ZAmiuMT
HOFSTEDEKEN,
Id hot Stadhuis en de O. L. Vrouwkerk
zullen al de oude graven geschilderd zijn.
Al de pompiers zullen in het splinter
nieuw gekleed zijn; de tunieken in broe-
ken worden in Brussel gemaakt Gisquiern
is bevreesd dat de Kleermakers van Kor-
j) trijk te veel zouden zweelen. Daarom ziel
men dat hij zorge draagt voor de laslbela-
lende burgers! Niet te dansen en niet te
werken, zegt Kiekiere!
Al de straten zullen versierd zijn, er is
eene Commissie door de regen'tie benoemd,
bestaande uit drie leden; den Bevelhebber
der pompiers en twee andere heeren, om
na te zien of alles goed in orde is gebracht.
De gebaren die het luislerlijkste zullen
versierd hebben, zullen tot vergfj|lin'g een
schapuliereene medalie van Lour des én
eenige bonderde franken onlva.ngen; de
Overleijenaers hebben reeds 1,000 IV. om
te kunnen medekampen.
liet moet zijn dal er ook prijzen zullen
gegeven worden voor deze die de schoon-
ste meubels in bun buis hebben, want de
dame van een Lid der Regenlie heeft in
een magazijn van meubelen den prijs gaan
vragen, om binst 'l, bezoek van den koning
10 groole spiegels en een kostelijk meubel
geleend te krijgen; maar zij vond dat 10
frank per stuk ie veel was zij heeft er 5 IV.
geboden, maer ten kon niet pakken.
Eene groole kantate zal er ter eere van
Zijne Majesteit gezongen worden, uilgo-
voerd door wel 300 klerikale arlisten en
zangsters. De Busseniers en de Xtwcria-
nen van baas Tollenaere zijn ook bozig
met leeren; zij zullen geholpen worden
door drrj juffers van Pierke; Karlo zal
de klolc luidenden /commissaris zul den
orgel draaien uil Grool Parijs.
De trompetters met hunne roode cale-
eons zullen blazen dat den duivel te laat
komt, want zij en zullen niet weinig Ie
drinken krijgen! Zij zullen ook: Leve de
katholieken! roepen gelijk te Meenen. M,
Szal in de Concorde zeggen dat de
liberalen canailjen zijn!
Er zal ook eene schijfschieting plaats
hebben voor de garde civiqne, (want Gis-
quiem is die zeer genegen) maar hel ela-
blissement door de liberale regeering daer
voor gemaakt is gansch vervallen, en dient
heden om er op gekreveerde beesten te
delven! maar den bevelhebber der pom-
piers is belast al zijne vreemde wapenbroe-
ders uil te noodigen om met pistons naar
de perse te schieten.
Mi j dunkt dat dit eenechineescheschieling
genoemd is't zal toen schoon wezen en
hel zal maar een klein kostje zijn.
De kalole pompiers van ISEGHEM, die
over eenige dagen door onzen bevelhebber
in oogeschouw genomen zijn geweest, en
die hij verscheidene verbeteringen aan den
tenue beeft bevolen, zullen ook voor de
prijzen komen meedingen.
Mijnheer, ik moet voor alsnu eindigen
maar bij tijd zult gij'lprogramma onlvan-
gen van al de schoone dingen die er zullen
te zien zijn gij zult u dan overtuigen hoe
gemaligen rechlveerdig onze redders van
liel geloof, de 86a 40 duizend fr. subsidiën
zullen gebruiken ter eere van den koning,
maar nog meer als kiesre/claam.
[I)e Westvlaming
Ziehier wat de laffe Kortrysaen, drukker
uitgever der ojadoad Toekomst vanYpcren,
niet beschaamd is in zyn nummer van 11
September te schryven:
korTrijk.
Wij hebben de feesten van Woensdag
laast te Kort rijk bijgewoond, en wij mogen
zeggen dat zij nogal wel waren.
(Zoo! ondanks uwe voorzegging ineen vorig
nummer vond gy het nog al wel.)
