SIBLIOTHEQUE ET ABTIPITÉS,
D'HL'ITRES ANGLAISES.
OUVRIERS CORROYEUnS.
AD. VANDEPUTTE, FILS,
G. YUYLSTEKE-IBAESEN,
HOFSTEDEKEN,
GRAVURES,
ON DEMANDS
HUITRES ANGLAISES,
BEmui HMi aii LtüiwDuy n ai
LE CAPITA LIS
BURGERSTAND VAN YpEREN,
Kantoor van den
IV T A CS I F F Y S
te Proven,
WOENSDAG, 15 OCTOBER 1873,
3 uren namiddag; tc Proven, ter her
berg van C. Prooi,
OPENBARE VERKOOPING
van een onlangs nieuw gebouwd
met 2 hectaren 50 aren bouw-, hof-,
wei- en zaailand in eenen blok, nabij
de dorpplacfs van Proven, aanslag
met 1 October 1874.
Etude du
NOTA!RE VAN EECKE,
a Ypres.
Le MAR Dl 14 OCTOBRE 1873,
et jours suivants eliaque fois a
lieures du matin.
GI&AMI&E VeYTSE
10
de la belle et nombrcuse collection
tic leu M. FuANCOIS-JeAN-EmMANUEE BOIIM
artiste peintrc et antiquaire a Yprqs,
roe du Lombard N° 13.
Pour les details, voir les affiches.
CHEZ TERR5ER-DERAEDT,
HOMARDS, SALMONS, TURBOTS
et toutcs sortës de poissons de mcr.
Sadresser a Vétablissement de Monsieur
BOUTRY-VANISSELSTEYN, dCourtrai.
DÉPOT DE
CHEZ LA VEUVE IÏIERAISY,
Marclié au l'ui.sson, a Ypres,
tous les jours frais d'Üstcndc,
pour diners
FABRigUE EN FJÉGOCE DE FUTA1LLES
lirassciirs, R?isU93u4cur*.
Miiillicrs, Tomiclicrsetc.,
Rue aAübenton, 92,
B6 <1? 8J BS A I X
CÉLÉRITÉ et MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renscigncmcnts, s'a-
dresser tous les Lundis a Courtrai,
au Café Bèlce, de 5 a 8 II. d'u'soir.
A vemBre «S-eeesasaesB.
DICT10NNAIRE DE MORERI,
cn G volumes reliés et liien conserves,
S'adresscr au bureau du Journal.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Kalkbranderijen van liyssel.
Allerbeste Kalk voor 't land.
IiOmSs C©evoct~mS©elcBïs,
AHKELK
POrtÈHINGHE.
VLAMERTINGHE.
YPEREN
COMEN.
WAESTEN
per volle wagon van
10,000 kil.
fr. 189-00.
i. 182-00.
182-00.
178-00.
174-00.
17*2-00.
Mme 43c IJISe, 18-4,
YPRES,
AÜ1CSENNE ïYlA'SON J. N0LLET.
Epicèries,
Poissons salés, Fruits secs, etc.
Gros et Détail.
GRANDE OCCASION. A vendue
les oeuvres de Chateaubriand, 12
magnifjques volumes. Conditions
avantageuses. Ecrirc au bureau du
journal sous les initiates A. B.
A VENDRE
chez Vandetghihsfe-Fossê, libraire,
rue au Beurre, 6G, a Ypres,
C1IEMIN DE CROIX, imitation' depeinlure,
d'apres Fortner. Grandeur des dessins 48/36,
avec beaux cadres dores, chapiteaux, croix
el numéros.
Prix: 375 francs, livré franco a domicile.
O F FI F JS U MI IA I E
fondé par des hommes verses dans la
cönnaissance des lois et des affaires,
se charge de tous les procés tam ci-
vils quecommcrciaux, recouvrement
de cróances, etc. 11 traite avec gran
de discretion toutes les contestations
litigieuscs. Tout commercant gêné
dansses affaires peut óviler la faüe
lite cn conliant ses intéréts a ÏO/ftce
Judiciaire.
Des experts comptables sont atta
chés dans Ses bureaux pour quicon-
que desire faire mettre ses livres cn
régie au voeu de la loi.
Les bureaux de 1'Office resteront
constammént ouverts pendant les
mcances judiciaires ou deux juriscon-
sultes donncront des consultations
gratuites. on traite a forfait.
