GEZONDHEID!
PINK PILLEN VOOR BLEEKE LIEDEN
PinJe Pillen ooor bleeke Zieden
Melrose
IborstlijdersI
n it n r azrttrn
m CHAMBARt
graisse a chariots
GASPARD BEDDELEEM
OPGELET
AANGENAME VEllllASSING VAN EEN EN REPORTER
SURETÊ!
BERICHT
EMMERYPOLLEY,
II. GHYSEL-GALLES
HAAR HERSTELLER,
üe BEENDEREN tuit SPIEREN
W.
HUILES MINÉRALES RUSSES
HUILES BUKCHËs"VASELINES
r
Kerkelijke Kronijk
Meei?!!!
fiolerstraat, N" VI, Yper.
«YÓMBLAINB-MAkCT
Warmem* Winter islltsiïsiïi èfö&^ZNooüzakeiijkhüiti!
is aan jonge lieden, ouderlingen, aan mannen en vrouwen door da
1JMD1KN Gld ZIEK ZldT ep ipdfep gij plet gepezep i^üpt,
indien <jij als ongeneesbaar aanzien wordt, DAN
SGHRIzJF ONSI Wij züiiep U rpet gepoegep aptWoordep.
Wij Verk;oopep opze piiiep aileep aap de ziefe;ep die
door t)üt) gebruik K^ppep gepezep Wordep. Adres
GAB LI N Gie, APOTHEKERS, 3. CITÊ TRÉVISE, PARIJS
Lijdende personen, won tgl ons raad.
dant9deUS de klaarbliikeliiB>»i'i UaarbHj-
van Dr. Williams
ftw
uSSI
M ARKTPRIJ/,E IV.
Yper.
15 April
22 April
Tarwe
oo 00
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
0
13
20
12
HEEST GEZOCHTE
BORSTBALSEM
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsblad, boterstaat 36
Te bekomen bij CALLEWAERT-DE
MEULENAERE, drukker, Roterstraat,
verschillitic soorten van allerbeste
keukenboeken voor bet
bereiden van spijzen en confituren.
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen verstopping
Huwelijksafkondigingen
§1
De Nieuwe London
Vooraleer u een schoon
PARASOL, PARAPLUIE of WAN
DELSTOK te koopen, gaat, zien
naar het groot en schoon maga
zijn
ROTERSTRAAT, N° 22,
YPer,
waar men ze maakt en \ermaakt.
Let wel op nummer en straat
Peinture Artistique et Décora
tive.
Travaux de Décors en tons
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbres,
trés soignée.
Dorure et brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
hmaillure hygiénique pour sal-
les de bains, hópitaux, écoles
d une soliaité h toute épreuve.
Nouveau marchè au bois, 23,
YPRES.
IMPORTATION DES
Spécialité de
fluile Minérale Russe AA
Huile Pieds de Boeuf— Suif
lluile de poisson de Bergen
Moellon-dégras, Mastic Serbat
Cylindrines, Graisse consistante
Essences MinéralesBenzine
Naphte
Huile superfine pour horlogers
Huiles alimentaires, etc.
^(hri-ÓMK d'Honnbur Bhuxbllku 1897
En indieii gy f
N':>-
Apttkeek Hoaoró STANDASET, Stoensiraat
W wA
- WWHMH
»*operingli«. 14 Apr
Vai) Op. Wiliiaiqf
hersclionken.
Gelichtteekend zonder het te weten
Uit het Petit Journal Parijs.
Wat mij voorgevallen is, is aardig. Mijn portret is genomen geworden
zonder ik het wist.
Ik was door mijne courant bij den welbekenden lichtteekenaar M. Pierre
Petit gezonden om hem sommige uitleggingen te vragen aangaande eenen
door hem geschreven brief.
Sedert vier jaren gevoelde M, Pierre Petit, die ik altoos aan 't werk
gezien heb, zijne krachten verminderen. Zijnen iever om zijne kunst te
verhoogen en te verbeteren, daalde zienbaar, hij
gevoelde zich ziek. Eene langdurige ontsteking der
luchtpijptakken nam hem zijne krachten en zijnen
moed weg, elk jaar met de terugkomst van het
slecht weêr. Zwaarte aan de maag, versmachtingen
die stellig uit den onlust die hem zijnen toestand
gaf, voortkwamen, verergerden zijne gesteltenis.
Zinkingspijnen waren in den kniën aanwezig en
hielden hem uit zijn laboratorium. Hij gebruikte al
de gekende geneesmiddels en kon zelfs geene tijde
er "ike verbetering bekomen.
