van YPEREN en van het ARRONDISSEMENT.
NIEUWJAERGIFTEN
Znturdng 30 January 187:;.
Tiende Jaer. Nummer 474.
BERIGT.
V AHDERGHINSTE-FOSSÉ,
3 Fr. SO C. j»er Jaer.
V E It E G E IV.
De abonnementen aen de gazetten
zyn voorop bctaclbaerde abonnen-
ten van het Nieuwsblad, die zouden
ten achteren zyn, worden verzocht
hel bedrag hunner inschryving te
zenden ten bureelc van dit blad.
iVa 1" February zullen de persoe
nen, wier abonnement nog niet be-
tiwld zonde zyn, eene kwittantie ont
vangen, verhoogd van "20 centiemen
voor ontvang kusten.
Aen l°iu» H\. I'iiiik en
lioiiiug.
1 jfdc Lysl.
Totael fr. IUI-OO
II EU HST.
wjmt
MEN SCHRYFT IN BY
BOTERSTRAET, tit), YPEUUN.
e)l in al do Pustkantooren van liei ryk
VOOR GEHEEL HET LAND,
vooraf betaalbaar.
Men scbryft niet min in dan voor een Jaer.
Vcrschynonde den Zaturdag van elke week. De aenkondiginsprys is van 10 centiemen den regel. De rekjamen in 't Nieuwsblad Ijetalen 30 centiemen den regel. Een nummer genomen op het Burèel IS con
De bygcvoegde nummers voor Artikels, Hoklamen ol' Aankondigingen kosten 20 franken voor 100 afdruksels.
Poperirighe-Yper, 8-15, 7-25, 9-30, 10-88, 2- IS, S-0S, 0-20. Yper-Poperinghc, 6-50, 9-07, 12-05,
3-57, 0-50,8-45,9-50. Poperinghe-Huzebrouck, 7-13, 12-25, 4-17, 7-18, llazebi'ouck-Poperin-
glte-Yper,8 85, 10-00, 4-10, 8-25.
Yper-Kousselaore, 7-50, 12-25, 0-45. Uousselao.re-Ypcr, 9-25, 1-50, 7-80.
Kousselaere-Brugge8-45, 11-34, 1-13, (m. 8,50,) 7-30, (9-58 Lichterv'.) Licli terveldo-Tlmuroul,
4-28 m. Brugge-/ioassel. 8-28, 12-50, S-OO, 0-12. Lichierveldc-A'or/ryA", 5-25 m. 9,01, 1,80,
5 37, 7,21. Zedetghom- Thoxmml, 8,40, 1,05, 5,14, 0.58.
Yper Kortryk, 5-34, 9 49, 11-18, 2-38, 5-25. Konryk-Yper, 8-08, U-02, 2-80, 5 40, 8-49.
Yper-Thouiout, 7-13, 12-00, 0-20, (den Zalurdag ten 5-5') 's mórgens tot Langliemarck.) Tliourout-
Yper, 8-40, 1-10, 7-00, (lien Zalurdag ten 0-20.'s morgens van Langliemarck naer Yper).
Comen-Waesten-Le Touquet-Houplines-Armenliers. 0-00, 10,15, 12,00, 0,40. Armentiers-ilouplines-
Le Touquet-Waesten-Comen, 7,25, 10,80, 4,10, 8,40. Comen-Waesteu8-40 m. 9-30 s. Waes-
len-Comen 8-30, 9,50.
Kortryk-Brugge,8-05,11-00,12-35,(M. 5-15,)G-55,(9 00Licht.)—Brugge-Kortryk,S-25,12-50,5-13,0-42
Brugge, Blankenkerghe, Ileyst, Siaet, 7-25, 11-04 2-50,7-38— (bassin) 7 31, 11-10, 2-50, 7-41 (.exp)
Ileyst, Blankenherghe, Brugge, 8-48,8-35, 11-25, 5-30,
Ingelmunstcr Deynze-Gent,5-15,9-41,2-15,Ingclmun«ter-Deynze, 0-08 2e ki, 7-15. Gent Deynze,
Ingelmunslcr, 0-58,11-20,4-40, 7,21. Deynze-Ingclmunster, 7,31, 1,00.
