EUB
ES
oi
lk ca pitaliste:
m
ER BELANGERYK BERICHT.
CLINCKEMAILUE ET FILS,
CHOCOLATS-I) KL AC HE
DE JICHT EN DE ZINKINGEN (RHUMATISi)
l
yv
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
(J)
X
DC
X
O
t «-g
K •- m b
DEPOT TE YPEREN,
<£■,-II» li SS BS Kf K,
YPRES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
1'iaiiOK, des manufactures de €*e-
vaei't (Gand), Kertleu (Bruxelles) et
ICinalili (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de rAllemagne.
Harmoniums «Ie facteurs
très-renommés^
Prix, depuis 140 francs.
l*ianos et Harmoniums
«l'occasion.
Ttfnuasin de CIres, fierses,
ISou^ies et enceus «I'JEjclise.
Diligenciedienst tusschen IJperen
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijkschen diligenciedienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te IJperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5B
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Bhetorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
PIANOS NESFS ET DE RENCONTRE
W ASCII- >1ACHIENEN
te bekomen bij louis philippe,
Rijsselstraat N" 92, Yper.
Alionnementsun au 5 IV.
Ouvert de 7 h. du malin a 7 h. du soir. |r [VI Al 1874.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
La boite da Bureau est levêe 30 minutes avant chat/ue
expedition,el 10 minutes avant chaque sortie des facteurs.
B01TES.
HEURES DES LEVÉES.
Rue de Lille
Cim. St-Jacques
4.38
Porte de Menin
Portode Dixmude
R. d'Elverdinghe
Grand' Place
Marchéau.Bcurre
CANTON POSTAL D'YPRES.
Hv middel eener enkele verhuring
stigst btdiicith wordt men eige-
naer vaneenen uitmuntenden
of Piano uitgekozen by de
makers van Parys.
Samenluidingen.Herstelling.
Gewone verhuring.
BRUGGE, 40, ZU1DZANDSTRAET,
by de Static.
Bic wormen I») <!e kimleren.
IS c c ii w e i» o t li c k e r
BOOMGAEKUSTIIAET.
MAGASIN
DE
Litcries, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mécaniques, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Gucridon, Tables a jenx, Buffets, Ar
moires a glacés, Chiffonnières,
taires, ere. etc.
Quelqttes detail Lints pendent sous
mon nom des chocolats qui ne portent
même pas I'adresse de I'usine d'oit Hs
sortent. Si ees chocolats etaient bons
leur auteur s'empressevait d'en reven-
diquer le mérite; mais com me chaciin
n'aime assumer que la respousabilitê
de ses propres prod/tits, je pne les con-
sommateurs dé ne pas oublier que les
soul renfermés dans line enveloppe stir
laquelle est represent»! un Cacaoyer
colorie et que cetle enveloppe porta
(oujours la signature ci-dessous
Anti~Rl\umatismale Watte van Doctoor Patisor\.
CHEMIN DE CROIX, imitation de
peinture, d'après Eortner. Grandeur
des dessins 48/3G, avec beaux cadres
dorés, chapiteaux, croix et numéros.
Prix: 37b francs, livré franco a
domicile.
CU EM IN DE CROIX, gravures
noires avec cadres notres et pelites
croix.
Prix: bb francs, livrc franco a
domicile.
o 2?
3
-
L
oo
-w
1 0S c3
1 M S
"2 SS o
m o
'3
th.'E
co - 'S
19e liortliorsdïliciil en «le leering
xijn geneesbaar.
Kccuwc, apotheker Boomgaardstraat:
Irysoii-tniioufi-ive Dixmude sfrciot
18, RUE DE MëNIN, 18,
guaafc^-*
de
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 conles (Iroites,
des fabricants les plus en renom, iels que. huiden,
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modére.
ChezM. De Waegbenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
h
Le plus complet et Ie inoins clier des journaux
financiers, para it tous les Dimanches el^ public darts
eliaeun de ses uuméros des articles d appreciation
sur los valours cotées a la Bourse de Bruxelles, des
renseignements sur les sociétes beiges et étrangères, j
les bilans des institutions de crédit, les recettes des
cheinins de fer, la revue de la Bourse pendant la
semaine, les cotes des valeurs, etc., etc. L'adininiA-
ration conseille gratuitement les abounds, et tépond
en outre par retour du court ier a loule demande de
renseignements.
