iH
Q
van YPEREN en van het ARRONDISSEMENT.
1
pi
NIEU W J AERGIFTEN
Achtste Jaer. Nummer 417.
VANDF.RGHINSTE-FOSSÉ,
Sm
S Fr. AO C. per .liter.
YKERWEC.E A.
De persoenen die zullen een
abonnement nemen acn 't Nieuws
blad voor 1874, zullen dit blad
gratis ontvangen, van den dag dat
bunne vraeg ons toekomt tot den
ïn January naest.
Y peren, 27 December 1873.
Wciliiinclit! Weilmaclit!
Koel! Noel!
Wei/macht! of Wygnacht! 't is te zeg
gen gewyde, heilige nachtriepen de
oude christene Doilschen, 'tzy hoog- of ne-
derduilschen; Noël! 't is te zeggen geboorte
dagriepen na hen de christene Franschen,
als ze over van vreugde en genoegen wa
ren. 'T was hun blvdsle en geestdrifligsle
vreugdegeroep!
En die heide woorden beteekenen Kers
dag of Christusdag! 'T is lyk of wy nu zou
den roepen Kersdag.' Kersdagals ons hert
overstroomt van vreugdeen zoel genot.
Kan er wel een schooner en verhevener
vreugdegeroep zyn voor kerstene of chris
tene menschen?
Is't niet waer dal de eerste Kersnachtde
bron is en de oorsprong van alle blydschap
en vreugde, van alle lieve en aengename
aendoening, van alle ware vrede en genoe
gen, van alle genot en zoete zaligheid? In
één woord, is 'l op Kersnacht niet dal de
Engelen den Pax in dit tranendal bragten?
Den Pax ofle zalig gerust-zyn in den Heere,
die nicvers Ie vinden was huilen Hem en
niet te vinden is.
O ja! Kersdag! Kersdag! 'T is sedert dien
dat men zalig noemt die weenen, zalig die
droevig zyn, zalig die arme zyn, zalig die
vervolging lyden. Want dien nacht heeft
Jesus alle lyden en weedom geheiligd: tra
nen zyn zalve voor 'l herte geworden, droe
vig zyn wierd zoet genot, de armoede een
schal, vervolgd en verstooten zyn is de weg
naer't verhevenste heil en geluk.
Daerom was Weihnachl! Noël! by de
christene Duitschcn en Franchen, de roep
der liefste en innigste vreugde.
Daerom is het nog een gebruik onder de
christene Vlamingen van malkander op dien
dag met den wensch van een zaligen Kers
dag te groeten.
Dat chrislelyk en schoon gebruik en wil
ik niet tekort hlyven, en ik wensch dan acn
alle kersten gedane of christene menschcn
een zaligen hoogtyd van Kersdag.
Aen dezen die getrouw zyn wensch ik dat
ze dien Pax ofle vrede, die de Engelen rond
Jesus kribbe zongen voor dezen die naer
Gods wille zyn, zouden bewaren, er altyd
de zoele zaligheid van smaken, 't zy dat ze
in lyden of vreugde zyn, 't zy dal ze ver
stooten of geëerd zyn, 'l zy dat ze in genot
of vervolging zyn.
Aen dezen vooral die volgens Gods wille
niet zyn, die christen gedoopt en christen
opgevoed, den naem van christen verlieten
om ondereen nietiwcrwelschen name chris
tenen te vervolgen, christenen te doen wee
nen, christenen te verslooten en te verwy-
zen, Christus Kerke leed te doen; aen dezen
vooral wensch ik dat zy de Vrede of Pax
zouden wèerevinden, die zy, ongelukkige,
verloren hebben; want non est pax impiis,
't en is geen vrede noch geluk voor de on
godsdienstige, voor die naer den wille des
Heeren niet zyn.
Een zaligen Kersdag wensch ik hun uit
der herten! Mogten ze in hen zeiven gaen en
zien dat huiten Gods Kerk de vrede nooit te
vinden is! Hoe zouden wy Weihnachl roe
pen!...
Kea y.alSg Nieuwjaer»
Achter de zalige Kersdag is de wensch
van een zalig Nieuw jacr
'T is ook een edel gebruik onder de chris
tene Vlamingen malkander te groeten, by
het ingaen van't burgerlijk jaer, met den
wensch van een zalig Nieuwjaer-, christe-
lyke en veelheieekende wensch!
