Leveoskraoh!
J
A. DE BROUCKERE
AANBESTEDING
WASCHMACHINEN
GISPARD BEDDELEEM
COFFRES-FORTS
S. VANHOUT
POELET!
oude gazetten
HOUTMAGAZIJN,
II. Gl!YSHL-GALLES
BERICHT
EMMERY POLLEY.
m. DELEU i C°
Maagrersterkewisl
9\
Ambtelijke besluiten
Te verkrijgen
Noordsch, Zweedsch en
Amerikaansch
Kosteloos vervoer
peerdenvracht.
F STöituELHÜIS
Boter straat, N" VX, Yper.
VELOS, STOVEN, UCHINEN, ENZ.
MARCEL GAF,STEKER
HUILES 1INÉRALES RBSSES
HUILES BLWCëffi A VASELINES
i PIII01I
Wanneer** Winter iel^&^L^^S^Nooözakdujkheiül 1
fïT'
R 'h lï TB N1E
Assisenhof van West-Vlaanderen
Brandstichting
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
SNELLE WASDOM
Huwelijksafkondigingen
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 28" April tot den 5» Mei 489»
Geboorten
De Nieuwe Lo
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsbladbolerstaat 3b
k U k en CIMENT,
VAART rechter kant)
ROUSSELARE.
Battens, Drieduimers, Balken,
Kuiters, Persen voor loeren en
schippers, Planchers, Planken in
alle afmetingen, aan prijzen be
noden alle concurrentie.
voor eenen
Kalk in brokken per wagon.
Giment romainen portland.
Produklen van het syndikaat.
AGENT van het lichtstelsol
WASHINGTON met dort petrool,
goedkoopste en meest verlich
tend krachtstelsel. ,2
(*<M»eente Watovi
De Baad der kerkfabriek van
Watou (SI Bavo) brengt ter ken
nis der belanghebbenden, dat er
den WOENSDAG 24 MEI 1899,
om elf ure's voorniiddags, in het
Gemeentehuis zal overgegaan wor
den lot tJe openbare
der werken tot herstelling van het
van Watou, gelijkvormig aan de
voorwaarden en plans, bestek en
lastenkohier opgemaakt door den
lieer bouwkundige Carette, te
Kortrijk, en onder nadere goed-
I curing der bevoegde overheid.
Het bestek beloopt tot
6,770 fr. 82 cn en de te storten
borgsom is bepaald op 500 fr.
De aanbiedingen zullen bij
aanbevolen brief gezonden wor
den opbel adres van: «M. Lievin
Vandenarrieele, Voorzitter der
kerkfabriek (Bavo.in't Gemeen
tehuis fe Watou en ten laatste
op 22 Mei in den post besteld
worden.
Plans, bestek enz. liggen ter
inzage iu het gemeentesekreta-
naat, te Watou, op alle werke-
dagen :n 9 ure voormiddag tot
's noens en van 2 tot 5 ure na
middag.
Peiriture Ai tistique et Décors-
live.
Travaux de Décors en tot
styles pour Eglises, Salor-
Théètrcs. Vér '.ndus. r-m
Entreprises de peintures.
lmit-if:oi) de bois et marbre
i res soignée.
Dorure et brunissage.
Grand choix tie modél e- pour
dect/ic a I disposition des
clients.
hmaiUure hygiéuique pour sul
les de bains, nópitaux, écoles,
dortoirs, magasins, atelierscui
sines oir ft jré-ï hon marphé ft
c. cno soüdtté k teute épreuve.
Nouveau marchè au bois, 23,
YPRES:
Vooraleer u een schoon
PARASOL, PARAPLU IE ofwAN-
DELST0K te koopen, gaat zien
naar het groot en schoon maga
zijn
BOTERSTRAAT, N° 22,
Y p4»r,
waar men ze maakt en ermaakt.
Let wt'l op nummer en straat
Nieuwe gebreveteerde
Hij gelast zich ook met het
maken van nieuwe brouwketels.