DES CE JOUR ON SOÜSCRIT
I'liidieatcur general illustré
de I.'industrie cl de commerce befjes,
paruissanl courant mai 1874. Ouvrage ap-
prouvé par le Gouvernement el adtnis a
l'exposition de Vienne.
Cel ouvrage est diStuiisuê Gr.ATtaraiENT
dans les principaux élablissements dc la
Belgique cl des grandes villes de l'ótranger:
Cafés, Cercles, socictés, hólets, restaurants,
el sur les bateaux d vapeiir par les soins
du Gouvernement.
Le prix de la page est dc 80 francs; In
demi-page, 30 francs; le quart do page, 3;i
francs; la huitième de page, 20 francs. La
souscriplion est faite pour une anuée' (Mai
1874 a mai 1875), et n'est payable qu'aprés
publication de l'ouvrage (Mai 1874).
Tout souscriptcur d'une page a droit au
volume relié avec luxe. Ceux d'une demi-
page, au volume broché, et ccux d'un quart
ct d'un huitième de page rëcevront la formc
dans laqucllc ils-se trouvent et le nom des
établisscments de leur villc ou est déposé
I'Ihdicateur beige.
Eerire franco a MM. Leciiien et Picap.d, édi-
teurs, 41, rue d'Edimbourg, a Bruxellcs.
Alioiuiéinciiismi an 5 fr.
Le Ministro do la Güerrê jiortc
a la cönnaissance du public qu'il
sera procédé le 25 OGTOBRE 1873,
a midi, dans les bureaux dc M. le
Major Commandant la place a Ypres,
a Ifidjmlication publiqufi dc Fcntre-
prise pour-la fourniture de la VIAN-
BE nécessaire, pendant l'annéc 1874,
aux sous-ofiiciers' ct soldats de corps
de troupe qui peeupent la place
d'Ypres.
Le cahier des charges dc l'cntrc-
prise est déposé dans les bureaux du
Major précité, rue dés Récóllets- N?
10 ou les amateui-s pen vent cn pren
dre cönnaissance tous les jours nou
l'criés
TMeliaiSliI.
100 I
100 k.
per kil.
25
17 50
18 50
11 80
7
3 18
34
21
21
12 50
7 80
ROUSSELAERE,
Dyrisdag 7 Oct.
6' f-
i/2 47 --
7
3 10
49
28 -r
28 30
13
8 -
3 30
MAISMTFW.
KOOLZAEÜ.
LYNZAED
KOÜLZ. OLIE.
L.YNZ.
OLIE.
KOOLZ
KOEKEN.
LYNZ KOEKEN.
Iicctol.
103 kil
28 -
Vlasmiirkten.
n Zurich is dezer dagen ten gevolge dezer on
voorzichtigheid gestorven.
^e' ledene week had te Tlousséfaeèe eene
werkvrouw haren pappot te verkoelen gezet naby
de dein van haer huis. hen harer kinderen, niet
ver van deer spelende, ging er by en tuimelde er
in. Het arme schaep was sehrtkkelyk verbrand op
ganscli zyn lichaein, tot zelf« zyneoogskcns waren
ui'geln.pul. liet heelt in de bitterste pynen nog
blyvcn leven tot s anderendag morgeus.
De zeer cerw. heer Carolus Van Kerke, oud-
Wezelnaer, die. na ruim 43 jaren pastoreien
dienst gedaen te hebben in Voormczee e, Recelaere
en Moseroen, zyn eervol ontslag heelt gegeven,
gaet te Iseghem de kappelle van de Zusters van
Liefde bedienen, in vervanging van M. Debruyne,
zaliger. Pastor Van Kerke verlaet de volkryke
en gcwigtige Parochie van Moscroen, onder de
zegeningen van al zyne sehapen byzonderlyk
betreurd van de armen, wier vader en bescher
mer hy te regt mocht genoemd worden.
Een ongelukkig voorval heeft Maendag
laelst eene familie te Duinkerke in droefheid ge
stort. In den namiddag ging de vrouw van M.
lioom, scheepskapitein, thans op zee, water halen
uit den put op hare achterplaets wiens opening
met den grond gelyk slaet.
Dewyl zy eenen tweeden eemer moest halen,
liet zy haer driejarig zoontje op die plaets spelen.
