BLE I O SPeRD BEDDELEEM THEE CHA3L1BARD Pli UM Seep, n. (HIYSEL-GALLKS L3 [V1ELRG3E v.» F. VERGADWEI M©eFÜ! x] HÜII H1ÊRHLES RUSS-S HI'ILVS HltVÜS" ïtSELISES ennebere-Soie ®f"!fJ0ér(itab'e' HAAE HEESTELLER, M- VAN Dr. WILLIAMS ijn een groote bloedhervormer en een versterker d r zemi- mi; zij genezen wau. eer de andere middels on «ach g zijn 'cbleven Bloedgebrek, Zinking-, Heup-, Zenuwpijnen, Lamheid, hiregelmatigheid cUr Voortbeweging S*. Veiisdans, hoofd lijnen, Zenuwkwaal, enz. Zij vera deren de bieske kleuren in frische, zij wei ken egen alle soorten van verzwakkingen bij de v o we en lebben, bij de mannen, eene krachtdadige Werking ^egen al Lr; ziekten die va a natuurlijke of geest lijke ove? d -eve. heden roo tkomen MOEILIJKE SPUSVERT. HINGEN Maagpijnen, maagzuur, zwaarte na het eten, zwelling, braaklust, overgeven, tegen- lust voor het eten, kr chteloos- heid, verdriet, vale gelaats kleur, slechten adem. Ziedaar de kenteekens eener moeilijke spijsvertering en van dyspepsia deze ongesteld heden zijn dikwijls door het gebruik der Pink Puien van Dr. Williams geneven geweest. GESCHIEDENIS ilftN EENEN Sf/ilD i. V 3- jaren H geiijKe maagpijb( 11 de ui ij afsohuvi i.jko litcn m de- brach 11. Sedert nu drie maanden is de eetlust teruggeko men de slaajt is uilmunteiid eu ik mag U verzekeren dat. gcmi onkel teeken mijner ziekio meer to voorscliijngekomen is. ik bon zckei dcos niet lo moeten openen. •sdü M. FeP- ra .vu' Ik G illen lurende in de dank U ei: kenn n. luwe! ij k safkondigingen Albéric Denaegel, daglooner, met Pelagic Cottenie, kantenwerkster, beide te vper. Fréderic Vandevyver, smid, te Meenen, met M 1 ie Mit hiels, dagloonster, te Yper. Emile Legrand, dagloonn-, met Livina Dutoui', kanlenwerksler, beide te Yper. Bené Lemeire, bediende op 'I Parket bij den Rechtbank, met Marie Roose, kleermaakster, beide te Yper. Justin Speybroeck, landbouwer, met Emma Lootens, landbouwster, beide te Yper. BURGERSTAND VAN VPER Van don 17° tot den 24° Maart 1899 Obboosten Mannelijk geslacht 3 Vrouwelijk 3 Morel Edouard, timmerman, en Boujetm Catherine, kantwerkster. Dumortier Ililaire, choenmaker en Six Christine, dienstmeid. Payé Karei, -40 jaar, boodschapper, we- dnwaar van Staes Eveline, Meenenstraat. De- inedt Florence, 58 jaar, zonder beroep, onge huwd, Hondstraat. Dekerle Guslaaf, 18 jaar, klakkenmaker, ongehuwd, Meenenstraat. Couitelle Marie, 53 jaar, kantwerkster, onge huwd, Meenenstraat. De bal Julie, 07 jaar, kantwerkster, weduwe van Bevers Joseph, Mondstraat. Berlier Leonie, 61 jaar, urank- verkoopster, echlgenooie van Claeys Polidoor, Aalstraat. Goeminne Pieter, 77 jaar, zonder beroep, echtgenoot van Cleenewerck Pelagte, St-Pietersbuiten. .inders beneden de7 jaar Mannelijk 1 Vrouwelijk l ;<®t' De Nieuwe Lor don fe,;. ifeJ' ijff wel tor tale, hebbende tl "I i -V, tamelijkgoedegeleerd- heid, kan zich aanbieden in een welbekend handelshuis, om te reizen. Schrijven naar 't bureel van't Nieuws blad onder lettors T-E. «5 BURGERSTAND der STAD POPERINGHE Van den 9 tot den23 dezer maand Kiriders beneden de 7 jaar Mannelijk 3 Vrouwelijk 3 Peinturt Artistique et Décor1 Live. Travaux de Décors en tors styles pour Eglises, Salon-, Theatres, Vér&ndas, etc. Entreprises de peintures. Imitation de bois et marbres, trés soiginée. Dorure et, brunissage. Grand cboix de modèles pour décor; a la disposition des clients. Emuillure hi/giénique pour