MEUBLES,
a
||S
LE CAPITALIS
ZEER BELANGERYR BERICHT.
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
CIIOCOLATS-DELACIIE
DE JICHT EN DE ZINKINGEN (RHUMATISM)
DEPOT TE
z g
h
I
os.-in: lilt i:v k:.
18, niiE de Menin, 18,
YPRES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
de
Pianos, des manufactures de Ge-
\acrt (Gaud), Bersten (Öruxelles) et
Biualtli (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
Harmoniums «ie facteurs
très-rciiommcs,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et llarmoniiims
«foccasiou.
Hlajsasin «le CTres, C'i«'rjces,
Bougies et encens (PJEgÜKe.
Diligenciedienst tusschen IJperen
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijkschen diligenciedienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te IJperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel dë
Ithetorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
PIANOS NEÜFS ET DE RENCONTRE
W iSCH-M ACHIENEN
te bekomen bij louis PHILIPPE,
Rijsselstraat N° 92, Yper.
Abonnement*: hi» a»»
Herstelling.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. Ir MAI 1874.
La boile du, Bureau ent levée 30 minutes avanl chaque
expedition,el 10 minutes avanl chaque sortie des facteurs.
CANTON POSTAL D'YPRES.
Ry middel eener enkele verhuring
stipt lielnel«L wordt men eige-
naer vaneenen uitmuntenden Orgel
of Piano uitgekozen by de beste
makers van Parys.
Samenluidingen. -
Gewone verhuring.
BRUGGE, 40, ZUIDZANDSTRAET,
by de Statie.
lie wormen l»y lie kln«lei'cii.
IK e c ii w e A i» o t li e k e r 1
BOOMGAEKDSTRAET.
.MAGASIN DE
jflarché au lletail, 7,
YPRES
Literies, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mécaniques, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
Quclqttcs d'étaillants rendent sou*
mon noni des chocolats qui ne portent
mane pas l'adresse de l'itstne d'oü ils
sortent. Si ces chocolats elaient bons,
leur auteur s'empresserait d'en renen-
diquer le mérite; mais com me chacun
ti'aime assumer que la responsabilité
deses propres prod nils, je prie lescon-
sommateurs de ne pas oublier que les
soul renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est représente' un Cacaoyer
colorie et que cette enveloppe ports
toujour* la signature ci-dessous
Anti-Rl\umatismale Watte van Doctoor Patisoi\.
A VENDRE
au bureau du Journal:
CIIEMIN DE CROIX, imitation de
peinture, d'après Fortner. Grandeur
des dessins 48/36, avec beaux cadres
dorés,chapileau.\,croix el numéros.
Prix375 francs, livré franco a
domicile.
CHEMIN DE CROIX, gravures
noires avec cadres notres el petiles
croix.
Prix: 55 francs, livré franco a
domicile.
zn
W
E—1
•^3
SS
w
E-
oo
■^3
X
x=>
1
.1 -5
S
w
"•4 5 3
co
2 r~
l
fl S El
a
1 cy pt
l l
s '2
Sfis
SS
9
'b
w
5
-w
u J-3
r1
He kortb«r*f isliritl en «Ie leering:
zijn geiiecNbnar.
Beciiwe, apotheker Boomgaardstraat
Ifrysoii-Vaiioiiirive Dixmude straat
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 conies droiles,
des fabricanls les plus en renom, iels que. Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deproaiv Aabert, de
Paris, etc., etc. 1'rix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
Le plus complet et le moins clier des journaux
financiers, parait tous les Dimanciies et^ publie dans
chacun de ses numéros des articles d'appréciation
sur les valeurs colées a la Bourse de Bruxelles, des
renseignements sur les sociéies beiges et étrangères,
les bilans des institutions de crédit, les recettes des
chemins de fer, la revue de la Bourse pendant la
semaine, les coles des valeurs, etc., etc. L'adminis-
ralion conseille gratuitemenl les abennés, et tépond
en outre par retour du courrier toute demande de
renseignements.
L1STES OFF1C1ELLES DE TOUS LES TIRAGES.
