-3I
v
Hi
CHARLESTOWN LIQUEUR
AD. VANDEPUTTE, FILS,
LA PLATA
NAEIMACHIENEN VAN ALLE STELSELS.
J. HENNION-MUYLLE,
\\m
3
MAGAZIJN VAN GUANO,
CO FFRES- FORTs
DIPLOME D'HONKEDH,
EXTRAIT DE VIANDE
V?
BRE1MACIIIEAEN.
Machienen üowe, vol-
maekt model.
Machienen Elias Howe,
ware amerikaensche.
Veerkrachtige Machie
nen, voor zadelmakers
en schoenmakers.
Wheeler cn Wilzon.
Little Wanzcr.
Yilcox. Hopkins.
Berthier. enz.
MACHIENEN BY GELEGENHEID.
Twee jaren waerborg, kostelooze leering, gemak van
betaling.
Al die machienen komen regtreeks uit de fabrieken.
Het buis verkoopt ze voor eigene rekening, cn daer het
geen depot houdt voor een ander huis, heeft bet gcene
medediging te vrcezen.
-
I it I
I h
0
w
w
H
W
M
H
w
3
r<
f
w
cn
r
pr|
w
5 td
g S
e
o w
w a
w
a
w
£D
a
o 3
o
w
w
e crq
B--JL
crq p
ES.
3
CD
CD g
td^U
tt* cd
3
a
cL
2 Jö
m
=o
CD
CD
g
2.
2
O cC:
s
o
a>
3 3
orq cd
32
o" 2
tS.-g 2
5
-ir
FOL-DE IS l{ I- V Y K
(Prés de Céi/tise Saint-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHANgTeF LOCATION
de
Piano», des manufactures de ©c-
\ucrt (Gand), lienlen (Bruxelles) el
llinalrii (Paris).
On fera venir sur commande et au prix dp
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France el de l'Allemagne.
Harmonium» de facteur»
trè»-reiiommé»s
Prix, depuis 140 francs.
Piano» et Harmonium»
«l'Occa»ion.
Ifln^asiii de Ure», Cierjces,
Hoti^ic» et encen» d'l^lise.
fabriquée par
Mr WAUTERS-DEBUSSCHER, Malines.
Ncc plus ultra des liqueurs
higiéniques.
M0N0P0LE EXCLUSIF,
pour A pres et U Arrondissement,
<lnv. H. COPPIN-DEGRAVE,
Nóg1 cn Vins et Spiritueux, rue de
Lille, 6, a Ypres.
Se vend 2,75 en boutei 1 le-litre
Verre compris. Bonne remise au
commerce.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
llnicuitx; ItUcckx «fc C».
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
FABRIQUE EN NÉGOCE DE FUTAILLES
llra»»enr». Distillateurs.
Hui Uier», Totmei iers. ete.,
Rue cPAubenton, 92,
R O U B A I
CÉLÉRITÉ et M0D1CITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tous les Lundis a Courtrai,
au Café Belgk, de 5 a 8 II. du soir.
Dü BOEUF COUCHÉ.
Depót cheï M. Yjeelcreq-Itohde,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
Sécurilé contre le vol el Ctncendie
IKCOMBUSTIBLES,
«O iiu;«luille» tl'ur et
Prl* tic u l.fHMl francg(
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le tar if franco.
PHOTOGRAPHIE WATREMEZ,
HOTEL DU SAINT SÉBASTIEN
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
Ypres,
A partir du Samedi 22 Mai. M. Watremez
opérera tons les Mainetli», Diiuau-
('lies el Ijiiudi».
MARQUE
DU BOEUF C0UCI1E
P III X
EM PLO I GÉNÉRAL.
a
MEENENSTRAET, YPEREN.
Js
1
CAi
Sö
SB
71
M
a
O
5
i»- it1
a 71
in M
W
pi
C/3 - s-
O
p"1 I
p cn
a <-f
CS
*- O
h-1
CA3 -
CD
O rt
O
1 H—I
a
al cc
O
CD
O
O
I-S
p
3 CD
3
<-+■
ft>
cs Ci
W C>
S
CL,
O cn
Cn
CD
CD
3- CO
C p
"P w-,
a>
a>
2
CO
CO
M
03 7^
O
Cc m
Q o
(fc
C/3
2
H
W
SJ
N
O
C/3
CD !-s
3 Ti"1
CD
CD CS
^5
<D
O
05 - J—"
rt- O
cd cd tr
h-< O
G-'TJ CD
O O
p O ar
>s» Q
N
CD
O
O
REE DE LiLI.E, 104.
Drooge waar, gcene natie nocli zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de lleeren
POUR
EXICER LA MARQl'E
PRÉPARÉ
EXCLUSIVEMENT AYEC
DU BOEUF.
