KOORNWINDMOLEN
NERVIUS
DE 2 VOORNAAMSTE VOORWAARDEN
Vfk±±£±$ck£3c±±±±±±±±±±±±±±±$c±
4
D UN BEAU MOBILIER
«3'ï Sr^R^x,''°',"'Gby""r'
tand tal
ZEEP HUDSON,
PHÉNICON,
BY B.CUVELIE, VADER,
et marchandises neuves,
Peupliers.
Peupliers^ un Bois-blanc et
un Orme.
JULES WALLAERT-PIL
JACHTWAPENS
G EIll NI) B EIDS PILLEN.
JULES WALLAERT-PIL,
Algemeene Aankondigingen.
LE MUS EE 1)1! JESSE AGE
tot welvaart en gezondheid.
Depot bij Vandenboogaerde-CrcloYperen.
yperen,
GROOTEN AFSLAG
POSTKANTOOR VAN YPEREN. (Groote Markt.)
2 a s- s.1 -s
Ville de Comines.
d reslaminel du Lion Beige,
vente publique
DECABAHET
consistant en Toiles, Coutil et Couvertures.
Le LUNDI 31 OCTOBRE 4881, 9 heures
du matin, par le ministère de Me Van Eecke,
notaire ii Wervicq, ii l'intervention de Mc
Flayelle, notaire ii Comines (France).
Nota. On commencera par vendre le
mobilier.
VEILING
hij verandering van woonst,
WELGEKALANTE EN ENGELSCHE RUNE
van 1 hectare, 19 aren. 60 centiaren,
TE PO PERIINGfIE,
al bij den Abeeié, en gebruikt door de
weduwe Heusele, tot de gnldtelling.
Overslag, in èênen Zitdag
op VRIJDAG 4 NOVEMBER 1881, om
3 ure. in liet Hof van Gassel. te Pope
ringhe, Casselstraat, en door het ambt-
van den Notaris Vjindecasleele.
Etude de
M' LANNOY, NOTAIRE
Comines.
A LUNDI NOVEMBRE 1881.
a midi précis,
a la ferme occupée par Delsalle,
Basse Flanclfe, ii WERYICQ,
Vente publique de très-beaux
don! plusicursonl S'/jrn.de pourlour.
B JKUDf 8 DEGE.MBRE 1881
a 1 1 heitres du matin,
a la ferme Désiré Vantliuyne après la
veuve Deseure,
tl ZILLEBEKE, prés du moulin britlé,
vente publique
Fabrique de Linges de table,
damassés et ouvrés en tous genres,
spécialité de Nappes d'autel,
tiup LÉ0P0LD VAN* DER GHINSTE,
Fabricant de Toiles,
a COURTR AI.
Mnison Criem^Ghesquière,
me au Beurre, N° 20,
YPRES.
Exposition et mise en vente
Nouveautés d'hiver.
Retour de Paris avee un beau choix
de Confections, Visites et Waterproofs
Entrée li.bre.
HUIS TE HUREN,
in «le Meenenstraat,
dienende voor roedsmelterie, keers-
makerie, wasmakerie, en kruideniers
winkel, om met 1 December in ge
bruik te treden, zich te bevragen in
de Roozestraat, N" 13, te Yperen.
MAILLARD-ALLEWAERT,
rnarchand tailleur
ci-devant rue de Lille, N" 3,
A. Werbrouck-Vynckier,
38, Rue St-Jacques
a Ypre».
AVIS.
jfjire tuinier et Charpentier
Rue de Lille, 12I
Choix considerable de Mcubles, tels
que Armoires, Commodes, Tables,
Bois de Lit, Lavabos, Tables de Nuit,
etc.