7nn^n!t0IkImg f\ le^? Petit een bundeltje met een kunstig uitzien dat
kiïnïï I? aa"lokte- Hij las en hoopte op eens weêr ter gezondheid te
kunnen komen. Dit bundeltje gaf voorbeelden b
van ongelooflijke gevallen van genezing door de
rink Pil en voor bleeke personen van Dr. Wil
liams bekomen. Hij aarzelde niet een oogenblik
en begon dadelijk eene verpleging met dit wei-
geprezen geneesmiddel. Eenige dagen waren
pas over en hij ondervond eene oneindige ver
zachting in zijn geheel stelsel, de ontsteking
zijner luchtpijptakken verminderde, de maag-
zwaarte was verdwenen en de pijnen bleven weg
alsi bij tooverslag Na eenige doozen genomen te-
hebben, was M Pierre Petit volkomen genezen.
Lit erkentelijkheid schreef hij een getuigschrift
dat de grootste erkentenis uitdrukt. Hij zegt,
als slot, dat hij hoopt lang nog zelf te kunnen
werken.
M. Pieire Petit heeft mij lang over zijne
ziekte gesproken en gezegd hoe hij genezen
werd hij blijft verwonderd en dankbaar. Pierre PETIT
nn hjf W3-S uP d'1 °°Se,nblIk van het gesprek dat zijn zoon de vreugde
cn den mt^rvielerI T °,n.tdekte en ons beiden, den lichtteekenaar
interviews de afbeelding aam. Yves (r*Mrt*r)
DE VOLGENDE ZIEKTEN GE
NEZEN: Bloctfgebrck, zinkin. -, heup-en
zenuwpij nen, tamheidonregelmatigheid
der voortbeweging, St. Veilsdanshoofd
pijnen zenuwkwalen, klicgezwellen, citz.
Zij geren de mooie kleuren aan de bleeke
personen terugv>erken in al de gevallen
van verzwakking bij de vrouwen en crwek-
De Pinkpillen zijn verkrijgbaar te
35, Groote Marktte Poperinghe bij
ken bij de mannen eenen krachligen strijd
legen al de ziekten die door overdrevenheid
der natuur of des geestes veroorzaakt zijn.
Koopbaar bij al ae apothekers en ook ter
stapelplaats in België, bij A. Deriteville.
apt dicker66, Walerloolaati, te Brussel
voor j Jr. eo per doos of ip fr. 50 per
6 doozenfranco legen postmandaat.
Yper bij M. Socquet-Terrière, apotheker,
M. Monteyne, apotheker.
SCHRIKKELIJK ONGELUK TE HOUTVEN-
NE BIJ WESTERLOO. 't Is schrikkelijk het
getal kinderen die ten gevolge van een of ander
toeval zich verbranden. In deze gemeente is er
weeral zulk geval. Een Ajarig knaapje, Franske
Huysmans, was aan 't spelen in de kamer der
ouderlijke woning. Hoe het gekomen is weet
men niet, maar de gensters van het heerdvuur
kwamen op des knaaps kleederen en veroor
zaakten brand. Het ongelukkig kind werd erg
de beenen en onderbuik verbrand, zoodat wan
neer de geneesheer kwam, hij nog enkel de
dood kon bestatigen.
IN ONS LAND bestaan er 7 Staatsnormaal
scholen voor jongens, 3 voor onderwijzeressen.
Tevens treft men er nog aan: 12 aangenomen
normaalscholen voor onderwijzers en 26 voor
juffrouwen. De studietijd is bepaald op vier
jaar. Dees jaar echter is er wellicht korteresse
aan leeraars? mag een gedeelte der leerlingen
de vormschool verlaten na slechts 3 jaren
studie I
AFLOOP DER KALVERS.Ik waarborg
de genezing der schrikkelijke afloop van
kalvers en veulens in acht uren door het
gebruik van het Amerikaansch Poeder.
Dit poeder is een schat voor de kwee
kers. Deze die het gebruiken zijn zeker
van geen een dier meer te verliezen door
deze schrikkelijke plaag. Prijs voor eene
ioos amerikaansch poeder, 1 fr Te ver
krijgen in alle groote apotheken en bij den
abrikant Depratere apotÉieker.Louisastraat,
5, Oostende, die het kosteloos opzendt
egen een frank in postzegels te Yper bij
Socquet; te Rousselaere bij Veys; te Dix-
nude bij Ghyssaert.