De stralen waren opgetooid, sparren en
vaandels waren er in overvloed. Helschoon-
ste versierd buis was dit van M. Croquisen.
'S avonds was de verlichting algemeen.
(liet schoonste versierd Iruis was, wel is
waer, dit van M. Croquison, maer wat het
leelykste in Kortryk was, was U, verbasterde
Kortrysaen, te ontmoeten.)
Rij de aankomst des konings was er eene
ontellijko menigte bij de statie en in de
stralen van den doortocht.
Jammer dat gy daer niet mogt paradeeren
met uwe witte pluim, hé Toen liadt gy zeker
gelachen.)
De stoet was samengesteld uit hel 2,lu
regiment gidsen, de Burgerwacht te voet
en te peerd der stad Kort rijk, de Gendar-
inerie, en een groot getal rijtuigen van alle
slach.
(Ma,er toch geen vischkarren, gclyk in de
Sten e- Cavalcade
Wij hebhen niet eene maatschappij der
stad aangetroffen.
('II geloof het teel, men wil daer geen
Sterre-commandeurs noch diergelijke Dit
laet men voor de gaeibolders.)
Wij hebben de koninklijke tafel op hel
stadhuis, nlwaarleno ure het banket plaats
had, (op 50 IV. per hoofd), gaan bezichli-
gen, alles was er prachtig.
Misschien heeft de wacht by de deur u uit
Moer daer niet binnen, ontaerde Kortrysaen!)
Bij den doortocht des konings vonden
wij dat de begeestering der menigte niet
al te groot was, misschien door de groole
hitte.
(De uwe toch nietwant gy lachtet glieel,
en misschien spouwdet gy groen
Eenige kortrijkenaars hebben zich voor
de groole omstandigheid in onkosten ge-
smeten, bij de défilé der rijtuigen wees
men er ons een aan waarvan de eigenaar,
een fabrikant, zijnen kantoor-klerk als
groom liet dienen, en inderdaad, het was
geheel wel te bemerken dal die arme jon-
gen meer gewoon was bij zijnen pupiter
dan als knecht op een rijtuig te, zitten.
(Iladt gy op het, cartonnen rijtuig gezeten,
niet als groom, maór van achter als sleppedra-
ger, dat had heler uwe pluets geweest, hé,
groole proprietaris
liet vuurwerk had niets bijzonders dan
bel eindestuk.
(Ja, het eindestul; Dit, verbeelde welligt
de wapens der koninklijke familie, en dat be
valt u niet al te veel!... Hadden het de wapens
van Garibaldi of van Bismark geweest, niet
waer?... Ofwel hadt gy renen pastor, een
kalute of een pape in de kucht zien springen of
met petrool zien branden, hé
Ten slotte is dien dag een dag van veel
verkoop voor de neringdoende bevolking
geweest.
(Hebben er misschien dien dag in de statie
veel, Toekomsten verkocht, geweest
Ten 10 ure is Leopold II van Kortrijk
vertrokken.
Geheel kontent., maer GY waerSèhynlyk
vol spijt en nijd.)
Ons uitstapten naar de Korlrijkschc
feesten beeft ons do gelegenheid verschaft
om de prachtige muurschilderingen in de
O. L. V. Kerk en in bet stadhuis te gaan
bezichtigen, ietsdat alléén demoeile weerd
is om zich te verplaatsen.
(Drommels gaet gy naer de kerk Toch
niet om te bidden, zekerWant dat zou zwee-
ren met uwe fonctie van godslasteraer en knie-
gebogen slave der kerkvervolgers En gy
maent cle mensehen aen om naer de kerk te
gaen 'T is te LAF
De Toekomst in zyn nummer van
Zondag laelsl, maekle eene diepgevoelde
rouwklacht over de dood van Napoleon Des-
tanberg, wier verdiensten, als slryder voor
Vlaemsche tael en zeden, zy zoo hoog ver-
beft, dal men besluiten zou tot eene snoode
ondankbaerheid, zoo de minnaers der Vlaem
sche letteren van onzen tyd, hem geen ge
denkzuil opregttcn. De Toekomst, zoo
wy bel publiek hier niet waerschuw-
den, zou ruimschoots daerin m'edewerken,
en zy zou hel tot eene allergrootste eer aan
rekenen, wierd zy waerdig gevonden tot
voetstuk aen dat monument te mogen dienen.
