VAN YPEREN EN VAN HET ARRONDISSEMENT.
NIEUW JAERGIFTEN
INSCHRYYIN G
Zaturdag 21 February 1874.
Neeenste Jaer. Nummer 42 5.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ.
3 BY. 5S> per .Faer.
YKERWEGEF.
Aeu Fins IX, Paus en
Moiling.
Achtste Iryst.
c. w.
c. w.
Totael fr.
VERVOLGDE PRIESTERS
VAN ZWITSERLAND.
ISenle ILyst.
Totael fr. 714-tM»
S1EMIGT.
Schikkingen voorde» vasten.
MEN SCHRYFT IN BY
BOTERSTRAET, 66, YPEREN.
en in al de Postkantooren van het ryk
NIEUWS
VOOR GEHEEL HET LAND,
vooraf belaelbaer.
•Men schryft niet min in dan voor een Jaer.
Verschynende den Zaturdag van elke week. De aenkondiginsprys is van 18 centiemen den regel. De reklamen in't Nieuwsblad betalen 30 centiemen den regel. Een nummer genomen op bet Bureel 18 een.
De bygevoegde nummers voor Artikels, Reklamen of Aenkondigingen kosten 20 franken voor 100 afdruksels.
Poperinghe-Yper, 8-18, 7-28, 9-30, 10-88, 2-18, 8-08, 9-20. Yper-Poperinghe, 6-80, 9-07, 12-08,
3-87, 6-80,8-48,9-80. Poperinghe-Hazebrouck, 7-13, 12-23, 4-17, 7-13, llazebrouck-Poperin-
ghe-Yper,8 38, 10-00,4-10,8-28.
Yper-Rousselaere, 7-80, 12-28, 6-48. Rousselaere-Yper, 9-28, 1-80, 7-80.
lloussehere-Brugge, 8-43, 11-34, 1-13, (m. 8,86,) 7-36, (9-88 Lichlerv Lichtervelde-Thourouli,.
4-28 m. Brugge-BowsseL 8-23, 12-80, 8-13, 6-42.— Lichtei velde-Zortry/c, 8-28 m. Zedelghem
Thourout. 12-00.
Yper Kort ryk, 8-34, 9 49, 11-18, 2-33, 8-28. Kortryk-Yper, 8-08, 11-02, 2-86, 8 40, 8-49.
Yper-Thourout, 7-13, 12-06, 6-20, (den Zaturdag ten 8-80 's morgens tol Langliemarck Thourout-
Yper, 9 00, 1-18, 7-43,den Zaturdag ten 6 20 's morgens van Langliemarck naer Yper).
Comen-Waesten-Le Touquet-Honplines Armenliers. 6-00, 11-80, 3-38, (den Woensd. 8-40 m. 6-30, s.)
Armentiers-Bouplines-Le Touquet-Waesten-Comen, 7-40, 2-00, 4-48, (den Woensd. 10-38 m.
8-00 s.) Comen-Waeslen 8-40 m. 9-30 s. (den Maend. 6,30 s.) Waeslen-Comen 8-30, 11-10,
(den Maend. 6-80 s.)
Kortryk-Brugge,8-08,11-00,12-38,(M. 8-13,)6-88,(9 00Licht.)—Brugge-Kortryk,8-28,12-80,8-13,6-42
Brugge, Blankenkergbe, Ileyst, (statie) 7-30, 11-04, 2-80,7-38. Heyst, Blankenberghe, Brugge, 8-43,
8 30, 11-30, 8-30. Blankenberghe Brugge, 6-10, 8 SS. 12-06.
Ingelmunster Deynze-Genl,8-18,9-41,2-18,— Ingelmunsler-Deynze, 4-80 2' kl, 7-13. Gent Deynze,
Ingelmunster, 6-88,11-20,4-39. Deynze-Ingelmunster, 9,10 2° kl. 8-20 s.
Ingelmunster-Anseghem, 6-08, 12-10, 6,18. Anseghem-lngelmunster, 7-42. 2-20, 7-48.