Nauwelyks in huis getreden, hoorde zy iels in den
put vallen: zy snelt naer achter, en mist haer
kind; zy roept om hulp en wendt alle poogitigen
aen om het te redden. Te vergeefs: inen heeft
dien put moeten ledig pompen om het kind te
vinden, dat reeds lang een lyk was.
Donderdag nacht is in de kazerne der jagers
te peerd, te Gent, een soldaet uit eene tweede ver
dieping gevallen, en op den slag dood gebleven.
De ongelukkige die slaepwandelaer was, stond in
eehch aen'val dezer kwael op, ging naer het ven
ster eener kamer welke tydelyk diende lot het
bergen van zadels voor de nieuw ingekomen man
schappen, stapte over die zadels en beklom den
reichel van het venster, welke schier op mans
hoogte is. bereikte van daer andermael op mans
hoogte de bovenste ruiten, die maer alleen open
kunnen en stortte van daer naer buiten. Men
denkt dat de ongelukkige zal gemeend hebben
dat hy ruiten kuischte. en zich liierby in zvnen
slaep te verre gewaegd heeft. Hy kwam teregt op
liet venster van het stalgebouw, en holste van daer
ten gronde. Op het gerucht snelden de «talwach
ter en de overste der wacht toe, en raepten den
ongeliikkigen op. die dadelyk naer het hospitael
werd gebragt, waer hy weldra bezweek, zonder
het bewuslzyn wedergekregen te hebben.
van den 3 tot den 10 October 1873.
GEBOORTEN.
Mannelyk geslacht 4. Vrouwelyk geslacht 4.
HUWELYKEN.
Laurie, Ludovicus, mctselaor en Terrier, Sophia,
kantwerkster.
STERFGEVALLEN.
Defraeye, Apolonia, 68 jaren, kanwerksler, echt-
gcnoole van Ludovicus Vnndeputtc, Mecnenslraet.
Banden, Ambrosius, 72 jaren, werkman, we
duwenaar van Pelagia Mecsdom, Meenenstrael.
Damast, Maria, 74 jaren, strykster, weduwe
van Petrus Wenns, Meenenstrael. Casior, Catha-
rina.BO jaren, winkelierster, echtgenooto van Eduur-
dusTack, Meenenstrael.
Kinderen beneden de 7 jaren
Mannelyk geslacht 3. Vrouwelyk geslacht I.
sMsJl Jm
DE HONS
IIOMARDS, TüHROTS ET SAUMO.N FRAIS.
POUR
rs "IMZÜU iujU
a Buffel, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droitcs,
de la fabrique Vogelsangs fournisseur de la cour
et du conservatoire royal, médaille de 1" classe a
('exposition de Paris, chevalier de l'ordo de Leopold
par suite de celte exposition. Pianos Berden.
Prix très-modéré.
Un bon Piano a Buffet en acajou massif, très-
beau mcqble a 7 octaves, 3 cordes, a un prix
très-raisonnable.
Chez M. De Waeghenacrc, rue de Menin, 13,
Ypres.
koopman in Kolen, Doornyks-Kalk, Steen, Scliorse,
enz.., in de Duinkerkstrael, TE POPERINGHE,
hoeft de eer de landgebruikers ter kennis tc bren
gen dat hy, door overeenkomst mét de naemlooze
Maelschappy van den Yzeren weg van ityssel op
Valenciennes, enz., eigennërs van Kaïkbrandëryëri,
het kalk, allerbest voor liet het vetten van het land,
gezegd
RYSSELSCH OF I RANSCH KALK,
kan leveren aen de volgende pryzen
Op de Statiën van
Een waggon van 10,000 kiloskoudt 13 1/2
cubieke meters of 133 hectoliters kalk.
Hy heiast zich ook dit kalk in alle andere statiën
te doen aenkomen, mits het verschil uit den vragt
prys spruitende, hy deze bovengemelde pryzen te
voegen of af te trekken. Elk zegge het voort.
■MEg«aüwnaMCC«ffi»üK3a«g':gi^^ iMmawjigi
mm ii i'F m1 i ii rTg2gafcka?-.'4iL'mua7Z3ns»raEr.;"^£*raiB35a»CTi
23, RUE DE LÓXU.M, A BRUXELLES,
\ZS ,.us:
A
Le plus complet et le moins cher des journaux
financiers, parait tous les Ilimanehes et puhlie dans
chacun de ses numéros des articles d'appréciation
sur les valeurs eolées a Ja Bourse de Bruxellcs, des
ïenseignetnenls sur les sociétes heiges et étrangères,
les bilans des institutions de crédit, les recettes des
chemins de for, In revue de la Bourse pendant la'
s®innine, les eolos des valeurs, etc., etc. L'adniinis-
ration conseiilo gratuitemeiu les abonnés, et té'pond
en outre par retour du courtier a toute demande de
renseignements.
