10—00
Thérèse Masqueliier, 800
Une servante, 200
Duponi Soeurs, 100
M. Vanhaverbeke vicaire, 10—00
M. Devos vicaire, 10—00
Anonyme, 1300
J. Dnmez Mecrsseman, 8—00
Quelques jeunos gens congréganistes, 12—80
Une parlie de piquet, 18—30
Nol let frères et soeur, 800
Charles Messiaen, 8—00
Verhaeghc-Capelle, 8—00
Gbesquicre-Gallant, 3—00
Auguste Desrumeaux, 8 00
Gltesquiere, 800
M. Liénard Cousin, 1000
M"* veuve Leroux, 3—00
M"* Camille Liénard, 8—00
M. Buys vicaire, 800
Messieurs Facon, 10—00
M. Vanden Bavicre ancien zouave, 800
Unc servante, 1—00
Anonyme, 100—00
Les Sceurs hospitaIières3800
La Congregation des demoiselles éta-
hlie au pensionnat des Soeurs grises, 81 00
M. Terrier, Directeur, 28—00
WYTSCHAETE.
M. le Curé, 3000
M. Rembry, vicaire, 10-00
M. Vandcnberghe, vicaire, 800
Rémi Blomme, 8—00
Amélic Blomme, 1—00
Henri Blomme, 1—00
Charles Blomme, 100
Aloïse Blomme, 1—00
Viclorine Blomme, 1—00
Leterme-Bossaert, 10—00
Leterme-Mahieu, 300
Ernest Deconinck, 100
Pierre-Jean Joye, 8—00
Pierre Dcsmyter, 800
Edouard Callens, 3—00
Jeanne Thérèse Peperslractc, 2—00
Paulino Debacro, 1—00
Joan-Francois Dedie, 1 00
Cornillc Leterme, 2-00
Louis Gouwy, 2—00
Cécile Philippe, 2—00
Veuve Louis Leynaert 3—00
Veuve Pierre-Jgsaph Del rue, 8 00
Mecrsseman frères, 400
M"" Deconinck, 10—00
Les Soeurs du couvent, 6—00
Léon Beun, 30
Un père et ses deux fils, 78
Unc familie, 230
LANGEMARCK.
M"* veuve Francois Elleboudt, 100—00
M"* Desauw, 280
Soeurs W. 3-00
Veuve P. Delanghe, 2—00
J. R. 1-00
Anonymes, 78
Une familie dévouée au St-Père, 10—80
Emile Bossaert, sacrislain, 2—50
Francois Tut pin, 2—00
Louis Marisco, 200
Veuve Servais Landtsheere, 200
Sophie Verfaillie, 200
Rosalie Van Elslande, 100
Anonymes, 2—00
OOSTVLETEREN.
M. A. Vandekerckhove, pastor, 25—00
M. A. Bernaert, onderpastor, 10—00
R. Vandekerckhove, 10—00
Een huisgezin, 20—00
Vier huisgezinnen, ieder 10 fr. 40 00
Een huisgezin, 700
Drie huisgezinnen, ieder 5 fr. 15—00
Twee huisgezinnen, ieder 4 fr. 8—00
Een huisgezin vraegt den zegen van
zyrie Heiligheid, om geluk en voor
spoed te hebben, 2—00
Twee kinderen vragen den zegen van
Z. II. om wel hunne eerste communie
te doen, 00
Twee kinderen vragen den zegen van
Z. Heiligheid om wel te lecren, 2—80
Verschelde parochianen, 6405
B0ES1NG1IE.
Een katholiek huisgezin vraegt den ze
gen van zyne Heiligheid, 1300
M. Cremmery-Vandcpuite, 10—00
M. Ferdinand Cremmery, 10—00
MIU I,. Cremmery, 5—00
Onbekende, 5—00
De onderpastor, 1000
Onbekende, 20—00
Onbekende, 6-00
Twee onbekende, 2000
M. Hostcn-Liebacrt, 10- 00
M"* Elisa Castelcin, 8—00
VLAMERTINGIIE.
M.J. Van Cacyscele, curé, 25—00
M. II. Vanneste, vicaire, 5—00
Quelques paroissiens demandent la bé-
nédiction du St-Père, 1000
Quatre anonymes, 2—00
Gustje Lambacre, 50
Quelques anonymes, 530
ST JUI.IAEN (BY LANGEMARCK).
M. Ueldenbergh, prévót, 10—00
POELCAPELLE.
W. Van Mackelberghe, 2—00
Anonyme,
1IOLLEBEKE.
M. DeCoenc, curé,
Reine De Zultere,
Quelques paroissiens,
ROUSBRUGGE.
Un anonyme,
Un anonyme,
Un anonyme,
10
10—00
5—00
15—50
20—00
1-50
2—00
TE SAMEN FR. 9,221-51
De heeren gcestelyken van het arrondissement
zulten wel luillen de inschrijvingen ontvangen.
Alle andere persoonen van goeden wil, zyn
insgelijks hekwaem om dc giften in le zamelen, te
ontvangen en te behandigen.
Men ontvangt ze ook ten burcele van het
NIEUWSBLAD en van hel JOURNAL D' Y-
I'HES.
Om eene juiste rekening toe le laten:
1 "De gever en deze die de gift ontvangt worden
vuriglijk verzocht gezamenlijk het briefje der
inschryvingen hel geld dal het behelst, in te zen
den.
De persoonen die zouden verlegen zyn om het
bedrag hunner inschryving te talen geworden,
mogen het in post mandalen toezenden aen Mden
Deken van Yperen.
2* Wy kunnen maer de inschrijvingen bekend
maken waervan de lyst en liet geld voor den Don
derdag noen zullen by M. den Deken van Yperen
toegekomen zijn.
u 'K geloove dat het zal uit zyn, zegt het mira-
ii kelbladje. Het komt nog eens wéér uil op hetgeen
ii wy hem met neus en mond (daer!) getoond heb-
ben; maer liet zou geerne gelyk halen en daerotn
ii Aures habenl et non audienl! (het zal misschien
ii dit vesperslatyn beter verstaen.)
a Zoo dus: Ponlom en zand daerop en een ando-
re rekc!
Een beetje verder nogtbans komen zy met
ii Uouiso Lnteau voor den dag!... Zeg eens, mirakcl-
n bladje, laet ons een beetje gerust met uwe zago en
als uwe onnozelaers van lezers willen gcloovcn,
ii zy zyn vry, maer onze lezers, die geene onnooza-
laers zyn, NieuwsbladN" 368, 2* bladz. 1' ko-
ii lom, 22' eu 23' regels.) lachen eens bartelyk
n met uwe tale uit de Torrepoorte.
