ZAAILAND,
ZAAILAND,
POTTENBAKKERIJ
D'HUITRES ANGLAISES.
BERIGT AEN DE LANDBOUWERS.
G. VUYLSTEKE-MAESEN,
LE CAPITALIST'E.
HOFSTEDEKEN,
HUITRES ANGLAISES,
BURGERSTAND VAN YpEREN,
VERKOOPING
BIJ RECHTSMACHT,
te I"assclieii«laelc.
Op ZONDAG 28 SEPTEMBER 1873,
om 9 ure 's morgens te Passschen-
daele, wijk droogen broodiioek op
d'hofstede genoemd de Meiboom,
laatst bewoond geweest door Félix
Planckaert, koopdag bij Rechtsmacht
met den gerecden gelde en zonder
verhoog, van Meubelen, lluiskatbei-
len, Landshalm, Wagenharnas, Rees-
Galen, Fourragiën, gedroogd Vlas en
Vruchten op stam, alles gesaisierd na
mens, den heer Auguste ridder Ilyn-
drick grondeigenaar te Yper, op, te
gen en ten laste van gezegden Planc
kaert bij Procés-verbaal van den
Deurwaarder stragser, te Yper, van
den 18 September 1873 geregistreerd.
Kantoor van den
Mr €5 T A K JE S V IBS A 8
te Proven,
A. ZATURDAG 11 OCTOBER 1873,
4 uren namiddag, te Beveren, ter
herberg de Fabriek,
OPENBARE VERKOOPING
IN BENE ZITTING van
C KM K BKM T K U WEE EW,
1° allerbeste partij
met welgekalante
daaropstaande, te zamen groot 98
aren 90 centiaren; aanslag met de
toewijzing.
GEiHEEMTE STAYELE,
2° eene allerbeste partij
nabij den steenweg op Crombeke,
groot 4 hectaren 79 aren 40 centia
ren; gebruikt door sieur B. Tanghe
en andere tot 1 October 1875.
En B. WOENSDAG, 15 OCTOBER
1873,3 uren namiddag, te Proven,
ter herberg van C. Prooi,
OPENBARE VERKOOPING
van een onlangs nieuw gebouwd
met 2 hectaren 50 aren bouw-, hof-,
wei- en zaailand in eenen blok, nabij
de dorpplaets van Proven, aanslag
met 1 October 1874.
DÉPOT DE
CHEZ LA VEUVE IYIERAINY,
Marclic au E'oasson, a Vpres.
tous les jours frais d'Ostende,
pour diners
IIOMARDS, TURBOTS ET SaUMON FRAIS.
CHEZ TERRIER-DERAEDT,
depót
IIOMARDS, SAUMONS, TURBOTS
et toutes sortes de poissons de mcr.
A vetulee d'umuiivii.
DICTIONNAIRE DE MORERI,
en 6 volumes reliés el hien conservés,
S'adresser au bureau du Journal.
Kali'branderij en van liyssel.
Allerbeste Kalk voor 1t land.
ïiOüsis Coe voet-Roelens,
ICuc (le UI Je. f34,
YPRES,
ANCIENNE IY1AIS0N J. N0LLET.
Epiceries
Poissons sales, Fruits secs, etc.
Gros et Détail.
GRANDE OCCASION. A vendre
les ceuvres de Chateaubriand, 12
magniflques volumes. - Conditions
avantageuses. Ecrire au bureau du
journal sous les initiales A. B.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
OFFICE JlIIJICIAIllE.
fondc par des hommes versés dans la
connaissance des lois et des affaires,
se charge de tous les procés tant ci-
vils quccommerciaux, rccouvrcment
de créances, etc. U traite avcc gran
de discretion toutes les contestations
litigieuses. Tout commercant gêne
dans scs affaires peut óviter la fdil
ute en contiantses intéréts a Office
Judiciaire.
Des experts comptables sont atta
chés dans scs bureaux pour quicon-
que désire faire mettre ses livres en
régie au voeu dc la loi.
Les bureaux dc l Office resteront
constamment ouverts pendant les
vacances judiciaires oii deux juriscon-
sultes donneront des consultations
gratuites. on traite a forfait.
