ZAAILAND,
MEUBELS,
HUIS VAN KOOPHANDEL,
BERÏGT AEN DE LANDBOUWERS.
BEESTIALEN EN BRANDHOUT,
DE JICHT EN DE ZINKINGEN (RHÜ1ATIS0)
BUREAU DES PoSTES D'YPRES.
G. VUYLSTEKE-MAESEN,
K AN T 0 0 11
IOT1R1S CAPEIlfi,
le Watou.
MAANDAG 8 SEPTEMBER 4873,
om 5 ure na middag, tc Watou, gc-
huchte Rattèkot,ter herbqrg bewoond
dooi' Petrus Vandenbruwaene,
OPENBARE VERKOOP1NG
inhoudende 1 h. 24 a. 26 c., gelegen
te Watou, langs den nieuwen steen
weg op Steenvoorde.
Bij uithangende plakbrieven ver
deeld in 4 koopen.
Thans gebruikt door sieur Petrus
Vandenbruwaene, tot 1 Ooiober 1881,
mits 165 fr. 'sjaars, boven de lasten.
Op VRIJDAG 12" SEPTEMBER 1873,
om 4 ure na middag, te Beveren
(Oostcappel), ter herberg bewoond
door baas Gommc, openbare verkoo-
ping van:
A. De helft cencr schoone partij
ZAAILAND, inhoudende in liet geheel
II. 1-52-50 C., gelegen te Rousbrugge-
Ilaringhe, in den Oosthoek, S" A, N1
278.
Seffens aanslag.
En B. Twee perccelcn goed
MAAIGRAS, gelegen te Beveren, sa
men groot 50aren 50 centiaren, SeD,
N" 462 en 469, verdeeld in twee
koopen.
Laatst gebruikt geweest door sieur
Ilersoen.
Alle verdere inlichtingen te beko
men bij den Notaris CAPELLE, te
Watou.
Te beuren en over le nemen.
welgckalanten
KRUIDENIERS WINKEL
Zich te adresseeren
aan het bureel van dit blad.
Kalkbranderijen van Ryssel
Allerbeste Kalk voor 't land.
Venditie van
VRUCHTEN,
OP PASSCIIENDAELE.
Op WOENSDAG 10 SEPTEMBER
1873 en volgenden dag noodig zynde,
ten 9 ure 's morgens, zal den Notaris
CHRISTIAEN, te Passchendaele, daer-
toe in rechte benoemd, by venditie
verkoopen ter schaephofstcde van de
wedewe Fidelis Calmeyn-Lampaert, op
Passchendaele.
Den Iluisraed, 2 Sticrs, 10 Koeijen,
4 Veerzcn, 5 Kalvers, 5 vette Zwyns,
100 Schapen, de lente Vruchten tc
velde,2vummen Koolzaed, veel droog
Vlas, Vlas in booten, veel oude Tarwe
en Rogge, het Akkerhalaem, 1000
Ameloozen, 3000 Busschen, Roding-
blokken, gezacgd Hout en verdere
voorwerpen.
Op gewone voorwaerden.
Louis Coevoet-Koelciis,
ABEELE
POPERINGHE
VLAMERTINGHE.
YPEREN
COMEN.
WAESTEN
A. Monsieur H. von Gimborr\, a Emmerich.
DÉPOT a Ypres, cliez MM. BECUWE, Pharmacien rue du Vcrgcr.
DEHOÜCK, Pharmacien, rue de Dixmude.
Anti - Rl\umatismale Watte van Doctoor Patisoiy.
Ouvcrt de 7 h. du matin a 7 h. du soir. 15 AOUT 1873.
UNE PERSONNE
de cette ville sachant lire écrire et
parler les deux langues, désire trou-
ver une place de eommissionnaire
de notaire ou dans une maison
industrielle.
S'adresser au bureau du Journal.
Une jeune personne frangaise,
diplóméeayant les meilleüres
references, désire se placer comme
institutrice dans une maison par
ticuliere ou comme principale
demoiselle dans un magasin.
S'adresser au bureau du Journal.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Kiic «Ir l.illr, 13-1,
YPRES
ANCIENNE MAISON J.' N0LLET.
Epiceries,
Poissons satés, Fruits secs, etc.
Gros et Détail.
La boile du Bureau est levéc 30 minutes avant chaque
expedition,et 10 minutes avant chaque sortie des facteurs.
BOITES.