Wie is dan die nooit volprezen heer, zult gy
zeggen, cn welk regt heeft by tot onze al-
gemeene achting Goede Lezer, wy willen
u in korte woorden M. Destanberg nader
bekend maken misschien zal ook een diepe
zucht uit uwe borst opslygen of een traen
uw oog bevochtigen, by het nadenken van
den zoogezeiden aerlsvriend dor Vlaemsche
tael en zeden. Hy was opsteller van üe
Stad Gent die hy onder den naem van
Cies van Gent met de onluchtigste en
godsdiensthalendste artikels opvulde, welke
de Toekomst zyn lofzanger, in hare ko-
lonnen niet allyd geerne zou overnemen.
Welnu, hoe zou iemand met regt een goede
voorstander der Vlaemsche tael mogen ge
noemd Worden, van die tael uil haren aerd
zoo edel, zoo kiesch, zoo beschaefd, zoo be-
kwaem om den geest tol liet schoone, tot
hel goddeiyke Ie vervoeren cn liet hert edele
gevoelens ledocn opvatten; hoe zou iemand,
zeg ik, een ware slryder van die verhevene
tael mogen genoemd worden, zoo hy dezelve
onlaerdt, verbastert met ze te doen dienen
om vuile moddigere en naemlooze voor
dragten samen te stellen
Hoe onverdiend ook zou iemand den naem
voeren van vastgekleefd te zyn aen onze
Vlaemsche zeden, onder welke wy vooral
bet inloomen onzer driften versta-cn moeten
dat den waren Vlaming eigen ishoe zou
men, zeg ik, mogen zeggen, dal hy dc
Vlaemsche zeden beschermt, by die, door
zyne schriften, onverpoosd dc bedorvenheid
zacit en aenkweekt in dc herten van alwie
het ongeluk heeft dezelve;te lezen lly die,
onbekwaam om in hopgere spherenTe vlie
gen, even als de poelvogolzich in moerassen
en vuiInisputlen ophoudt, cn er zyne lezers
ongenadig in medeslecpl en ze er in wentelt?
Hy die al wat vuil cn schandelyk is, schaam
teloos naer hel hoofd werpt van priesters,
kloosterlingen cn andere eerlyke menschep?
Zoo een mensch wasNapoleon Destanberg;
zoo heeft hy geleefd en zoo is hy ook ge
storven en de vrydenkers hebben hem de
verledene week in prachIigen stoet, maer
zonder pastor of priester naer liet graf ge
leid.
En de Toekomst'vindt zulk eenen
mensch weerdig, van'lol in de wolken ver
heven te worden cn te blyven leven in het
geheugen van alle Vlamingen. Doch haesten
wy ons er by te voegen dat zy hare lezers
vrywillig bedrogen heeft.
Van onzen kant hebben wy wel is waer,
Dcslanberg's dood niet gewenschl, doch wy
betreuren dezelve niet, aangezien zy eene
pen doet vallen die, van hare bestemming
afgeweken, zeer veel kwacd slichtte.
Moge de ongelukkige by den lieer berm
heftigheid gevonden hebben
Men meldt uit Poperinghc: De plukking
der hoppe is algemeen. Al dc planters be
klagen zich over den opbrengst, die niet
zoo bclangryk zal zyn als men zich had
ingebeeld volgens haer voorkomen. Allen
zyn in hunne verwachting bedrogen. Aldus,
zooals de oogst thans goed is, zal dezelve
dengenen van gewoon-jacr niet overtreffen.