PRIME GRATUITE:
Tout abonné nouveau recoit gratuitemenl LE
GUIDE DU CAPITALISTE volume de 200 pa
ges environ contenanl l'bistorique exact de toutes
les valeurs cötées a la Bourse de Bruxelles, leur
situation acluelle et leur avenir probable, l'époque
oü ont lieu les lirages, les assemblées, les paiemenls
d'intérêts, etc etc., avec le calendrier des capita
lists indiquant classés mois par mois les tirages des
valeurs a lots, ainsi que l'importance des lots.
Le Iivre est complélé par les renseignements les
plus étendues sur la manière d'opérer a la Bourse
ou comptant et a terme et d'augmenter sans risques
son capital et ses revenus.
Tous les ans les abonnés recoivent gratuitemenl
une prime nouvelle.
On s'abonne a Bruxelles, aux bureaux du jour
nal, 77, rue de la Montagne
En province a tous les bureaux de poste, ou en
envoyant un mandal a l'ordre du directeur-gérant
du Capitaliste.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
3 h. 34 m. du matin
a 6 h. 00 m.
a 7 h. 13 m.
a 7 b. 80 m.
a 9 h07 m
a 0 b. 49 m.
a 11 b. 18 m.
a 12 h. 08 ra. du soir.
a 12 h. 06 m.
a 12 h. 28 m.
a 12 h. 30 m.
a 2 h. 38 m.
u 3 h. 87 m.
a 4 li. 00 m.
a 4 h. 00 m.
a 8 h. 28 ra.
a 8 h. 48 m.
6 h. 20 m.
a 6 h. 48 m.
a 6 h. 80 m. - 9 b. 80
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et l'Allemagne
Warnêton.
Oostvleteren Alveringhem, Furnes - Merckem - Dixmude - AVoumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Thourout, Oslende.
Roulers-Bruges.
Popetingbe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperingbe.
Langeraarck, Staden, Thourout, Ostende et l'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers et l'Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêton.
Poperingbe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et l'Allemagne,
Ligne de Courtrai a Mouscron et la France et l'Angleterre.
Messines.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende et l'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
HEURES DES LEVÉES.
Rue de Lille
4.30
8.00
9.43
1.18
3.48
8.13
Cim. St-Jacques
4.38
8.08
9.80
1.20
3.30
8.20
I'urle de Menin
4.40
8.10
9.83
1.28
3.88
8.23
l'ortede Dixmude
4.48
8.18
10.00
1.30
4.00
8.30
R. d'Elvei'dinghe
4.83
8.28
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
8,00
8.30
10.18
1.43
4.13
8.48
Mareliéau.Beurre
8.03
8.38
10.20
1.80
4.10
8.80
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1° a 6 heures du malin
2' a 10
3* a 12 h. 18 m. du soir.
4° a 4 h. 13 ra.
8* a 7 h 00 ra.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 6 h.du matin,
2° a 4 li.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
dinghe, Brielenet routes vers
ces communescentre de
Si-Jean et banlieue d'Ypres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par l'Adminislration, peuverit recevoir des communications écrites, mais au revers
seulement. Elles portent un titpbre d'alTranchissement de 8 centimes. Et pcuvent circuler dans tout le
royaume; il existe on outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesivtghe, Brielen, Dickebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe, Veorme-
zeele, Ziliebeke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÉDE PAS 30 KILOMÈTRES.
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Ilaubourdin, Haze,
brouck, Honschoole, Lavcntie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Barceul, Mcrvjlle, Quesnoy-sur-beule
Roncq, Roubatx, Steenvoorde, Sleenwercq, Tuurcoing, Vieux-Betquin, Warabrecbies el Wormhout.
