bruint schuimt
Pierre AEN et flls,
Ensival
SINGER
Wilt gij uwe boeken wel
Gewone prachtband, Bureelwerken,
Registers in alle grootte.
Bezorgd werk, genadige prijzen.
II. lillYSEI.-liAIXES
i'MSt ËëifiiZlng
BESTE NAAIMACÜIEN
MELROSE
B0TERSTRAAT, 36, YPER,
ei
Meer?
Apatfcsek DE WALVISCH
Het volmaakste op natuurboter gelijkend fabrikaat.
FABRIKANTEN
99
De naam SIN G E B |verzekert aan iedereen
en overal de aanwerving van het
lieparalie en Verwisseling
HAAR HERSTELLER,
/.END ZE OM TE VERBINDEN NAAR DE
BUREEL DER KATHOLIEKE GAZETTEN.
Huwelijksafkondigingen
De Nieuwe Lc
Peinture Artistique et Décora-
tive. .;yv
Travattx de Décors en tous
styles pour Egiises, Salons,
I héatres, Vérandas, ctc.
lïntreprises de peintures.
Imitation de Lois en marbres,
trés soignée.
Dorurect brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiènique pour aal
les de bain'shópilaux, école.s,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, me. a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
1JB5 de pot
a tn m.
ro oo
os ee
oo oo
Weigert dus namaaksels en machienen van goedkoopen prijs;
wendt U alleenlijk tol onze magazijnen en agenten en eischt
den naam «SINGERop elk machien.
Directie voor Belgie Brussel, 31, Oud Kleerkooperstraat.
Kortrijk, Doornijkslraat43b. Moscroen, Statiestraat85.
Rousselaere, Noordstraat, 58. Meenen, Kortrijkstraat, 138.
Veurne, Oostslraat, 70, Yper, Dixmudestraat, 12.
MEEST GEZOCHTE
zeker en radicaal
maal is doorgereisd tot Brixen, alwaar /ij hem
pinnen 14 dagen zal vervoegen.
]K g. Couteaux, 42, rue Vautier, te Brussel,
schrijft
M. Vincent, apotheker,
rue de laLimite, Brussel.
I Na eene maand hevig lyden «n ra afe hulp
middelen gebruikt te hebben zonder uitslag, heb
jg uwenElixir antigoutteux et antlrbumatis-
mal beproefd'sanderdags bg mgo ontwaken
(want 'k heb kunnen slapen!) 'k was waarlyk
vflI'baasd van de voordeelige verandering, die in
I mijnen toestand gebeurd was.
Na twee flessclien ben ik weder uitgereden in
velo.
I Geloof dus, Mynheer Vincent, vooraleer ik u
band komo drukken, aan rajjne volkomene
dankbaarheid, on toont aan al deze die lyden aan
■jicht of zin king dezen briefdie maareene flauw*-
liulde is, verschuldigd door de stiptste waar-
beid- Q. Couteaux.
I Depots te Yper Libotte; te Poperlugho Mon-
Iteyoe. Prys, 3 fr. de fiesch.
I BRUGGE. Woensdag namiddag ten 2 ure,
had lc Zee-Brugge de plechtige neerlaling in
Hzee plaats van den eersten caisson van 3.000
■ton, waarmeê de bouw van het havenhoofd aan
gevangen wordt. Ten 2 ure begonnen, was het
werk ten 4 ure geëindigd het was volkomen
gelukt. Er moeten in het geheel 117 caissons
geplaatst worden.
Provinciale lenioonst"Hing van Gent
G' 0l6 bijval voorde 'ianoH 'en ton -c
ges eld door het huis StoppL'i.torc
■madnubi ugstroat 8 Gent,
-
ONGELUK. Maandag avond, rond 6 ure.
beb-urde een erg ongeluk in d>- sialic van
Brugge. Ten gevolge van het gedrang der me
nigte die de eerste Staliekaai belemmerde, bij
aankomen van den hij/onderen Irein uil
[Gent, werden drie personen omgeworpen en
vertrappeld. E'n der slachtoffers, Prudence
Be Meyer, echtgenoote van Seraflnu-- Van Ilyfte,
38 jaar oud, wonende St-Ainandsberg, bekwam
ferge kneuzingen over garisch het lichaam.
