WERKEN.
A CEDER,
EENE BIERBROUWERY,
UNE GRANDE MAISON,
AUX ASTHMTIDUES.
MAISON A VENDRE,
AANBESTEDING
Berigt aen de Landbouwers.
SIX FERMES
AVIS AU COMMERCE.
BURGERSTAND VAN YpEREN,
par suite de décès,
DANS UNE V1LLE-FRONT1ÈRE
de l'arrondissement d'Ypres:
Maisoii «l'ciuceHes ct saline,
(gi'«s et «letaal,)
Men acIiaSamlccs.
Sc renseigncr au bureau du Jouuna
d'Ypres.
PROPRE A TOUT COMMERCE,
IS ti E 13» E 375 E X
S'adresser au Bureau du Journal
GEMEENTE Gil EL U VEL T.
liet kollcgic van Burgmeester en
Schepenen van Gheluvelt maakt ken
baar dat het op DONDERDAG 30
APRIL 4874, ten 3 ure namiddag zal
overgaan in het Gemeente-Huis tot de
openbare aanbesteding der opbeu-
wingswerken van een schoollokaal
met woning van den Onderwijzer en
levering der schoolmcubclen.
Deze aanbesteding zal plaats heb
ben met gesloten en op zegel ge
schreven briefjes.
Het kohier van lasten, de plannen
en liet bestek beloopende tot de som
van fr. 22,604-51 liggen ter inzage
der belanghebbenden in het Gemeen
te-Huis te Gheluvelt alwaar de aan
biedingschriften vier en twintig uren
voor het uur der aanbesteding moe
ten ingediend worden.
De Burgmeester,
F. KE1NGÏAERT DE GHELUVELT.
By Bevel
•I. Viijlsteker.
Om uit gemeenzaemheicl te scheiden.
De Notaris CHRISTIAENte Pas-
schendaele zal op den 29 APRIL
1874, ten 2 1/2 ure namiddag, ter
herberg het gemeente-huis te Passcben-
daele, "in liet dorp, overgaen tot de
volstrekte TOE WY ZING van:
14 HERBERGEN,
13 WlïiViVGEIV,
Weiden,
Zaeüanden en goede Bosschen,
wacrvan de hoornen ten meerderen
decle Eiken medeverkocht worden,
gelegen op Passchendaele, Westroo-
sebekc, Langemarck, Moorslede, Oost-
nieuwkerke en Dickebusch, by plak
schriften verdeeld in 29 koopen,
meest ai leeg ingesteld.
De titels en voorwaerden, by dito
Notaris CHRISTIAEN.
Er is te bekomen bv de weduwe
DEGRYSE-QUAGHEBEUR, koopvrouw in
hoppe, (Yperstraete,) te Poperinghe:
0 Den o| regten Guano van Peru
aen fr. 38 de kilos.
2" Den opgelosten Pcru-Guano aen
fr. 40 de kilos.
3" Het Zout Nitrate de Soude en Set
A mmoniac), met garantie van het
gehalte.
N. R. Den Guano komt regstreeks
uit de oiïicieele magazyncn van
de uitsluitende verkoopers voor
Belgie, Duitschïand, enz.
Etudes de
M" LOTTHÊ NOTAIRE
d Railleul,
et de Mc LAM BIN, NOTAIRE
a Comines.
rue St-Jacq«cs a Baillcul,
et 106 hectares 71 arcs de
PATIRES,
7 Eli li ES A LABOUR,
PRAIRIES ET B0IS,
d Railleul, Meteren, Flètre, Berthen,
Merris, Caestre, Strazeele,
Nadelles, Bavinchove, Zuytpeene
et Staple.
DORTGINE PATRIMONIALE,
a Veiidre.
Le MARDI28 AVRIL 1874, 9 heures
du matin, et le lendemain s'il y a
lieu, a Railleul, en l'une des sal les de
la Mairie, par le ministère de M°
LOTT11È, en presence de M°
LAMBIN, aussi
adjudication.
chargé de cettc
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Occasion magiiillqiic.
Marchandises de fabrication a
remettre a. très-bon compte. 6 mois,
pour payer. Pour fabriquer Geniè-
vre, Eau de vie, Cognac, et les
Liqueurs fines. On recevra le secret
de fabrication, qui rapportera 50
pour cent de benefice et mis au
courant de fabriquer. II ne faut
pour ustensiles de fabrication que
des tonneaux.
On peut acheter, si peu que cc
soit, on sera égalcmcnt mis au
courant de fabriquer.
S'adresser a MA REE, ruc en Bo-is,
139, a Liégc, et.au Bureau du Journal.
Un jeune Iioimnc «le 33 suis,
désirerait une place de commis
aux écritures.
S'adresser au Bureau du Journal
JU AK&TJPll ËHf.
il.
Vlasmai'ltten.
M (M'Hiftlicrts'»*
Een ergelyk feil heeft verledene week plaels
geluid op oen klein kerkhof in de omstreken van
Porys.