BRUSSEL. Een policieagent van dienst in
len omtrek van het Park, zag Woensdag nacht
peens vlammen komen uit de open riggels van
en elektrieken tram. De agent wilde naderbij
omen,toen opeens eene ontploffing plaats had;
'c vlammen verdwenen als bij tooverslag. Het
onderlingste van de zaak is dat men niet de
ainste beschadiging gevonden heeft. Het be
tuur d#r brusselsche trams werd oogenblik-
6'ijk verwittigd.
DE ONDERVINDING leert dal al deze
die siroop Depratere gebruiken om hunne
verkoudheid of hoest te genezen, seffens ge
nezen zijn. Inderdaad na eenige uren ge
voelt men beternis, na eenige dagen volko
mene genezing. Wat kan men meer eischen
want beter borsiremedie bestaat er niet
Te bekomen aan 2 fnanken de flesch te
Yper bij Socquette Rousselare bij Veys
te Dixmude bij Ghyssaert.
Sedert eenigen tijd werden talrijke diefstallen
van lijnwaad en andere voorwerpen gepleegd
op de zolders der huizen van den Broeder
scbapgaug (Miniemenstraat) te Brussel, zonder
dat men de daders kon ontdekken.
Woensdag namiddag bemerkten vrouw Devos
en haar zoon, die in den gang wonen, toen zij
thuis kwamen een kerel die over het dak van
hun huis liep en langs hetzoldervenster binnen
sloop. De zoon Devos snelde naar den zolder
en greep er den indringer bij den kraag.
Het is een dief van beroep. Naar het policie-
bureel der Regenciestraat gebracht en door den
Uulpkommissaris ondervraagd, bekende hij tal
rijke diefstallen gepleegd te hebben op dezelfde
wijze. Hij verklaarde de aanleider te zijn eenei
dievenbende, en deed vijftien zijner medeplich
tigen kennen. Er worden verscheidene aanhou
dingen verwacht.
Kerk van den H.Martinus
Zondag, 23'1"1 April, feestdag der bescher
ming van den H.Joseph. Solemneele Mis ten
8 ure.
100 kil. 16 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
5 50
0 00
2 50
0 00
Biers 1 55
0 0
ii
p. heet. 13 80
9 75
8 50
100 kil. 6 50
2 20
50 Uil. 129 00
I' heet.
Tarwe
Rogge
Haver
Aardappelen
Rotor
Hop
Tliiolt.
ar we
Roggo
Boonen
Haver
Erweten
Aardappelen
Boter
Audenaarde. 13 April
too kil
April
12 50
9 25
co oo
15 50
5 00
2 36
I Tarwe
I Rogge
1 Bootian
Haver
I Erwotec
I Aardappelen
1 Boter
I Veuriie.
I Tarwe
Rogge
Boonon
1 Haver
Erweten
Aardappelen
Boter
p. beet. 00 00
00 00
00 00
16 75
00 00
4 00
2 40
April
00 00
00 00
00 00
00 00
00 -
0 00
2 45
100 kil
100 kil.
p. kil.
Roetselare. 11 April
100 kil. 17 00
00 00
17 50
16 50
Tarwo
Rogge
Boonen
iiaver
Erweten
Aardappelen
Boter
21 Aprii
13 75
9 75
8 50
7 0<
2 10
13.i 00
Api i
9 06
II 75
00 00
16 00
5 00
1 50
20 April
oo oo
oo oo
oo oo
oo oo
oo oo
4 75
2 80
19 April
00 00
00 00
00 00
00 oo
00 00
00 00
2 35
18 April
17 50
16 50
18 00
16 50
2.50 fr. do fleseh te Yper
herstelt grijs, wl verkleum naar bepaaldelijk tot xijne oorspron
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
het schin an deelt er leven, groeikracht, glans en achoonheid aan
mede. Verkocht in heele aa haive flesschen, door Coiffeurs en Parf
Hoofd Dépót—26 Kue htianne Marcel, Parijs; London en New York
bij den heer Raymond Ommeslagh, parf., 55, Groote Markt.
100 kil.
p. Kilo
I liorti-ïjk. 10
I Tarwe p heet.
Rogge
Boonen
Haver
Erweten
Aardappelen 100 kil
Boter de kil.
IMkMmude. 10
5 50
2 60
April
17 00
12 00
00 00
16 00
Verkrijgbaar ln Flacons van fr. ï.so en fr. a oo
Bngelaehe Bnardtlnetuur aan fr. a.oo per Flacon
Depot te Yper bfj \V° Ommoslagh Podevyn
ta Poperinghe bfjTheeten-Uofever. 40
17
Tarwe
Rogge
1 Boonen
Haver
I Krweten
I Aardappelen
Boter
«rugge.