De ongelukkige werd in het verbandhuis der
statie verzorgd door dr geneesheeren Moslaerl
en Vanden Abeele, doeh al de pogingen dezer
prakticijns bleven vruchteloos. De vrouw is
eene uur later overleden. Een priester uil den
omtrek van Gent, die zich tusscben de menigte
bevond, heeft haar de laatste IHL Sakramenten
toegediend. De twee andere reizigers kwamen
er met eenige lichte kneuzingen van af, en kon
den met een volgenden trein huis aarts keeren.
Eischt conserven en confit. Soleil Mechelen.
I KOMEN. Zaterdag avond rond 9 1"2 ure,
is er brand ontstaan bij Delen Désire, winke
lier, alhier, Faubourgslraat, door het afvallen
cetier lamp in den winkel. Het vuur nam spoe
dig eene groote uitbreiding, en alles hadde af
gebrand zonder de moedige tusschenkomst
van den veldwachter Goemaere, die op dit
oogtnblik juist van dienst was, en onbe
schroomd de plaats, waar de brand ontstond,
binnen sprong en alles in 't werk stelde om de
vlammen uit te dooven. De veldwachter had
zijne kleederen beschadigd en bekwam lichte
brandwonden aan handen en aangezicht. De
schade is gering; er beslaat verzekering.
j Hoest, zinking. Le Thermogène m
DE CIRK SGHOUWBURG VAN ANTVVER
PEN AFGEBRAND. Maandag morgen werd
de Cirk-Schouwbtirg. gelegen in de Jezusstraat.
door een gewe digen brand in asrh gelegd.
Zondag avond werd er eene vertooning g°-
gevendeze liep rond 1 uur 's nachts ten einde
Rond 4 ure zag men de vlammen uit het dak
van den schouwburg opslaan. Er was brand
ontstaan op het tooneel en het vuur had zich
aandezial medegedeeld. Eenige oogenblikken
Jater stond gansch het uitgestrekt gebouw in
laaie vlam. Een onbeschrijfelijke schrik maakte
zich meester van de bewoners van den omtrek
Het gebouw, in ijzer opgetrokken, was gelegen
te midden van een blok huizen en paalde aan
eene school en aan eene kazerne.
I De pompiers kwamen op 't eerste noodsein
■toegeloopen, doch moesten zich bepalen met de
K omliggende huizen te vrijwaren, waarvan
eenige reeds door de vlammen aangetast waren.
■Te 5 ure viel het koepeldak van het gebouw
I met ijselijk gekraak in. Ten 6 ure woedde de
brand uit: van den schouwburg en de afhan
kelijkheden bleven er niets meer dan rookendr
■puinen over. Er zijn geeue ongelukken van
Ij personen te betreuren.
Er wordt gezegd dat Zondag in den dag, het
vuur vier maal in den schouwburg ontstaan
1 wasop het tooneel, in de kleerkamer van een
1 tooneelspeler en in andere deelen van hel ge-
I bouw.
Het parket is Maandag morgen ter plaats ge-
komen en heeft den poortier en verscheidene
andere personen ondervraagd. De Cirk-Schouw-
burg werd over ongeveer dertig jaar gebouwd
jhelwas de eigendom van wijlen M. Vandcn
Hemden, volksvertegenwoordiger, die er de
eerste meetingen voor het Niemand gedwon
gen soldaat inrichtte. Van tijd lol lijd kwa
gj, men er rondreizende cirken vertooningen ge
ven; er werden ook looneelvoorstellingen ge
geven en Vlaamsche Karmissen ingericht, onder
andere ten voordeele van den Katholieken
Schoolpenning.
In den laatsten tijd was het gebouw verhuurd
aan M. H. Verstraeten, den gekenden antwerp-
■Schen tooneelspeler, die het voortverhuurde
aan fransche operettetroepen. Er was spraak
er toekomend jaar voorloopig het Vlaamsche
Opera te vestigen. De schade wordt op een half
Triljoen geschat.
ST-JOOST-TEN-NOODË. —Een dronken ke-
ontmoette dinsdag avond, rond 11 ure, in
"e Hrabandstraat een zijner gewezen kennissen
en begon de jufier ongenadig al' le slaan. Een
P°licieagent kwam tusschen. De dronkaard
Ki'eep onvoorziens den sabel van den agent en
kracht hem een houw toe, zoodal zijn tuniek
doorsneden was. Andere agenten kwamen tus
schen en de woestaard werd naar het komrais-
sa. iaat gebracht waar men het dwangkamizool
heelt moeten aantrekken.