Bezorgd werk. Spoedige bedie
ning. Matige prijzen. 76
IMPORTATION DES
Spécialité de
GRAISSE A CHARIOTS
HUE DE CASSEL, 38
I* O I» E« IIV G II
lluile tMinérale Russe AA
lluile Pieds de Bceuf Suif
Huile de poisson de Bergen
Moei Ion-dégras, Mastic Serbat
Cylindrines, Graisse consisfarte
Essences MinéralesBenzine,
Nap h te
Huile superfine pour horlogers
Huiles alimentaires, etc.
Le Docteur l. dogniaux
32,Rue des Bogards,Bruxelles
ncombustihles et incrochetables, solidité N toute épreuve.
MAISON DE CON FIANCE
Seul constructeur de coffres-forts er\
acier trempé
COFFRES-FORTS EN ACIER BESSEMER ET EN FER. 74
:en Depot Apittaek lïoaoró STA'iTDA^BT, SteuPstrcfat BRUGt
omkransd, ongetwijfeld roods do oouwigo rnsl
geniet, kunnen wij hem niet genoeg beminnen
en bewonderen God en God alleen kan Hem
naar verdienste beloonen.
Vaarwel dan Gourtens dat de aarde uwe
s'ofli lijk overblijfselen liedekke, dat uw ge
beugen en uwe voorbeelden in onze harten
leven. De tijd. die de luisterlijkste gedenk-
uilen vernielt, zal de gedachtenis uwer ver-
liensten en onze gevoelens van vriendschap
niet verduister n. Vaarwel Gourtens Vaarwel
'ot wederzienin den schoonen hemel.
Poelcapelle 3 Mei 1899.
Maandag morgend is voor hel hof versche
nen de genaamde Jozef Leplae, 43 jaar, vlas
werker te Meenen, beschuldigd van brand
stichting.
De beschuldigde leefde in oneenigheid met
»-:jne vrouw en zijne aangetrouwde kinderen.
Als hij dronken was, was tiij zeer geweldig.
Hij dreigde dan dikwijls de leden zijner fami
lie (e vermoorden, of in hun vet te doen
verbranden.
Op Woensdag 122 Februari laatstleden ont
stond er ruzie tusschen hern en zijnen schoon
zoon, Alf. Bourgeois. Beiden waren in staat
van dronkenschap. Leplae nam het broodmes
tn ging om er mede testekeu; de vrouw
Leplae, geholpen door hare dóchter Celina,
greep hem vast en stak hem in het waschhuis.
Leplae verliet het huis en kwam niet meer
terug.
In den nacht van Woensdag 22 en Donderdag
23 Februari ontstond er brand aan het huis,
door de vrouw Laplaeenhare kinderen be
woond.
Het vuur was gestoken geweest aan hout
schavelingen, die op den zolder lagen en die
men van buiten kon aanraken. Met de hulp van
de aanwezige personen en van de geburen, kon
het vuur in «enige oogenblikken gebluscht
worden. Eene zekere hoeveelheid houtschave
lingen waren sleehls verbrand en enkele
pannelatten verkoold. De vermoedens vielen
aanstonds op dim beschuldigde. Er werd be
vonden dat iemand gedurende denzelfden nacht
in hel zwingelkot van den gebuur Vanneste
geslapen had en dat de persoon die daar gelegen
had, eenen baalzak meegenomen had.
s Anderendaags werd de beschuldigde aan
gehouden. Hij was in bezit var. eenen baalzak,
die stellig herkend is door Vanneste als den-
gene zijnde, die hem in den nacht van den
brand ontstolen geweest was.
Leplae loochent de dader van den brand
te zijn hij beweert den nacht doorgebracht te
hebben in het karrekot van de weduwe Dael,
waar hij den baalzak in kwestie zou gevonden
hebben. De weduwe Dael verklaart dat deze
baalzak haar niet toebehoort.
Het broodmes, waarmeê Leplae uit zijn huis
vertrokken is den Woensdag, is aan gezegd
karrekot gevonden, in het dak gestoken. Daar
Leplae met dit wapen verscheidene dagen is
blijven loopen, is het dus bestatigd dat de nacht,
dat hij in gezegd wagenkot zou kunnen geweest
zijn, de nacht niet is van Donderdag tot Vrijdag,
maar wel de nacht nadat hij zijn huis verlaten
had, het is te zeggen den nacht van Woensdag
tot Donderdag. In den avond van den Woens
dag, had hij nog aan Therese Verhaeghe, zijne
schoonzuster, gezegd dat hij zijn huis in brand
ging steken.