LISTES OFF1C1ELLES DE TOUS LES TIRAGES,
PRIME GRATUITE:
Tout abonné nouveau rccoit gratuitement EE
GUIDE DU CAPITALISTIC volume de 200 pa
ges environ contenant l'historique exact de toutes
les valeurs cótées a la Bourse de Bruxellcs, leur
situation actuelle et leur iivenir probable, I'epoque
on out lieu les tirages, les assemhlées, les paiements
d intéréts, etc etc., avec le calendrier des- capita-
listes indiquant classés mois par mois los tirages des
valeurs a lots, ainsi que ['importance des lots.
Le livre est compléte par les renseignements les
plus étendues sur la manière d'opérer a la Bourse
au comptant el a terme el d'augmenter sans risqucs
son capital ét ses revenus.
Tous les ans les abonnés recoivent gratuitement
une prime nouvelle.
On s'abonne a Bruxelles, oux bureaux du jour
nal, 77, rue do la Montague
En province a tous les bureaux de poste, on-'en
envoyant un mandat a l'ordre du directeur-gérant
du Capitalist^.
KOOPWAREN.
Tarwe
Rogge
Booncn
Ilavcr
Ërweten
Acrdappelen
Boter
BRUGGE,
Zaterdag 4 Oct.
KORTRYK,
Maendag li Oct.
heet. 29 34
1 'J 32
33 34
21 30
103k. 10 67 11 34
100 k. 9— 9 50
D1XMUDE,
Maendag 6 Oct.
p. h. 27 '59 31 73
100 k.
- U/2 k. I 701per k.
15 17
11 72
7
3 63
18 97
13 79
I l/2h.
8 —100 k.
3 89 per kil
40
27
27 -r
27
3 25
42 50
29 -
27 50
26 80
7
3 50
VEURNEV
Woensdag 8 Oei.
145 1.40 ->
30 -
'22
17
30
KHUi.
60 d. -
46-
32 -
28-
f9 -
33 -
TIIIËLT,
Domlei:dag 9 Oct.
27 50
12
AUDENAERDE,
Dondefüag 9 Oct.
per h. 30
23 50
20
25
«N i
6
3
3b -
28 -
28
8
3 27
POPERINGHE,
Donderdag 10 Oct-
per h.
100 kil
1 kilo"
33 78
21
11 50
7 50
3 30
YPEREN,
Zaterdag 4 Oct.
KORTRYK 0 Ooi.
GENT 3'Oc.
AELST '27 Sept.
MECIJËLËN 22 Sopt
DENDERMONDK ti Oct.
R YSSEL 24 Sopt.
100 k.42
23 50
25 50
0 50
3 10
43 lit)
20
27
24
20 50
lieciol.
75 25 74 80
105 kil. 70
76 25
100 kill
22
TOO kil. 32— -
100 kil. 40—
10.0 kil
38 50
78 50
79
V'-i-
100 k.
21
'if
100 k. 26
1 1|"2 k. 32 80 38-
1 112 h.
33 -
30
100 I.
91
100 lit. 84
125 k.
19
19 50
125 k. 24 30
100 kil. 35 50
100 k.
34 80
100 1.
84
100 lit. 84
100 k.
20
100 k. 27 40
liec.lol. 35 35 50
hcrtol.
38 50
4-1
100 kil
75 50 70 -
100 k. 75
50 7;6
100 k.
20 -
100 k. 28 2<)
liectol. "22 -1- 26
Iiectol.
27
beciol
80
licctul78
50 79
100 k.
18
19 50
100 k. 20 27 -|
3 30'
MECIIELEN, 3 k. 4,56 a 7,50.
BRUGGE,1 kil. 1,73.
ST-NJKOLAES, 3 kil. 6,00.
AELST,3 kil. 5,00a 5,82.
TlllELT, 3 kil. 4,50 a 5.15.
BERGEN, o 1/2 kil. 2,34.
MM
MM