De wormen spelen eerie schrikkelijke rol in
alle landen. Bet is niet zeldzaem te zien dat
de wormen de gezondheid der kinderen van
slechts vyf maenden krenken en ze dapper
naer het jraf leiden
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaer
worden, hetzij omdat men ze laet bevecht, helzy
omdat, op liet oogenblik dal men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gy een kind, zonder gegronde oorzaek,
ziet kwynert, zwak en ziekelijk wordenbesluit
er uit dat dit kind wormen heeft en gj zult byna
allyd waer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Uol-
tar. Het is de beste wormzuivering die men kent
zy bevatten het geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere /lesrh,
en wyst, ep eene juiste manier, de teekens urn
die de tegenwoordigheid der wormen aenduideu
enz., enz. fr. 2-50 de fleseh.
DEPOT TE YPEREN:
Chaque cote porte
le nom Delacre»
imprimé en creux.
Fondateur
de U Pbarmacie Anghme
Un Prix - Courant est pen fer mi dans ehaqut Paqutt.
Lts etiquettes tt marques sont deposits.
worden volkomentlijk genezen door de
Zij is met den besten uitslag gebruikt tegen de aanvallen der Jicht, en alle slath van
zinkingen tegen de tandenpijn, de borstontstekingen, de keelpijnen, de lenden pijnen, enz.
In rollen van Fr. 1,50 en van 0,80 C""", bij M. BECUWE, apotheker.
E=>
ftf co ft.
*2
„.b S
Ld O C
•l±J -j g
cc j,
03 O)
s
td
■5? Q
c- CS
ra ra
C- "O
g J a
O
CQ
CC -
UJ
UJ H
3
-o
C/T cn
u
00
<v
~o
r- en
Cr1 S
O
en
O QJ1
OiO
to ~S -co
et.
•O a c
05 -
UJ
O
O
Cl
>C5
UI
cc
CQ
m
O
Q
O
O)
_3
-W
ej
«e *3
w g
-22 3 o
cg»
«O 3
(U 'CS
it) c .cü
<D j
O 2d
CL tf) C3
O)
bêro^mdp schfikaodigf, RiiPitl., irgt ln# ft andhork der Gffndheii,
Madz. II, dal 'IVrr drn eialoori én M<>cdi brvordeil, eu h>j raadl bel tu eea
mentgle gevallen aau. zegl iii ziju Handleiding tal Jt Therapie,
<866, btadz. 91, naar ajtiiriditig r«ner ong>-»te|dhrid wan D-geu vilt andere
middelen vruchteloos gebleken waren Na eenige dagen kebai.deiiug mei da
'X't'er, wa» het e jrma verdwenen rn liaddru de bluediwer>-u m h met wedtr
aertoood. HetieUde reaullaal we.d bij andeie tiekrn verkregen en deze ver
skillende feiten hebben al too de doelmatigheid der IVer grOaahl ali mid
delen om h«t weder teraciujoeo der bloedzweren le beletten.
Ill hat jaarbaek der Therapie roor <K6tf, bl. *3, wordt geirgil het doorgainl
eu dagelijks gebruik drr M"Vt-r is icer aaubevel«n-.w..aidt* bij berilellrada
en zwakke per>nnenhet levert een uitstekend behoedmiddel legen een groot
aaoial nekten, vooral tegen de epidemische ooge>leldhodeu.
Dr. Joran zegl, n zijn Practiiche Handleiding der utklrn tan de Crint
wegen, hei mei goed gevolg le k<-bbeu verordend voor dn catarrhal# aaodoe-
mngeu eu vernaauwmgen van de blaas.
Maar inzonderheid u de boven elk ander nuddnl aan le wenden teg'i
aamborstigheid, verwaarloosde «erkundheden, cbr*ni>che bronchitis, lering
en rhumalismeu.
Bij asltiran is de ademhaling moeijefijk en zwaar, ten gevolge van de onvol-
doende werking dertakken van de luchtpijp; daarbij komeohevige h<>e«lbuijts,
eindigende mei liet «jigeven van dikhr, grijsachtige, lanje, onaangename ea
kwalijk riekende fluimen zwclliugen van het hoofd en dikwijl» van al de ander»
deel en des ligchaains, aDmede veelvuldige beuaauwdliedeu.
