vrede van 1880 onderteekond hebben,
om Inn) ie vragen dat zy malkaer zonden
le vooren verslaen over de kwestie van
llerzegovtne en over al wat er zou kunnen
uit voortspruiten.
Inlusscheniyd groeit de opstand gedu
rig aen, en hy wordt van langs om ge-
vaerlyker. Ily heeft waeriyk diepe wor
telen gescholen in de naburige landen,
die, volgens al de tydingen, groote hulp
van mannen en geld naer de oproerlingen
zenden. Dacruit mag men afleiden dal die
beweging langzamerhand voorbereid is,
en misschien politieke handelingen ver
bergt, waervan bet einddoel gansch an
ders zou zyn dan de vrymaking der
christenen van de ïurksche dwinglandy.
FRANKRYK. De algemeene raden van
Frankryk hebben hunne werkzaemheden
begonnen en sehvnen dezelve niet lang
te zullen trekken, liet groote deel houdt
zich binnen de palen der wel, en laet de
politiek ter zyde.
De katholieken werken neerstig om zich
in slael te stellen voordeel le trekken uil
de nieuwe wel op het honger ondorwys.
De omwent laers zyn er razend om, doch
zy laten ze tieren. Met November zal er
reeds eene Universiteit geopend worden
le Ryssel, eene andere te Parys en eene
derde le Angers; 'l is le hopen dat de be
weging in 't zuiden van Frankryk even
goed zal vooruitgaen.
SPANJE. De tydingen uit Spanje luiden
niet slecht voor de Carlisten. Nevens eene
depeche uil Madrid die zegtdatDorregaray
volstrekt magleloos rondzweeft in Catato
nic, waer nogtbans Jovellar en Wyller
vruchteloos werken om hem te vangen,
komen er andere tydingen langs Bourg-
Madame, die melden dat Sabals in de om
streken van Seo de Urgel is, met eene
acnzienlyke slrydmagt; eene andere ty-
diug uit Perpignan zegt dat Caslels,
Woensdag laetstde bclegeraers van Urgel
aengcrand heeft, en hun twee Krnppka-
nonnen ontnomen heeft, dertien andere
vernageld, en een groot getal krygsge-
vangenen gemackt heeft. De toestand van
Martinez Campos in 't zigt van Seo de
Urgel wordt zoo gevaerlyk, dal hy Jovel
lar en zyne legerbenden roept, en te Ma
drid versterkingen pischt. De geestdrift
der belegerden is onheschryvelvk.
DU1TSC11LAND. Een duizendtal duitsche
katholieken, met graef Stolberg aen 't
hoofd, waren van zin eene bedevaert te
doen naer O. L. V. van Eourdes, in
Frankryk, met liet doel om daer eene
vaen op le offeren, die verveerdigd is lot
Aken. Dal bidden der katholieken slael
Bismark niet aen. en men zegt dat hy be
sloten heeft die bedevaert le verbieden.
15 «>e !i. Ps c «s> s* 5 5 v e E i t s
By de heeren Joseph Van In en O, druk
kers te Lier, komt le verschynen
Geschiedenis der Zusier kens der armen
nil het fransch van M. Léon Aubineau door
H. D. B. Lid van den Sl Jozefskring van
Lier. Wy ontleenen aen bel voorwoord van
den vertaler:
Bevindt zich tekoopen by Vanderghinsle-
Fosséboekhandelaer, Boterslrael, GG, te
Yper; prys 80 centiemen.
ROEMRUCHTIGE BEKKERINGEN de
zer lactMc lijden door den E P. Ilugucl. Boekdeel
gioot in 8°, van '2MG liladzvden, met versierden
omslag. Gent, by I en II vander Schelden. On-
derstrael, 20. Prijs: fr. 1,150.
Sterfgeval.
M. L. Vermeersch, pastor te Ilooghlede
sedert April 1847, is Zondag laelst, ten 3
ure namiddag overleden, in den ouderdom
van 72 jaren.
ylic Siciimegiiiiisieii»
Mgr de bisschop van Brugge heeft pas
tor benoemd le Ouckene, M. Bordeync,
pastor le Middelkerke;
Pastorie Middelkerke, M. Velghe, onder
pastor van Sl-Miohiel le Roussclaere.
Plartsclyk.