Integendeel is
de kwaliteit uiterst, goed en
laet onder dit opzigt niets te wenschen over.
.SiIlcrSeatudc nieuws»
IfSgT" Bij gebrek aen 'plaels zijn wy ver-
pligl vele artikels te verzetten!
BURGERSTAND VAN YpEREN,
groot,
G.
OPEN HA n E 1 'EP K QO PING
BOSCH ÉN EN
GEMEENTE POPERINGUE.
4° Eene partic ZAEILAND, gonaemd
de Veertien Gemeten, langs do
Oude Veurnostraet cn digt aen den
steenweg naer Westvlctcrcn, groot,
volgens meting, 6 II. 26 A. 50 G.
Gebruikt door Joannes Delange cn
andere.
2° Eene partic BOSCH, gonaemd dc
Zwynlandvloog, langs den steenweg
naer Westvlctcrcn, tegen de herberg
Sl Joseph, groot, volgens titel, 3 II.
08 A. 63 G cn volgens kadaster, 2 II.
90 A. 10 G.
3° Eene partio BOSCH, palende
noord-west aen de voorgaende, ge
naamd De Smeistergroot vol
gens kadaster 4 H. 49 A. 84 G.
POPERINGUE.
4° Eenen MEERSCH, met striepken
Zaciland van zuid-oosten, niet verre
noord van het Roode Kruis, tussclien
de Vleterbeek en don yzcrwegnaer
Ilazebroiick, met uitweg op de Abcele-
ealchiedo, groot, volgens meting 4 II.
82 A. 80 G.
5" Een HOFSTEDEKEN, geheel gele
gen langs de Abeele calchiode,
de oost aen het voorgaende,
volgens meting, 4 II. 58 A. 20
Gebruikt door Pietcr Leclercq
POPERINGUE
6" Eene partic ZAEILAND, by het
voorgaende, palende aen do Abeele-
calchiedecn het Provenstraetje. groot
volgens kadaster 75 aren 40 centia
ren. Gebruikt door d'lieer Henri
Rickebusch.
POPERINGUE
7Eene partic ZAEILAND, niet verre
van de herberg de Drie Lynden
groot 86 aren 24 centiaren, daerin
begrepen eene dreef, uitkomende
op den steenweg naer den Abeele.
Gebruikt door de weduwe Kesteinan.
8" Eene partic ZAEILAND, digt by
den yzorweg naer Ilazebroiick, groot
volgens kadaster, 38 aren 90 centia
ren. Ook gebruikt door dc weduwe
Kesteman.
POPERINGUE
9" 23 aren, volgens meting, ZAEI-
LVND en IIÖISGROND, langs de cal-
chiede naer Watou, aenhoudende aen
de Stcrbcrg, bewoond door Henri Bri-
chc. Gebruikt door de weduwe
cn kinders Barrizeele.
40' Eene partic BOSCH cn ZAND-
PIJT, op eenige meters afstand van
liet voorgaende, groot volgens titel
93 aren 45 centiaren cn volgens ka
daster, 84 aren 90 centiaren.
GEMEENTE WESÏOUTRE.
44" Eene partie ZAEILAND, al dc
zuidkant der Brabantstraet, langs
eene dreef, groot, volgens titel 49
aren 60 centiaren en volgens kadas
ter, 37 aren 40 centiaren. Gebruikt
door Senichctl.
GEMEENTE WATOU.
42° Eene partie ZAEILAND, langs
den steenweg naer Steen voorde, tegen
de herberg dc Goucou groot vol
gons kadaster 36 aren. Gebruikt
door Chrysostomns Van Oost.
Al by plakbrieven broeder beschre
ven cn in loten verdeeld.
INSTEL, VllYDAG, 24 SÉPTKMBBR j «r
OVERSLAG, VrydaG;, 8 Ocïühiïi»
telkens om 2 uren fix namiddag, ter
estaminct den Gouden Arend op
dc Groote Markt, te Poperinghc.
Ingevolge de voorwaarden, herus-
tende ten kantoorc van den Notaris
LAVA, te Poperinghc.