snl- (I- hoi' höpitaux, écolea, dortoirx, maqamis, ateliers, cui sines, tc Atrès bon narché el o li iéa u uiv épceuv «vr> o marché aux holsS3, YfRÉS 25 Maart 100 kil. ce co 00 00 00 00 00 eo DO 00 0 0 0 00 Eiers 0 00 'oporinghe -4 Maart Ut A H "per. tarwe Rogge Haver Boonen Erwten Aardappelen Boter E M. 18 Maart 17 M m' l do stapelplaats ifi Bel ratarlodlaan, 3?at Koopbaar in al de apothokoa on op do sw M. A. DERNÏÏVÏLL.3, apotboTor, '13, De Pink pillen zijn verkrijgbaar te Yper bij Socquet-Terriere 35, Groote Markt; te Poperinghe bij M. Hantegve, apotheker. bij apotheker innen sieonpelhand. gr.ntré TE VERKRIJGEN bij CALLEWAERT DE MEULENAERE i 1 ut er alhier De kerkdienst der go i in hel vlaamsch. in -nd 1 p s de 1.75 fr L'o/Jice de In Semaine S rule n laliu tierig is. Reüé p rcale, pleine tranche louge 1 75 fr Les offices de In Qwnzuine de Pagues suivaiit le missel el Ie B-éviaire romair Ti xie lalin et frai ga'S. 770 pages, basane i froid. tranche dorée 2 25 fr Handboek van den officier der burgerwaeh I fr. 50. Al de werken vac Paler Van Tricht. CHROKI CHE HOEST K' [k i if él. "■■D Si V Poperinghe en omstreken tijdens de godsdienst beroerten der XVIdee< uw of den geuzentijd door 4 Opdedrinck. oude; pastoor I- Popi l i- plu: Boek in 8° van 218 bladz. P ijs 1 50 fr Heden wordt er veol gelezen. Er mag vee) ge lezen worden als do lezingen good zijn. DE ONDERVINDING buit dat aid;-/ die siroop Depralcre webruitu om buurt verkoudheid of hoest te genezen, si ffns ge nezen zijn. Inderdaad nr. enige uren ge voelt. men heternis, na eenige dagen volko mme genezing. Wat kan men meer eiscben want belet borstremedie bestaat er niet Te bekomen aan 2 fnanken de flesch te Yper l ij Socquetto Rousselare bij Vnj.., te üixmudi! bij Gbyssaert. groote flesch. Mét nplog'vpn k- nt men ZO franco t' hu s. IMPORTATION DES A graisser Spécialité de GRAISSE A CHARIOTS brevetée Gros Détail HUE DE CASSEL. 38 POP ER INGIIE Huile Mirérale Russe AA Huile Piedsde RcfiufSuif Huile de poisson de Bergen Moellon-dégras, Mastic Serbat Cylindrines. Graisse consistarte Essences MinéralesBenzine, Naphte ül'ib <nnpifinp nonr hnrlogf»rs 'Hiilés alimentaires, etc. Marchandises de toute première quali- té. Prix défiant loute concurrence. Doofheid, 'Jorsuizing, Bheumatlsm, Jicht, 'waarlijvigheid, Indigestie, Bron, chiet, aschmaoinking. Zenuwzwaktes Vorlamming onz. genezen in huis door Médico-Eleetrischié toestellen. Brochuur gratis en franco Médico-Electrische Instituut, I.yst 121 Brussel. 3» Hst aangenaamste purgeermiddel Het beste middel tegen verstopping K'-rnt te verschijnen I®ei* lucht» httllon nnnr dien \Oordpool, Anduêk. d pr ohtwerk iti-8* vüfi rond de 200 hl., versierd met talrijke platen,voor 1 fr. Bij Calli ert De Meulenaere, t'Yper. I Hciiitebi rgjlKbriquedeSoie (four; I. K.), Zurich. MEEST GEZOCHTE Éi! ér tgluan al uvvo kentHSseo welke ixwtc i'. t'i'idii- is tegen HOÜST, VkBKOBDHEID, BüONCHIET, ÏSTLKIHGEN DER LUCHT- 'SJPEN, ASTHMA, enz. Slkeen taal u antwoorden -N V Apotheker ti- EïIlUSSKL Neemt niets anders dan do echte BOKSTPILLKN ran i('. VEHGAléDéi EISCHT WEL DL?) rJAAKJ VAN F. VERGAUWEN EN HET FA3RD-£<IWERK HtERNEVEN. 