Ingelmunster-Anscghcin, 6-05, 12-10, 0,15. Anscghem-lngelmunstcr, 7-42. 2-20, 7-48.
Lichierveldc-Dixmude-Veurtie en Diinkerke, 0-30, 9-08, 1-35, 7-55. 'Dunkerkè-Veurne-Dixmude
en Lichlcrvelde, 0-45, 11-10, 3-40, o-00.
Dixniude-Nieupotl, 9-55, 2-20, 8-40. Nieuport-Dixmude.(Stad) 7-40. 11-55, 4-25,
lhourout-Ostende, 4-50, 0-15, 1-50, 8-05, 'Östènde-Thourout, 7-58,10-10,12-25, 0-15.
Selzaete-Eecloo, 9.05, 1.28, 8.28. Eoclou-Solzaete, 5,35, 10.18, 4.22.
Geiil-Terneuzen, (static) 8.17, 12.18, 7,25. (Antworppoort) 8 30, 12.40, 7.45. Terneuzen-Gent 0.00
10.30, 4.40
Selzaeio-Lokeren, 0.04, 1.30, 8.30 (den Woonsd. 5.10 m.) Lokeren-Sefzaele, 0.00, 10.25 4 45
(den Uyssendag 9.3t>).
OOHHBSPOBTDBIVTIBW1,
KOUTaVK BRUSSEL. RltUSSEL KORTRYK.
Kortryk v. 0.37 10,53 12.83 3.47 0.35
Brussel a. 8.50 1.35 2.25 0.14 8.84
kortryk ooornyk ryssel.
Brussel v. 5.22 8.28 12.21 8.35 0.47
Kortryk a. 8.02 10.40 2.44 7.80 8.44
RYSSEL OOORNYK KORTRYK.
Kortryk v. 0.37 10.50 2.54 5.34 8.47 Ryssel v.5.15 822. 11.05 2.22 4 45 8.20 8 00
Dooroyk a. 7.28 11.47 3.48 0.39 9.41 Doornyk a.5.42 8.80 11.29 2.40 8 .30 sY
llyssel a. 7.38 12.08 4.00 0.35 lO.OOlKorlryk u.0.42 9.49 12 31 3.4J 0 40 9,33
KORTRYK GENT.
0.42 9,49 12.31 3.44 0.40
Kortryk v
Gent' a. 8.01 11.05 1.51 5.04 7.50
GENT KOETRYK.
Gent v. 5.15 9.38 1.28 4.24 7.21
Kortryk u. 6.37 10.50 2.54 5.34 8.47
RRUGGE GENT BRUSSEL.
BRUSSEL GENT IIUUGGE.
Brugge v. 4,390.49 7,04 9,3912 343.432,525,890 43.1 Brussel v. 7,20 8.14 11.00 3.12 5.55
Gent a.,8.317,34 9,1810,54 1.494.284,070,527.58.j Gent a. 8.29 9 4t 1.12 4.21 7.17
Brussel a0,288.5010,3512,39 4.1100.147.348,54').31 1 Brugge a. 9.23 10.34 2.38 5.11 8 38
Bedrag de voorgaende lysten, fr. 4,
PAROCHIE ST-MAERTEN (YPEREN).
M. I'abbé andeveldc,
M. E. Vandermeersch-Sanlens,
M. J. Vandermeersch-Slock,
Trois sceurs,
Anónyme,
Ln anonyme demande la Béncdiclion
du Sl-Pèru,
Anonyme,
Anonyme,
Anonyme,
Anonyme,
Barbe Decrock,
II. Becclaere, sous-sacrislain,
Une mère de familie demande la Bene
diction du St-Père pour la conver
sion de son fils,
Une servanio demande la Benediction
du Sl-Père,
D. AI.
P. V. demande la Béncdiclion du Sl-
Pérc pour ssi familie,
PAROCHIE ST-PIETERS (YPEREN).