Alioiincmciitsun an 5 fr.
DÉS CE JOUR ON SOUSCRIT
llndicateur general illustré
de l'industrie el de commerce beiges
paraissant courant mai 1874. Ouvragc ap-
prouvé par Ie Gouvernement et admis a
l'exposilion de Vienne.
Cet ouvrage est distribué gratuitemf.nt
dans les principaux établissements de la
Belgique et des grandes villes de l'élranger:
Cafés, Cercles, sociétcs, hotels, restaurants
el sur les bateaux a. vapeur par les soins
du Gouvernement.
Le prix de la page est de 80 francs; la
demi-page, 30 francs; le quart de page, 33
francs; la huitième de page, 20 francs. La
souscription est faile pour une année (Mai
1874 a mai 1873), et n'est payable qu'aprés
publication de 1'ouvrage (Mai 1874).
Tout souscripteur d'une page a droit au
volume reliè avec luxe. CeuX d'une demi-
page, au volume brochéet ceux d'un quart
et d'un huitième de page recevront la forme
dans laquelie ils se trouvent et le nom des
établissements de leur vill'e oü est déposé
llndicateur beige.
Ecrire franco a MM. Lecihen et Picard, édi-
leurs, 41, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
Les personnes qui désirent s'établir en
en Amérique peuvent relenir leers places a
favance chez lc représentant de I'Agence ma
ritime, 3, rue Vifquin, a Schaerbeek-lez-
Bruxelles. Les États de l'Amérique qui fo-
frent les plus grands avantages aux cnltiva-
teurs et aux ouvriers sont: la République
Argentine (capitale Buenos-Ayres) el le Brésil
(capilale Bio-de-Janeiro.) Le sol est fertile et
arrosé par de nombreuses riviéres. Lc salaire
des ouvriers est de 8 a 13 francs par jour.
Ces gouvernemenls offrent aux emigrants
trente a cinquante hectares dc lorre a raison
de 30 a 33 francs {'hectare, payables a long
terme. On avance tout ce qui est nécessaire
a l'exploitation des terres: bceufs, vaclics,
chevaux, vivres, semcnces, etc., rembour-
sables a long torme. La propriélé fonciérc
est exempte d'impöts. II sera envoyé des bro
chures explicatives a loule personne qui en
fcra la demande par letlre affranchie.
MA RMTJPJS I A KM
jjf A Bi B4 T tSM1
Weinigen nog tans welen hoe Yermor.el gestorven
is.... De opsteller van do Paine verhack als volgt
de dood van dien communard: Vermorel lag in liet
hospitael, en de doktor verklaerde dat hy alle
oogcnblikken kon bozwyken ten gevolge van de
diepe wonden welke hy in een gevecht bekomen
had. Zyne oude moeder wierp zich op hare knieën
voor het bed van haren ongelukkigen zoon, hem
smeekende zich met God te verzoenen, zich te willen
bekeeren; maer te vergeefs. Dan riep zy den ael-
moesenier van de gevangenis om liner by te staen
en haren zoon tot betere gevoelens over te halen.
Maer al de poogingen van den aelmoesenier bleven
vruchteloos: Vermorel wilde van geen biechten,
van geen bekeeren hooren spreken.... Zyne brave
moeder bleef dan alleen weenende en biddende voor
liet bed zittenOp eens krygt zy het gedacht van
den ouden priester te roepen bv wien Vermorel
zyne eerste communie gedaen had. De oude geesle-
lyke komt, en den volgenden dag stierf Vermorel
na dat hy de laetste heiligste Sacramenten met de
grootste godvruchtigheid ontvangen had. De slechte
gazetten hebben hunne ontevredenheid over deze
bekeering uitgedrukt, wy verblyden ons over
dezelve.
De duilsclie bladen kondigen gedurig lange
lysten af van ten alle kante, over liet getal personen
die door de colera aengetast en gedood zyn. Hoeve-
len zyn er nu wel door dien geesel ten grave gesleept
geworden,en zal toen nog niet verre verteld worden.
De colera is insgelyks uitgeborsten te Prag, hoofd
stad van Bohemen, te St Petersburg en te Parys.