I f'arwe
I Rogge
Boonen
Haver
Erweten
Aardappelen
Boter
p. h.
5 50
1 31
April
17 00
00 00
00 00
00 00
5C
72
100 kil. 7
p. kil. 2
8 April
100 kil. 16 00
13 50
19 00
16 50
00 00
0 00
0 00
100 kil
per kil
De kindertjes hebben een voedsel
noodig, dat medehelpt tot de ontwikke
ling der beenderen en terzelfder tijd tot
de vorming van gezond vleesch. Scott's
Emulsie vereenigt deze twee boedanig
heden en is tevens een versterker der
zenuwen en van het zenuwstelsel. Wan
neer gij nadenkt over de groote doelma
tigheid van de
traan veree-
nigd met de
hypophosphieten
van kalk en soda,
('zult gij al gauw
de voordeelen
erkennen ver
bonden aan liet
gebruik tan Scott's
Kmulsltv
VUiuiiM.ui; .*>pijS
is terzelfder lijd
Ur? aangenaam van
smaak, gemak-
Aucirc laeuu kei ij k leverteren,
n men en in het bloed te verwerken.
Veel doelmatiger dan welkdanigc andere
bereiding met traan, wordt, door den
aangenamer smaak, het gebruik gemak
kelijk. De moeders spreken met den
hoogsten lof van Scott's Emulsie, bewijs
daarvan ligt in den volgenden brief.
Balbigny (Loire), Frankrijk, 25 Maai t 1897.
Mijnheer, ik heb uwen Emulsie Scott gebruikt
voor mijn jongetje, 20 maanden oud. Het was
ziekelijk, leed aan zwakte der beenderen, en de
geheesheeren hadden de bi-phosphate van kalk
aangeraden. Wij lieten er hem nemen, man-
zoodanig stak dit geneesmiddel hein tegen, dat
hij het dikwijls uitbraakte, en dat men Srolt's
Emulsie voorschreef. Het kind nam uwe berei
ding met genoegen, en de uitslag was wonder
baar; thans bebben wij de vreugde ons kind
vrolijk, sterk en welstellend te zien, en wij
hebben ook niet meer de vroegere vrees voor
zijne gezondheid.
(Gcteekend): Mevr. Giraud, onderwijzeres.
Scott's Emulsie is te vinden in alle
goede apotheken. Algemeen depöt
Gh. Delacre en Cu, Apothekers, Brussel,
REDDENDE ENGEL
TOOR
lom hen te hel-
Ipon van 't he-
Ivig hoesten,
Ibenauwdhe-
[den, het pie-
Ipen en ver-
I slijmen der
llongen,
I heeschheid
Jen kreveling der
[koel, enz. Wanneer
Janderemiddelen niet
Jhelpen, neemt dan
[in vertrouwen den
DER
|AP0THBEK DE WALVISCH
Diepestraat, iO
ANTWERPEN
Het doet de fluimen gemakkelijk lossen!
en spoedig verminderen s het voorkomt onl
geneest alzoo de onsteking der longen!
^(genaamd de tering); het is ook hij onder-a
SE vinding het beste middel om kinkhoest inl
«weinige dagen te genezen.
Prijs fr. t.25 de halve en 2 franken del
fiS'oate flesch. (Met opleg van 50 centiemen,!
«bekomt men ze franco t' huis
laan *<£0 centiemen el© kilo.
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE, PAPIER in riemen en rollen aan
genadige prijzen
I O fT£'S 17 -'aar> middelbare studiën
IU U u Ij gedaan, zoekt plaats in bureel
of winkel. Adres in 't bureel van dit blad. «7
Arthur Leupe, wagenmaker,met Marie Morel,
naaister, beide te Yper.
Charlei Cambier, koetsier, te Voormezeele,
met Marie Verfaillie, keukenmeid, te Yper.
Jacobus Van Pottelsberghe, metser, te Gent,
met Philomène Joseph, dienstmeid, te Yper.
Alois Dael, bakker, te Yper, met Felicie
Ameel, modenwerkster, te Brielen.
Jules De Groote, schilder, met Hélène Devos,
kleermaakster, te Yper.