Een wensch is 't die byzonderlyk op on
ze tyden mag gedaen zyn; want men in 't
burgerlijk leven overal de zaligheid van kan
te zet met de zalige wel van Christus er uit
te verjagen.
En nogthans by christenen moet het bur
ger lyk jaer, lyk het kerkjaer, de Staet en de
Kerke, 't slaetsleven en kerklcvcn naer de
leering van Christus geschikt zyn, en alle
heide zoo ter zaligheid dienen. De Staet, al
het tydelvk welzyn bevoorderen, en mag
het eeuwig uil 'toog niet verliezen of, er
ger nog, verwyzen en miskennen; lyk of
de Kerk het tydelyk niet tegenkomt met hel
eeuwige te betrachten, maer altyd zegt:
Zoekt eerst het ryk van God en 't overige
zal u toegeworpen worden.
Daerom is onze Nieuwjaer wensch de
ehristelyke wensch van zalig Nieuwjaer.
'T is te zeggen dal het burgerlyk jaer zou ter
zaligheid dienen.
Een zalig nieuwjaer wonschen wy aen a!
de Mogendheden van Europadat zy zou
den de Kerke Christi de vryheid geven om
ter zaligheid der zielen te werken.
Een zalig Nieuwjaer aen de Stalen, dat ze
zouden indachtig worden hoe ze op slechten
weg zyn met uit alle beheer, de zalige wet
van Christus te verstooten of, erger nog,
met wetten te maken en uit te voeren, die
beletten Christus wet Ie volgen, maer aen en
sporen om er van af te vallen en den weg
der onzaligheid in te slaen.
Een zalig Nieuwjaer aen iedere Sladre-
gentie. dal zy zou mogen verstaen en over
tuigd worden hoe verkeerd zy te werke
gaet, deze die de chistelyke en katholieke
instellingen tegenkant, ondermynt of doet
verdwynen; want dit regtstreeks strydig is
met de zaligheid!
Een zalig Nieuwjaer aen eiken burger,
opdat niemand vergelen zou dat, in zyne
burgerlyke regten en pligten, het jaer alleen
kan zalig zyn, als elk de wet van de Heilige
Kerke onderhoudt en volgt.
Mogte dit burgerlyk jaer een waerlyk za
lig zyn: de Mogendheden van Europa, Pms
IX en de Kerke Christi de vryheid geven; de
Staten de zalige wel van Christus ais Grond
wet herkennen; de Gemeentebesturen de
katholieke instellingen eerbiedigen en onder
steunen; de burgers chrislelyk hun burger
en staelsregt kwyten, in één woord, het
Staetsleven katholiek worden, want aldaer
is't waer geluk alleen!
Daerom dan, wy, christenen, zullen dit
jaer beginnen met onzen Vader Pius IX edel
moedige Nicuwjaergiften te schenken.
Aen I*ius !X, l'iius en
Morning.
Pius IX, onze Vader in Christo. het ziene-
lyk Opperhoofd van Christus K'i'ke, is in
nood!
Pius IX is zonder Staten, Pius IX ziel al
het kerkegoed acnslacn en aen joden ver-
koopen, Pais IX ziet al zyne kloosterkinders
verjagen en verbannen.
Pais IX, heeft van laags om meer cardi-
nalen,bisschoppen, kloosterlingen en hunnen,
da; tol Hem, als lol hunnen Vader moeten
gaen om onderhoud en bestaen.
Pius IX is in nood. en 't is aen ons, zyne
kinders hem le helpen, om hem regie Ie hou
den, om hem in slaet te stellen van zooveel
het zyn kan, het werk van zaligheid voort
le zeilen, over heel de wereld.
Pius IX is in nood: lly heeft het ons dik-
wyls verklaerd en zynen nood geklaegd.
Pi us IX is in nood: onze bisschoppen ver
klaren hel en bevestigen 't.
Pius IX is in nood: al de dienaers des Hee
ren getuigen het.
Pais IX is in nood: al de defiige christenen
bekennen het en geven 't voorbeeld van
edelmoedigheid.