Men kwam eenen man le begraven wiens vrien
den zich gereed maekten om zyne nagedachtenis le
betreuren in eene byzynde herberg, voor uilsteek-
lierd hebbende: i Hier is men beter dan hiervoren!»
wanneer eene verte en versmachte slem zicli lie1
booren:
Stacl!Staet!ik ben niet dood!
Algemoene verbazing.
Men deed den pul open, men opende de kist, en
men bestatigde aen den reeds gevorderden staet van
verrotting dal men geene van die schrikkelvke
misslagen begaen had die den markgraef d'Ourches
verschrikten
Wanneer de schrik een weinig voorby was, zocht
men wie dien wanhopigen roep had kunnen uilen.
Men herinnerde zich dat, onder de aenwezigen,
zich een vrolyke gasl bevond, die wonderwel de
buikspraek kon spreken.
Ondervraegd zvnde, loochende hy zyne treurige
boeriery niei, en antwoordde slechts:
'T was om te lachen!
De meijer der gemeente, die onder het getal
aenwezigen was, hield hem op den oogenblik aen.
De treurige buikspreker wierd naer hot gevang
geleid te midden der openbare verontweerdiging.
Een meisje van zes jaer oud, had eene zieke
tante.
Dus, na in haer avondgebed aen God de gezond
heid gevraegd le hebben voor haren vader, hare
moeder, hare broeders en hare zusters, zy voegde
er by
Geneest alhaest myne tante die ziek is.
Dan stond zy uit hare godvruchtige houding op.
Hebt gy voor uwe tante gebeden? vroeg hare
moeder.
Ja moeder.
Zeer wel, zei de moeder.
Eensklaps viel het kind weder op zyne kniën en
herbegon een zeer kort gebed.
Dan stond het geheel voldaen op.
Wat hebt gy nu gedaen? vroeg de moeder met
nieuwsgierigheid.
k heb mvne vraeg voltrokken voor myne
(nnte; ik had vergelen haer adres aen den goeden
God te geven.
M. Z.... ontving laetstmaei een bode die hem
twee zeer schöone konynen bragt. Na het geschenk
ontvangen lo hebben, noodigde de meester des
huizes den bode uit om wat le rusten en doed hem
bier, brood, boter en een groot stuk hollandschen
kees opdienen.
De bode zette zich aen het smullen, en, in min
dan een oogenblik waren de vier vyfdcn van den
kaes verdwenen. Op dit oogenblik trad M"" Z....
by geval inde keuken, en zag haren kaes byna ge
heel weg. Zy loopt aenslonds haren man verwittigen,
dien zy fel berispt over zyne onvoorzigtige gast-
vryheid.
Indien er volk komt, eindigde zy met te zeg.
gen, zullen wy geenen kaes meer aen te bieden
hebben.
"1' is waer, zei M. Zmaer lati my begaen,
ik zal ten minsten redden wal overschiet.
Z.... loopt naer de keuken en bevindt zich in de
tegenwoordigheid van zynen gulzigen gast.
Ehwel vriend, zeide hy hem, smaekt het u
goed Zeer goed, mynheer, gelyk gy kunt zien.
Ik moet u nogthans over iets verwittigen, myn
vriend. Wat dan, mynheer? 'T is dat die kaes
guvaerlyk is wantwanneerals men er te
veel eet kan men niet meer spieken. Is het wel
waer wal gy daer zegt, mynheer Zoo waer als
ik het zeg. Oh dank u, mynheer, welke kans
En het stuk dat overbleef in zynen zak stekende,
zei de bode met voldoening
ik zal liet aen myne vrouw geven, er is geen
middel om haer te doen zwygen.
Lili heeft niet wys geweest ook krygt zy eene
_j_ju i
geduchte les van hare grootmoeder die haer wij
doen vergiffenis vragen.
Lili hor kt niet.
He wel zoo gy niet wilt gehoorzamen, zal ik
den duivel roepen die u zal komen halen.
Deze bedreiging had niet het minste uitwerksel
op het schrikkelyk kind.
Hoe vroeg de grootmoeder,' zyt gy niet
benauwd van den duivel
Oh grootmoeder, ik weel wel dat hy niet
komen zal. Vader zegt ook alle dage als hy van u
spreekt Dat de duivel haer halo En gy ziet
wel dat hy nog niet gekomen is.
Een goede burger telt zynr zilveren lepels en
vorken.
Er ontbreekt ons eene vork
Zy worden thans ingeslikt, zei zyne vrouw.
Laet ons de meid opensnyden, antwoordt de
wreede man.
Wie had er gelyk
Een vader des huisgezins roept zynen zoon by
hem, een jongen van twaelf jaren, en geeft lietn
eene ydele flesch, zeggende dal liy ze moest doen.
vulllen by den koopman in wynen.
En het geld? zegt de jongen.