On ne satirnit s'imaginer un parfum plus dotix, plus agréahle et surtout
plus RAFRAicnissANT.Dislillée sur des plantes aromatiquespar l'esprit de
vin, elle a acquis tine action bienf aisante et fortifiante dainc grande
utilité dans bicn des circonstanceset cn mime temps eet aromesi
fin, si délicat, si suave, qui cn rend 1'emploi si agrcablc, pour
l'usagc habituel de la toilette.
L'Eau d'Anver.i est surtoul utile pour frictionner
les membres des enfants, de jeunes Giles, des vieil-
lards qu'elle fortifie auxquels elle procurer la
force, la vigueur et une santé robuste elle
est aussi cmployée contre les maux de
têle qtrelle dissipe complètemcnt par
et Paul,
No 7
de fortes aspirations et contre les
rhumalismes (employee en fric
tions).
INVENTÉE ET DISTILLÉE
par
AUG. DE MARBAIX,
/Invers,
Ruo Saint Pierro
Rien de
plus utile
cn voyage que
Eau 'd Anvers
k cause de ses ema
nations RAFR AlCItlSSAPiTES
qui procurent un bien-être
absolu surtout en élé.
Elle est d'une incontestable uti-
aux personnes qui pensent beau-
aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime complètemcnt
les sens, slimtilc et active la mémoire par de fortes
piralions et quelqnes frictions sur le front. Verséesur
le mouchoir, elle produit tin arome indéGnissable qui plait
it tont Ie monde Elle se vend spécialemcnt rhez les coiffeurs cn
renom et dans les maisons de parfumerie de 1' ordre.
L'on rccommande la ROYALE et la DOUBLE.
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S.
1'lus do OU cod'res forts, (deins de va|eurs
pa piers précieux, livres de commerce, ont ju'
més intacts des incendies les plus violents. re
Agent principal CRETON-FEYS, rue nuBcurre, 54, yp
Sous-Agont E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
DE
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 5.00.
1/4 113 2.75.
1/8 56 1.50.
Se tronve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogtieries, conserves
alimentaires, etc.. etc.
POUR consommes et polages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et /agoiits, éten-
dre sur du pain beiirré comme collation en
voyage, an bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délicats et vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
blerevienta 7 centimes, est fail i la minute et
n impose pas I'obligation de manger dn Boen
bouilli dont tout le sue est extrait et qui nest plus
q 11 une substance Gbreuse inerte.
Ilebben den voorrang boven ieder ander middel, ter
genezing van allo ongesteldheden der lever en der
maag. Zij reinigen het bloed van alle onzuiver
heden en oefenen een heilzamen invloed uit op de
werking van het hart en de nieren. Zwakte zoowel
naar het lichaam als den geest, door jeugdige on
voorzichtigheid of buitensporigheden van welken
aard ook veroorzaakt, verdwijnt spoedig en het
geheelo gestel wordt versterkt, door do verzach-
tendo uitwerking dezer wondervolle pillen. Zij
zijn de steun en staf van kranke en gebroken
gestellen, daar allo ziekelijke oorzaken der kwalen,
uit het gestel worden gedreven, de spijsvertering hersteld, de afscheidingen
geregeld, de zenuwen versterkt worden, en het lichaam deszclfs natuurlijke
gezondheid en veerkracht terug erlangt. Derzelver genezende eigenschappen zijn
heilzaam zoowel voor ouden alu jongen, van het mannelijk en vrouwelijk gcstacht,
en in iedor tijdperk van het leven, van af do wieg en later, roeijen zij de zaden
uit van die kwalen, die ieder jaar duizenden vroeg ten grave doen dalen.
Geen middel is ooit door de geneeskundige faculteit voortgebragt, dat met deze
wondervolle zalf gelijk staat. In huidziekten en verzweringen faalt dezelve
nimmer to genezen. Onder den invloed van derzelver verzachtende en balse
mende eigenschappen worden oude wonden, zwoeren, gezwellen, kanker, zcere
beenen cn zwecrende borsten genezen. Het is eene onfeilbaar middel voor
hoofdzeer, klierachtige zwceren, gezwellen, en alle dergelijke aandoeningen.
Lijders aan hoest, verkoudheid, broncbiten, aumborstigheid, hevige hartklop
pingen, congestie der lever, jicht en rliumatiek, zullen dadelijk verligting
vinden door de aanwending dezer krachtvolle zalf, indien die op de aangedane
doelen goed ingewreven wordt.
Be pillen moeten altijd worden ingenomen volgen» roortchrifl in de gelruil» aanwijzingen.
De Villen en /alf worden vf rkocht in Professor Hellownv's Ktalilif»-. ment, .Vt.'l, Oxford-street,
London; cn bij bijna ieder en voornamen Apotheker en Drogist door de geheels beschaafde
s\ "Wereld.