En zouden wy aen die klagten aen die
verklaringen, aen die getuigenissen, aen die
voorbeelden geen gehoor geven en als onge
trouwe kinders hem hulpe weigeren?
Zouden wy gehoor geven aen de voor-
staend'ers en verdedigers van Bismark, Vic
tor Emmanuel, Carteret, Frolé, Caslelar enz.
enz,?
Zouden wy geloof geven aen geloofsver-
zakers, die gevoed en geleerd zyn met ka
tholiek goed, al de woede en leugeotael van
ongetrouwe christenen hebben.
Zouden wy gehoor geven aen die uitzen-
dclingen van Satan, die niet en peizen, niet
en willen, niet en werken, dan om Christus
ryk, 't ryk der Waerheid, te doen plaetse
maken, voor hel ryk van Satan, de vorst
der leugentael.
Neen lyk andere jaren en meer nog zullen
wy onze beurzen openen, en mildelyker on-
zon Vader ondersteunen.
'T is onze pligt, 'l is onze glorie, 't is een
middel om ons legen Gods wrake te wape
nen; want zy staet dreigende over de
wereld.
Geen een christen en kan noch en mag
zynen broeder zien lyden en de rugge kee-
ren, hoeveel min nog zynen geestelyken
Vader?
En indien ievers een flauwe christen ware,
die twyfelt of zyn Vader in nood is, die min
of meer verdoold door het gezwets der
vyanden.O! dat hy een gelykenis make ttis»
schen de getuigenis van dezen die zeggen dat
Pius IX in nood is, en dezen die hel looche
nen; en wie zou kunnen Iwyl'elen langs
welken kant de waerheid is.
Dus met volle betrouwen openen wy onze
MEN SCHRYFT IN nY
BOTERSTBAET, Oh, YPEREN.
en in al de Postkantooien van liet ryk
VOOR GEHEEL HET LAND,
vooraf' beiaelbaer.
Men schryft niet min in dan vooi' een Jaer-
Verscliynende den Zaturdag van elke week. De aenkondiginsprys is van IS centiemen den regel. De reklamen in 't Nieuwsblad betalen 30 centiemen den regel. Een nummer genomen op bel Bureel IS een.
De bygevoegdo nummers voor Artikels, Reklamen of Aankondigingen kosten 20 franken voor 100 afdruksels.
Poperinghe-Yper, Ï.-1S, 7-25, 0-30, 10-88, 2-18, 8-08, 9-20. Yper-Poperinghe, 6-80, 9-07, 12-08,
3-87, 6-80,8-48,'i-80. Poperinghe-Hazebrouck, 7-13,12-28,4-17, 7-13,Hazebrouck-Poperin-
ghe-Yper,8 38, 10-00, 4-10, 8 28.
Yper-Roussélaere, 7-ïi0, 12-28, 6-48. Roitsselaere-Yper, 9-28, 1-80, 7-80.
Rousselaere-/irugge8-48, 11-34, 1-13, (nt. 8,86,) 7-30, (9- 88 Lichterv -Lichtervelde- Tliourout,
4-28 m. Brugge-Roussel. 8-28, 12-80, 8-13, 6-42.Lichtervelde-A'ortryA:, 8-25 m. Zedelghem
Tliourout. 11-87.
Yper Korlryk, 5-34, 9 49, 11-18, 2-38, 5 25. Kortryk-Yper, 8-08, 11-02, 2-56, 8 40, 8-49.
Yper-Thonrout, 7 13, 12-13, 6-20, (den Zatnrdag ten 5-50 's morgens tol Lahghemarck.) Tbourout-
Vper, 9 00, 1-18, 7-45,den Zatnrdag ten 6 20 's morgens van Langbemarck naer Yper).
Comen-Waesien-LcTontjuet-Bonplines Artnentiers. 0-00, 11-50, 3-35, (den Woensd. 8-40 m. 6-30, s.)
Armentiers-Houplines-Le Touquet-Waesten-Comen, 7-40, 2-00, 4-45, (den Woensd. 10-35 m.
8 00 s.) Comrn-Waesten 8-40 m. 9-30 s. (den Maend. 6,30 s.) Waesten-Comen 5-30, 11-10,
(den Maend. 6-80 s.)