Prix très-modérés
Verzekering tegen de Milicie,
gezien hebbende het te kort van 1069 plaats
vervangers die door 't departement van oor
log niet heeft kunnen vervuld worden, en
waardoor er dees jaar vele lotelingen zullen
verplicht zijn zelf voor soldaat op te trekken;
uit deze reden neemt
PITTELLIOEN-CLEMENT,
Thouroutpoort39,
te Yperen,
de vrijheid alle ouders of voogden wiens zo
nen door het departement van oorlog niet
vervangen zijn, zich belast hun van de milicie-
dienst vrij te maken, bij middel van een
plaatsvervanger le stellen, en geene betaling
voor dat het definitief verlof in hand gesteld
is, hij raad de ouders of voogden in hun
voordeel niet lang te wachten, want er zal
dees jaar geen verlang gegeven worden. Hij
hoopt door zijne lange jaren en getrouwe
manier van handelen, het vertrouwen van
eenieder te verdienen.
M. Deepen Docteur-Oculiste a Cour-
tel d(f h11^-if des consultations it Ypres, Hó-
tel de la Tele d'Or, ,.updo Dille, le premier
Samedi de chaque mois.
Kor n-^eeren' doctor in -
Koi ti 'jk2aj den eersten Zaturdag van
ïen maand ti,..(adpleegd worden in
Oogkundige le
urdag van iede-
runnen gëraadpleeftd worden in
het Hotel liet Gouden HoofdRijsselstraat, te
1 "ui «en eersti
ren maand kunnen ger
lote'-
Yperen.
Groot assortiment
in alle slach van nieuwigheden,
alsook eerste kwaliteit van
BUSKItUI».
aan de genadigste prijzen te bekomen
bij D ES R A i\I A (J LT - POOT,
in de groote Schuur, Rijsselstraat l\° 7,
te Yperen.
WARE
STA&L)A£RTS - PILLEK.
R F. It IC IIT
AiiriiicsHcr.
MlKT schrijnwerker en timmerman
Rijsselstraat, N° 121.
Groote keus van Meubelen, Bedbak-
ken, Kleerkassen, Commoden, Lava-
qos. Tafels, Stoelen, enz.
Gematigde prijzen.
L'Agence Har as,
89. MARCHÉ-AUX-HERBES, BRUSSEL,
L'Agence Haras,
L'Agence Ilavas,
TLA fence ïïuvas,
M\ROHÉ-AUX-HERBF.S, BRUSSEL.
DE NETHEID,
die het lijnwaad onverbeterlijk wascht, liet
zelve eene schitterende witheid geeft, zon
der het ooit te bederven, kuiseht wonderlijk
de paneelwerken, de ingelegde vloeren, het
tafelgerief, het zilverwerk.
Zorg dragen den naam van Hudson te eis-
schen, want er bestaan in den handel na
maaksels zonder waarde, waarin men geen
vertrouwen stellen rnoet.
Eens gebruikt eeuwig
gebruikt!!!!
Wordt in pakjes van 100 grammen
aan 15 centiemen verkocht.
DE GOEDE LUCHT,
stankverdrijvend poeder op liet phenict-
zuur als grondsamenstellen bewerkt, van
een zeer aangenaam zonder gevaar en on
misbaar gebruik.
Vernietigt stellig alle slechten geur, vui
le dampen, oorzaken van ziekten, enz.
Wordt gebruikt in de kamers, zieken-ka-
mors, stallen, peerden-stallenhouden hek
ken. voorhoven, iimangpn van riolen, beer
putten, enz., eriz.
Zeker behoedmiddel
tegen besmettelijke ziekten.
In blikken donzen van G kilogrammen,
aan 75 centiemen.
KOPERSLAGER EN YZERWERKER
OUDE KLEÊRMAKKT, IN°2cr',6
der pry zen van de BASCULRN en
andere \YFF.GTlTGlvX, alsook
van (Je STOVEN,
Assortiment van Kranen en Pompen
Yzeren Aelpompcn
Maten, Gcwigten en Yzeren'Meubels
vtiii 7 ure ttiurxrim tol 9 ure 'w
label der vertrekuren der briefwisselingen.