REÜRES DES LEVÉES.
I CANTON POSTAL D'YPRES.
si liri* n\w
100
I. 25 -
18 -
19
8 50
100 k. 5 07
per kil. 3
32 50
19 75
20
12 25
beet.
31 50
19 75
103k. 10 40
100 k. 9 50
1/2 k. 1 75
JJlA IU4TIV
38
33 50 34 -
35 50
37 38 -
22 20
100k. 8
per k. 3 37
LYNZAKD.
11/2 h.
41 -
25
27
20
43
20
28 50
27 50
9 100 k.
3 70 per l<i!
2 90 3 10
VEUKNE,
Woensdag27 Aug.
145
.40 49
32
18 50 20
30
100 k.-
00 d.
h. 1/2 28
19
32 50
20
12 75 13 50
8
2 03
10
3 18
per b. 20
19
20 32
9 08
6
2 72
32
20 50
21 70
11
3 18
100 k.40
25
20
24 -
24
7
2 90
38 50
33i
33 50 34
35 50
38 39 50
25 27
KOOLZ. OLIE.
103 kil. 78
88
100 I. 91
100 1. 84
100 kil. 79 50 80
hectol. 78
LYNZ. OLIE.
105 kil. 77 50
79
100 lit. 84
100 lit. 80
100 k. 70 50
hectol.
KOOLZ. KOEKEN.
70 73
100 kil.
100 k.
125 k.
100 k.
100 k.
100 k
Tlasiiiarlitcii.
van den
VAN EF.NEN BLOK
EEN SCHOON GKOOT
MET IIOF,
MAGAZIJNEN, l'EEHD EST ALLEN, ENZ,
koopman in Kolen, Doornyks Kalk, Steen, Schorse
enz., in de DuinkerkslraetTE POPERINGHE,
heeft de eer de landgebruikers ter kennis le bren-
fen dat hy, door overeenkomst met de naemlooze
laetsebappy van den Yzeren'weg van Ryssel op
Valenciennes, enz., eigenaers van Kalkbranderyën,
bel kalk, allerbest voor hel het vetten van het land,
gezegd
RYSSELSCH OF FUANSCH KALK,
kan leveren aen de volgende pryzen
Op de Statiën van
per volle wagon van
10,000 kil.
fr. 192-00.
182-00.
182-00.,
178-00.
174-00.
172-00.
Een waggon van 10,000 kilos, houdt 13 1/2
cuhieke meters of 135 hectoliters kalk.
Hy belast zich ook dit kalk in alle andere statiën
te doen aenkomen, mits het verschil uit den vragt-
prys spruitende, hy deze bovengemelde pryzen te
voegen of af te trekken. Elk zegge het voort.
N" 6.
Monsieur,
J'ai l'honneur de vous informer (pie l'ouvrier ran Nietende la fonderie en fer de.
Monsieur de, Bruijn Kops, s'est parfailement guéri de crampes et spusmis destomae, par
voire sel stomachiqiie universe!.
Aqréez mes salutations distinguêes.
Breda [Noord-Brabant). zi. J- Janssen, pharmacien.
Ce. sel stomachique universcl PUR et non falsi/ié, renommé par sa vcrlu medicate, sc
vend en paquets entiers fr. 1,40 en 1/2 75 eentim. en 1/4 40 cenlini.
Prospectus sur l'emploi, attestations etc. gratis.
J'avert is Ie public d'avóir garde de produits eontrefails et nuisiblesc est pourqiwi jé prie de
faire attention hon-seulement aux prix, muis sürlout u ce que chaque' paquel porie le «om de
Emmerich s.iBh. B. BON GIMBORN, pharmacien,
et fabricant de produits chim-techniques.
worden volkomentlijk genezen door de
Zij is met den besten uitslag gebruikt tegen de aanvallen der Jicht, en alle ^lach van
zinkingen, tegen de tandenpijn, de borstontstekingen, de keelpijnen, de lenden pijnen, enz.
In rollen van Fr. 1,50 en van 0,80 C",e", bij M. BECUWE, apotheker.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
de la fabrique Vogelsangs fournisseur de la cour
et du conservatoire royal, médaille de 1" classe a
l'exposition de Paris, chevalier de l'ordc de Leopold
par suite de cette exposition. Pianos Berden.
Prix très-modéré.
Un bon Piano a Buffel en acajou massif, très-
heau meuble a 7 octaves, 3 cordes, a un prix
très-raisonnable.