M"" Veuve Begerem,
M. et Mmc Hcné Bcgcrem-Syoen cl ses
enfants,
Anonyme,
Anonyme,
Une congréganiste,
PAROCHIE ST-JACOBS (YPEREN).
M. et Al""> IJcnri Iwcins-d'Eeckhouite,
Anonyme,
Une servanle,
Sophie Vandamtne,
V eduwe Deiney.
Ihcresia llollebcke,
Onbekende,
Onbekende,
450-00
10-00
5—00
5—00
15—00
20-00
5—00
8—00
2—00
1—00
3 -00
5-00
2—00
5-00
2—00
4—00
2—00
20-00
20—00
5-00
2-00
2—00
25—00
50—00
1—00
10-00
5—00
3—00
2—00
50
PAROCHIE ST-.MC0l.ACS (YPEREN).
1
AI. Laumósuier, vicaire,
50-00
AI"* C. Yermerscli,
50—00
Sophie Vandcrniarliere,
2-00
Al. I'abbé Lievens, directeur des Dames
de Kousbruggu,
10-00
Les Dames de Uousbrugge,
03-50
Anon y mes,
4450
Une servanle,
2—00
Al'"* Vandermeorsch- Deneckcre,
5—00
AI. N'uyiten Domicent,
5—00
Constance Van buffel,
2—00
Een pausgezinde,
4—00
Onbekende,
1-50
Onbekende,
50
AI. Ang oo-Dcgraevc,
15-00
VI.AMERT1.NG1IE.
Al. J. Van Caeyseele, curé,
20-00
Al. II. Vannesle, vicaire,
5 00
De familie Vanheule,
10—00
Julio Dutlioy,
1-00
Verschelde parochianen,
24—00
WAESTEN.
Al. Alulircu, curé,
20-00
AI. Toiiuelle, vicaire,
5-00
Ali'abbé Itunurd,
10—00
Les élèves des Sccurs do St-Vincent de
Paul,
15—00
Anonyme
20-00
Al"" Veuve Golsciialck,
100-00
Al"" Decuniiick,
20-00
Les enfants Guemaere,
5-00
Anonyme,
10—00
Anonyme,
5—00
Quelques calholiques,
4—00
Al. Alarhem,
10-00
AI. Volbreclil,
60 - 00
M1" Lesaffre,
5-00
AI"* Camerlynck,
5-00
Al"* Dosimpel,
50—09
Al"' llulinc Lemaliieu,
3-00
Anonyme.
5—00
Al"' Flavie Vandeubussche,
1—00
La familie Delporte,
1—00
Al"* Alahieu,
10—00
Al"* Sophie Gotschalck,
5-00
Anonyme,
1—00
NIEUWKEBKE.
Al. C. Foulon, cuié,
15-00
Al. C. Verhelst, vicaire,
15—00
M. et Al"" Vermeersch,
100—00
M. L. Van Severen,
10-00,
Al"* Wemaere,
20—00
M. II.
5—00
Al. et Al"' S.
10—00
AI"" 11.
3-00
Al P. W.-D.
10-00
A1"'C. A.
10-00
La Veuve OIL
10-00
Al11"' Dein.
10 - 00
Anonyme,
•25-00
Al'" C. W.
25 00
AP" MolD.
1—i,0
Une servanle,
1—00
Al"' D.
5-00
Une servanle.
2-00
Anonyme,
80
Les Sieurs du Couvent,
10—00
WCCVERGHEM.
Al. Ie Curé et quelques paroissiens,
60—00
VOORMEZEELE.
AI. Ie Curé,
25-00
Un anonyme,
10—00
Une anonyme,
10—00
Quelques paroisiens,
27—50
HOLLEREEE.
Al. Ie Curé et quelques paroissiens.
20-00
D1CKEBCSCH.
