EU
E
VENT
VANDERGHINSTE-FÖSSË,
lïuS «TT.dez&- uiAm dour dE- J'-
VERKO O PING EN.
hebben meer dan 12.000 personen aange
voerd, die zonder onderbreking I1U. mm.
volgden en elke gelegendheid waernamen
oni ze loe te juichen en mei den groolslen
geestdrift te onthalen.
Tyd en plaels ontbreken ons om breed
voerig die feest te bcschryven op welke
zoovele schoone dingen en nuttige werken
moesten ingehuldigd worden. De bcschry-
ving alleen van de schilderyen die dezeven
paneelen der schepenkamer versieren, zou
tc uitgestrekt zyu om hier te worden opge
nomen.
Do Koning kwam ten 10 ure te Korlryk
aen; hy was vergezeld van de ministers van
finantiën, van justitie en van oorlog: MM.
Malou, de Lantsheereen Thibauld.
Daron LeGay, prefekl van het Noorden-
departement van Frankryk, vergezeld van
zynen onder-prefekt, was den Koning zyne
lnilde komen bewyzen.
Onder andere bezoeken hebben Hunne
Majesteiten de Onze-Lieve-Vrouwekerk be
zocht, waer zv ontvangen werden door Zyne
Hoogweerdigheid Mgr Faict, Bisschop van
Brugge, en eenc talryke geestelykheid
Na de bezoeken kwam hel banket; na het
banket hel concert, dat door 300 stemmen
en een groot orkest werd uitgevoerd; na het
concert de verlichting der stad, en alles was
zoo schoon, zoo verrukkend, zoo tooverach-
tig, dal men meende te dromen by het hoo-
ren en zien van al die wonderen.
Feesten van lioil ry k
BYZONDERE TREINEN.
12 SEPTEMBER
Festival.
Yperen, 11 ure
1875,
Vertrek ml peren, II ure's morgens.
Aankomst te Korlryk, 12 ure 's middags.
Vertrek uit Korlryk, 9 ure 4b m. 's avonds
Aenkomsl te Yperen, 10 ure 32 m.
te Poperinghe 11 ure 10 m.
chez
IMPRIMEUR LITIIOGRAPIIE,
ene au lïeneee. Cfi* 1PRE§.
GESCHIEDENIS DER ZUSTERKENS DER
ARMEN, uit het fransch van M. Léon Aubineau
door II. D. B., lid van den St Jozefskring
van Lier. fr. 0,30.
ROEMRUCHTIGE BEKEERINGEN de
zer laelste tijden door den E. P. lluguel. Boekdeel
giool iii-8°, van 286 bladzydenmet versierden
omslag. Prijs: fr. 1,80.
eichstraal
GEZANGEN op de tien GEBODEN
lr'^ U/g7'°/ J U n,',Spelling vol80ns De Vries
en Ie W inkel, door II. J. van Wees Prik 20
cepten, per 13/12 Ex. VAN WcLS'
Pour les ouvrages, commandés par dou-
mhc en une fois, on regoit le 13° exemplaire
gratis.
On les expédie par la Poste, aussilót com
mandés.
COMMUNICATION INTÉRESSANTE.
Depuis l'invention de l'imprimerie, qnel-
ques Ordres Religieux settlement se sont
voués au travail de la typographic. En
voyant tout ce que la mauvaise presse pro-
duit de Iivres impies et immoraux, les moi-
nes de Lérins se sont demandé si le meilleur
moyen de la combatlre ne serail pas de
multiplier les bons livres.
A cette fin, Pceuvrc de IWpostolal catho-
lique par l'imprimerie et la propagation des
bons livres est fondée depnis quelques rnois,
avec l'approbation de S. S. Pie IX et d'un
grand nombre de Cardinaux, Archcvèques,
Evèques, etc.
Le RRme Pére Abbé fait appel au Clergé et
anx Fidéles, afin de'créer, par leur charilé,
le capital nécessaire pour l'élablissement
d'ttne imprimerie au mouaslère de N.-D. de
Lérins.
Le Directeur de l'ceuvre, complant sur le
zèle des antes chréliennes, demande une of-
frande de 3 francs, par laqttelle on acquiert
le litre de Fondateur de ÏOEuvre, el on a
droit, pour toojours, a 1'union el a la parti-
cipalion des priéres, ceuvres et pénitences
des religieux Cislerciens.