Den heer Burgemeester's redevoering op de
Fiucadei.lei'R Y.SDKKLiNG. Ten ander e
lang vooraf reeds had de leef'egel on-
zer kantwerkscholen aanleiding gegeven
lot votkomene of keuring, en van xoege de
gencesheeren en van wege de openbare
macht.
Onlangs schreef ons in dier voegen een
lid der Provinciale Geneeskundige Com-
missiedat er eene strekking lot zeer
groote verzwakking der lichaam* gesteld-
heid hij de wei kende klas beslnligd wordt.
Deze ontzenuwing is grootendeels toe
le schrijven uan liet aanhoudend werken
der meisjes in hel vervaardigen van
kanten.
d Ter gelegenheid van een onderzoek
over den gezondheidstoestand der wer-
x kende klasse en over liet werk der kinde-
ren, had onze Koophandelskamer reeds,
van in 184G, dit gevaar aangetoond.
Alsdan bestaligde deze vergadering dal
men in de kanlwerkscholen kinderaan-
vaardde in den oudrdom van 5 jaar, en
dal werk 's morgens gewoonlijk begon ten
7 ure en eindigde 's avonds om 7 ure,
mei onderbreking van één uur voor hel
nemen van het middagmaal.
Dezelfde vergadering verzekerde dal
de kinderen door dil lastig en ongezond
werk allerhande ziekten, gebreKclijkheden
t en mismaaktheden opdeden, zooals RUG-
GEGRAETKROMMING en longtering.
Dus, uts het bovenmatig werken der
tjonge meisjes deze afschrikke/ijke en
x moordende kwalen moest voorttr.len
hoe moest hel gevaar zich uilbreiden,
x wanneer hel werk verricht wordt in loka-
len zooals ik honger beschreven heb! x
Alzoo vaest de Burgemeester voort in zyne
breede trekken, die van langs om loozer en
boozer worden.
Eerst en vooral, Burgemeester, laet al
hetgeen gy komt le zeggen waer zyn. neemt
dat gy bezield zyl met de zuiverste en lief
dadigste meeninge ten opzigteder werkende
klas, en dat gy de gezondheid dier klas va-
derlyk ter herle noemt; dal al, Burgemees
ter, en kan nooit den aenslag van 8 October
1873 verschooncn noch reglmaken!
Want, Burgemeester, ware hel genoeg
van gezondheid le spreken om aen le slagen,
hoeveel huizen van stad zouden er zyn
waervan gy u het heslier etl beheer niet
en zoudl aenmatigen? 'K ben zeker, Burge
meester, dal de geneesheeren ook in een
zoutkeetc zouden oorzaken van ongezond
heid vinden!
Maer de gezondheid, de hygiëne is eene
van die liberale passe-partouts, die dient om
al de onrcglveerdige aetunaligingcn der we-
reldlykemagl le verschoonen.
Ja, 'l is voor de gezondheid dal de kerk
hoven van rond de kerken geweerd wierden,
'l is voor de gezondheid dat men verbiedt
de bisschoppen in de kerken te hegraven lyk
of de kerkelyke wet voorsehryfl; 't is voor
de gezondheid dal de liberale Burgemees
ters meester spelen op de kerkhoven en pro
testanten, schismalieken, joden en geuzen
met de katholieken en christen geloovigen
al dooreen doen begraven, dat de liberale
besturen den prys der fundatiën binnenpal
men, enz., enz.! en 't is voor de gezondheid
dat gy twee-en-lwintig dochters buitengezel
hebt cn 't goed van Mejuffrouw Vau Zuul-
poene hebt aengeslegen oin er FricadoNen
meè te vellen.
O, Burgemeester, de gezondheid! de
gezondheid! is zoo een gemakkclyk woord!
Maer, Burgemeester, er zyn zoovele din
gen in stad die gy zonder onregl beletten
kunt en die ongezonder zyn of kantwerken!
'K zal er u per noesten wal van uiteen
doen, laet ons nu weèrekecren op uwerede-
voeringe,
Van hel overmatig werk, van kinders van
8 jaer die den heelen dag spcllewcrken, van
de lokalen, dal aliemael en past op de Maria-
schole niet. Burgemeester, dat altemael is
val.-sch!Misschien dal er wel iets te ver-
beleren is, maer 'k zou willen de schole
zien waer dot alles juist geschikt is volgens
de sterkte van eenieder!
Maer, heer Petrus, 'l en is niet toegelalen
van aen de Limoljes toe le passen al wat men
ievers in eene katiienschool gevonden heeft,
en nogthans't is'lgeen gy doel!