De beschuldigde wordt verdedigd door MCr
Lambrechts van Kortrijk.
Jozef Leplae is vrijgesproken.
Bij koni: klijk l>< siui v,n 22 April 1899.
wordt het kruis van irlas verleend aan
M. Pouchfile, secretaris der gemeente
Leyseledo medalie van klas aan M Van
neste, veldwachter te Ingelmunst. r.
Lest aoghü Emiliana, 66 jaar, zonder beroep,
weduwe van Burggraeve Franciscus, St-Jans
lospitaalstraat. Becquaert Marie, 45 jaar,
dienstmeid, ongehuwd, Meenenstraat. Beer-
i aert Rosa io, 66 jaar, zonder beroep, weduwe
van Dumolein Pieter, St-Jaeobsbuiten.
Einders beueden de 7 jaar
Mannelijk 0 Vrouwelijk l
Van den 27 April tot den 4 deze. .naand.
Gkboortik
annelijk 5 Vrouwelijk 5
Huwblijkun
René Tileca, smidsgast, en Maria Blanokaerl,
kantwerkster-. -- Cyrille David, lattensplijter,
n Georgine Beddeleem, zonder beroep. —Char
les Wicke, landbouwer, en Juliana Orbie, land-
werkster.
Stïbbgkvallhn
Mijnheer Van MerrisJules, 67jaar, echtge
noot van Mevrouw Pauline van Outryve d'Yde-
waile, Kleine Markt. Annool Désiré, 87 jaar,
weduwaar van Sophia Desnick,overleden t'Yper.
- Glnerle Auguste, 50 jaar, weduwaar van
Glemence Techel, Wijk A. - Charles Beheyt,
59 jaar, schoenmaker, ongehuwd, Casselstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk i Vrouwelijk 0
WAFELS. Van Dond-'rdag af zijn er
all: Dopderdage af Is te bekom u in het
Gnot doekje, aan 10 a 15 centimen.
Zekere kinderen groeien zoo spoedig, dat zij
hunne krachten verhezen en in eenen staat van
verzwakking vervallen, die aanleiding geven kan
tot ziekten. Men moet zich immer herinneren
dat de wasdom de levensbestanddeelen van hel
voedsel bemeeslert, en soms is de vereenzelvi
ging van het voedsel zoo onvoldoende, dat de
noodige deelen voor den wasdom eens genomen,
er niets meer van overblijft om levenskracht te
bezorgen ot de hersens te ondersteunen.
Wat in al deze gevallen noodzakelijk wordt,
is een voedsel dal
zich gemakkelijk
vereenzelvigen
kan en doelmatig
tevens is.
Zoo is de Scott's
Emulsie die de
geneeskundige
traan, onder zijnen
zuiversten vorm is,
uitstekend ver-
^z ii-gd, aangenaam
.•an smaak en ver-
j bonden met hypo-
phosphieten van
kalk en soda. Deze
laatste zijn alge-
'i Kind stF.KVBüXE meen herkende
voediugsbestanddeelen, ais dusdanig geprezen
in alle geneeskundige scholen en door alle
mannen van wetenschap.
De traan maakt vleesch en geeft krachten aan
gausch het organism, terwijl de hypophosphieten
van kalk en soda de hersenen ondersteunen,
geven veerkracht aan bet zenuwstelsel,wekken
de spijsvertering op en begunstigen de gezonde
vorming der beenderen. De Scott's Emulsie
voorbeeldige toebereiding, is onontbeerlijk
wanneerde kinderen aanonvolmaakten wasdom
of uitputting lijden.
In den volgenden brief, geschreven na per
soonlijke ordervinding, wordt al hetgeen wij
komen te zeggen ten volle bevestigd.
Port-Su-Marie(Lot-et-Gar.), Frankrijk, 25 Maart (897.