ÏJtAKftT KW.
145 I 23
20
27
14
28
100k.
30
23
30 -
19
32 -
8 G
3 30 3 40 GO d.
iöo b
100 kil.
100 k.
125 k.
100 k.
100 k.
100 k.
Balthazar.
v.w
Woensdag middag, zyn baby du statie ie Biugge,
langs den kant van 't Span je, tweo treinen op el kan
der ge.foopen. Eene der locomotieven is verhryzeld-
Echter zyn er gecne ongelukken te betreuren, dank
aen de koelbloedigheid van de niaclliniesten cn sto
kers, die zicli redden niet er af to springen.
De schade bedraagt 40,ÜÜO frank.
Maendag rond tien urevaik den avond is een
jammerlyk ongeluk gebeurd, d;vt een treurig einde
heeft gehad. Ee'n man k\wb\ taligs de Visschery te
Gent. Eenigestappcn voor hy aeu.de Itoodelorenbrug
was, viel hy eensklaps os/ar de kaei in liet water
ofschoon eenige schepen dacromtreni liggen en langs
don overkant van hel water volk was, heeft men den
ongelukkige niet kunnen redden, die, na eenige
noodkreten te bobben laten liooren on do handen
boven liet water uitstekenjp,eindclyk onder hot wa
ter verdween.
Een Eng'elscliman lieètll de ontdekking ge laen,
dat, wanneer men onder hel voor 't wassclicn van
linnengoed bestemde water een weinig pypaerde
roert, de waschgoederen zuo wit worden, alsof ze
pas van den bleek kwaincn'rn dat hierby, hoe vuil
do wasch ook zyn mogt, de helft arbeid en minstens
oen vierde gedeelte zeep bespaard wordt. Men roere
de pypaerde onder liet warme wascliwaler of wry ve
die tegelyk met zeep in liet vuile goed, en herhalo
dit zoo dikwyls tol de waseti rein gomaekl is. Allen
dio liet middel beproefd hebben, stonden verwon
derd over don goeden uitslag.
Vader, zegde bet zoontjerr van eenen beul, als
er 'ne keer een klein dievetjo moet geregi worden,
mag ik liet doen? —Wél, my n kind't zyn al kleine,
de groote loopen.
Eene gebeurtenis welke,doet yzen, heeft plants
gehad op de feesten van Japy-sur-Marno Een lucht
reiziger had ceno opsl.ygiug voorbereid en was voor
nemens zyn achtjarig zoontje ineê te nemen. Alles
was gereed on de schuit lag nog alleen vast, by mid
del eoner koord welke stevig aen eenen ring was
vast gemaakt. Do knaep bevond zich alleen in do
schuit en wachtte op zynon vader, toen hy op eens
hel denkbeeld opvatte alleen te vertrekken,
lly nam een mes, sneed in een oogwenk do koord
door cn de ballon roes mét eene verschrikkolyke
snelheid in de hoogte, lerwyl uit liet midden der
omslaenders eene luide kreet van schrik opsteeg cn
de vader, vol wanhoop, het,stond aen te zien. Sedert
heeft men van het knoopje niets meer. vernomen,
liet is moer dan wnorscliyililyk dat de arme kleine
luchtreiziger in de lucht zal verstikt, of van eene
verschrikkolyke hoogte naer beneden gestort zyn.
Eene moordpoging had zaterdag te Elsene
plantsTen gevolge van eenen hevigen twist betrek-
kelyk familiebelangen, zou oen man gepoogd hebben
zyne vrouw, by middel van een dolkmes te ver
moorden.
Een oud veroordeelde hooft woensdag te Luik
zyne vrouw gedood. De moordonaer is aangehouden.
Eene stiefmoeder der lleneganwsche gemeente
Wanforcó Baulet is aengehouden onder busehuldi
ging van haer 13 jarig dochictkon vergiftigd te heb
ben. Zy is naer de gevangenis van Charierui over-
gebragl.