Ais ecne fnerkweerdige byzonderheid kunnen
wy mededeelen, dat in de Ilollandsche gemeente
Kamcrik, dezer dagen tot wethouder gekozen is
zekere Gysbert de Bruyn, ond 90 jaer. Genoemde
persoon is nog in het volle bezit zvner geestvermo
gens. en heeft sedert 1811, dus 02 jaer achtereen,
zitting in den raed gehad.
Te (loei lag er een schip op de Maes dat met
peersen was geladen. "F is door den lellen wind
omgeslegen en gezonken. De schipper heeft hem
nog kunnen redden, niaer zyn helper, Fraikin, van
Luik, is inde kabien versmacht, nlwaer hy sliep.
Deze ongelukkige is vader van verscheide kinderen
Vrydag is een geweldige brand uitgeborsten
in de fabriek van den heer Lecloux, naby Verviers
Geheel hel inwendige van de fabriek is vernield.
Alles was verzekerd voor de som van 80,000 frank.
van den 19 tot den 26 September 1873.
GEBOORTEN.
Mannelyk geslacht 8. Vrouwelyk geslacht 4.
KUWELYKEN.
Di bruyne, Carolus, werkman, en Godtskalk,
Eugenia, kantwerkster. Geloen, Leonardos,
kleermaker en Delbeke, Virginia, mutsenmaeksler.
STERFGEVALLEN.
Laurent, Carolus, 63 jaren, werkman, echtgenoot
van Rosalia, Desaeglier, lange Thouroutstrael.
Van Renne, Augustinus, 23 jaren, soldaet by de
ruileryschool, ongehuwd, Vleeschhouwcrstraet.
Weyerman, Maria, 70 jaren, kantwerkster, echt-
genoote ven Petrus Vlamynck, Elverdingstraet.
Kinderen beneden de 7 jaren
Mannelyk geslacht 0. Vrouwelyk geslacht 2.
koopman in Kolen, Doornyks-Kalk, Steen, Scliorse,
enz., in de Duinkerkslraet, TE POPERINGHE,
heelt de eer de landgebruikers Ier kennis te bren
gen dat hy, door overeenkomst' met de nnemlooze
Maetschappy van den Yzeren weg van Iïvssel op
Valenciennes, enz., eigonaers van Knlkbranderycn,
hei kalk, allerbest voor hel het vetten van het land,
gezegd
RYSSKLSCH OF FRANSCH KALK,
kan leveren aen de volgende pryzen
Op de Statiën van
ABEELE
POPERINGHE.
VLAMERTINGlIE
YPEREN
COMEN
WAKSTEN
per volle wagon van
10,000 kil.
fr. 189-00.
182-00.
182-00.
178-00.
174-00.
172-00.
Een waggon van 10,000 kilos, houdt 13 1/2
cubieke meters of 135 hectoliters kalk.
Hy beiast zich ook dit kalk in alle andere statiën
te doen aenkomen, mits het verschil uit den vragt
prys spruitende, by deze bovengemelde pryzen te
voegen of af te trekken. Elk zegge het voort.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
de la fabrique Vogelsangs lournisseur de la cour
et du conservatoire royal, médaille de 1" classe a
l'exposilion de Paris, chevalier dc lorde de Leopold
par suite decette exposition. Pianos Berden.
Prix très-modéré.
Un hon Piano a Buffet en acajou massif, très-
beau mcuhle ii 7 octaves, 3 cordes, a un prix
très-raisonna ble.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
23, RUE DE LOXUM, A DRUXELLES,
Le plus complet ct le moins cher ilcs journaux
financiers, parait tous les Ditnanches ct publie dans
chacun do ses nuinéros des articles d'appréciaiion
sur les valeurs cotées a la Bourse de Bruxelles, des
lenseignemenls sur los sociétcs beiges et étrangères,
les bi In ris des institutions do crédit, les recettes des
chemins de Ier, la revue de la Bourse pendant la
seiniiine, les cotes des valeurs, etc., etc. L'admims-
ration conseille graitiiiemenl les abonnés, et lépond
en outre par retour du courrier a toutc demando de
rcnseignemenls.