Mijriheeren, mijn kind, 7 jaren oud, leed aan
algemeene verzwakking ten gevolge van eenen te
snellen wasdomtitj har] geen eetlust meer en
verzwakte van dag tot dag.
Dank aan uwe kostbare Scott's Emulsie, verbetert
zijii toestand van dag tot dag en nu is hij volkomen
gezond, liet kind nam zoo gaarne uwe toebereiding
in, dat hij er naar vroeg wanneer ik het vergat to
geven en zijne maag, die den traan niet verdragen
kou. v i teerde de Scott's Emulsie zonder de minste
moeite.
Aanvaardt, Mijnheeren, de verzekering mijner
diepe genegenheid.
(Geteekend)M* Berville, onderwijzeres.
MARKTPRIJT E M.
DE ONDERVINDING leert dat ui dezt
die siroop Dcpratere gebruiken om hunne
verkoudheid of hoest ie genezen, seffens ge
nezen zijn. Inderdaad na eetiige uren ge
voelt men beternis, na eenige dagen volko
mene genezing. Wat kan men t er éischen
want beter borstremedie bestaat er nit.
Te bekomen aan 2 franken de flesch te
Yper bij Socquet te Rousselare bij Veys
te Dixmude bij Ghyssaert.
Petrus Vancampo, schoenmaker met Marie
Vercaraer, kanten werkster, beide te Yper.
Edmond Parein, fabriekwerker, te Comen
(België), met Maria Lacante, kantenwerkster,
te Yper.
Camille Balliu, schilder, te Yper, met Louise
Hoftack, kantenwerkster, te Wytsehaete.
Arthur Wyeland, stuurman, te Yper, met Ma
rie De Lausrtay, zonder beroep, te Antwerpen.
Jules Vanraes, onderwijzer, te Yper, met Em
ma Leroy, landbouwster, te Rousbrugge-Hariti-
ghe.
Arthur Wouts, timmerman,met Celine Demey
zonder beroep, beide te Yper.
Mannelfjk geslacht 8 Vrouwelijk 3
HUWBLIJXEN
De Grooto Jules, schilder, en Devos Hólène
kleermaakster. Roscamp Achiel, rondleurder,
en Rommens Irma, naaister. Leupe Arthur,
wagenmaker, en Morel Marie, naaister. Cam-
bier Charles, koetsier, en Verfaillie Marie.
8TBHFOBVALLKN
Depaepe Leopold, 60 jaar, daglooner, onge
huwd, Ryselstraat. Gilor Anna, 43 jaar, zon
der beroep,Blindeliedenstraat. Hoet Barbara
78 jaar, zonder beroep, ongehuwd, Meenen
straat. -Jacques Pieter, 82 jaar, zonder beroep
weduwaar van Veralleman Rosalio, Houtmarkt.'
straat. Coflyn Louis, 75 jaar, zonder beroep,
echtgenoot van Dehaerne Eudoxie, Zaalhof.
Yper.
29 April
6 Mi i
Tarwe
100 kil. 46 25
00 00
Rogge
00 00
00 00
Haver
00 00
00 00
Booneu
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aarda ppelen
5 50
0 00
Boter
2 34
0 00
Eiers 1 55
0 00
Poperinghe 28 April
5 Mei
Tarwe
p. heet. 43 60
13 45
Rogge
9 50
9 80
Haver
8 75
8 50
Aardappelen
400 kil. 7 00
6 50
Boter
2 00
1 8
Hop
50 kil. 134 00
130 00
Xhielt.
27 April
4 Mei
Tarwe
p. heet. 12 75
13 25
Rogge
9 00
15 50
Boo net)
CO 00
00 00
Haver
too kil. 15 75
16 00
i-rweten
Aitrdappelen
5 00
5 26
Boter
2 48
2 09
Audonaanie 27 April
4 Mti
Tai'w<
p. heet 00 00
00 00
Rogge
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Haver
00 00
00 00
Et weter
00 00
00 00
Aardappelen
4 87
5 13
Boter
2 27
2 17
Veurne.