Chez M. De Waeghenaerc, rue de Menin, 13,
Y pres
TABLEAU DES H EURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES.
a 5 h. 34 ra. du matin
aOh.OOm.
i 'I "IQ 3
a 7 h. 13 m.
a 7 h. 50 m.
a 9 h. 07 m.
a 9 h. 49 m.
a lib. 18 ra.
a 12 h. 05 m. du soir.
a 12 h. 13 ra.
a 12 h. 25 ra.
a 12 h. 30 m.
a 2 h. 35 m.
3 h: 57 m.
4 h. 00 m.
4 h..00 m.
bh, 25 m.
5 h. 4b m.
h. 20 m.
6 h. 45 m.
6 h. 50 m.
9 h. 50
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxclles, Louvain.Verviers et l'Allcmagne
Warnêton.
Oostvleteren, Alveringhem, Fumes - Merckem - Dixmude -Wouinen
Neuvc-Eglise.
Langemarck, Ostende.
lloulers-Bruges.
Popetinghe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande.
Lignes de Courtrai. Mouscron, Lille et Mons et la trance.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinghe.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende et I Angleterre.
Moorslede, Boulers, Bruges-Dixmude, Fumes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.-Ligne de Bruxelles, Louvain.Verviers et l Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêton.
Poperinghe.
Dixmude. Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et l Allemagne
Ligne de Courtrai a Mouseren et la France et l'Angleterre.
Messines.
Langemarck. Staden, Thourout, Ostende el l Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
Rue de Lille
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
Cim. SU.Iacques
4.35
8 05
9.50
1.20
3.50
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.55
1.25
3.55
8.25
Portode Dixmude
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
R. d'Elverdinghe
4.55
8.25
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
5,00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
Marchéau.Beurre
5.05
8.35
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN KILLE
SF. KONT:
1» a 6' heures du matin
2" a lO
3° a 12 h. 13 m. du Soir.
4° a 4 k.Ill m.
5" a 7 li. 00 ra.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 6 h.du matin,
2° a 4 h.de relevéo pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
dinghe, Briclenet routes vers
ces communescentre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par ['Administration, peuvent rccevoir des communications écrites, mais au revers
seulement. Elles portent un timbre d'affranchissement de 5 centimes. Et peuvent circuler dans tout Ic
royaume; il existe en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Elverdinglie, GlieluveltKemmel, St-Jean, V lamertinglie, ooime-
zeele, Zillebcke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMÈTRES.
Arrnëfitiêres, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, Ilalluin, Hatibourdin, Haze,
brotick, Honschoote, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Barceul, Merville, Quesnoy-sur-I)eiile,
Rortcq, Roubaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrecbies et Wornilmudt.
KOOPWAREN.
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erweten
Aerdappeléh
Boter
BRUGGE,
Zaterdag 23 Aug.
KORT'RYK,
Maendaa 25 Aue
DIXMUDE,
Maendag 25 Aug.
p. h. 27 52 32 42
12 70 13 79
ROUSSELAERE,
Dyn'sdag 20 Aug.
KORTRYK 25 Aug.
GENT 2 Aug.
AELST 9 Aug.
MECIIELEN 23 Aug
DENDERMONDE 25 Aug.
RYSSEL 27 Aug.
KOOLZAED.
hectol.
100 kil.
1 1|2 I;.
100 kil.
hectol.
heelol.
U
TlllELT,
Donderdag 28 Aug.
AUDENAERDE,
Donderdag 28 Aug.
POPERINGHE,
Donderdag 29 Aug.
per b.
33 30
18
11
100 kil.
i kilog.
3
YPEREN,
Zaterdag 30 Aug.
U
20 50
27 50
26
20
9
3 10
hectol.
100 kil.
1 1|2 h.
100 k.
hectol.
hectol
20
21 22
19— 19 50
5:0
19 50 20
IS 19 50
LYNZ. KOEKEN.
100 kil. 28
100 k.
125 k.
100 k.
100 k.
too k.
25
24
25 25
20
20
20
30
27
27-
MECIIELEN, 3 k. 4,50 a 7,50.
BRUGGE,1 kil. 1,00.
ST-N1KOLAES, 3 kil. 0,00.
AELST,3 kil. 5,00a 5,82.
TlllEI/r, 3 kil. 4,50 a 5,15,
BERGEN, 1/2 kit. 2,34.