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
Vertrekuren der dagelijksche Malie-Posten.
o
a
jyiragngrj
pour cause (le départ
van de
genaamd Abeele-molen,
met Woonhuis, Schuur,
Stallingen en
bebouwde Weide
de Seaus
HUE SAINT - GEORGES, N° 11,
des
actuellement RUE RE DIXMUDE. N» 33.
Fonds publics, Ordres de Bourse, Echange de
coupons.
Vente de Fonds Publics par petits versements
mensuels avec participation aux tirages dès le lr
versement.
Débit et échange des bons d'escompte de l'as-
surance finaneière pour le remboursement inté-
gral de toutes les dépenses.
lilltl'CIH'CHCIir,
voor de lichting van 1881,
tot het afdrukken tfnHM?c^HdenEen teekenin
gen is zeer dienstig VOor administration, ge
tBrf nd'not,arisSQn. en/ Hetzelfde geschrift kan
tot 100 maal afgetrokken worden in min dan IS
te gemaakt. *achWe wordt op alle Groot
van sclioono goedgekeurde
gezeid
Deze pillen, alom gekend, zijn het zachtste en
zekerste purgeermiddel onder al de medecijnen,
zij veroorzaken niet het minste ongemak, 011
mogen op alle tijden en met eene goede maaltijd
genomen worden.
Zij voorkomen al do ziekten, omdat zij uit het
lichaam drijven al do slechte vochten, oorsprong
van alle kwalen.
Hen gematig doch regelmatig gebruik dezer
pillen is de waarborg ceiier kloeke gezondheid.
De jaarlijksehe verkoop van tien duizend doe
zen dezer pillen in de Vlaanders, bovenal langs
den zeekant, waar de mouseii zoovele voorzor
gen moet gebruiken om de gezondheid te bewa
ren, toont genoegzaam de populariteit en de
goede uitval van deze remedie.
Voor verdere uitleggingen, raadpleegt den
omzendbrief bij elke doos gevoegd.
Prijs: Fr. 1-50 c. de doos.
Bij den eigenaar H. STANDAERT, Steenstraat,
51te Brugge, en in alle Apotliekerpon.
DEPOTS
Yperen, M. Veys, Rijsselstraat. 13. Rousse-
laore, M. Houtens, Veurne, M. Duelos. Dix-
mude, M. Verwaarde.
PfïTfüjtT Verzekerde en volkomene
XiUIiUii. genezing np 3 maanden tijd,
bewezen door 12,000 certeticatan. De moeilijkste
breuken worden teruggehouden met het grootste
gemak. Ziekte der vrouwen, doorzakking der
baarmoeder, enzgenezen zonder ring (pes-
saire.) Onmiddeljjke verlichting. Eene ge
diplomeerde dame is aan het gesticht gehecht.
WAERSEGERS, breukmeester der hospita
len en van het leger, commandeur en ridder van
verscheide orders voor diensten van het mensch-
dom bewezen, Groenplaats, 35 Antwkrpbn.
heeft het uitsluitende recht van aankondigingen
in "0 van do voornaamste gazetten van het land,
waaronder zich de gewichtigste bladen van Brus
sel bevinden.
heeft het uitsluitende recht van aankondigingen
in 30o dor voornaamste fransche gazetten.
bezorgt aankondigingen in gazetten van gansch
de wereld.
Een aanzienlijk rabat zal worden toegestaan
voor belangrijke orders.
Bezuinigend stelsel voor reeksen van aankon
digingen.
De lijsten der gazetten en berekeningen der
kosten zullen op aanvraag, kosteloos worden
toegezonden door
Het beste naaigaren, zoo voor het
handwerk als Vihr het machien.
LE MEILLEUR MARCHEDES PUBLICATIONS
ILLUSTREES EST
qui parait deux fois par mois et qui ne coüte,
franco pour toute la Bclgique, que fr. 4,20 par
au.
Un emboitage gracieux en toile anglaise, pres-
sée et doroe, destinée a relier les années écou-
lées se vend fr. 1,25 it l'Adininistration du jour
nal a Bruxelles et chez tous sos correspondants
en province.