Een droevig ongeluk is woendag in de statie
te Plasschendaole gebeurd. De lieer Louis Rotsaert,
negociant ie Oudenburg, was to Brugge met den
expreslrein van 10 ure 3 m. dus avonds vertrokken
Waerschynlyk te Plasschendtfeic moetende afstap
penwaer de trein niet, stil hield, had de heer Rot
saert liet ongelukkig gedacht van den trein te sprin
gen, die in volle snelheid voortsloomde hy viel en
brak do bil; de ongelukkige is des anderendags,
tussclien 8 en 9 ure bezweken, na do afzetting van
zyn been.
Men schryft uit Gent, 8 September.
Sedert drie jaren werden er, schier elke week,
ruilen uitgeslagen van de vensters der Sint-Janskerk
buiten do voormalige Brugschepoort. Zondag naelq
begonnen een aental ruiten der gezegde kei k in stuk
te slaen. De eerw. heer pastor Tcirlink, tiet gerucht
hoorende, stond op en trok liet venster zyner slaep-
kamer open, waerdoor de ruilehbrekers op de vlugl
gingen. Een hunner is, verzekert men ons, in han
den der policie.
Voor eenigen tyd werd te Doetinchem eene
fabriek van kunstmaiigen koffie opgerieht, welk ar
tikel veiveerdigd werd uit iioonen voortkomende
uit een bosch aldaer. Tuans is het boscli geheel ge
vold en voor dit doel opgebruikt lerwyl de fabriek'
indien men ér niet in slaegt eene andere geschikte
grondstof te vinden, gesloten zal moeten worden.
-Zelden gaet er een dag vo'orby of wy treffen
in de dagbladen der beschaafde hoofdstad, moorden
aen, door ongehuwde moeders op hunne pasgeboren
kinderen gepleegd. Zoo vond men over eenige dagen
in eene dreef aen hel Oafeningsploin het lykje van
een pasgeboren jongentje dat gebuid was in oen
stuk wil mousseline en oen wit linnen zakdoek, die
op een zyner hoeken de naemletters MM. en liet
cylfer 21 dro 'g. Dit alles was geknoopt in een stuk
zwart, pet-kalhet gansclie, ruggesiuk van een domi
nokostuom De. bovenlip van den kleinen droeg
liet spoor van eene lievige drukking, hetgeen aen
eenen moord door versinaehting donken doet.
Du policie van Suhaerbeek heeft een schilder
aengehouden,die inde kerkhoven kruisen stool,deze
herschilderde en voor nieuwe verkucht.
Men schryft uil Brussel
Sommige persoenen hebben toch ceno aerdige
voot liefde. Eenigen tyd gelegen bedroog een man,
verscheidene porsoonen der hoofdstad en van den.
omtrek door zicli als gendarm uil te geven, welke
pleizier hem ei netel y k eenige maenden gevangenis
op den hals haelde. Nauwelyks is de man echter
uit de gevangenis of hy bezorgt zich oon gendarmen-
broek, gespt zich sporen aen de leerzen en herbe
gint den zelfden stiel; doch ditmael duorde hot spel
niet lang; hy werd dooreen echten gendarm by
den kraeg genomen, aenjwelken hy poogde te doen
geloovcn dat hy een zyncr was.
IIollowat's Z.vlf en Pillen. Bevrijding
van Ziekten. l)c verborgen oorzaak, de onver
dachte bron van menige kwijnende ziekte en
verminderende krachten, is door deze bewonde
renswaardige Pillen aan het licht gebracht, en de
aanwending der Zalf voor de aldus ontdekte ziekte
heeft menig kostelijk menschenleven van eene
voortdurende kwelling en vroegtij ligen dood be
vrijd. Aanbcijen en al de verschillende vormen
onder welke zij het menschdoin kwellen zoo als
litsels, zamentrekkiigen ontstekingen, verzwe
ringen, hetzij in- of iiitwending nieuw of verou
derd, zijn daardoor veilig en spoedig verzacht,
en daarna volkomen en duurzaam genezen. Beide,
Zalf en Pillen, zijn onschadelijk in samenstel, beide
zijn genezend, zuiverend en verzachtend, beide
werken zacht en (e zanten, elkander altijd helpend
en du erkende natuurwetten nimmer schadende.
van den 10 tot den 17 September 1873.