Kortryk-Brugge,8-05,11-00,12-38,(M. 5-15,)6-53,(9 00Licht.)—Brngge-Kortryk,8-28,12-50,5-13,6-42
Brugge, Blnnkenkrrghe, Heyst, (statie) 7-30, 11-04, 2 50,7-25. Heyst, Blankenberghe, Brugge, 5-45,
8 30, 11-30. 5-80. Blankenberghe Brugge, 6-10, 8 55, 12-06.
Ingelmunsier Devnze-Gent, 5-18,9-41,2-15, Ingelmunsler-Deynze, 4-50,7-15. Gent Deynze,
Ingelnuinster, 6-58,11-20,4-38. Deynze-Ingelmunster, 9,10 8-20 s.
Ingelmunster-Anscphem6-05, 12-20, 6,15. Anseghem-lngelmunster, 7-42. 2-20, 7-50.
Lichlervelde-Dixmude-Veurne en Dunkerke, 6-30, 9-10, 1-35, 7-54. Dunkerke-Veurne-Dixmude
en Lichtervelde, 6-58, 11-15, 3-45, 5-10.
Dixmnde-Nienporl, 9-55, 2-20, 8-37. Nieuport-Dixmtule, 7-40.12 00,4-25.
Thourout-Oslende, 4-50, 9-15, 1-50, 8-05. Ostende-Tbourout. 7-55. 10-10, 12-25, 6-15.
BRUSSEL KORTRYK.
Brussel v. 8 25 8.28 12.21 8.35
Korlryk a. 8.03 10.43 2.41 7.53
BYSSEL DOORNYK KORTRYK.
Ryssel v. 5.20 8.25 11.08 2 28
Doornyk a. 5 43 8.56 11.34 2.49
Korlryk a 9.37 9.47 12.26 3.41
Selzaele-Eecloo, 9.05, 1.25, 8.25. Eecloo-Selzaete, 5,35, 10.15, 4.22.
Genl-Terneuzen, (statie) 8.17, 12.18, 7,25. (Anlwerppoorl) 8.30, 12 40, 7 45. Terneuzen-Gent, 6.00
10.30, 4.40
Selzaele-Lokeren, 9.04, 1.30, 8.30 (don Woensd. 5.10 m.) Lokeren-Selzaete, 6.00, 10.15, 4.48.
(den Dyssendag 9.3o).
CORRESPONDENTIHIf,
KORTRYK BRUSSEL.
Korlryk v. 6.40 10,75 12.33 3.446.34
Brussel a. 9.20 1.35 2.25 6.06 9.16
KORTRYK DOORNYK RY«SEL.
Korlryk v. 7.00 10.58 2.54 5 34 8.47
Doornyk a7 51 11.47 3.40 6.29 9.41
Ryssel a. 8.30 11.58 4.00 6.32 9.54
KORTRYK CENT.
Kortrykv. 6.42 12.31 3.46 6.36
Geilt 8.01 1.32 5.05 7.57
BRUGGE GENT BRUSSEL.
Brugge v. 6.49 9.42 12.39 3,03 4 00 0.40
Gent a. 7,34 10.54 1.54 4,18 4.45 7.55
Brussel a. 8.80 12.39 4.05 5.59 9.28
IIAZEBBOUCK KALES.
Bazebrouck v. 8.18 2.58 8.28
Kales a. 10.00 4.45 10.10
ARMENTIERS RYSSEL.
Armentiers v. 7.15 9.08 12.49 5.51 9.00
Ryssel a. 7.50 9.35 1.20 6 25 9.30
Gent v.
Korlryk a.
Brussel v.
Gent a.
Brugge a.
Knies
llazebrouck a.
GENT KORTRYK.
5.38 9.39 1.28
0.67 10.52 2.49
4.24
5.31
BRUSSEL GENT BRUGGE.
8.14 11.53 3.12 4
6 00 9.40 1.23 4.20 6
7.15 11.01 2.38 5.11 7
KALES IIAZEBRO :CDK.
v. 0.15 12.25 exp. 8.55
8.00 1.33 8.00
6.47
8.44
4 48
8 39
0 31
7.21
8.42
48
37
.22
RYSSEL ARMENTIERS.
Ryssel v. 6.45 7.50 1.15 3.40 p. 47.
Armentiers a. 7.I7 8.20 1.47 4.17 7. 15.