On s'abonne au bureau du journal, a l'Adminis-
tration a Bruxelles, chtv. tous les libraires et aux
bureaux de poste.
MET GEMAK EN SPAARZAAMHEID VERKREGEN
DOOR DE
RZAAMHE1D VIS
:m DE
OVERAL EN GEMAKKELIJK TK BEKOMEN
DOOR DEN
ft®
ten 6 u. 00 ra.
ten 7 u. 23 m.
ten 7 u. 45 ra.
ten 9 u. 07 m.
ten 9 u. 52 m.
ten 11 u. 20 m.
ten 12 u. 07 m. 's avond'
ten 12 u. 22 m.
ten 12 u. 20 m.
ten 12 u. 30 m.
ten 2 u. 40 m.
ten 3 u. 55 rn.
ten 3 u. 00 ra.
ten 2 u. 30 m.
ten 5 n. 25 m.
ten 5 u. 10 ra
ten 6 u. 27 ra.
ten 6 u. 30 ra.
ten 6 u 27 m.
ten 9 u. 50 m.
u. 34 m. s morg. i Wegen van Yperen naar Comon, Worvick, Meenen, Kortrvk, Gont, Brus
j ael, Leuven, Verviers, Duitschland, Antwerpen en Holland.
Waesten, Meessen, Wytschaete, Ploegsteert, Moskroen, Doornyk. Frank-
rylc en Engeland.
Elverdinghe, Oostvleteren, Alveringhem, Veurne, Merekom, Dixmude,
Loo, Wouinon, Dranoutre, Nieuwlcerke, Vlamertinghe, Kemmel.
I.angemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele en Zonnebeke.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven, Watou.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssol, Bergen, Frankryk en Duitschland
Wegen van Yporen naar Kortryk, Gent, Brussel. Meessen.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbiso en naar Antwerpen Rvs
sol, Robaoys, Tourcougne.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven, Watou.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaero, Brugge-Dixmude, Veurne.
West-Nieuwkerke, Kemmel.
Kortryk, Brussel.—Weg van Brussel. Leuven. Verviers en Duitschland
Weg van Brussel naar Jurbise.
Gomen, (1) Waesten, Moenen.
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Veurne, Alveringhem. Elverdinghe.
Wegen van Yperen naar Kortryk, Gent, Bruss., Leuv. Verviers en Duitschl
Wegen van Gomon, Wervick, Meenen, Kortryk en Frankryk.
Meessen, Wytschaete, Ploegsteert.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende, Gctemarck.
Moorslede, Passchendaele, Zonnebeke, Lirlitervolde, Rousselaere, Brug
ge, Dixmude, Veurne, Kortryk. Frankryk en Engeland, langs Kales (1
Brussel, Gent. Antwerpen, Mechelen, Leuven en Duitschland.
Poperinghe, Vlamertinghe,
Poperinghe, Watou, Ronsbrugge-Haringlie.
(X
De brief bus is gelig t 35 minuien voor elke verzending en 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Uren der t.igting.
Vleëschhouwerstraat.
i 4.15
7.45
9.50
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
1 4.20
7.50
9.55
1.05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
10.05
1.15
3.45
8.15
St-Jacobskerkhof.
1 4.35
8.05
10.10
1.20
3.50
8.20
Meenenpoort.
1 1.40
8.10
10.15
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
1 4.45
8.15
10.20
1.30
4.00
K.30
Groote Markt.
1 5.00
8.30
10.35
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STAP
WORDEN GEDAAN:
1° ten 7 ure 'g morgens
2" ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.(I)
4° ten 4 ure 30 m.
5° ten 7 ure 30 m. (i)
Het vertrek der brievendra
gers te lande heelt plaats: i" ten
6 ure 's morgeus, 2° ten 12,30
Ypor-buiten en 3" ten 4 ure na
middag voor oene tweede uit
deel! ng van St-Jan en Voor
buiten.