De geneesheeren en de Koophandelskamer
en spraken van de Lamotteschool niet en gy,
Pieler, gy neemt hunne woorden en gy legt
ze op de oude Mariaschool. Dat is slim maer
niet treffelyk!
En van lUeruggegraelkromming, zegge
rug ge grael-krom ming, heer Pieler, heel
de wereld heeft in een schaterlach uitge
schoten als zy die afgryzelyke rug ge-graet-
krom-ming gezien hebben!... Dal is. van
laleeu gedacht, boven alles colossael!...
Hel kantwerken brengt de rug-ge-graet-
krom naing le weeg. Dus de Lamoljes moes
ten weg! anders heel Yper liep vol rugge-
gruetgekromde dochters!
Och, Burgemeester, wal onnoozel praet
men uiteendoel als men moei regteinaken
wal krom is!
Pnjsdeeling. Maendag, 23 dezer, W3S
het prysdeelmg in 'l gesticht der 11. Familie,
binnen deze stad. De Geestelykheid van
Yper, benevens een talryk en uitgelezen pu
bliek, woonde deze plegtigheid by.Dielal-
ryke en treffelyke vergadering was reeds
eene eerste buide aen het zoo voordeelig
gekende geslicht der II. Familie loegebragt,
en een bewys van regtzinnige belangstelling
in den gedurig ncngroeijenden bloei en
voorspoed waerin liet zich bevindt. De vol
doening welke eenieder genoten heeft en
meermaels heeft uitgedrukt, de berhaelde
toejuichingen waermedc de verschillige oefe
ningen der prysdeelmg zyn begroet gewor
den, gaven genoegzacm te kennen dat dezen
jarc nog de school van Mynheer Slruye eea
groolen stap is vooruilgegaen.
En waeriyk, voor alwie belang slelt in
onderwys en opvoeding, T was om ten uiter
ste voldaen le zyn. Het groot getal leerlin.
gen, hunne goede houding en manieren, de
orde die gedurende gansch de prysdeeling
heerschic, de kiesche smaek en de welgepas
te afwisseling der uitoefeningen, de zuiver
heid van uilspraek, de aeugenaemheid en het
oaluerlyke der voordragt zoo by de jongere
als by de meesigcvorderde leerlingen, 't
was alles even belangwekkend, bet getuigde
alles dal men daer in eene goedingerichle
school was. By bet uitreiken der pryzen
heeft men ligt kunnen bemerken dal in die
school een grondig en gevorderd onderwys
gegeven wordt, waer do verschillige leertak
ken naer eisch hunne plaels vinden. Eene
tentoonstelling van handwerken, waer. on
der veelsoortige voorwerpen, het aengena-
me met hel nuttige gepaerd ging, heeft de
goedkeuring der Dames volkomenllyk ver
worven en weggedragen.
Ten slotte: de prysdeeling van 23" laelst-
leden is een nieuw bewys dal bet geslicht
der II. Familie of de school van M. Struye
hel vertrouwen en de achting der Yperlin-
gen geniet cn weerdig is. levcrige en bekwa-
>1 Wellicht zal men het nut beseffen dat wij door
die vertaling betrachten, namelijk de sclioone on
>i belangrijke Instelling der Zustorkens der Armen
a in Vlaanderen doen kennen en dezelve doen
ii w'aardeeren.
ii Wij hebben liooren verhalen dat, op zekeren
a dag, de Overste van liet Novicenhuis aan de Zus-
ii lerkens dio zich daar buvonden vroeg wie van
hen, door het lezen van liet werkje van M. Aubi
ii neau, op liet gedacht gekomen waren van Zuster-
ii ken der Armen le worden. Het getal was tamelijk
ii groot Welnu, wij ook, ronduit gesproken, wij
ii verhopen dal do lezing onzer vertaling, hoe ge-
brekkig ook, in onze Vlaamsche streken denzelf-
den uitslag moge hebben. Het werk der Zuster-
ii kens is, immers, eene der nuttigste Instellingen
ii van onzen tijd. Het is, té midden der ellenden
ii onzer 19'" eeuw als eene nieuwe veropeiibaring
ii van Gods Voorzienigheid ten opz,elite der armen,
ii als de uiterste, de verlievenste uitdrukking der
ii Christelijke Liefdadigheid. Dm armen, versleten,
ii verstooten werkmanden grijsaard van iedereen
ii verlaten, de oud geworden zwakke vrouw opne-
ii men en huisvesten voor hen liet d»gelijkscli
ii brood gaan bedelen hen op hunnen ouden dag,
ii als eene dochter, met het gebedeld stukje brood,
ii doch ineer nog mot een lieflijk woordje met een
a vriendlijk lachje, voeden, ondersteunen, en troos
ii ten; hen kleeden, verwarmen, naar ziel en lichaam
ii bijstaan do wanhoop van menigen voorkomen en
ii de begeerlijkheid van velen intoomen, en alzoo,
ii beter dan de grootste staatsmannen liet zouden
a kunnen doen, een der gewichtigste, een der drin-
u genste vraagstukken van liet maatschappelijk Ie.