26 April
3 Mei
Tarwe
100 kil. 00 00
00 00
Rogge
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
H ver
00 00
00 00
Erweten
00
00 00
Aardappelen
100 kil. 0 00
00 co
Boter
p. kil. 2 10
2 35
BC.t»ewtilare. 25 April
2 Mei
larwo
100 ki). 00 00
00 00
Rogge
00 co
00 00
Boonen
17 50
00 00
Haver
16 25
47 50
Erweten
Aardappelen
100 kil. 5 00
5 50
Boter
p. Kilo 2 20
2 20
Kortrijk.
24 April
1 Mei
Tarwe
p. heet. 17 oo
00 00
Rogge
12 09
00 00
Boonen
Haver
00 00
16 00
00 00
00 00
Erweten
00 00
0 00
0 00
Aardappelen
100 kil. 5 50
Boter
de kil. 1 27
Dikttttiude. 24 April
1 Mei
Tat'wo
p. h. 16 00
00 00
Rogge
00 00
oo oo
Boonen
00 00
oq oo
00
Haver
00 00
Erweten
0
Aardappelen
100 kil. 7 OC
0 00
Boter
p. kil. 2 33
0 00
Brugge.
22 April
29 April
Tarwe
100 kil. 16 50
46 75
Rogge
13 50
44 00
Boonen
19 00
49 00
Haver
16 50
46 75
Erweten
00 00
00 Oo
Aardappelen
100 kil. 0 00
0 00
Boter
per kil. 0 00
0 00
bij Gnllèvvaert-Üe Mi ulenaerc, Boleis-raat,
36. pi Yper
4an Sctieu! naar %li«l 1*
-tfoiagolië, lot er-v luor J. 8INT0
RIN
Zwaar boekdeel van 368 hiadz.,versierd
met talrijke platen en een portret van den
pater Prijs 2,30 fr.
IKi vlechelNclie Gatechis
inus, in verhand met de gewijde gesehie
druis, uitgelegd aan kt: I- ;eddie zich tot
de eerste comtnuiue t-,-qeiden, door I.)
.Siruw, pastor, gedipt, ouderwijzer.
PRIJS I,JiO Fr.
1 astruclio ii eoncernant
l'achal d'ÜHgrais Oliimi
tjue», traduction du Ibiinand par Edmund
Hoivtt, instituteuf u Gumines Ptix Ofr.25
Le UigorïHiiie, la doelt ine du
silutei le nombre des élus, prtx 2 fr.,iu 32
de 316 pages.
I'eusées et Conseils pat
te R. M. Schools curé de Ttlleur. Nouvelle
édition, 688 pages. Pt ix 4 fr.
Komt te v uschijuen Per lucht
ballon naar den Noordpool,
dooi Andrée, een ptaohlyyerk in-8° van t one
de 206 hl., versierd met talrijke platen,voor
doet de grijzo haren Luim n
kele dagen verdwijnen. nu
het haar glonzt nd en
let het uitvallen cn n«t
'Spelletjes van het hoofd u -
Eischt op.
den hals
Verkrijgbaar In Flacons van fr. 1.50 en fr. s.s
Engelsehe Baardtinctuur aan fr. s.oo per Flacau
Depot te Yper bij W' Ommeslagh Podt vyr.
te Poperingho by Theelen-Lef ve: 40
JfUjUEJl p 17 jaar, middelbare studiën
U iïlïiiL; - J gedaan, zoekt plaats in bureel
of winkel. Adres in 't bureel van dit blad. 6
of bloedverstekendmid-
del dat op ongoloofbare
wyze den nit-nsch zeer
spoedig versterkt. Het is
bijzonder goed voor do
jongt» dóchter» in de ont
wikkelingsjaren, voor
die aan verslapping van
bloed, bleekzvktmachteloos
heid, gemakkelijk z wee ten,
daardoor ui'geput van
krachten, pijn aan de maag
en in den rug, gedurig
flauw en geen eetlust, ja,
zelfs afkeer van sterk voed
sel bijzonder van vleesch.