1 IK fïO de doos In -I tie goede Apotheken van t land. Franco verzonden tegen postzegels van 10 cent0" door M. F. Vergauwen zeJf, apotheker. ospachli an, 160, Brussel. - -'Trjtt» --sxNffeT- \v.; T bc omen i- Yper bij de apothekers Cremers, Al. Duties, Li botte, Socquet, Wcckesser en in de apotheek Beouwe, L. Aertssens.apoth,te Poperinghe hij Ant.Monteyn e.apoth M. L. Lepage, die heden bij zijne kin leren, 81, Silly straat, te Boulogne (Seine), voont, uitoefende voor eenigc, jaren nog liet jijnliik ambacht van smid, .11 Normamlie. M Lepage, die een kloeke man was, had tan de moeite kunnen weerstaan. Ilij was :oader stoornis tot zijnen Cüjii leeftijd geko- rien, maar dan, ploisoling, violen hem zin- ringpijnon aan; hij werd verplicht zijn werk e staken 011 den gang /.clls bekwam nem moeilijk. Lenigen tijd later was het hem an mogelijk eenen enkelen stap 'c doen en recht te staan. Zijne beenen waren gezwol len en violetkleurighet bloed vloeide niet meer en de lamheid die de beenen stijt gemaakt had begon den linker arm aante- vallen. Niettegenstaande aide geneesmiddels bleef hij onmachtig zich te bewegen. Zijne kinderen deden hem te Boulogne in hunne woning komen en dagen lang bleef hij in eenen zetel zitten, beweegloos en verdrietig. Iiij las eens in een dagblad dat de Pink Pillen voor bloeke lieden van Dr. Williams personen die de zelfde kwaal hadden genezen Of verbeterd hadden. Al zou ik maar cone verbetering kunnen Verkrijgen zal ik probecren, zegde hij. y torob' erde en deed wel. Verder deed hij nog fceter en liet aan de II orén Gab.fn eu Co. den uitslag door hem bekomen weten en ik werd door mijne courant tot hrui gezonden om or r zijn schrijven te kunnen oordeelon, Ik kwam bij M. Lepage rondom aeu ur-u en vend hein aan't werk in zijnen kleinen hof: hij kwam mij te gemoel m t salie treden en ik gaf hein k-nt van 1}H doel van mijn bezoek. H:j vertelde mij al v. al men hierboven lezen kan en sprak mot grooten lol' over de Pink Pill.3. Cjij /i zegde hij, dat ik nu gemakt elijk ga, wat ik gedurende drie jaren uieldoen kon ik help aan liet huishouden van mijne kinderen, aan den hof, en ik hoop in 't kort mi u ambacht van smid welk ik bemin te hernemen. DE B. Wegens M. TL Alexandre, onderwijzer, Cri mctot-le-Maucoiiduit ..Scine-lu;.': i mre) Alvorens U te schrijven wou ik zeker zijn ovi rjp do echte en duur- zame woik/auinheid /1 ""CS -e uwer Piek Pillen. Sedert twee lie z S Saint-André d'Olé- Dlil r I' nk 1 \v_. f l»i In - h i.b' U g -liraikt b winvu o; loeslaiiii teruggoko ii- ju oLtrekt ver sluip iüe vol rustig k aeli il )K lot en.De' nrt"; icn, den zv. w&s is zuc geworde: Je eelii st is op> r eu nu heb ik den moed en ue 1 De'ware, oprecht en rechtzinnige geschiede nis blijft de lezing die boven alle andere n mt den voorkeur hebben, Want in 't verleden ligt hot heden. Nu hoort men ook geheele dagen "e inri di- t'.agen die nu besti.au Staat en kerk, moe en v 1 j.' om plaats to makf.o voor niöuwc m t- lingen die alm-, gaan verbeteren en ons tot .'en gulden tijd weel-brengen. Alzoo klonk het ook in de XVI'16 eeuw. Wilt gij wetei hoe dit waarh ml werd in onze sireek, ho« de nieuwe religie hier aanhangers vond, boe zij 111 1 gewe d do oude kerk ver 1.1 rukte, 110Zij in plaats van geluk niets dan unpen, twisten, moorden en armoede 10 weeg braent, tiet boek van Mr Opdedriuek zal het u klaar voor oogon leggen. Dit boek is geen ingebeelde, verbloemde ver i uilig, het is een ecüt verbaal, geheel en ganscli gesteund op oude oorkonden, stadsrekeningen, uitspraken van liet gerecht enz. Maar ik zal liever, 0111 In t boek naai' weerde te doen kennen, liet gedacht ui seh ijv 11 door mannen van het vak or over geveld Eerst