ii ven de volksarmoede oplossen ziedaar, onder
ii het sociaal oogpunt beschouwd, het werk der
ii Zusterkens der Armen.
Evenals twee andere werken van Henzelfden
schrijver, in liet Vlaamse!) door de Hoeren vander
Schelden uitgegeven: Rampzalig einde der Gods
diensthaters straffen der Slualsomwentelaarszat
liet nu verschijnend boek na eene boeiende lezing
cenen heilzame» indruk achterlaten Huiverde de
lezer soms hij de bloedige lafereelen, welke den
levensloop van de kerkvervolgers en godslialers
kenmerken, eene zachtere gemoedsaandoening zal
hij ondervinden bij liet doorbladeren van dit nieuw
gewrocht. Een blij voorleken van de toekomstige
zegepracl der Kerk is voorwaar de bekcering lol
den waren godsdienst van vele hooggeplaatste per
sonen in de samenleving. Do voornaamste onder
die bekeeringen in limine wonderbare omstandig
heden, verhalen en daerdoor bij de geloovigen het
vertrouwen in de Voorzienigheid en de standvastig
heid in hunne godsdienstige gevoelens vermeerde-
ren,ziedaar liet doel,dat de Eerw.Scliijver zich heeft
vooigesteld en ongetwijfeld bereiken zal. Men zal
er aantreffen wijsgecren, slaalskundigen, oorlogs
munten redenaars enz., in een woord alle vakken
dor wetenschap en der grootheid die hulde aan de
waarheid brengen.
IJCHSTRAAL VAN GENADE: doorschij
nende in de verandering van leven van vete, uit
stekende mannen dezer tijden door den E. P
Ilugucl Boekdeel groot in-8', van 30G hladzyden,
mot versierden omslag. Prijs fr. 1,80. Gent. druk
kerij van J en II. vanier Schelden.
Dit boek is een vervolg op hel voorgaand werk,
en wij hopen (lat hel donzelfdcn bijval ui genieten.
I< de vinger Gods zichtbaar in de wondere bekee
ringen, welke cenen menscb van de duisternissen
dos ongcluofs in hel licht der w turheid brengen,
treffender is soms de lussclieukoinsl der Voorzie
nigheid bij dengene die bij den klaren lichten dag
van onzen 11. Godsdienst in eene strafweordigo
onverschilligheid ligt ingesluimerd. Velen van do
vermaarde mannen, welke lol de beoefening der
deugd zijn lerugge.kecid en nu als voorbeelden
mogen worden, leven nug en hebben zelvcn de
bijzonderheden van hunnen zaligen terugkeer be
schreven. Het is een gelukkig gedacht geweest voor
don icverigen en geleerden schrijver, die merk-
weerdige levensveranderingen in al hunne omsian
digheden te doen kennen en bewonderen en de
werking der genade daarin aan te looncn, die als
een ware lichtstraal over die verdwaalde geesten
verschenen is om zo door eene onweerstaanbare
heinelsche klaarheid tot den cenigen zaliginakenden
levensregel terug le roepen Zijn nieuw gewrocht zal
evenals de andere met niet min vrucht dan belang
stelling gelezen wpiden. De lezer zal er de wetens-
weerdige levenschrijving in vinden van mannen,
die hem aireede onder zeker opzicht hekend Waren
en over wie hij meer nog wensclue le weten, onder
andere, de gebroeders Ralishonne, Ij. Veuillol,
Lacordaire, de Maarschalken de Saint Arnaud,
Bugcaud, generaal Latnoricière, enz.
Verkrijgbaar bij Vanderghinsle Fossé, Boter
slrael, 00, Yperen.
m
m