L1STES OFF1C1ELLES DE TOUS LES TIBAGES
PRIME GRATUITE:
Tout abonné nouveau recoil gratuifement LE
GUIDE DU CAP1TALISTE volume de 200 pa
ges environ nontenant l'hisiorique exact de toutes
les valeurs cöiées a la Bourse de Bruxelles, leur
situation acluelle et lour avenir probable, l'époque
oti ont lieu les tirages, les assemblees, les paiemenls
d'intérêts, etc etc.,.avec lc calendrier des capita
lisms imliquani classés niois par mois les tirages des
valeurs a lots, ainsi que l'imporlance des lots.
Le livre est compléte par les renseignements les
plus étendues sur la manière d'opórer a la Bourse
nu comptant eta lerme et d'augmenler suns risqucs
son capital et ses revenus.
Tous les ans les abonnés rccoivcnt gratuilement
une prime nouvelle.
On s'abonne a Bruxelles, aux bureaux du jour
nal, 77, rue de la Montagne
En province a tous les bureaux de poste, ou en
envoyant un mandat a l'ordre du directeur-gérant
du Capitalist.
A
KOOPWAREN.
Tarwe
Rogge
Boenen
Haver
Ei-weten
Aerdappelen
Boter
BRUGGE,
Zaterdag 20 Sept.
KORTRYK,
Maendag 22 Sept.
100 I
27
17 -
20 50
9
100 k. 7
per kil. 3 09
D1XMUDE,
Maendag 22 Sopt.
ROUSSELAERE,
Dynsdag 23 Sept.
34 90 heet. 30 67 34 p. li. 27 59
20
12 50
7 50
19 52
103k. 10 11 50
100 k. 9
1/2 k. 1 70
17 24-
11 72
9 50 100k. 7
Iperk. 3 76
32 42,11/2 h. 42 50
23
20 68 27 50
13 79 2b
8 50 100 k.
4 14 per kil
0 50
3 36
43 50
26
30
26
7
VEURNE,
Woensdag24 Sept.
145 1.40
30
26
17
30
100k.
46
32
30
20
33
THIELT,
Donderdag 25 Sept.
h. 1/2 30 33 50
20 21
20 50 21 50
II 50 12 50
3 34 60 d.
6 50
3 18
7 50
3 45
AUDENAERDE,
Donderdag 18 Sopt.
per h. 27 75 32 50
18 75 21 50
19 90 20 75
10 12 11 44
POPERINGHE,
Donderdag 26 Sept.
per h. 34 15
20
11
7 9—100 kil. 7 50
2 90 3 43 1 kilog. 3 30
YPEREN,
Zaterdag 27 Sept.
100 k.42
25
24
'24
7
2 90
44 50
28
28
25
27
9
3 10
KORTRYK 22 Sept.
GENT 10 Sep
A EI,ST 9 Aug.'
M ECU EL EN 22 Sept.
DENDERMONDE 22 Sept.
RYSSEL 24 Sept.
KOOLZAED.
hectol.
100 kil. 39 50 -
1 112 h. 38
100 kil. 35 50
hectol. 37 38 -
hectol. 22 26
LYiNZAED.
hectol.
100 kil.
I 112 h.
100 k.
hectol.
hectol
38
37 34
34 50
38 50 40
25 - 27
KOULZ. OLIE.
103 kil. 76 50
80
100 1. 91—
100 1. 84
100 kil. 78 50 79 50
hectol .80
LYNZ. OLIE.
KOOLZ. KOEKEN.
103 kil.
100 lit.
100 lit.
100 k.
hectol
76 -
78 73
84 -
84 -
76 50 77
78 30 79
100 kil.
100 k.
123 k.
100 k.
100 k.
100 k.
22
21
19
20
20
18
21
19 50
LYNZ. KOEKEN.
100 kil.
100 k.
123 k.
100 k.
100 k.
19 301 100 k.
30
26
24 30
27 40
28 28 30j
26 27
MECHELEN, 3 k. 4,56 a 7,50.
BRUGGE,1 kil. 1,00.
ST-N1KOLAES, 3 kil. 6,00.
AELST,3 kil. 5,00 a 5,82.
TIHELT, 3 kil. 4,50 a 5,15.
BERGEN, 0 1)2 kil. 2,34.