en vooral d- ueoordeelmg van Mr öodefroidKürtti, rofessor ter hoogescliool van Luik - De scürijver heelt de oorkonden met vele behen digheid gebruikt, om ei' een verhaal mede ti maken datiiiei nauwkeuriger kon zijn. Het werk behelst twee doelen: Het oe-ste verbaalt de beroerten en het tweede doet er de gevolgen van kennen. Dit boekwerk is hoogst nuttig omdat liet op oen klein toóneel de weerspiegeling is van al hetgeen elders gebeurde binst deze gruwelijke jaren. Wij hebben hier een nauwkeurig, oprecht en getrouw verhaal voor handen dat ons in betrek stelt rechtstreeks met de feiten die toen gebeurden. In 't kort, dit werk, netjes gedrukt, en van een goede tabel voorzien, is 'een opperbest aandeel voor de geschiedeni* der XVId6 eeuw Moehte het voorbeeld van den Schrijver menig ander geestelijke tot dergelijke onderneming aanwak keren. 2» De Bien public schreef: Dit werk toont dat de schrijver de geschied kundige bronnen diep grondig onderzocht heelt et doet de baldadigheden, door de geuzen te Poperinghe en omstreken gepleegdklaar uit srhünen, zooals plunderen der kerken en kloo sters, beoldstorming, walgelijke heiligschende rijen, moord der pastoors van Drano"t»g Reninghelst en Nieuwkerke enz. Schrijver heeft met de meeste zorg de reko ningen onderzocht der stad Poperinghe, "e archieven van den Schepenkamer, 't verslag der processen, de kronieken van Jakob Pladys land rnante Elverdinglie, van Augustijn van Hermelghem poorter te Yper, van Wycktns, Augustijner Pater, enz. Da Schrijver toont de oorzaken van het verval van Poperinghe; onkosten veroorzaakt door b >t bezettender stad met soldaten, uitwijking van een groot getal ingezetenen In 1517 telde Poperinghe 300 geto"wen en verveerdigde 8010 stu ken lijnwaad, in 1551 waren er nog slechts 60 en het verslechte nog alle dagen Dit boek zou dienen onder de studeerende jeugd verspreid te worden met de nrjjsdeelingen. Om te eindigen haalt de Bien Public den goed keurenden brief van Mi/r. de Bisschop aan ij zijn overtuigd dat dit werk den gcuzen- tfjd beter zal doen kennen. Het zal eenen - alkeer inboezemen voorde misdaden toen «e- pieegd en tevens bewondering voor de moedi ge slachtoffers er van doen ontstaan. 3» Voor het laatst ziehier wat de Revue Biblio- eraph que beige zegtWij mogen aan den -Schrijver den lof toe zwaaien, alsdat by wel op de hoogte is van de gansche vaderlandsche - geschiedenis der XVIJ« eeuw, en dat hij met vele zorg en kunst zijn werk opgesteld heett. HUWELIJKEN STERFGEVALLEN dof(I- ;rrijzo haron b'.^i1cn- ktile titi,>11 verdwijn. 'I het haar staar'nd eu i Int hel uitvallen in 1I ,|U [lelletjes van het hooi'.i v EiwJit op psasg-.b, ,fS I.' Ilen hals VA V. i fgi -ar te 'laeons van tv. 1-50 on fr. Eii[-:. isolie Baardttnotuur aan fr. a.oo per Flacon Depot te Yper bij W" Ommoslagh-Podevyn, te Poreringho by Theeten-Lst'ever. 40 - 1 I (iKHOOMtl anneliik H Vrouwelijk 1 Sterfgevallen Kinoo Leonie, 57 jaar, kantwerkster, onge huwd, Gouden hoofdstraat. Rosseel Joanna, 81 jaar, landbouwster, weduwe van Florenltn I) Corte, Wijk G. Sanson Constant, 85 jaar, rentenier, wr du waar van Maria Castryck, Groo te Markt. Dumelie Regina, 24 jaar, kant- werksler, ongehuwd. Wijk K Dekeyne Eni- uia 20 jaar, zonder beroep otig. huwd, wijk E. Merlevede Bral rice, 83 jaar, zonder be roep, ongehuwd, Wijk L. Raek lboom Hen 77 j.iar. commissionnaris, weduwaar van Rosalie Be Raedi, Pottestraat. 