rs
CHOCOLATS-DELACRE
AUX ASTHMATIQUES.
DRUKKERY IN ALLE SLACH,
i i" 21
s
J
I-do
IfiSo
DEPOT TE YPEREN
NIEUWE GROOTE
NAEIfflACHIEflEN VAN ALLE STELSELS
J. IIENNION-MUYLLE,
Macliicncn IIowc, vol-
mackt model.
MacliienenEliasIIowc,
ware amerikaenselie.
Veerkrachtige Machie-
nen, voor zadelmakers J/J
en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon.
Little W anzer.
Vilcox. Hopkins.
Bert hier. enz.
MACFIIENEN BY GELEGENHEID.
Twee jaren waerhorg, kostelooze leering, gemak van
taling.
AI die macliicncn komen reglreeks uit dc lahrieken.
Het huis verkoojit ze voor eigene rekening, en dacr het
geen depot houdt voor een ander lmis, heelt het gecne
medediging te vrcczen.
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
iOft-Dii uit kïa a:.
ypiïEs.
VENTE, ECIIANGE ET LOCATION
Planos, des manufactures de <2e-
i'siert (Gand), ICerilcn (Bruxelles) el
llinalilt (Paris).
On fcra venir sur commando el au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
Harmonium* <le facteurs
très-rcn eiu mes,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Harmoniums
«('occasion.
]?lau,'a<siii lie Circs, Cicrjscs,
Pontics ct cncciis «i'JSglise.
lie wormen liy tic kinilcrcn.
IS c c ia w c A o t lieker,
WASCII-MACIIIENEN,
Ie bekomen bij louis PHILIPPE,
Rijssclsl,raat N° 92, Yper.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Quelques détaillants vendent sous
mon nom des chocolats qui ne portent
mé me pas l'adresse de l'usiue d'oü ils
sortent. Si ces chocolats ctaient bons,
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le mérite; mais comme chacun
n'aitne assumer que la responsabilité
deses propresproduits, jeprie les con-
sominateurs de ne pas oublier que les
soul renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est représenté uit Cacaoyer
colorié et que cetle enveloppe porta
tonjoui'K la signature ci-dessous
BOTERSTRAET, 66, YPER EN.
5
<-n
=5
2
;u
co
ross
g
cc
S
3
2
o S
A VENDRE
au bureau du Journal:
CHEMIN DE CROIX, imitation de
pèiülnre, d'après Forlner. Grandeur
des dessins 48/36, avec beaux cadres
dorés, chapileaux, croix ct numéros.
Prix375 francs, livré franco a
domicile.
CHEMIN DE CROIX, gravures
noires avec cadres noires el petites
croix.
Prix: 55 francs, livré franco a
domicile.
t I
c u_
m R
.2 LU
'ZZ\—
ra s r—
r S =D
H e d_
X
S
S tZJ
S
e
w
00
o
lie kort liorst iajlu'iil en ilctccring
raijn genceskaar.
Kcciiwc. apotheker Boomgaardstraat
iT jsiui-iaiuuiti iïc Dixmude straat.
MEENENSTRAET, YI'EREN.
Ouvcrt de 7 h. du matin a 7 h. du soir. Ir SEPTEMBRE 1874.
La boite du Bureau est levée 30 minutes avahl chaque
expedition,el 10 minutes uvanl chaque sortie des facteurs.
CANTON POSTAL D'YPRES.
18, RUE DE MëNIN, 18,
de
De vormen spelen erne schrikkelijke rol in
alle landen. Het is niet zelilzaem te zien dut
de vormen de gezondheid der kinderen run
slechts vyf maenden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige, ziekten kunnen ongeneeshaer
worden, hetzy omdat men ze laet bevecht, lielzy
omdat, op liet oogenblik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gg een kind, zonder gegronde oorzaek,
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk wordenbesluit
er uit dal dit kind wormen heeft en gg zult by na
alt gil waer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules var Doctor Hol
lar. Hel is de beste wormzuivering die men kent
zg bevallen hel geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al elen.