Lichlervelde-Dixmude-Veurne en Dunkerke, 6-30, 9-10, 1-33, 7-83. Durikerke-Veurne-Dixmude
en Lichtervelde, 6-88, 11-18, 3-48, 8-10.
Dixmude-Nieuporl, 9-38, 2-20, 8-40. Nieuport-Dixmnde, 7-40. 10-48, 12-00, 4-23.
Thourout-Ostende, 4-30, 9-18, 1-80, 8-08. Ostende-Thourout, 7-88. 10-10, 12-28, 6-18.
Selzaete-Eecloo, 9.08, 1.23, 8.28. Eecloo-Selzaete, 8,38, 10.18, 4.22.
Genl-Terneuzen, (statie) 8.17, 12.18, 7,23. (Antwerppoort) 8.30, 12.40, 7 48. Terneuzen-Genl, 6.00
10.30, 4.40
Selzaete-Lokeren, 9.04, 1.30, 8.30 (den Woensd. 8.10 tn.) Lokeren-Selzaete, 6.00, 10.23, 4.43.
(den Dyssendag 9.30).
COnRESPOnrDBNTIBW,
KORTRYK BRUSSEL.
Kortryk v. 6.40
Brussel a. 9.20
10,83
1 35
12,33 3.45 6.38
2.28 6.06 9.16
KORTRYK DOORNYK RYSSEL.
Kortryk v. 7.00 10.36 2.84 8.34 8.47
Doornyk a. 7 31 11.47 3.48 6.29 9 41
Ryssel a. 8.33 11.88 4.00 6.32 9.88
KORTRYK GENT.
Kortryk v. 6 42
Gent a. 8.01
12.31
1.32
3.47
8.03
0.40
7 .bü
BRUGGE GENT BRUSSEL.
Brugge v. 6.49 exp. 12.39
Gent a. 7.34 1.84
Brussel a. 8.80 4.05
3,34exp. 6.43
4,19 7.38
8.26 9.31
BRUSSEL KORTRYK.
Brussel v. 8.22 8.28 12.21 8.38 6.47
Kortryk a. 8.00 10.43 2.41 7.83 8.44
RYSSEL DOORNYK KORTRYK.
Ryssel v. 8.20 8.28 11.08 2.28 8 20
Doornyk a. 8 43 8.30 11.34 2.47 3.39
Kortryk a 9.37 9.47 12.26 3.42 6.36
GENT KORTRYK.
Gent v. 3.38 9.39 1.28 4.24 7.21
Kortryk a. 6.37 10.52 2.49 3.31 8.42
BRUSSEL GENT BRUGGE.
Brussel v. 8.14 11.33 3.12
Gent a. 6 00 9.41 1.23 4.26 6.37
Brugge a. 7.13 10.34 2.38 3.1! 7.22
Bedrag der voorgaende lysten, 11,18917
PAROCHIE ST-MAERTEN (YPEREN).
Anonyme, 10—00
Juli" Behagel, 2—00
Anoiyme, 1—00
Anonyme, 1 50
L ne familie demandc la Béncdiction du
St-Père, 2—00
Anonyme, 200
PAROCHIE ST-JACOBS (YPEREN).
La familie N. D. B. 10—00
A B.C. 3_00
D. E. F. 50
POPERINGIIE (PAROCHIE ST-RERTINUS).
M. Ernest Lebhe, pour ohtenir la grace
de bien faire sa première Communion, 20—00
Une Congréganiste, 1—00
M. Weena Adriaen, 500
Anonyme, 2—00
POPERINGIIE (PAROCHIE ST-JAN).
Anonyme, 7—00
GHELUVELT.
M. Verstraele, curé, 20—00
Anonyme, i_00
TEN-BRIELEN (COMEN).
M. Van Eecke, vtcaire et quelques pa-
rotsstens, r 7S_0Q
NIEUXVKERKE.