De kende verngerl al deze versrhjuselen, omdai zij, door de werking der
keel-<<rganeii te belemmereu, de slijm^arnving verdikt ru het losgaan mwcije-
iijher maakt. Een of lw#r T6(ir-CupMules, eiken avond voor det
laaUleo maaltijd gebruikt, zijn voldoeuda eni al deze verschtju*elen wag ie
neuien, eene «nunddelijke verligluig eu weldra eene volkomen genetmg le weeg
te brengen.
Eene verwaarloo*de of verkeerd behandelde verkoudheid eindigt m ver
zwakking, zoo zij niet overgaat in longtering; dikwijl» wurdeu dr hoeslbutj'U
ten laatvte z«<> meuigvuldig en lievig, dat liet grheele ge tel er door gwst bokl
en <le slaap er elk migeoblik «loor algebrokeu wordt; de kaken gloeijeu en de
wangen verSleekeo; de |nd» slaat koortsachtig en snel. De minste ludmk der
koude verdubbelt al «lil lijdenlater vormen zich knobbel», die in aantal toe
nemen, de «ezeieu ver-doppen en dua deu omloop des bloeds belcuiuiere»;
gaan ze lol verettering over, dan bewerken zij de ontstemming vau de wtefsdi
■Ier longen, en brengen daaraan groot verliet van substantie toe, welke ruf®
met den naam van holten aanduidt.
De zieke wordt aangetast door eene kwijning zonder lijden, door eeo»
zwaarmoedigheid zonder verdriet; de fluimen, err»t wit, schuim- en parei-
moeraclilig, gaan meer en meer over tot een bcdeukelijkc kleur en, m
laatue periode, zijn zij grasachtig groen De verzwakking neemt steedi toe-
Zijn leven is niet meer dan een langzame doodstrijd, zender berouw eu toêétt
leedwezen, eu hij blaast den adem uit met volle kennis, hetzij ten lijdt dat d»
natuur ontwaakt, hetzij wanneer haar winterslaap aanvangt.
Feil of twee 'X'eer-Capeulefl, eiken avond voor den laatstee nullij*
gebruikt, zijn voldoende om m weinig tijds de hardnekkigste verkoudheden»
de no est verouderde ont-teking der luchtpijp te genezen. Ook leveren zij bel
middel om de tering, zelfs in vrij gevorderden graad, betrekkelijk spoedig W
beteugelen en te stuiten. lu het liatate geval, belet de Teer de ontzetting
Ion*knobbels en met behulp der uatuur volgt de genezing dikwijl» zeer «nel.
Het is on nood i$ den lof der Teer t? verheffen; de genevsheeren schrijve»
haar dagelijks aan hunne, zieken voor; echter, de vloeibare leer staat tegen
verscheidene personen weig.-reu te te gebruiken, terwijl «nze Capsule» opd»
tong kleven en door middel van een slok water worden ingenomen xondef
eenigi-n nasmaak achter te laten.
Deze Capsules bevattende Teer van Pin Sylvestre Maritime, op bijzonder»
wijt., bereid en de éeuigc die onveranderlijk doeltreffend is bevondenécat en
kele Capsule of Koekje bevatdequnilem ns van drie a vier litersgewuon Teer»al«<
Naar ODze innigste overtuiging, i« deze Teer een behoedmiddel tegen Pok'
ziekte Cholera, Typhuskoorts, enz. Door éene enkel.- Capsule daag» W
gebruiken, kan men tonder gevaar de door bedoelde ziekten aangetaste bjd r<
gaan verzorgen; allen, die ze gebezigd hebben hijden* He jongste pokziekte#
die onlangs tc Parijs zoo kevig heerschte, hebben er zich wel bij bevonden e»
geen van hen werd door de plaag aaugetast.
iJ uIiln'J"' L.'BJ.KuleK it beiloten in eene Doo. met he. tenet
Ut. HbRBÏ. Hen weigcre ieilere 0Kon, die dit zegel Hiel megt ïertoone».
Pm» frnncn a.SO.
j:ko^,e..ln l"'1 Belgii' en Nederland de »crleienwoord |e»
H». HfcKBY. 61, me KonUmn. ie bneaiiL.
Diuk. Vandergliinstc Fossé, Yperen.