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere, flesch
en wgst, op eene juiste manier, de teekens aen
die de tegenwoordigheid der vormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-50 de flesch.
DEPO T TE TTliHEN
ROOM (1 AERDSTR A ET.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabriennts les plus en renom, iels que: Ilerdcn
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Cliez MDe Waeghcnaere, rue de Menin, 13,
Y pres
Guérison ceriaine par M. AUBRÉE, médecin-
dharm a La Ferté-Vidamn (Eure-et Loir) France.
Brochure explicative: 40 cent. en timbre poste.
Chaque cöte porte
le nom Del acre»
imprimé en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise
Un Prix - Courant est renfernic dans chaque PaqutU
Les etiquettes et marques sont deposits.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
NI
LU
CC
I-
CL
CC
ca
o
t-
o
X
CL
Csq
co
as
GO
I
co 3
CTi
3 <D
O
ra u
ra 2 2s
co H
Q
S
B3
3
-o
C/}
kn
oo
C5 O
-O
H
CD
O
CD "O
CD
CD
-C
t-
05 UO
G 'CS
CD
c C
o
re
-re S
C/5
Ui
Ui
O
kJÜ CÜ
O
O O
ÜJ
LU
z
z
ra sj CO
cm
Os
r*-
03
"O
d
W-W
t
a>
c>
cc
ca
ii
ra
ra
es
'm
K>
-
•m
cg "W
N H
-W
W
,rj
-t—
O
a$
vS b O
CO.
O o
•cö
C/5
o
c—1
.SP
'53
m
c a
a
s_
Cl
O!
O
CO
CL
C -c}
to
4>
C/5
W
C/5 O
O -j
on Lü
-2 03
"W
CU Ï3-
cö
f*e beroemde scheikundige, RAtein., xegtln» flnndhork der Cetondheid
bladz. 18, dat Teer den omloon d.-s bloedt bevordert, en hij raadt het in een
menigte getallen aan. Bovcharoot zegt in zijn Handleiding tot de Therupie
I86f>, bladz. 91, naar aanleiding eener ongesteldheid waartegen alle andere
middelen vrticliteloos gebleken waren Na eenigc dagen behandeling met de
Teer, was het et zema verdwenen en hadden de bloedzweren zich met weder
vertoond. Hetzelfde resultaat weid bij andere zieken verkregen en deze ver
schillende feiten hebben alzoo de doelmatigheid der Teer geslaafd als mid
delen om het weder verschijnen der bloedzweren te beletten.
In het jaarboek der Therapie voor 1809, bl. 83, wordt gezegd i het doorgaand
eu dagclijk» gebruik der Teel* is zeer nanbevelemw latdig bij herstellende
en zwakke personen; liet levert een uitstekend behoed mi uicl legeu eeu groot
aantal ziekten, vooral tegen de epidemische ongCNteldlieden.
Dr. Jozan zegt, in zijn Practische Handleiding der nekten ran de Urine
wegen, het met goed gevolg te hebben verordend voor de catarrhale aaudoe-
umgen eu vernaauwiugen van de blaas.
Maar inzonderheid is de Toer boven elk ander tniddel aan te wenden tegen
aamborstigheid, verwaarloosde verkoudheden, chrnui.-chc bronchitis, lering
eu rhtimaiismcn.
Bij asthma is de ademhaling moeijolijk en zwaar, ten gevolge van de onvol
doende werking der takken van de luchtpijp; daarbij komen lievige hne*thuijett,
eindigende met hel opgeven van dikke, grijsachtige, taaije, onaangename en
kwalijk riekende fluimenzwellingen van het hoofd en dikwijls van al de audere
deelcn des ligi haam*, al-mede veelvuldige benaanwdliedcn.
