VAN YPEREN EN VAN HET APv .RONDISSEMENT,
Zaterdag 9 Aiïgusty 1873.
Achtste Jaer. Nummer 397.
VAHDF.RGH1WSÏE-FQSSÉ,
°35 Fr. CL pc»* •Ss»c»*«
TT K E ES W JE <Sd E M.
Ypcrcn, 9 Augusty 1873.
Aciisppacli van 5fl.ll'. Fiiis lX.
Ken verschrikkelyk vonnis komt de schen
ders van de goddclyke reglcn der Kerk, in
Italic, le treffen.
Pi us IX, diegrootc Kerkvoogd, dien God
voor onze moeilyke lyden voorbeschikt had,
heeft met onversaegden moed ccnc dersmer-
telykste pliglcn vervuld, welke aen die op
perste bediening vast zyn.
Zonder eenigen schroom voor die magiige
vervolgers die licrn omringen, komt hy den
hoogsten banvloek uit te spreken, tegen al
die medegeholpcn hebben aen de onregt-
veerdige wet, waerdoor de kloosterorders
in Hoornen afgeschaft worden.
Deze stem, die de stem is van dezen die
altyd het regt en de waerheid, legen hunne
overtreders weet te wreken, zal door geene
magl te verdooven zyn, maer gansch de we
reld door weerklinken, tot meerder schande
en wroeging van dezen die ze door hunne
heiligschendende aenslagen uitgelokt heb
ben.
Wy laten hier de vertaling volgen van dat
allcrmcrkweerdigst stuk welkers uilveerdi-
ging eene der heerlykste da.edzaken uitma
ken zal van het zoo roemvolle Pausdom van
den grooten Pius IX.
Aenspraek van Z. II. Pius IX,
uilgesproken in het Valikaen den 25 July
1873.
In de aenspraek welke wy u, verleden
jaer toesluerden, eerbiedweerdige Broeders,
voorzagen wy dat wy op nieuw gingen moe
ten spreken van de verdrukkingen die van
dag lot dag, geweldiger tegen de Kerk ge
pleegd worden!
Van zoohaest wy vernamen dat cr in de
welgevcndc Kamer eene wet ging voorge
dragen worden, waerdoor men in deze II.
stad, gclyk het reeds in liet overige van Ita
lic gedaen was, do kloosterorders ging af
schaffen en de kerkgoederen publiek le koop
leggen, gevoelden wy ons vol afschrik voor
deze goddcloozc misdacd; aenstonds dan
hebben wy elk ontwerp van zoo eene 011-
reglvcerdige wet gedoemd; vcrklaerd dat
de acnkoop van overweldigd goed van gce-
ncr weerde was, cn herinnerd welke slraffen
de bewerkers cn opstokers van zulke wet
inliepen. Die wet wordt niet alleen door de
Kerk afgekeurd als tegenstrydig met hel
goddclyk en kerkclyk regt, inaer ook nog
openllyk verworpen door de rcglcrlyke we
tenschap, als zynde tegenstrydig met het na-
tuerlyk cn mcnschelyk regt, en daerdoor
zelf nietig, en uit de nattier van geener
weerde; nogthans wierd die wet gestemd
door Kamer en Senaet, cn eindelyk met de
koninglyke goedkeuring bekrachtigd.
Wy gelooven, eerbiedweerdige Broeders,
dat het niet noodig is van te hei halen al wat
wy reeds zoo dikwyls, in 't lang en in 'l
breed gezeid hebben, nopens de goddeloos
heid, de boosaerdigheid dier wet, haer oog
wit en het groot nadeel dat er uit voort
spruiten moest; Wy deden dit niet het inzigl
van de openbare besluerders van hunne
snoode onderneming te doen afzien. Maer
wy zyn door onze bediening volstrekt ge
dwongen de reglen der Kerk op teeisschen;
onze pligt legt ons op van de onvoorzigtigen
te waerschuwen; de liefde zelfs* jegens de
pligtigen dwingt ons de stem te verheffen,
cn le verkondigen, aen al deze die niet ge
vreesd hebben van die goddelooze wet voor
te stellen, goed te keuren en te bekrachtigen,
even als alle lastgevers, aenraders en uit
voerders, als ook aen de koopers der kerk
goederen, dat alles wat zy in die zaek doen
of zuilen doen, niet alleen nietig is, gebroken
en zonder weerde, maer daerenboven dal
zy nog in den hoogsten banvloek vervallen
en de andere kcrkelykc straffen inloopen
welke door de kerkwetten, de pauzelyke
hullen, de besluiten der algemeene kerkver
gaderingen, inzonderlyk de kerkvergadering
van Trenten, uitgesproken worden; daeren
boven stellen zy zich bloot aen de strenge
wraek van God, en bevinden zich klaerbly-
kelyk in gevacr van eeuwig verloren te
gaen.