KOLOSSAAL —Indien gij vrienden of keu
nissen hebt die door influenza aangedaan
ujn, of die hoestenen blaffeu om te scheuren,
'.egt hun seffens eene fiesch Siroop Depraien-
e oopen Gij zult hun de grootste dienst
te wijzen mogelijk, want de Siroop Depratere
doei wonderen, zij geneest in min dan twer
das: en de zwaarste verkoudheid, dezwaarsten
bo« st. Lei wel op, vraagt en eischt altijd de
echte Siroop Depratere aan 2 franken de
llesch Hit geneesmiddel kost maar 10 oen
temen daags, te bekomen te Yper apoht
Socquet Dixmude, Ghyssaert.
Dinsdag nacht rond 2 ure, kwam er eene
bende van ongeveer dertig man van eene poli
meeting, die luidkeels zongen op den
Leuveusche steenweg. Nabij de St-Joostplaats
weiden zij door eene policieronde verzocht dit
nachtrumoer te staken. Voor alle antwoord vie-
en de kerels bovenarms op de policieagenten
Eene vechtpartij volgde en dank aan de komsi
van versterking hield de polieie de bovenhand.
De bende werd omsingeld en een tiental aan-
'.ondingen gedaan. I ussclicn de aangehoudenen
oevonden zich verscheidene gekwetsten.
Huishoudsters, koopt niet anders dan de
luider in pakken van deThiensche maalderij.
LANDBOUWERS Wil', gij de groote vei
liezen voortgebracht door den buit
11 iop der kalvers en veulens, vermijden
tl. )l altijd in uw huis eeri of twee doei', i
Amerikaai'scbe Roeder Depratei e. Deze ine-
iet alreeds gebruikt hebben kunnen getuigen
net ons dal het Amerixaansch' P >edei De
pratere e n schat is die nooit niet en faalt
Het geneest den afloop in min dan 4 uren.
Vraagt en eischt altijd nel echte Amerikaan-
scbe Poeder Depratere aan 1 fr. de doos, te
ekoraen te Vp -r, apoth. S cquetDixmude,
Ghyssaert en o eral.
In ons vorig nummer hebben wij melding
gemaakt van de diefle van 103,087 franks ge
pleegd ten nadeele van het buis Delhaize en Clc.
Den avond zelf der diefte vernam de polieie
dat een bijzondere, welkers persoonbeschrij
ving overeenkwam met dit van den pliebtige,
een bankbriefje van 500 fr. uitgewisseld had
in de Zuiderstalie en een reisbillel genomen had
voor Parijs.
Aanstonds zond M. Delhaize twee zijner be
dienden naar Parijs, alwaar zij vernamen dat
zij een slecht spoor volgden, dat de gewaande
in Trappen enkelijk een advokaat van Brussel
was.
Intusschentijd had de rechterlijke polieie,
daags na de diefle, een brief onderschept waar
ui Van Trappen aankondigde dat hij zich in
ztkerheid ging stellen.
M. Eliol, algemeene inspecleur van hel huis
•Delhaize, vertrok onmiddelijk naar Brindisi (in
Italië.) Den Zaterdag, M de polieie-oflicier lves
nieuwe inlichtingen verworven hebbende, ver
trok op zijne beurt naar Brindisi, alwaar hij
M. Eliol vervoegde.
Van Trappen had zijne verloofde verlalen om
met zekere Isabella K..., eerie kleermaakster te
Schaerbeek wonende, le vertrekken. De dag der
Uicfte veriijok hij mei haar om 12 u. 10 m.
's uoens uit de Luxemburgsche statie.
Het koppel doortrok Givct, Reims en Bale,
zieh naar Brindisi oegevende. Maar onderweg
hielden zij stil om zich te verlustigen, wat M
lves toeliet aantijds aan Ie komen. Volgens het
telegram aan M. Bourgois, opperkommissaris,
gezonden, is het koppel den Maandag namiddag
aangehouden geworden, toen het te Brindisi
aankwam.