48 kTl1» S.l Tarwe P- heet. 14 15 Rogge 9 75 Haver 8 59 Aardappelen 100 kil. 6 50 Boter 2 (D Hop 50 kil. 135 00 16 00 13 75 16 50 19 00 19 00 5 00 2 65 1 55 14 10 9 84 8 50 6 25 2 50 130 80 i WC 1 naehtmeri e. 1 van eenijds herwonnen. Ik zat uwe ""ïlten niet verlaten. Zit AN O T G u werking d b> buiken. I z" jaren had ik afschuw ;ko pi n< beenen onderstaan, mees: u .1." jaar heb ik uw- Pillen "P ':i en geene zinkingpijn n vu ui. >k en sta U too mi in voorbeeld lo l Prijs 3 FR. 50 I'ER DOOS EN 17 I worden, dat zij klaar zagen in hunne benoeming en dat zij gaeno beter keus doen konden. Im mers de ondervinding is daar om de waarheid er van te staven en te bevesiigen. Wil allen net>- ben Emeric aan't werk gezien Wy hebben Je bezorgdheid bewo derd. waarmede hy de belan- gen van gemeente en armbestuur gadesloeg, on de stiptheid, met welke hy nauwkeurig al zyne ambtelijke plichten vervulde. De bestuurlyke zaken waren bet geliefkoosde voorwerp zijner gesprekken, en men mag verzekerd zyn, dat by er in eenen hoogen graad yan volmaaktheid keDuis van bezat. Alle moeilijkheden, die hy in de uitoefening van zijn ambt ontmoette, werden zorgvuldig bestudeerd en voor goed uit den weg geruimd. En nogtans, niettegenstaande zyne uitstekende be. waamheid, kende bij geene eer- zucnt, of liever gansch zijne eerzucht bestoud in het opzoeken en navorschen der middelen, die den toestand van disch en gemeente konden op helpen en verbeteren. In één woord, hij vervul de zijne bedieningen met zoovec verstand als werkzaamheid, en heeft menigvuldige kosibare diensten aan Zonnebeke bewezen Ook mag nu n zonder overdrijving van hem zeggen hetgeen dezer dagen door alle monden herhaald weid de bekwame en ievervolle ambtenaar is niet meer, en zal moeilijk, zeer moeilijk vervangen worden. Onder andere oogpunten beschouwd, was de heer Emeric Parrot niet min prysbaar. Hij was foed van karakter, vriendelijk in zyne bet.rek- ingen en edelmoedig in zyne handelwijze. Bij was een voorbeeld van trouw en eerlijkheid, nederig, rechtschapen en zonder geveinsdheid. Ja, hij was een dier uitgelezen wezens, die de deugd in het hert dragon en liet h< rt in de oogen God vreezende en zonder menschelijk opzicht, was hij de deugd en den godsdienst uit gan,schor herte verkleefd. Dienst.veerdig jegens iedereen, wist hij ontelbare diensten aan zij i e medeburgers te bewijzen. Be armen vergat hij niet eu in alle omstandigheden zocht hy hun lot te verbet ren. Met het welzijn van zijnen evenmensch bekom merd, aarzelde hij niet deel te maken van de inrichtingscommissie, die zich voorstelde eene lijfrantgilde voor Zonnebekö in te richten. Hy, boter dan iemand, verstond het overgroot nut dier instelling Hy wilde aan dot: kleinen en onbegoeden burger eene gelukkige toekomst be zorgen, en de bekomm-ring n v or den ouden dag doen verdwijnen, mits eene geringe woke- lijksche bijdrage door den deelnemer 111 de lyfremgilde gestort. Zyne mod- wnk'pg w!