Geld eene schoone kunst van wyn te gaen
halen met geld, als men slim is heeft men geen geld
noodig om eene flesch te vullen.
Het kind houdt niet aen, en keert twee minuten
nadien weder met de flesch die hy op de tafel plaetst
voor zynen vader. Deze wil zich le drinken schin
ken maer ziende dat de flesch ledig is, valt hy uit
tegen zynen zoon.
Eene schoone kunst, zegt liet kind van uit
eene volle flesch drinken le schenken! Als men slim
is, moet men zyn glas vullen met eene ledige flesch.
Voor de correclionnele regibank.
Men vonnist cenezaek van slagen en wonden.
Een ooggetuige, door den beschuldigden aenge-
geven, wordt geroepen.
Wal ambacht oefent gy uil? vraeglde president.
Blinde, mynheer de president.
Eene schoone antwoord
Sedert onze laetste byeenkomst, lieve lieer,
vind ik dat gy een weinig grys geworden zyt.
Oh dit is niets een weinig stof van den
weg des levens.
van den 17 lot den 24 April 1874.
GEBOORTEN.
Mannelyk geslacht 0..Vrouwelyk geslacht 5.
HUWELYKEN.
Baeyen, Joannes, diamantzetter, en Kommens,
Juliana, keukenmeid.
STERFGEVALLEN.
Flamand, Julius, 23 jaren, bediende van den
yzerweg, ongehuwd, Hvsselstraet. Rabau, Eti-
genius, 03 jaren, daglooner, echtgenoot van Uegina
Mahieu, Meenenstrael, Moreeuw, Juliana, 29
jaren, kantwerkster, ongehuwd, Houtmarkt.
Allaert, Paulina,3bjaren, kantwerkster, ongehuwd,
Meenenstrael.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 5. Vrouwelyk geslacht.0.
van
de Sekretaris,
Guérison certaine par M. AUBRÉE, médecin-
pharm a La Ferté-Vidamn (Eure-et-Loir) Francee
Brochure explicative: 40 cent. en timbre-post.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, tels que: Derden,
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenacre, rue de Menin, 13,
Ypres.
KOOPWAREN.
Tarwe
Rogge
Boonen
Baver
Erweten
Aerdappelon
Boter
BRUGGE,
Zaterdag 18 April.
100 k.33 86
26 19
24 61
30 20
100 k.
per kil.
6 67
3 09
KORTRYK,
Maendag 20 April.
100 k38
26 -
36
103 k.
100 It. 7
ift k. 1 70
7
D1XMUDE, ROUSSELAERE.
Maendag 13 April. Dynsdag 21 April.
p. h. 26 21 29 66
KORTRYK 2o April.
GENT 17 April.
AELST 18 April.
MECIIELEN 18 April
DENDER MONDE 20 April
RYSSEL 21 April.
KOOLZAED.
hcctol. 35
100 kil. 36
11|2h. 38 50 39 60
100 kil. 36
hectol.
liectol. -
LY
hectol.
100 kil.
1 1|2 h.
100 k.
hectol.
hectol.
19 31
12 41
100k. 0
per k. 3 37
NZAED.
11y2h. 38 40 50
28 28 50
22 41 29 30
13 79 28 50 29 60
100 k. 6 50 7 25
3 63 per kil. 3 30 3 45
VEURNE,
Woensdag 22 Apr
145 I 36 44
28 31
26 31
18 20
30 50
100 k.
60 d.
50
THIELT,
Donderdag 23 April.
per. h. 28 37
19 60
12 50
7 50
3 27
AUDENAERDE,
Donderdag 23 April.
per h. 29 50
20 50 22
28 32
7 10 50
2 54 3 18
POPERINGHE,
Vrydag 24 April.
per h. 28 80
19 25
13 25
100 kil. 7
1 ltilog. 3 60
YPEREN,
Zaterdag 25 April.
100 k.37
26 50
28 50
30 -
6 50
3
39
28 50
29
31
29 50
7
3 20
KOOLZ. OLIE.
30 50 J 103 kil. 68 2b
37-j 76-
35 37 jlOOl. 70 50
35 j mo I. 76
too kil. 69 50 70
LYNZ. OLIE.
106 kil. 67 75
76
100 lit. 69
1O0 lit. 80
100 k. 68 68
hectol.
KOOLZ. KOEKEN.
100 kil.
100 k.
j 125 k.
I 100 k.
50 100 k.
100 k.
20 25
21 50
20
22
20
LYNZ. KOEKEN.
20 501
20 50
100 kil. 26
100 k. 28 50
125 k.
100 k.
100 k.
100 k.
30 50
30 50
30
31 50
MECHELEN, 3 k. 4.53 a 6,84.
BRUGGE,1 kil. 1,75.
ST-N1KOLAES, 3 kil. 6,00.
AELST,3 kil. 5, 6,09.
THIELT, 3 kil. 4,50 a 5,75.
BERGEN, 0 1)2 kil. 2,02.