AI. Ie Curé,
10—00
Al. Ie Vicaire,
10—00
Quelques paroissiens,
47-20
ROCSBRCGGE.
Al. P. J. Vaiideiibogaerde, curé,
20—00
M"* Al. Th Yaiidcnbogaerdc,
5—00
Al. Cli Affenaer, vicaire.
5—00
Al. F. Depovere-Aluxander, sacristain,
5—00
Al. cl Al"" l'ecl Carton, AI. et Al"" Peel,
50-00
Al. Alexandre Vanhoutle,
20-00
Une Servanle,
5-00
ld.
2 - 00
ld.
2—00
AI. Loncke-David,
20—00
Al. J. B. Wouters,
10-00
Anonyme,
10—00
Al. P. Coene,
10—00
Al G. Walirou,
1 00
A non y ine,
1-00
ld.
5—00
Al. Léon Kuyssen el Al"' sa Sccnr,
5—00
Al"' Sophie Kuyssen,
5—00
Anonyme,
1—50
ld.
4- 00
ld.
1—00
ld.
2—00
ld.
4-00
J. B. Uousselle,
2—00
Anonyme,
1—00
ld.
5—O0
AI. Clément Dewulf,
12-00
OOST VI. ETER ES'.
Al. A. Vandekerckliove, pastoor, 28—00
Al. A. Bernacrt, onderpastoor, 10—00
Een huisgezin, 20—00
Zes huisgezinnen, elk 10 fr. 00—00
Acht id, elk 8 fr. 4000
Een huisgezin, 4—00
Drie huisgezinnen, elk 3 fr. 900
Twee id. elk fr. 2-50 500
Dertien huisgezinnen, elk 2 fr. 20—00
Verschelde huisgezinnen te samen, 1340
KEMMEL.
Al. A. de Maulde, 100-00
Al. J. AlasurceJ., cure, 2000
Al L. Vandeubussche, vicaire,
Al"* P. Vandeubussche,
Al"* A. Vermeersch,
E. H.
L. V.
Onbekende,
POEtC APEI.I.E
AlIe Curé,
Petrus Alorent,
Josephus Beernaert,
Pbiltppus Parrein,
lluisvr lleuri Dolbeye,
Eduardus Aluys,
Weduwe Versavel,
Eene onbekende,
idem,
idem,
\V eduwe Vandale,
Eene unhekende,
lluisvr. Charles I'lancke,
Emilia Van Averbeke,
EI.VERD1NGHE.
D. en W.
Eenigo Congreganisten,
Verscheide parocbianon,
11.
B.
Du Zusters Aposlolinen,
Ecu onbekende,
idcim
DRANOOTRE.
Al. Alaertens, curé,
POPERISGHE, PAROCHIE O.-L
Al. de Pastor,
Al Alullie, onderpastor,
AlKnockaert,
JJ. Bciietlictiunen,
Paulicnen,
ii Isiicq,
ii Van Kcnyiigbe,
.1. Eng. Vanhille,
11. V B.
11. G.
Byzondere,
Twee dienstmeiden,
Al. Devos-Yandenbusschc,
VCoussemeni
Do Weduwe Weuns,
1|. Weens,
Onbekend,
•V.
10-00
5—00
5—00
3-00
2-50
12-50
10—00
5—00
5—00
4-00
3—00
2—00
2—00
2—00
2—00
2—00
1—00
1—00
2—00
5-00
30-00
22—50
17-80
10-00
10—00
5—00
5—00
5-00
20—00
25- 00
10-00
10-00
100—00
100-00
10—00
40—00
100—00
30—00
1—00
2—00
2-00
20—00
3-00
10—00
5-00
2-00
De heeren geestelijken van bet arrondissement
zullen xoei wdlen du inschrijvingen ontvangen.
Alle anderepersoonen van goeden wil, zyn ins
gelijks bekwaem om du giften in te zamelen, te
ontvangen en te beliandigen.
Men ontvangt ze ook ten bureelc van hel