In afwachting, eerbiedweerdige Broeders,
wyl men ons, het eene na het andere, alles
beneemt wat wy voor het uitoefenen onzer
opperste bediening noodig hebben, wyl men
dagelyks meerder cn meerder ongelyk te
gen ongewyde persoonen cn zaken pleegt,
wyl in ons land en in den vreemde, de kerk-
vcrvolgcrs schynen hunne poogingen le ver
eenigen, cn hunne magl samen lo brengen,
otn volstreklelyk elke uitoefening van het
kerkclyk gezag le beletten van Dezen die als
stadhouder van Christus op den Stoel van
Petrus zetelen moet, wat blyft er ons anders
over te doen, lenzy onzen toevlugt aenhou-
dend te nemen lol Hem die ryk is in berm-
hertigheid, en die zync dienaers in de lyden
van beproeving niet verlaet?
En inderdaed de magiige bystand der
goddelyke Voorzienigheid, schynt reeds op
eene klare wyze uit, in de volstrekte een-
dragt der Bisschoppen, in het worstelen
tegen onreglvccrdige wetten, en tegen Int
overweldigen van geheiligde regten, in de
edelmoedigste verkleefdheid van geheel de
katholieke wereld aen het middenpunt der
eenheid, indien levendmakenden geest on
der welkers ingeving hel geloof en de liefde
onder het chrislcne volk versterkt en ver
meerderd worden, en zoo langs alle kanten
vol luister uitschynen doorwerken die de
gelukkigste tyden der Kerk weerdig zyn.
Laet ons dan ons best doen om den tyd
vsn boclveerdigheid te verhaesten. Laet ons
al le samen, geheel de wereld door, onzen
God kinderlyk geweld aen doen. Dal al de
bisschoppen hunne pastors er toe opwekken;
dat al de pastors er hunne kudde toe ver
zoeken; geknield voor den voet des altaers,
roepen wy al te samen uit:.Kom, lieer,
will niet langer vertoeven; schenk uw volk
vergiffenis, vergeet zjne misdrijven; neem
onze droefheid in acht. 'T en is niet in aen-
zien van geregligheid, dal wij U onze
gebeden opdragen laet uw almagt uitschy
nen en kom ons ter hulpkom ten voorschijn
en wij zijn gered.
Alhoewel wy van onze onweerdigheid
overtuigd zyn, vreezen wy nogtans niet van
met betrouwen den troon van genade
te naderen; vragen wy die genade door de
medehulp van al de gelukzaligen des hemels,
vragen wy ze in het hyzonder door de hei
lige Apostelen, vragen wy ze door den aller-
zuiversten bruidegom van de Moeder Gods,
vragen wy ze vooral door de Onbevlekte
Maegd, welkers gebeden, by haren Zoon
byna een bevel weerd zyn. Maer vooreerst
doen wy ons best om met zorg ons geweten
van alle doodende werken te zuiveren: want
de oogen van den Heer zijn op den reglveer-
digen gericht, en zyn oor luistert nacr des-
zelfs gebeden.
Om le zekerder en te volkomender dit
oogwit te bereiken, verlccncn wy uit kracht
onzer aposlclyko magl, aen al wie gebiecht
cn gecommuniceerd hebbende, godvruchtig
zullen medehelpen aen de openbare gebeden
voor de noodwendigheden der Kerk, eenen
Vollen uflacl, welke zy maer eens kunnen
verdienen en ook tot lafenis der geloovige
zielen kunnen toepassen, leder bisschop zal
den dag voor zyn bisdom bepalen.
Dus, eerbiedweerdige Broeders, alhoewel
de vervolgingen en beproevingen talryk cn
geweldig zyn, laet ons nogthans den moed
niet laten vallen, maer hlyven wy vol hoop
op Dezen die niet toelaet dal zy die op hem
betrouwen vernederd worden: want daer is
eene belofte van God die niet vallen kan:
Omdat hg in mg gehoopt heeft, zul ik hem
verlossen.
C o i* r e s 1»n tl e 111 i e 11
Poperinghe, 7 Augusty 1873.