-s voor de gilde eene bela< gijjk' zaak.Ook toi n de bestuurraad der maatschappij bepaaldelijk werd aangesteld, word hy met eenparige stemmen tot ondervoorzitter gekozen. Zijne nieuwe bedie ning boezemde vertrouwen in, en menigeen deed zich inschrijven, omdat nion verzekerd was, dat eene zaak door hem voorgestaan, inderdaad goed en heilzaam moest wezen. Hy was overtuigd dat de nieuwe gilde zou bloeieD, en was in zijne verwachting niet bedrogen want nog geen drie maanden is zy inwerking, en reeds Uitzij 102 werkelijke leden. Ook twijfelen wjj niet, of dat getal zal welhaast verdubbeld worden Zijn woord was immers gond weerd Daarom, na eenigo jaren, wanne r velen hier in dien gewij- S den grond zullen vergeten liggen, zal d naam van den eersten ondervoorzitter onzer gilde nog gezegend blijven in de herten der werklieden, wion hy eenen gelukkigen ouderdom heelt hul pen bezorgen. Sedert eenigen tijd was onze duurbare overt dene, als 'tware volkomen gelukkig. Hy iel- koosde huis en lieerd en sleet er heilvolle dage Alsonderéén en hetzelfde dak b efde hij _daa met zynen beminden broeder, zyne ten-gelief zuster en schoonzuster en zij aanheden n-v- ties. O bij die lieve kleinen vooral was hjj geluk kig, en gedurig waren zij het voorwerp zyner zoete genegenheid Eenige zijner laatste woor den zei ven zijn daar eene lare getuiger-is van. Ja zekerlijk, te midden van hen allen, die hij zoo liefhad en die hem zoo innig eerden en beminden, zou hy nog lange jaren ware voldoening hebb n Kunnen genieten Doch, al met eens is die blyd- toekomst vernietigd, vervlogen Eu nu staan wij hier op het eenzaam kerkhof, met onbewegely- ken blik in zijne laatste rustplaats starende O onverbiddelijke dood Wat zyn uwe slagen soms hard en wreed! Waarom moest gij al d akeligheid en do schrikkelijkheid van uw ver nielend werk doen uitschijnen met uw slacht offerzoo onvoorziens uit ons midden weg te rukken Eene droevige omst indigheid, die door alle weldenkende menschen afgekeurd e> gedoemd wordt, treft hem in gansch zijn gestel, en gy, 0 laffe dood 1 gij neemt zijnen verzwakten toestand to baat om hem aan te vallen en onder uw snijdend zwoerd neer te vellen, evenals de zeisen des landmans den grashalm lerneerslaat Zeg, 0 nare dood Waarom zijt gij zoo vroeg -en einde komen stellen aan zooveel uitmunten de boedanigheden Waarom berooft gij ons van eenen alomgoaohten ambtenaar, wiens verlies -oor het gansche dorp gevoeld wordt? Waarom ontneemt gij ons dien braven burger. Zoriiiobo- kenaar met bert en ziel, die door zyne goede inborst, zijne bekwaamheden en volksliefd» zich zoo waerdig maakte van den rang, dien hij in de samenleving bekleedde? Waarom.. Doch neeu, vragen wy niet verder de goddelijke Voorzienigheid heeft hare geheimen, en deze zijn ondoorgrondelijk. Daarom ondergeven wy ons aan 's Hoeren wil, en wij roepen onzen teerbeminden vriend toe Vaarwel, Emeric Uw lichaam ruste zacht in bet bed der dooden, terwijl uwe schoone ziel in den Hemel zegeviertOnze liefde zal ons aan denken meermaals naar uw graf sturen. Wij zullen uwe duurbare beeltenis in ons droevig hert bewaren, en als een zoete troost elkander dikwijls uwe uitmuntende gaven en verkleefd heid herhalen Vaarwel dan. Beste Vriend, namens gemeente en disohraad Vaarwel, namens onze jonge 01. reeds zoo bloeiende ljjfreiitgilde 1 Vaarwel, na mens allen,die 11 gekend In bben en u betreu en Vaarwel en tot woderziens in het Hemolscb Vaderland ile week «..