GEIlOOnTEN.
Mannclyk geslacht G. Vrouwelyk geslacht 7.
STERFGEVALLEN
Barboz, Eulalia, 23 jaren, kantwerkster, onge
huwd, Moenenslrael. Bailleul, Theresia, 73 jaren,
zonder beroep, weduwe van Joseplius Renty, Rys-
selstrael Vandersticholo de Maubus, Amodous,
38 jaren, zonder beroep, ongehuwd, Ilondstrael.
Breyne, Petrus, 62 jaren, daglooner, weduwonaer,
van Amelia Noyez, Bukkerstraet.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannclyk geslacht G. Vrouwelyk geslacht 7.
van
Uamhoek.
Ilagebuerihoek Onze Vrouw.
Schoudemonthoek.
Wipperhoek.
Ilipshoek
hec
KOOPWAREN.
Tarwe
Rogge
Buonen
Haver
Erweten
Acrdappeien
Butor
KORTRYK 13 Sept.
GENT 10 Sept.
AELST 11 Sept.
MECIIELEN 11 Sept.
IJENDBRMONDE 13 Sept.
RYSSEL lü Sept.
BRUGGE,
Zaterdag 11 Sept.
17
13 -
17 ÜO
7 28
100 k. 0
per kil. 3 10
20 -
14 50
21
11 50
KORTRYK,
Maendag 13 Sept.
tl. 20 -■ -
10 3 k
0 00(100 k.
0 00,1/2 k. 1 78
0 -
DIXMIJDE,
Maendag 13 Sept.
HOUSSELAERE.
Dynsdag 14 Sept.
p. h. 10 88 20 G8 por h
21 72
0 08
100k.
per k. 2 84
13 li);
G -- 100 k.
f 81 por kil
28
18 -
20
20
20
18 80
27
20 80
VEURNE,
Woerisd. 18 Sept.
TülELT,
Donderdag 10 Sept.
100 k. 28
20
20
21
22 24
8
3 09
0
3 27
AU DEN A EBDE,
Donderdag 10 Sopt.
per
18 80
14
POPERINGUE,
Vrydag 17 Sopt.
YPEREN,
Zaterdag 18 Sept.
21 80 per h.
18 02
100 k. 19 22
0 -
2 54
7
3 09
100
1
kilog.
18 78
12 80
0
3 80
i OOk. 24
18
24 -
19 80
3 ld)
20
19 80
28 50
'20 80
(i
3 13
KOOLZAED.
LYNZAED.
hec tol. 21
100 kil. 38
1 112 h.
hectol. 38 i 100 k.
Iiectol. 37 38 hectol.
hectol. 27
100 kil. 32
1 112 h.
29
28 33
hectol. 22 24 f hectol24 23 hecioL 70
KOOLZ. OLIE.
103 kil. 70 80 71
71
ito 172
100 kil. 73
70 28
LYNZ. OLIE.
108 kil. 88 -
60 -
100 fit.
100 lil. 73 -
100 k. 87 58
hectol. 60
KOOLZ. KOEKEN.
100 kil. 34 50
100 k. 21
125 k.
100 k. 23 50
100 k. 22 1
100 k. 20 50 21 80
LYNZ. KOEKEN.
34-
29
25 80
25
31 -
20
31.
50
MECIIELEN, 3 It. 0,00 a 0,*00.
BRUGGE,1 kil. 1,08 a 0,00.
ST-NiKOLAES. 1 kil. -2,07.
AELST,3 kil, 4 ii 8,78
Tl HELT, 3 kil. 4,50 a 5.30.
REBBEN, V/2 kt». 2,87.