PISTES 0FFIC1ELLES I)E TOUS LES TIHAGES
PRIME GRATUITE:
Tout abonné nouveau recoil gratuitement LE
GUIDE DU CAP1TAL1STE volume de 200 pa
ges environ contenant l'bislorique exact de tuutes
les valeurs cétées a la Boutse de Bruxelles, leur
situation acluelle et leur avenir probable, l'époque
oü ont lieu les tirages, les assemblees, les paiemenls
d'inlérêts, etc etc., avec le calendrier des capita
lists indiquanl classés mois par mois les lirages des
valeurs a lots, aitisi que l'imporiance des lots.
Le livre est compléte par les renseignements les
plus élendues sur la manière d'opérer a la Beurse
au comptanl et a terme et d'augmenter saus risques
son capital et ses revenus.
Tous les aas les abonnés recoivent gratuitement
une prime nouvelle.
On s'abonne a Bruxelles, aux bureaux du jour
nal, 77, rue de la Montagne
En province a tous les bureaux de posle, ou en
envovant un mandat a l'ordre du directeur-gérant
du Capilalisle.
a 3 h. 34 in. du matin
a 6 h. 00 m.
a 7 li. 13 m.
a 7 b80 m.
a 9 li. 07 m.
a 9 b. 49 m.
a 11 lii 8 m
a 12 h. 03 m. du soir.
a 12 h. 00 m.
a 12 b. 23 in.
a 12 b. 30 m.
a 2 h. 30 m.
a 3 h. 87 m.
4 h. 00 m.
a 4 li. 00 m.
a 8 h. 2,0 m.
a 8 li. 45 m.
a 6 h. 20 m.
a 6 h. 48 m.
a 6 h. 30 m. - 9 It. 30
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et I'Allemagne
Warnêlon.
Oostvleteren Alveringltem, Furnes - Merckem - Dixmude - Woumen
Neuve-Eglise.
Eangemarck, Tliourout, Ostende.
Koufers-Bruges.
Popeiingbe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande.
Eigues de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Eigne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles it Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinghe.
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende el I'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain.Verviers et I'Allemagne.
Eigne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêlon.
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et I'Allemagne.
Ligne de Courtrai it Mouscron et la France et I'Angleterre.
Messines.
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BO IT ES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
4.30
8.00
9.48
1.18
3.48
8.13
8 08
9.80
1.20
3.80
8.20
4.40
8.10
9.83
1.28
3.33
8.23
4.43
8.18
10.00
1.30
4.00
8.30
4.38
8.23
10 10
1.40
4.10
8.40
8,00
8.30
10.18
1.48
4.13
8.43
8.08
8.38
10.20
1.80
4.10
8.30
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
a 6 Iteures du malin
a 10
1'
2°
3'
4°
N"
a 12 h. 13 m. du soir.
a 4 h18 m
a 7 It 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 0 li.du malin,
2° a 4 It. de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
dinghe, Brielenet routes vers
ces communescentre de
Si Jean et banlieue d'Ypres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces carles, émises par ['Administration, peuvent recevoir des communications écrites, mais au revers
sculement. El les portent un timbre d'affranchissement de 8 centimes. Et peuvent circuler dans tout Ic
royaume; il existe en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesinglte, Brielen, Dickebusch, Elverdinghe, Glieluvclt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe, Voorme-
zeele, Zillebeke et Zonnebcke.
BUREAUX de poste franqais dont la distance
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMÉTRES.
Avmentières, Bailleul, Casscl, Comines, Eslaires, Fottrnes-en-Weppe, Ualluin, Ilaubourdin, flaze
brouck, Honscjioote, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville, Quesiioy-sur-t)c'iile
I'oticq,'Roubaix, Stecnyoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Bcrquin, Wanibrecbies et Wormhout
DU BUREAU D'YPRES
De minnen spelen eene schrikkelijke rol in
alle landen, liet is niet zddzacm te zien dal
de wormen de gezondheid der kinderen ran
slechts vijf maanden krenken en ze dapper
naer het graf lci(lcn.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaar i
worden. Itelzy omdat men ze laet berecht, heizy
omdat, op het oogenblik dat men ze bevecht, de 1
worm zyne verwoesting voleindigd heelt, dat by
de ingewanden doorboord beeft, enz., enz.