Les Fondateursdel'OEuvrequi voudraienl
parliciper a la propagation des bons livres
dans one plus large mesure, acquerront des
litres d'aulam plus grands a la reconnais
sance des Cislerciens.
Les Fondaleurs de COEuvre aurout le
privdége de prendre, au prix de revient, tous
les livres qui seront publiés.
Le principal bul de l'Apostolat Catholique
par l'imprimerie n'est pas seulement d'impri-
mer et de fournir de bons livres au prix le
plus rédnit, ntais de les distribuer gratuite-
ment, selon l'abondance des ressources dont
il disposera.
BURGERSTAND VAN YpEREN,
STUDIE
van den Notaris BKBaSaKlSOOBT tc
LANGE MARCK.
1° WOENSDAG 15" SEPTEMBER
4875, om 4 uren namiddag ter herberg
Sl JoRis-lIor, te Langemarck-plaets.
VERKOOPTNG
in Eene enkele
Een TWEE WOONSTIG HUIS cn 16
aren 26 centiaren ERVE, te Lange-
marek, gebruikt bv de weduwe Ja
cobus Bourry en Alois Smagghe.
Handslag met 1" Mei 1876.
2" DINSDAG 21" SEPTEMBER 1875,
om 1 ure namiddag, op het hofstede
ken gebruikt by sr Vandendorpetc
Langemarck, vcnditic van
Alle de Meubilaire cn Menagie Goe
deren; Landsalm; 2 Melkkoeien, 1
Jaerling en 1 drinkeling Kalf alsmede
1 hectare Aerdappels en Boeten.
3° WOENSDAG 22" SEPTEMBER
1875, om 12 uren 's middags,ten huize
van Philippe Buckoye, te Langemarck,
venditie van
Alle de Meubilaire en Menagie Goe
deren; Aerdappels te velde, Tcrwe,
Hooi cn Strooi.
En 4» DONDERDAG 30" SEPTEMBER
1875, om 12 uren 's middags, ter hof
stede gebruikt by sieur Dcwilde-Van-
sleenkiste, te Merckem, naby Sl Jan ter
vontc, venditie van
Alle de Meubilaire cn Menagie Goe
deren, Kuip cn Keernallaem, Bard;
7 Melkoeijen, 2 Schotveerzen, 1 Jaer-
lingkalf en 5 drinkeling Kalvers waer-
ondér een stier, benevens een hectare
Aerdappels te velde.
ETUDES DE
MM. lansnoy, Notaire a Comines
Belgique, Fa» Eecke, a Wervicq
et Meuas-illoia, a Comines France.
A. MEBCBED115 SE PTE MB RE
1875, a 3 heitres de relcvée a l'csta-
minet Ma Campagne a Comines
VENTE PUBLïQUE
cn une sculc séance de
COMINES SECTION C.
1° Un hectare 02 ares 15 ccntiarcs de
FONDS BATI et TERRE A LABOUR
nos 851", 862' et 863", occupés par
Ugille-Leroy et la veuve Latun, <1 i-
visés cn 6 lots de 17 arcs 02 1/2
centiares chacun.
2" 21 arcs 50 centiares de TERRAIN
A BATIR n° 995".
3° 40 ares 60 centiares de TERRE A
LABOUR n° 995°.
Oceupés par la veuve Lemiegre
jusqu'au l1 Octobrc 1884.
4° 40 ares 60 centiares de TERRAIN
A BATIR n° 9965
5° 32 ares 50 centiares de TERRAIN
A BATIR n" 9975
6" 25 ares 50 centiares de TERRAIN
A BATIR n» 998".
Occupés par Mr Pierre Syx, jusqu'au
lr Octobre 1877.
7° 19 ares de TERRAIN A BATIR n"
2485
Occupée par Xavier Slampre, sans
bail.
9° Un hectare 06 ares 32 centiares de
TERRE A LABOUR n"s 544 et 545
Occupée par Leroy, sans bail.
WERVICQ SECTION D
10" Un hectare 04 ares 40 centiares
de TERRE A LABOUR n° 249, occu
pée par Dominique Soete.
B. JEU Dl 16 SEPTEMBBE 1875, a
3 heures de relevée a la Maison
communale de Comines.
VENTE PUBLIQUE
cn une seuie séance de:
COMINES TEN BR1ELEN SECTION II.
1° Une petite FERME avec 2 hectares
58 ares 04 centiares cn FONDS,
VERGER et TERRES n°s 790, 791,
792, 807, 8265 828, 830 et 872,
occupée par Xavier Slampre, sans
bail et divisée cn 5 lots.