Dn koude verergert al deze verschijnselen, omdat zij, door de werking der
kecl-orgauen te bclemmereo, de slijnivoriuing verdikt en het lo«gaau moei|e-
lijker maakt. Een of twee Teer ('apsnles, elkeo avond voor den
laatsteu maaltijd gebruikt, zijn vohloende om al deze verscliijioclen vvcg te
armen, eene onmiddelijke verligtmgen weldraeeue volkomen geuezing te weeg
te brengen.
Eene verwaarloosde of verkeerd behandelde verkoudheid eindigt in ver
zwakking, zoo zij niet «.vergaat in longtering; dikwijls worden de hoeslbuijen
ten laatste zoo menigvuldig en lievig, dat liet gelieele ge-tel er door geschokt
en de slaap er elk oogenblik door afgebroken wordt; de kaken gloeijen en de
wangen verfileekende pols slaat koortsachtig en si»< l. De minste indruk der
koude verdubbelt al dit lijden; later vormen zich knobbels, «Iie in aantal toe
nemen, de vezelen verstoppen en dus den omloop «les bloeds belemmeren;
gaan ze tot veretlering over, dan bewerken zij de ontstemming van de weefsels
der longen, en brengen daaram groot verlies van subslauiic toe, welke men
mot dcu naam van holten aanduidt.
De zieke wordt aangetast door eene kwijning zonder lijden, door eena
zwaarmoedigheid ZotV'er verdriet; de fluimen, eerst wit, schuim- en parel
moerachtig, gaan ïflfcr en meer over tot een bedenkelijke kleur en, in de
laatste periode, zijn zij gl asachtig F reen De verzwakking neemt steeds toe.
Zijn leven is niet meer dan een langzame doodstrijd, zojid.T heron- <n zonder
leedwezen, en hij blaast den adem uit met volle kennis, hetzij ten tijde dat de
natuur ontwaakt, hetzij wanneer haar winterslaap aanvangt.
Een of twee Teer-CtipHulew, eiken avond voor den laatsten maaltijd
gebruikt, zijn voldoende om in weinig tijds de hardm Lkigsie TCrkolldbsdM,
de meest verouderde ontsteking der luchtpijp te genezen. Ook leveren zij het
middel om de tering, zelfs in vrij gevorderden graad, betrekkelijk spoedig te
beteugelen en te stuiten. In het haute geval, belet de Teer de ontzetting der
longknobbels en met behulp der natuur volgt de genezing dikwijls zeer snel.
Het is onnnodig den lof der Teer te verheffen; de goncesheercn schrijven
haar dagelijks aan hunne zieken voor; echter, dc vloeibare teer staat tegen en
verscheidene personen weigereti ze te gebruiken, terwijl onze Capsules op «Ie
tong kleven en door middel van een slok water worden ingenomen zoudev
eenigen nasmaak achter te laten.
Deze Capsules bevattende Teer van Pin Sylvestre Maritime, op bijzondere
wijze bereid en de éénige die onveranderlijk doeltreffend is bevondenééne en
kele Capsnle of Koekje bevatdeqirintessens van drie a vier liters gewoon Teer water
Naar onze innigste overtuiging, is deze Teer een behoedmiddel tegen Pok-
aiekto. Cholera, Typhuskoorts, enz. Door céne enkele Capsnle daags te
gebruiken, kan men zonder gevaar dc door bedoelde ziekten aangetaste lijden
gaan verzorgen; allen, die ze gebezigd hebben tijdens dc jongste pokzickte,
die onlangs tc Parijs zoo hevig hccrwhte, lu-bbcn cr zich wel bij bevonden ca
geen van Imn werd «loor dc plaag aangetast.
Elke flacon Cap^ulen is besloten in eene Doos met het zegel vaa
Dr. II EK BY. Men wcigere iedere flacon, die dit zegel niet mogt verlooncn.