Achiel Roscamp, rondleurder, met Irma Rotn-
mens, naaister, beide te Yper.
tlLRGERSTAND VAN YPER
Van den 14" tot den 21" April 1899
GkboortiF
Mannelijk geslacht 9 Vrouwelijk 3
huwblijmn
Spilliaert Henri, glaswerker en Vanspranghe
Emma, naaister. Cuvelier Augustin, koetsier
en Vanspranghe Victorine, dienstmeid. Ver-
loure Erangois, vischverkooper on Hubert Ma
rie, dagloonster. - Van Ooteghem Aimé, fabrie-
kant on Vandoorne Marie, zonder beroep.
BTSKFOBVALLïH
Hecht Marie, 79 jaar, zonder beroep, echtgo-
nooto van Verleure Charles, Meonsnstraat.
Van Iseghem Rosalie, 73 jaar, zonder beroep,
weduwe van Simoens Isidoor, Meenenstraat.
Nolleï Alfons, 17 jaar, korporaal b(j het 4" linie
regiment, Statiestraat. - Balmakers Albert,
72 jaar, muziekleeraar, echtgenoot van Vander-
scholden Marie, Kalfvaart. - Mulle Pms, 51jaar,
laglooner, echtgenoot van Borreman Celine,
Meenenstraat. Ramon Julie, 64 jaar, zonder
beroep, weduwe van Bossaert Henri, Groote
Markt,
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 2 Vrouwelijk 0
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
Van den 13 tot den20 dezer maand
Gbhoortkn
Mannelijk 6 Vrouwelijk 4
Stzrfgivallbn
Jules Hennaert,52 jaar, schaliedekker, wedu-1
waarvan Emma Priem, Casselstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 4 Vrouwelijk i
Vous tous qui dé-
sirez avoir Vheure
exacterCachetez que
la montre Sü-
retémarque
déposée
PT
r-
m-
w
H
z
O
a
rr
rr,j
Réplage ga-
ranti par le
fabricant,prix
modique voila ses qualités
■Uxiger la marque deposée /"V'c/Wrr V\
pour émter les contrefagons. VV1.l,"1-'t -A/
En vento chez les principaux horlogers. 41
doet do grljüo haren binnen en
kele dagen verdwijnen, maakt
het haar glanzend en zacht, be-
let het uitvallen en neemt do
spelletjes van het hoofd weg,
i Eischt op
den hals
Doofheid, Oorsuizing, Rheumatism
Jicht, Zwaarlijvigheid, Indigestie, Bron
chiet, aschmaninking. Zenuwzwakten
Verlamming enz. genezen in huis door
Módico-Electrische toestellen. Brochuur
gratis en franco.
Módico-Electrische Institnut, L(jst i2t
Brussel.
ye' tale, hebbende
Li Lil tl u, tamelijk goede geleerd
heid, kan zich aanbieden in een welbekend
handelshuis, om te reizen.
Schrijven naar 't bureel van 't Nieuws
blad onder letters T-E. 65
J
sines, pic.,, a trés hnn march a et
43
a graisser
brevetée
Gros Détail
KUE DE CASSEL, 38
'®OP ER IIV Q II E
Marchandises de toute première quali-
tc. Prix déliant toute concurrence.
37
Sagou Blochl
Fécule Bloch3
Ma/son fan dis
1«4 4 8I'Julienne Bloch
T Tapioca Crécy Bloch
Créme d'0pBe Bloch
i WCrême de Rlz Bloch
PILLI'IV..
N l««i,fr. I.BO V
Al de Awtja», al 4* Ziek la-,,
,r|.
rmzui j;
ster \Ui94l, toot-tlt*, or.n\\<i~
dslijk f'frifi donr f t, - j'
febr*
PiU©
Doxe MOM mxk«n rich meestar Tin «lijmen, »*1. cn al'4 eieonte Vochten.ril vnorirnm<«
doaeten xlxoo alle win ter «lekten, t^i fl/*ATISMUS 18 c "geenS^SM
lafllflD (lj Ujdt aan Aankontlilictl of W «ama r
of ook blaraul
Kaakt tor ZolMo tljdo Gebruik van i
IflMTB OVMKTRMBDd. •T*MÜASIIT'n.T..Vb™_ L U 7
erxaohten, da UTTUm In da Itecl te OTn
a* tB stillen an dan Aökjvï
t>« ftooa
1.50
ilan HecBt te
»o hcretttllaii.
1 FÓ"r1efcmedrak ".T rr'°nd
Wto «TAWPAKBT, Ap$SS£,
I Algemeen Depot
O.K
-nil nil "-L" OOIn« »w>THnm
K VIRKNUaiAAN nu
bbvogb.
BRIIGGU.