2" 27 ares, 50 centiares TERRE A
LABOUR n° 829, occupée par la
veuve Catteau-Delporte, sans bail.
COMINES ET GIIE LU VELT,
3° Un hectare 07 ares 96 centiares
TERRE et BOIS, occupés par Baelde-
Nuylten jusqu'au lr Octobrc 1876.
4° 40 ares 65 centiares TERRE A
LABOUR n° 889", occupée par Char
les Ugille.
5° Un hectare 32 ares 99 centiares
TERRE A LABOUR, occupée par
D'hondt-Parez>, jusqu'au ll' Octobre
1881. 5
Ni A Hft'fPH 'It E¥i
20 08
19 GO
100k.
per k.
8
2 03
13 10
6
per
h. 23
17 80
27
19
100 k. 8
2 81 per kil. 3 30
23
19
28
23
0
3 40
143 1.24 30
20 23
31 80
14 80 19 80
30 34
100k.
00 d.
per
h.
•18
18
20 80
18 30
■100 k. 18 22
6
-2
juiakkxm.
72 -
72 80
70 30
73
77
LYNZ. OLIE.
108 kil. 89—
60
100 lit.
100 lit. 74
100 k. 88 88 28
hectol. 04
100
100
123
100
100
100
lflasmai'kteu.
Ij IB R -ZV I IV 33
SOUVENIRS DU PÈI.ERINAGE BELGE a
Nolre-Dame des Vicloires, a Noire Dame du
Sucre ii'urd Nolre-Dame de Lourdcs cl d Pa-
ray le Montal Ic 18 Avril 187Ü, parunCurédu
diucèse de Tournai. Prix: 2 fr.
VIE DE LA V1ERGE MARIE, écritc au XVI°
siècle par le Père Abbé Dom Silvano Razzi,
Camaldule, el iraduile de l'ilalien, avec urm notice
biograpliique el des notes, par Ernest Itazy.
Prix: fr. 3,BO.
LA FRANCE ET LE CCEUR DE JÉSUS, par
Ic I'. Victor Alel, de la Compagne de Jésus.
Prix: 7S cent.
GODS
.i"" vvuiterw. Ilcei
d l,,d'Uk'lVU0'Tlen van dü goedkeuring
dnngende aanbevelingen, Prijs: 3C
T. T XV3- TOT !Wü". 'JSMMffl Wd
nendc -IA GENADE: doorschij-
Sll? du van leven van vete ni
"iL'l ver iwJ f''001 8"' Va" m 'dadzyden,
viMMerden omslag. Prijs fr. 1,80.
door wijlen den WelEerw. Heer Feijen,
ig en meest
rijs30 centen.
HET AVE MARIA DER CONG KEG A NISTEN,
prijs: 30 centen.
HF'DEBI OEMmES. Leesboek voor de Mid-
S 1 H Masse dei' JL K- Bijzondere
Scholen, door J. A. Mesker. prjjs 4s centen
Per 13/12 Ex. Gl. 4-80. J ■ten>
Beknopte NEDERLANDSCHE SPRA AKKUNST
N. B. Désireux de conlribuer a la prospérilé de
l'Apostolat, M. Emile Clarisse propose aux person-
nes qui voudront bien ajouter 8 francs a leur pre
mière ofTrande, de leur envoyer Iranco un magnifi-
que ouvrage illuslré, de la valcur de 8 francs,
aussi allrayant que moral, et qu'on ne saurait trop
propager.
Prière de s'adresser, pour le tout, a M. Emile
Clarisse, zélaleur de l'OEuvre, rue de Calais, 21, a
Snint-Omer (Pas-de-Calais) ou au bureau du Jour
nal d' Ypres.
dei-
het groote
Hoi.lowav's P11,lept. Ongesteldheden
Maag en Ingewanden. De maag is
magazijn van hel natuurlijke gestel. Zy levert
de stoffelijke onderhoudsmiddelen voor ieder or
gaan. Indien zij ongesteld is, kwijnt het geheele
lichaam, maar hoe ernstig ongesteld ook, kan
hare veerkracht altijd hersteld worden door het
gebruik van deze onwederstaanbare pillen. Gal
achtigheid slechte spijsvertering en Leverziekten
worden gemakkelijk genezen door het gebruik van
Holloway's Pillen. Duizenden bevestigen deze be
wering, en geen lijder, dié dezelve ooit beproefd
heeft, ontkent derzelver alles overtreffende kracht.