M. Ie Curé,
M. Ie Vicatre,
M"e W.
M. H.
M. et Mlu S.
M"« R.
M"< B.
M. Vanseveren,
M"*Ol...
M. et M™" Vermeersch,
Anonyme,
Anonyme,
M"< C.
Anonyme,
L école des Sceurs,
M. B.
Une servante,
B.'D.
Eene onbekende,
Eene Congreganiste,
Onbekende,
Judoca Colle,
ZONNEREKE.
M. Bossaert, curé,
M. Th. Soete,
M. S.
Theophilus Vanhende, om den Zegen
van Zyne Heiligheid Pius IX te be
komen.
Anonyme,
DICKERUSCH.
WATOII.
6—00
2—0)
3-00
25
15-00
7—50
2-80
50
5-00
Une veuve,
In CathoLYke LIefDaDIgheIÜ zaL Wa-
toU nooIt aCiiter zYn. 334—65
GIIELÜWE.
M. Ie docteur Soete, 10—00
La Congregation des jeunes gens, 14—00
La Congrégaiion des jeunes ftlles, 54—80
J.-B. Parel, 3—00
Anonyme, 5—00
Anonyme, 1—00
VOOR DE
5—00
3—00
POPERINGIIE (PAROCHIE ST-BERTINUS).
Anonyme, 1000
POPERINGIIE (PAROCHIE ST-JAN).
N. 5—00
Anonyme, 2—00
Anonyme, 5—00
TEN-BRIELEN (COMEN).
Le Clergé, 28—00
ZONNEREKE.
M. R. Bossaert, curé, 8 00
M. Soete, vicaite, 8 00
IIARINGI1E.
M. De Lye, curé, 10—00
STAYELE.
M. Ie Curé. 10—00
M. le Vicaire, 8—00
M. le Coadjuteur, 8—00
CROMBEKE.
M. le Vicaire, 5—00
WESTOUTRE.
Een naemlooze, 10—00
Dry naemlooze. 300
REN1NGIIELST.
10-
15-
30-
5-
10-
3-
3-
10-
10-
100-
1-
1-
20-
10-
10-
28-
1-
1-
PROVEN.
Pweejbroeders,
Eene weduwe, y_
Eene dienstmeid, 1_
Eenej eerste Communiecante die den
Zegen vraegt van Zyne Heiligheid
den Paus, 2-
-00
-(0
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-60
-00
-00
-00
-00
Bedrag der voorgaende lysten. fr.
PAROCHIE ST-MAERTEN (YPEREN).
M. P. Mahieu,
Anonyme,
Eene dienstmeid,
Julie Coultenier,
Anonyme,
PAROCHIE ST-P1ETERS (YPEREN).
M. le baron et M"'c la baronne Surmont.
M. le curé Scholaert,
Catherine Claerhoudl,
Anonyme,
PAROCHIE ST-JACOBS (YPEREN).
MM. et M"e Struye,
PAROCHIE ST-NICOLAUS (YPEREN).
M. l'Abbé Willaert, directeur du Cou-
vent de la Ste Familie,
DICKËBUSCH.
M. Ie Curé,
M. le Vicaire,
M. le Curé,
M. le Vicaire,
M. le Curé,
M. le Vicaire,
WATOU.
NIEUWKERKE.
420—00
20-00
10—00
2—00
1—00
1-80
25—00
1-00
1—00
1—00
30—00
3—00
10—00
3—00
10—00
8—00
10—00
10—00
M. De Lannoy, curé,
M. Gruwé, vicaire,
PROYEN.
M. B. Landuyt, curé,
M. A. De Lancker, vicaire,
Eugénie Vundenhende,
Reine Lava,
Anonyme,
10-00
8-00
10—00
3-00
80
1—00
2—00
De heeren geestelijken van het arrondissement
zullen wel willende inschrijvingen ontvangen.
Alle andere persoonen van goeden wilzijn
insgelijks bekwaem om de giften in te zamelen, te
ontvangen en te behandigen.