IVanneer gij een kind, zonder gegronde oorzaek.
ziet kwijnenzwak en ziekelgk worden, besluit
er uit dal ilil kind wormen heeft en gg zuil Input
alt ijd waer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol
lar. Hel is de beste wormzuivering die men kent
zg beratten liet geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met liet grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uilltggingshoekjc vergezeld iedere ftesch,
en wijst, op eene juiste manier, de teekens am
die. de tegenwoordigheid der wormen aanduiden
enz., enz. fr. 2-80 de flescli.
DEPOT TE I I'EIIEX:
jfliirolu* sin SSi'flisiE,
YPRES,
mtmsspJHKVi. aes'iVrm
Chuque cöte pone
le nom Del acre
imprime en creux.
Fundatcur
de U Piurnucic Anglais*
Un P'lx- Courant est ren ferme dans chaque Paquet.
J.is etiquettes et marques sonl deposits.
worden volkomenllijk genezen duur de
slat It van
pijnen, enz.
Zij is met den besten uitslag gebruikt tegen de aanvallen der Jicht, en alle
zinkingen legen de tandenpijn, de borstontstekingen, de keelpijnen, de lenden
In rollen van Fr. 1,80 en van 0,80 C",en, Dij M. BECltiVE, apotheker.
A VENDUE
au bureau du Journal:
<U
3
- oi
"3 p
9 CL
O
i-
uj O
h- CO
CO
3
c3
3
CO
CD
o-»
00
OP
75
O
C/3
ffi "O
tr.
c;
3 -C3
cr.
C C
c ■-
ci
H-
=3
O
O
CD
3
O-
cc
ca
Ti
m
KM
CD
-O)
IK
CD
rn 52S <a a o
f' «SI w
CD
N" Z «=t
M -U
1» L;
'E "3 'o
Co"
OC_) 3
O 'Co
'5
o
o
rn 1
ÏD O
c u
Cm
O
I O w
I co
CJ Zr
r/} r
ft,
- 3
ftf berofmde Kheikundifte, Raipail, tept In m Handboek der GnondheH,
bladr. is, dat TVer d'*u otnloon bb-rdi b«*vord*il, fu lij raadl lift m rea
■n-nigte gevallen aan. B«»ic»(*hfcOT zegt in zij» Handleiding tot de rhtrifir,
1866, liladz. 92, naar aaturidiHg eeuer ongctleldkeid waaitegeo all* andere
niddelen tniclileloos gebleken waren Na eenige dagen la-lnudviiug ld.-i di
Teer, Wil hel e, tenia verdwenen ru hadden de bloediwen u ik h mei weder
verlooud. HeirelXde rriulUal wetd bij andeie xiek» u «erkrege» n, dexe ver-
11 billende feiten liebbeu alz«»o de doelmatigheid der Teer gestaald air mid
delen um hel weder te 1 schijnen der bloed/weren ie beletten.
In hol jaarboek der Therapie voor 18G9, bl. ai, woidl gezegd bel doorgaan*
en dagelijks gebruik der 'IVi-r i> zeer aaobfvelenvwaaidig bij herrtelleadf
en zwakke persouen; het leterl een taiblekeud bebnedmi>idr| legen een gro l
aaivtal xieklen, vooral legen de epidemische onge»teldhwdeu.
Dr. Joran zegt, n zijn Pracluche. Handleiding der stekten ran dt l/rint»
negen, het met goed gevolg te hebben verordend voor de calarrhalo aandoe*
Biugeo eu vernaauwingeu van de blaat.
Maar inzonderheid is de Teer boven elk ander middel aan te wenden tegf»
aamborstigheid, verwaarloo.de verkoudlicdou, clin*ui»cl>e bronchiiia, lenuf
eu rliumatifineu.
Bij asllima is de ademhaling m«veij.|ijk eu zwaar, ten gevolge v.in de onvol
doende werking dar takken van de luchtpijp; daarbij konren henpr hoe ibuijtB,
eindigende met he\ opgeven van dikke, grij^cMige, taaije, OH^aogenane 'O
kwalijk riekende fluimen; zwellingen v.m hrt hoofd en dikwijl, van al de and era
dceleu des lig. haam., al mede veelvuldige beuaauwdhedeu.