Calypso ne pouvail se consolerCalyp
so, ik wil zeggen 't dokleurlje, kan hem niet
getroosten van geen raedslid van het stads-
bestier gekozen te zyn, nieltegenstaende het
zich reeds vyf, zesmael aengeboden heeften
voorgedragen wierd van het schoonste, het
deftigste en het vrymoedigSte gedeelte dei-
bevolking van Poperinghe; trouwens, het
dokleurlje verzekert, met nI zyne letter kun
digheid, dat al wal katholiek isleelyk, ruw
en slavelyk is, daer,integendeel, alle schoon
heid, alle vrymoedigheid, alle deftigheid hy
de liberalen te vinden is.
Dokleur, dat gaot al te verre van aldus hi t
monopolium van alle gaven en hoedanighe
den te willen hebben; doch wy vinden dat
gy waerlyk niet zinnelyk genoeg zvt als gy
u beroemt hel schoonste, liet vrymoedigste
en het deftigste gedeelte der poperingsche
bevolking langs uwen kant le vinden; want
wie zien wy al in dat gedeelte? Om al de
andere daer te laten, zullen wy ons cnkclyk
bezig houden meluw opperhoofd, en met
regt besluiten: zulk hoofd zulke bende.
Heeft uw hoofddat toch wel het land
door genoeg gekend is, niet zelve getuigd in
eenen brief, welken het 't jaer 1SG8acn de
inwooners van Poperinghe rondzond, dat
mén hem wekelyks, met den wetboek in de
hand, aenrandde? Heeft hy door deze open
bare bevestiging zich daerdoor misschien
in uwe oogen genoegzaem verontschuldigd
of hebben de aenrandingen daervooren op
gehouden?
Noemt éénen Poperinghenaer die door de
liberale bladen, als Heer Gibben, hel Hoppe
blad, de Opinionzoo schoon door den
hekel gehaeld is geweest als uw patroon?
Noemt eenen Poperinghenaer van liet an
der gedeelte, welk gy als het leelykste, het
ruwste en het slavelyksle uitgeeft, wiens
portret en levensbeschryving zoo schoon!
zoo deftig! cn zoo vrymoedig! 111 den Espïègle
geillustreerd slaet?
Waerlyk, wy herhalen het nog eens, in
dien het spreekwoord wacr is: zulk een
hoofd zulke eene bende, gy zyt niet zinne
lyk en de katholieken zullen het u niet beny-
den onder zulk een hoofd te staen of lot zulk
eene bende toe le behooren.
^arnimmmssmmxsamsmm .-aan' mcnaunMK
MEN SCHRYI'T IN BY
BUTERSTRAGT, (Hi, YTEREN
en in aide Post ka atomen van het ryk
VOOR GüriMHI, IIET LAND,
vooraf belaelbaer
Mon schryft niet min in ilan voor ccn Jaer
Verscliynemlc den Zaterdag van elke week. De tfenkondiginsprys is van 18 centiemen den regel. De reklamen in 't Nieuwsblad betalen 30 centiemen den regel.
De bygevoegde nummers voor Artikels, Reklamen of Aenkondigingen kosten 20 franken voor 100 afdruksels.
I GenoTenieuzen
1 Mei. I 10.30,4.40
atttwmttassxiKKkK! JWWWWHiaiHWMKM ^mmzaamstoi
-Een nummer genomen op liet Bureel 18 cent
(statie) 8.17, 12.18, 7,28. (Antwerppoort) 3.30, 12.40, 7 48. Terncuzen Gent, (i.00
'operinghe-Yper, 8-18, 7-28, 9-30, 10-88, 2-18, 3-03, 9-20. Yper-Poperinghe, 0-80,9-07.12-08, Selzm-ie Lukercn 0.04, 1.30, 8.30 (den Woensd. 8.10 in.)
3-87, 0-80,8 1.8,9-80. Coperinghe-Utizehrouck, 7-13, 12-28, 4-17, 7-13, Hazebrouck-Poperin- («n Uyssendag 9.3d).- c Qs N
Ronssclaerc-Ypcr, 9-28, 1-80, 7-80
Lokeren Selzaele, 0.00, 10.18, 4.48.
glie-Yper,8 38, 10-00,4-10,8 28.
¥jter-Rötftseiaere, 7-80,42-28, 6-48.
Rdusselaere-iirtó^e, 8-48, 1 1-34, 1-13, (m. 3,80,) 7-30, (9 88 Liehterv-) LichterveldeWIwuroul,
4 28 m. Brugge-Iiuussel. 8-28, 12-80, 8-13, 0-42.— Liclitervelde-Kortryk, 8-28 m. Zedelyhein
Thouroul. 11-87.
Yper Kort ryk, 8-34, 9 49, 11-78, 2 33, 8 28. Kortryk-Ypcr, 8-08, 11-02, 2-80, b 40, 8-49.