Men ontvangt ze ook ten bureele van het
NI E IJ WSltLA D en van hel JO Uit NAL D'Y-
PRES.
Om eene juiste rekening toe te laten:
1 "De gever en deze die de gift ontvangt wor
den vuriglyk verzocht gezamenlijk het brie/je
der inschrijving, en het geld dat het behelst, in
te zenden.
De persoonen die zouden verlegen zyn om het
bedrag hunner inschryving le laten geworden,
mogen het in post-mandaten toezenden aen M. den
Deken van peren.
2° Wij kunnen maer de inschrijvingen bekend
maken n q,ervan de lijst en hel geld. voor den Don
derdag noen zullen by M. den Deken van Ypc-
ren toegekomen zyn.
I. Hel is toegelaten zuivel te gebruiken, behalve
op Asschenwoensdag en Goedenvrydag.
II. Asschenwoensdag, de dry Quatertemperda
gen en de deie laetste dagen der Goedeweek uitge
nomen, is het, gedurende den veertigdaegsrhen
Vasten, alsook op de andere vastendagen des jaers,
toegelaten in de voorname maellyd, en niet in
de collatie, eens daegs eijeren fe eten. Des Zondags
is dit gebruik voor eenieder mccrmaels geoorlofd,
en ook op de andere dagen, voor degenen die niet
moeten vasten of daervan ontslagen zyn.
Op de dagen dat liet gebruik van eijeren. afzon-
derlvk, of als eene byzondere spyze, volstrekt
verboden is, mag men behalve op Asschenwoens
dag en Goedenvrydag, er nogtans een weinig
gebruiken tot het bereiden van andere spyzen.
III. Het is toegelaten vleesch te eten op den
Zondag, Maendag, Dynsdag, en Donderdag van
iedere week; Wittendonderdag alleen uitgenomen.
Wy twyfelen niet of al de geloovigen zullen
indachtig zyn. dat de vleeschderving, van dewelke
zy voor de grmeene Zaterdagen des jaers ontslag
bekomen hebben, voor al de vastendagen behou
den is, en diensvolgens dat zy verpligt zyn op al
de Zaterdagen van den Vasten en van de Quater
temperdagen en Vigiliedagen, binnen het jatr,
vleesch Ie derven.
IV Het is verboden meermaels daegs vleesch
le eten, uitgenomen den Zondag.
V. Het is verboden, zelfs des Zondags, vleesch
en visch te eten op de zelfde maellyd.
VI. De geloovigen die zich niet zullen bedienen
van de vergunning van vleesch te eten, op die
dagen, op dewelke hel gebruik daervan geoor
lofd is, zullen op de gemelde dagen, in het mid-
dagmael alleen, vleeschsap mogen gebruiken. YVy
laten ook toe op die zelfde dagen meermaels ge
smolten vet te gebruiken in plaels van boter,
alhoewel men in plaels van vleesch zon visch eten.
VII. W v bevelen aen onze diocesanen, op eiken
dag dal zy zich zullen bedienen van de dispensatie
van vleesch te eten, in onzen Bevelbri'ef verleend,
driemael te lezen den Onze Vader, en driemael
den Wees gegroet, en eens dc acten van geloof,
hope, liefdeen berouw te verwekken; ofwel eens,
ten tyde van den Vasten, eene alntoes te storten,
volgens hunne devotie, in den vastenblok die in
iedere kerk moet geplaetst zyn.
Al de beweegredens welke Ons, het voorleden
jaer, hebben genoodzaekt de geloovigen te verzoe
ken dat zy mildelyk deze schuld zouden betalen,
bestuen nog dit jaer. Wy smeeken hen dan, op
nieuw, dat zy hunne aelmoesen en giften, uit
liefde voor Onzen Heer, zouden willen aenhieden;
en dit tnet de zoete overtuiging dal zy, met het
volbrengen dezer pligt. dobbele verdiensten ver
werven: zy voldoen aen I geen de II. Kerk voor-