POST-KAARTEN.
Die Kaarten, doorliet Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene inededeeliugen behelzen, maar al
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En mogen door
gansch het rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen 10 centiemen.
Kr bestaan ook Post-kaarten voor Frankrijk, Holland, Duitschland, enz., aan 10 centiem* 't stuk
Idem. (antwoord betaald) 20 centiemen ieder.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boosinghe, Brieion, Dickebusch, Glieluvelt, St-Jan, Voormozeele en Zlllebeke.
Haze-
Ronck,
brouck
Robaeis
(1) Den Zondag uitgezonderd.(2) Den Zaturdag uitgezonderd.
'S MORGENS
ten 6 uren, Kemmel, West-Nieuwkerke.
Léon Merlier. Zilver Hoofd.)
ten 6 uren, Boesingbe, Steenstraat, Merckem, Woumen, Dixmude
(Jules Devos. Drij Koningen.
'S NAMIDDAGS.
ten 12 ure 30 min. Kemmel, West-Nieuwkerke.
{Léon Merlier. Zilver Hoofd.)
ten 4 uren. Boesinghe, Woumen, Merckem, Dixmude.
(Jules Devos. Drij Koningen.)
ten 2 uren 30 minut. Elverdinghe, Oostvleteren, Loo, Alveringhem en Veurne
Vandenberghe. Pats-Bas.
ten 5 uren 10 minut. Wytschaete, Meessen, Ploegsteert.
{Léon Vandamme. Bronzen Hoofd.)
MODICITÉ DF. PRIX.
a. -
s N -a
T E. 8. g 8 a. 2.=
2Ü
-o "V
2
m 2
rn
3J
30
x
m
-V-VW
CHEMINS DE PER.
Ypres - Poperinghe. 6 20, 9 07, 10 00, 12 07,
50, 3 57, 6 27, 8 45, 9 50. Poperinghe - Ypres.
- 5 15, 7 15, 9 33, 11 00,11 35, 2 20. 5 05, 5 30, 9 30.
Poperinghe - Hazebrouck. 6 40, 12 25. 0 47.
- Hazebrouck - Poperinghe. 8 25. 3 50, 8 25.
Ypres - Haulers - Bruges. 7 45, 12 20, 6 30.
Bruges - Roulers - Ypres. 7 40, 12 40, 6 42.
Ingelmunster - Gand. 6 05, 9 07, l 52, 7 10,
Gand-Ingelmunster. 5 15, 9 34,1 28, 4 14, 7,21
Lichtervelde - Dixmude- Fumes-Dunkcrque.
6 56, 9 0111 36, 1 44, 7 45, 8 58. Dunkerque-
Furnes-Dixmude- ÏJckterveldc. 5 54, 11 00,
3 08, 6 08.
Dixmude-Nieuport. 7 48, 951, 12 15, 2 40, 4 53
8 22 9 38. Nieuport Dixmude. 7 05, 9 00,
11 23, 2 05, 4 47, 5 52, 7 18, 7 07.
iomVdsnviMbi. H-ti-8 b
Ypres - Langemarck- Ostende. 7 23, 12 22,
3 52, 6 28. Ostende - Langemarck - Ypres
6 02, 8 06, 12 18, 3 43,6 09.
Ypres - Courtrai. 5 349 5611 20, 2 41,
5 25. Cowtrai-Ypres. 8 08, 11 05, 2 56
5 23, 8 49.
Comines - Wamêton - Armentiéres6 00,
11 45, 3 35. Armentiéres- Warnëton-Comines'.
7 25, 2 05, 4 45.
Comines-Wamêton. 8 45, (6 30, ie Lundi,
9 25. Wamêton - Comines. 5 40, 11 10, (6 60
!o Lundi.)
Comines-Lille. 7 11, u 45, 3 02, 6 43, 9 30
- Lille - Comines. --- 5 52, 10 35, 1 53. 4 37, 8 15.
Imp. Van der Ghinsto-Fossé. Ypres.