Prijs francs
Verkoop in het gi\pot, voor België' en Nederland de vcrtcgcuwoofd gei
«an Dr. 1IERBY, til, rite Fontainas te Bhusskl.
tD
.-.v F
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES C0RRESPONDANCES
a
8 b. 34 in. du
matin
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Y erviers el l'Allemagne
W arnêton.
a
6 h00 m
n
Oostvleleren Alveringliem, Funics - Merckem - Dixmudo - A\ ouinen
Neuvc-Eglise.
a
7 h. 13 m.
n
Eangemarck, Tliourout, Ostende.
a
7 h80 m
n
Roulers-ISruges.
a
9 It. 07 m
u
Po| eiingbe.
a
9 k. 49 m.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande.
Eignes de Courtrai, Mouscren, Lille et Mons et la France.
Binges.
a
11h.18 m.
n
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles A Charleroia Jurbise et A Anvers.
a
12 h. 08 m. du
soir.
Poperinghe.
a
12 b OR m.
Eangemarck, Stadcn, Tliourout, Ostende el 1'Angleterre.
a
12 Ir. 28 m.
Moorslede, Houlers, Bruges-Dixinude, Funics.
A
12 b. 30 m.
r>
Messines-Neuve-Eglise.
A
2 h. 38 m.
Courtrai, Bruxelles.—Eigne de Bruxelles, Louvain.Verviers et l'Allemagne.
Eigne de Bruxelles a Jurbise.
Warnéton.
a
3 h87 m
Poperinghe.
A
4 li00 m
n
Dixmude, Merckem.
A
4 Ir 00 m.
Oostvleleren, Furnes.
A
8 li. 28 m.
n
I.igne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Enuvain.Verviers et l'Allemagne
Eigne de Courtrai A Mouscren el la France et I'Anglelerre.
A
8 b. 48 m.
Messincs.
A
6 h. 20 m.
Eangemarck, Staden, Tliourout, Ostende et I'Anglelerre.
A
6 li. 48 in.
Moorslede, Koulers, Bruges, Dixmnde, Furnes.
A
6b. 50 m- 9
b. 80
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
HECHES 1)
ES LEY
EES.
line de Ei 1 le
4.30
8.00
9.48
1.18
3.45
8.15
Cim. St Jacques
4.38
8 08
9.80
1.20
3.30
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.85
1.28
3.33
8.25
Portode Dixmude
4.48
8.18
10.00
1.30
4.00
8.30
It. d'EIverdinglie
4.38
8.28
10 10
1.40
4.10
8.4(1
Grand' Place
8,00
8.30
10.18
1.48
4.18
8.43
Marchéau Beurre
8.08
8.38
10.20
1.80
4.10
8,80
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SB FONT:
1° a C beurea du matin
2° a 10
3" a 12 li. 15 m. du soir.
4" a 4 h. IS m.
5* a 7 I) 00 m.
La snrlio des facteurs ril-
ranx a lieu 1° a 6 Ii .du matin,
2" a 4 h. de rclcvéc pour une
seconde distribution anx cen-
iresde Vlamerlinghe, Liver-
dinglie, Brielenct routes vers
ces communescentre de
Si-Jean el banlieuo d'Yprcs.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Cos carles, émises par I'Admi'nislraiion, pcuvenl recevoir des communicaiions ccriies, mais au revrM
seulcment. Elles portent un timbre d'affianeliisscmenl de centimes. Ki peuvent circuler dans tout I"
royaume; il existo en oulre des cartes doubles a rcponse payee de 10 centimes.
Boesmghe, Brielen, Dickcbuseh, Llvcrdinglie, Gboluvclt, Kemmel, St-Jean, Vlamcrlingbc, Veorme-
7,eele, Zillebeke el Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FR AN Q A! S DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPReS
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMÈTRES.
Armenlières, Hailleul, Cassel, Comities, Esiaires, Fournrs-cn- Weppe, llallnin, Hatibourdin, H'|ZC
brouck, Ilonscliooie, Lavcntie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Bareetilj Mervillo, Quesnoy-sur-Deulei
Rontq, KouLaix, Steenvoorde^ Sleenwereq^ Tourcoing, Y ieux-Berquir^ W aml,K cTries ei ornrbout.
Druk. Vandergtnnsle-Fossé, Yperen-