Ais die ziekte tteuig'-n
tijd duurt, wordt men
kort van adem en heeft
men hartkloppingen, ge
makkelijk waar te nemen
by gauw gaan of trappen
beklimmen in zulkt- ge
vallen neemt zonder uit-
LE\ EN'SKRACHT en weldra zal
men zich beter gevoelen. Moeders die ver
zwakt zijn door allerlei verliezen zullen er
door versterken en opnieuw kloek en gezond
worden ook is dit middel geschikt om de
krachten weder te geven na gedan ziekten.
Dit middel is alleen te verkrijgen in de
ap th k DE WALVISCH, Diepestraat, 10,
Antwerpen, aan fr. 1.25 de halve en
2 .rank> n de groote flesch. Met opleg van
50 centiemen bekomt men ze franco t' huis.
aan 20 centiemen de kilo.
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
jAGE, PAPIER in riemen en rollen aan
genadige prijzen.
i
Watou den 3 Mei 1899.
Namens bet kerkbestuur
De Sekretaris, De Voorzitter,
F. tiOCKBT L. Vandenameele.
10 -f-' 'i wel ter tals- hebbende
i f i y tamelijk goede fteleerd-
ïeid. kan zich aanbieden in een welbekend
handelshuis, om te reizen.
Schrijven naar 't bureel van 't Nieuws-
blad onder letters T-E
65
Doofheid, Oorsuizing, Rheumatism
Jicht, Zwaarlijvigheid, Indigestie, Bron,
chtet. aschmar, taking, Zenuwzwakten
Verlamming enz. genezen in buis door
Méd-oo Electrische toestellen. Brochuur
gr;r - en franco
Médico-EloctciscLi.: Instituut, Lust i?i
Brussel. gg
70
geheel In koper
Groote Markt, te Watou.
a graiHger
brevetée
Gros Détail
Marchandises de toule première quali-
té. Prix défiant toute concurrence.
87
f'Y-éléVA hénitanY rlo Por>io Qntir»ipljf(5i
noup les Maladies des femmes et les
Hernies (guérison radicale de toute hernio
n quelques jours [tour la vie sans ban
dage). Reqoit rue de l'Institut k Jumet
fundi, mercredi, vendredi, de 1 a 3 heures
de l'aiirès-midi. 19
Fournitures générales pour
VÊLOC1PÉDES et AUTOMOBILES
Pièces Eadie, 3 fusils (B.S.A.) etc.etc.
Machines ELYRIA
Garnitures ELYRIA
Solides, élégantes,légèr es, bon marché
nouveautés
américaines
Seuls dépositaires du
pneumatique de la marque
déposée
N. B. La maison ue traite qu'avec
le commerce. 47
87, rue deLaeken, Bruxelles
Successeur de la Maison HOORIGKX
Constructeur tSroveté
Médailles dor a I Exposition d'Anvers 1894 el a l'Exposition
de Bruxelles en 1897.
Fournisseur de la Sociétó Générale, de la Gaisse générale de Reports et de Dépots,
de la Banque Centrale de la Sambre, Charleroi, de nombreuses maisons de banque
et de change, de joaillers, lapidaires, etc.
jM-t
ju fa al dé Zitkttn,
Al de t~.
mlt'^tiei4\ede»,vcort^
oiin «et\ onzui
ver K. 3.-oorden omnid-
Het iji,, genezen doot
-vit «in Bf.ftudaoH
Bt Bon,fr. 1,80
Deze Tltlen maken rch meester van HSljmea, «fO, cn alk Vochten,zij voorkozueti ca t
«tupii sen sUoo alle «rtaTerntekton. Tegen JICHT» '5-ATIS88U8 Ia er geen beter ruiddell i
!r.en ctj l'jdt BAH Asitaborstig-llïeKl of S
of ook *aflaen-.««
Uuit tór 2oJfde tijde Gebruik van: B eas
'i NIKT» OVTBRTMCWD d* STANDAERTX.vaDi t'i
v^aohten, d. irtT«n»S In de Keel te .tillI.® "horaUDen!
,fi
c,
rLT nf. V rl n dotto otTiringd van aen finoar
811 do draagt van
BTAfda-tAEB^T-, Apotheker, S to sua trant, IJliUGOM
ft'! j t* t i r.
OOK v A A n (N A1.1.K C-.'tr-t tPOrHIKKttt,
-