In ieder geval van maagziekte, van het minste
geval van moeijelijke spijsvertering tot de ver
schrikkelijkste kanker, van de misselijkheid door
eene ongestelde lever tot liet braken dat eene zwe
rende maag vergezelt, geven deze pillen dadelijke
in het algemeen genezing.
verligting
van den 3 tot den 10 September 1878.
GEBOORTEN.
Mannelyk geslacht 9. Vrouwelyk geslacht 2.
IIUWELYKEN.
Landerwyn, Joannes, timmerman, en Platteeuw,
Pelagie, kantwerkster. Ruffelet Ludovicus,
werkman, en Kieken, Paulina, kantwerkster.
Desimpel, Edouardus, werkman, en Crepeele, Lu-
dovica, dienstmeid. Leconte, Joannes, werkman,
en Vallaeys, Lucia, kantwerkster.
STERFGEVALLEN.
Liebaert, Edouardus, 88 jaren, barbier, echtge
noot van Colela Schaw, Meenenslraet. Salomé,
Petrus, 42jaren, koetsier, ongehuwd, Meenenstraet.
Lapiere, Franciscus, 49 jaren, zonder beroep,
ongehuwd, Dixmudestraet. Dehollander, Petrus,
86 jaren, kleermaker, ongehuwd, Meenenstraet.
Kinderen heneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 4. Vrouwelyk geslacht 4.
van
RHEU11ATIEK EN ZENUWPIJN.
Hoewel eerstgenoemde, verschrikkelijke kwaal,
jonge en sterke measchcn aantast, en laatstge
noemde onmredoogend hare slachtoffers onder de
zwakken uitkiest en deze over 't algemeen voor
ongeneeslijk gehouden worden zoo zijn echter
een paar flacons Eau d'Anvers van den heer Aug.
de Marbaix voldoende om iemand geheel van deze
kwalen te genezen.
COMINES SECTION B.
8° 79 ares 36 centiares de TERRE A
LABOUR n" 826.
COMINES prés de Ma Campagne
SECTION C.
COMINES FRANCE, liameau da Coulclle.
KOOI'WAREN.
Tarwe
ltogge
Boonen
Haver
Erweten
Aardappelen
Boter
BRUGGE,
Zaterdag 4 Sept.
hec. 17 80
13 -
20 78
11 28
21 23
18
23
11 80
100 k.
per kil.
8 17
3 18
KORTRYK,
Maendag 0 Sept.
p. h. 20 13
13 78
103k.
0 00 100 k. 9
0 0011/2 k. 1 90
0 -
DiXMUDE,
Maendag 6 Sept.
p. h. 18 02 21 32
ROUSSELAERE,
Dynsdag 7 Sept.
VEURNE,
Woensd. 8 Sept.
TH1ELT
Donderdag 9
100 k.
23
20
20
3
3 00
Sept.
27
23
23
0
3 34
AUDENAERDE,
Donderdag 9 Sept.
POPERINGHE,
Vrydag 10 Sept.
per h.
18 78
12 78
100 kil.
0
48 1 kilog. 3 80
YPEREN,
Zaterdag 11 Sept.
100k.23
18 28
20
20
8
3 00
20 28
18 80
20 80
21
20
6
3 18
KORTRYK 6 Sept.
GENT 3 Sept.
AELST 4 Sept.
MECHELEN 4 Sept.
DENDERMONDE 0 Sept.
RYSSEL 0 Sept.
KOOLZAED.
hectol.
100 kil.
1 1|2 h.
hectol.
hectol.
hectol.
21
36
38 00
37 37 80
LYNZAED.
hectol. 27
100 kil. 34
1 1|2 h.
100 k. 20
hectol. 33 33 80
KOOLZ. OLIE.
103 kil.
70 80
71
100 I.
100 1.
100 kil.
22 24 —1 hectol. 24 28 hectol.
KOOLZ. KOEKEN.
100 kil.
100 k.
123 k.
100 k.
100 k.
100 k.
34 30
21
22 00
20 20 80
20 30 21 d0
LYNZ. KOEKEN.
34-
29
28 80
28
31 -
26
31 80
MECHELEN, 3 k.O.OOa 0,00.
BRUGGE,1 kil. 1,68 a 0,00.
ST-N1KOLAES, 1 kil. 1,88.
AELST,3 kil. 4 a 0,73
TH1ELT, 3 kil. a 6,18
BERGEN, 0 1/2 kil. 2,87.