Cornell Waestcn Le Totujuèt Honplines Arincniiers. 0-0Ó, II 80, 3-38, (den Woensd. 8-40 m. 30, s.)
Armentiers-lfoni'lines-Le Toncpiet-WaestenlComen, 7-40, 2-00, 4-48, (den Woensd. 10-35 hi.
8-00 s.) Comen-Waesien 8-40 m. ü-30 s. (den Maend. 0,30 s.) Waesten-Cömen 8-30, 11-10,
(den Maend. 0-80 s.)
Kortryk-Brugge,8-08,11-00,12-33,(M. 8-1S,)6-8S,(9 00 Licht.)—Brugge-Korlryk,8-23,12-50,8-13,0-42
Brugge, Bliinkcnkerghe, fleyst, (statie) 7-22, 11-04, 2-417-24. (kom) 7-28, (Blankcnberghe 11-10),
2 47, 7-30. Brugge-Blankerberghc, 11 04 tn. Hevst.
Blankenborghe, Brugge, 8-45, 11-30, 5-30, Blnnkenbcrghe Brugge, 0-00 m.
Ingelmunstcr Deynze-Gent, 8-18,9-41,2-13, Ingelmunster-Deynze, 4-30,7-18.— Gent Dcynze,
Ingelmunster, 0-38,1 1-20,4 38. Deynze. Ingelmunster, 9,10 8-20 s.
Ingelmunster-Ansegbem, 0-08, 12-20, 0,18. Ansegliem-lngelmunster, 7-42. 2-20, 7-50.
Liclitervelde-Dixmndc-Veurne en Dunk'erke, 0-30, 9-10, 1-35, 7-84. Dunkerke-Veurne-Dtxniude
en Liclitervelde,.6-88, 11-18, 3-48, 5-10.
Dixmuile-Nienport, 9-88, 2-20, 8-37. Nicuport-Dixmmle, (bains) 11,80,4,18 (stad)7-40.12-00,4-28.
Thourout-Ostende, 4-80, 9-13, 1-80, 8-05. Öslénde-Tliourout, 7-88, 10-10, 12-28, 0-18.
Selzaele-Eecloo, 0.08, 1.28, 8.23. - Eecloo Selzaele, 8,38, 10.15, 4.22.
Iff T I E HT
Kortryk v.
Brussel a.
Kortryk v.
Doornyk a.
Rysscl a.
KORTRYK BRUSSEL.
0.40 10,75 1-2.33 3.440.34
I 35 2.25 0.00 9.10
9.20
KORTRYK
7.00
7 81
8.30
DOORNYK RY«SEL.
10 88 2.84 3.34
11.47 3.40 0.29
11.58 4.00 0.32
KORTRYK CENT.
Kortryk v. 0 42 12.31 3.40
Gent a. 8.01 t .82 8.08
8 47
9 41
9.84
0.30
7.57
BRUGGE GENT BRUSSEL.
Brugge v. 0.49 9.42 12.39 3,03 4 00 0.40
Gent a. 7.34 10.54 1.54 4,18 4 43 7.58
Brussel a. 8.80 12.39 4.05 5.39 9.28
Brussel v.
Kortryk a.
lïvsscl v.
Doornyk a.
Kortryk a
Gent v.
Kortryk a.
Brussel v.
Gent a.
Brugge a.
BRUSSEL KORTRYK.
5.23 8.28 12.21
8.03 10.43 2.41
RYSSEL DOORNYK KORTRYK.
5.20
5 45
9.37
8.28
8.80
9.47
11.08
I 1.34
12.26
5.35
7.53
'2.28
2.49
3.41
4.24
5.31
6.47
8.44
4.48
8 39
6 31
7.21
8.42
HAZEBROUCK KALES.
Hnzebrouck v. 8.13
Kales a. 10.00
ARMF.NTIERS RYSSEL.
2 33
4.48
8.28
10.10
Kales
Hnzebrouck a.
GENT KORTRYK.
5.33 9.39 1.28
6.87 10.32 2.49
BRUSSEL GENT BRUGGE.
S .14 11.53 3.12 4 48
0 00 9.46 1.23 4.26 0.37
7.15 11.01 2.38 5.11 7.22
KALES 1IAZEBROUCUK.
v. 6.13 12.28 exp. 5.33
8.00 1.33
RYSSEL ARMENT1ERS.
8.00
Armenliers v.
7.18 9.05
12.49 3.51
9.06
Ryssel v.
6 43 7.30
1.13 3.40 43
Ryssel a.
7.30 9.33
1.20 6.25
9.36
Armentiors a.
7.I7 8.2')
1.47 4.17 7. 17