I>e koude verergert al deze vers< h'jutelcn, i>md.>t xrj, dowr da werking der
kerl-orgauen te bcleuunrreu, de «lijmvoruiiog voidikt eu bet losgaan
lijter maakt. Fen of twee Teer hij)HUleM, eiken avond voor d'-a
laatste» maaltijd gebruikt, zijn voldoeude om al deze ver., biju elen «eg te
nemen, eene oumiddelijke verliglmg eu weldra eene volkontcu geuetiug te «erg
te brengen.
Eene verwa.vrloo«de or verkeerd behandeld® verkoadhrid emdigt in ver-
zwak king, zoo zij niet o'erftai in longteriog; dikw.jU worden de boeatbaijea
ten luhte MO mni.p uldig en hevig, d»t bel foboolo ge-td er door MStlwU
eu de slaap er elk «Nigenhlik «loor afgebroken w,.r,|| de kaken gh«eijen eu de
wangen vcrbleeken; de p..|« slaat koortsachtig en snel. De minste iodmkder
koude verdubbelt al dit lijden; later vormen zich knnbheU, die aantal tot-
nemen, de vezelen veMoppf 11 e» dus den omUrop d.-s bloed» belemmeren;
ga.vn /e lot verettering over. dau bewerken zij de onUlemmmg va» d. weefscb
der longen, eu brengen daaraan groot verlies van substantie toe, welke mrt
■et den naam van holten aanduidt.
I'e zirke wordt aangetast door eene kwijning zonder lijden, door eenfl
zwaarmoedigheid zonder verdriet; de fluimen, eer»t wit, schuim en parel*
moorachtig, gaan meer en meer over lol een bedenkelijke kleur en, io de
laakte periode, zijn z.j gra.achtig grom De verzwakking neemt steeds toe.
/.ijn leven is met meer dan een langzame doodstrijd, zonder berouw eu znndef
leedwezen, en hij blaast den adem uit met volle keuuis, hetzij ten tijde dat dt
natuur ontwaakt, hetzij wanneer haar winterslaap aanvangt.
jen nf twee Ti'ur Cftpsulus, eiken avond voor den laatste* maaluji
gebruikt, zij» voldoende om m weinig tijds de iiardn, kkigsie verkoudheden,
de meest verouderde ontsteking der luchtpijp te genezen. Ook leveren zij bet
middel om de tering, zelfs 111 vrij gevorderden graad, hetrekk. luk spoedig t«
beteugelen en te stuiten, in hel haute geval, belet de T. er de ontzetting ''c'
loiicknobb' Is en met behulp der natuur volgt de genezing dikwijl» zeer snel.
Het is onnoodig den lof der Teer l". verhcflcn; de geneestsdirijven
haar dagelijks aan hunne zieken voor; echler, de vloeibare teer staat t< gf
vertcbeidene personen weigeren ze te gebruiken, terwijl onze Capsules op
tong kleven endoormiddel van eenslok water worden meenomen tonde*
eenigen nasmaak achter te laten.
Deze Capsules bevattende Teer van Din Svlvestre Maritime, op bijrondert
wijze bereid en de eenige die onveranderlijk dneltreiï< n<l is bevonden eejicfP-
zeie Capsule ol Koekje bevatde quhi lessen» van drie a vier liters gewoon Teerwatcr
Naar Olile innigaUi oyrrtiMRing, deie Teer een bclior-diniddrl tegen l'ok-
nekte Cholera, TjpIlu.koorU, em. Doer eene eokele Cap-ole .taag<
georniken, kan men lonrter gevaar de door bedoelde jieklen aangelaile lij'lrr»
gaan velnirgeo; illeu, die ie gebeligd liebben Hjilen» ile jeugsln nekriekte,
die onlangs te Par.|a 100 hevig lieemchte, hebben er ncli wel tul bevonden el
gcni van li< n werd <Joor de plaag aangetast.
nr'l|ïii|ll!vlllu('ftI,sullJti 's bpslolru in rene Doos met bei zegel
Ur. ntKUY. Men wcigere iedere (lacon, die dit zegel mcl megi vertounen.
v I'»"» frnnc» li.SO.
n UL O DV 1 Kr(K"' f00' ne'si' Sedcrland de vcrlcgenwoord gf
«•n Ur. IlfcKtlY, 61, rue Konuinsa te Bsnatsn.
Druk. Vaiiderghinste Foské, Yperen.