-u... i_.; Tusschen de gemeene ziekten vai. het leven is er eene zeer vervelende, de chronische hoest, die wederspannig is aan alle gewone behan deling. Dikwijls besiatigen wij, lat bij een kind de hoest zich voordoet zonder merkbare oorzaak, cn ziel) voortzet tot het kind verzwakt en vermagert en voor de ziekte heel en gansch bereid is. De chronische hoest, of zelfs de voorbe- stemdheid tot verkouden verraadt altijd een gebrek aan levenskracht. De beste behandeling van den chroniscben hoest of vap een -11 algemeenen staat van vefinage.riii" bestaat in bet nemen van Scott's lilinu! ie, 'ii .aiigenaamsten vorm 0111 den traan in 111 n 1. verbonden met de liypo- phospliietvil van kalk en soda. SeoU.'s ui niet enkel een recht streeks werkend gene alle van k"cl eii borst. I muur sciienki ook - ui lier gansche leisel Ie ven s- aehte: be vecht Óe ■.ofbesleimlliei't veizivaltkitig. ott's Emulsie. ;i'G; I VO'I een I- 1 doclma- ig gen .".middel. Deze Emulsie iiorrao id ,'jii'i uil u i inaak, dat ijjug toc- '>ci'Honen l»aar kunnen innemen zonder moeite en hare herstellende working op het stelsel is zoudanig, i at zei 1 s dri wed ei span nigstc gevallen van verzwakking weldragen ezen zijn. Het is met genoegen dat wij onder de oogen onzer lezers dezen brie 1 brengen, betrekkelijk een vierjarrig kind dat van eenen chroniscben hoest werd genezen en tot volle gezondheid werd teruggebracht. Villenfluve-sur-Lot, Frankrijk, B Mei 1897. Mijnheer, Met aanvang November 1896 we.nl nnjn 4 jarig dochtertje door eene bronchitis aangetast, waaruit zij eencti hoest hield tot in Januari 18.17, hetgene mij erg bekommerde. Ik gebruikte uwe Scott's Emulsie en ben gelukkig u te kunnen melden, dat na eenige dagen behandeling den hoost ten volle opgehouden had en mijn dochtertje genezen was. Aanvaardt, Mijnheer, de uitdrukking mijner bij zond ere gevoolens. (Get. JMcv-Saojou, onderwijzeres. oesmi-hiel voor aandoening» n u 7\ ,i \v IS zoo dêrste .JOL' of bloed verstekend mid- tiel dat op one. loofbaxe WVZO 'mil - spoedig versterkt. Hef is tiijz moer good voor do jonge dochter» in do ont- wikkeltngsjai voor die aan vr dapping ran blot'd, bleeks uh l, machteloos heid, g< makkelijk zieee'.en, daardoor ui' eput van krachtenpijn aan de maag en in den ruggedurig flauw en geen eetlust, ju. ze'fs afkeer van sterk voed sel bijzonder van vleesrh. Als nie ziokio oeuig tijd duurt, wordt m- n kort van adem en beeft men hartklopping' n, ge- makkel'jkw ari-nen h- g; uw aan l' trappi n ■k'i 'in n in zulk" u val!» n m' uider uit- 'SKRA' IiT 'li woldra zal g. V4X i I M' 'I' I'S dk' VIT- 1 rlo' verliezeu zullen r r opni uw ki". k n gczou 1 worden ook is uit mi-de' g scl kt om do 1: 'milten wedt r te govrii n.i gedaim ziekten. - all on t'' verkrijgen in do WALVISCH, Diepe traat, 10, aan fr. 1.Ü5 ha O t'll mee. zieii le zwakt zijn d' door i rst' 87 Dit-middel Ik k DE A twerpen, 2 tra; !c 50 ei nti. iren o si elle est ache- tée directoment de mes fabriques - noire blanche et co' lour partir de 95 ets! jusqu'a fr. 28.50 Ie mètre en uni, rayé, quadrille, fagonné, Damas etc. (env. 240 qual. 2' o nuaeces et dess'ns dilf), franco dA port et de douane ét domicile. Echantillons par retour. -raam* i niii—imi 11iiiiaEawnnwwMKfc'Awa— herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron kelijke kleur; houdt het u.i /aiien ic en, reinigt de kruin, verwijdert het schin endeetter lever. cht, glans en schoonheid aan mede. Verkocht in heele er I dve flesichen, door Coiffeurs en Parf. Hoofd Dépöt26 Rue Jstienne Marcel, Parijs; London en New Yar! 2.5h iV. de flosch t Yper, by den heer Raymond Ommeslagli, parf55, Groote Markt. Jisi,, 1 j J .V C'üe óit ij alloon nanezon. 3 sou de medalluit on een eere diploma »K HAMAkl ltS ZULLEN STHKNÖ YERVOLGÖ WORIIH

HISTORISCHE KRANTEN

Nieuwsblad van Yperen en van het Arrondissement (1872-1912) | 1899 | | pagina 3