M. lves had zich doen vervoegen door de
plaatselijke politie. Van Trappen was maar
drager gevonden van 84.000 fr.
Maar te Milanen had hij in eene bank eeui
som van 18.000 fr. neergelegd, welke som MM.
lves en Eliol, eens de aanhouding gedaan, zich
verhaast h*bben le gaan afhalen.
Van Trappen had maar 1,087 fr. verteerd
voor de reis.
Van Trappen en zijne gezellin zijn, onder
aanhoudingsmandaat, opgesloten geworden in
atsvachling hunner uitboeting.
Ziehier hoe de aanhouding bewerkstelligd
werd.
M. lves, policieofficier, kwam te Brindisi
aan, den Zondag avond. Hij nam emmiddelijk
al de noodige inlichtingen en ontmoette M.
Eliol, de bediende van het huis Delhaize.
Gedurende eenige dagen vruchteloos gezocht
hebbende, kreeg M. lvvs het gedacht de stoom
boot Montenegro,» die uit Venetië vertrokken,
aldaar was aangekomen om kolen te nemen en
dan naar Corfou te vertrekken, te onderzoeken.
Hij waarschuwde M. Eliot, en 's morgens
ten 3 ure buurden zij eene bark die hen naai
den stoomboot leidde.
Op het dek bemerktle M.lves een persoon die
een blauwen bril droeg, en het docht hem dezen
te zijn welken hij opzocht.
M. Eliot verklaarde hem niet te kennen.
Dan naderde M. lves den persoon en vroeg
hem zijne papieren. De onbekende antwoordde:
No, geene papieren.
Erkennende dat dezen dien hij kwam aan te
spreken den engelsehen tongval niet had, ver
wijderde zich M. lves, docli spoedig terug koe
rende als iemand die eene haastige boodschap
moet doen, slootle hij tegen den zoogezegden
Engelschman, wiens bril afviel.
Aanstonds erkenden zij Van Trappen, en
noemden hem bij zijnen naam.
Ja, 't is ik, M. lves, zegde de andere, ik
ben uw gevangene, maar voor de eer mijner
familie, laat mij mij zelfmoorden. Vooralleant-
woord hield men hem en zijn lief gevangen, en
met dezelfde hark nam men weer den weg naar
Brindisi.
Te Brindisi werd Van Trappen in hel gevang
opgesloten, maar aldaar gebeuren de zaken niet
zooals hier.l'e Brussel steekt men ze in 't gevang
St Gilles op rekening van '1 vreemd gouverne
ment, maar te Brindisi eischtle men, om Van
Trappen en zijn vrouwmensch gevangen te
Houden, 300 fr. voor onkosten van eten en
onderhoud, in afwachting der uillevering, en
nog eene geldelijke belooning om tot de aanhou
ding medegeholpen te hebben.
Aan dieeischen voldoende, hebben M. lves
en zijn gezel zich zonder geld bevonden om een
terugkeerend reisbiljet te nemen; zij waren
verplicht naar Brussel te telegrafiëeren om tele
grafisch geld te verkrijgen.
Hel gerucht dezer aanhouding was algauw in
geheel Brindisi gekend en M. lves, door een
groot gelal briefwisselaars overvallen, werd
verplicht zijne deur gesloten te houden; d*
den ('bewaarder van zijn hotel moest zeggen dal
de Brusselsche spioen vertrokken was.
M. lves is te Brussel weder aangekomen,
vermoeid en dood moede.
Sies en Koberkies was klokluider, en uit dien
hoofde mocht hij altijd naar de maaltijden gaan
van geheel de parochie; maai Sies had altijd
zijnen paraplu mee, 'I mochte schoon of slecht
weder zijn, 't mochte waaien ot niet, altijd was
d; nplu bij Sies, en als er menschen waren
die daarop iets zeidenEhja, zei Sies,'t is een
handstokje,n en in de maaltijden zocht Sies
altijd zijne plaats niet verre van de meeste bab
belaars, wel wetende dat de babbelaars niet
vele rond hun zien, en Sies telloor was altijd
ijdel; hoe kwam dit? Sies zijnen paraplu stond
altijd open tusschen zijne knien, en van de tel
loor naar den paraplu was de afstand niet groot,
en als de maaltijd gedaan was, en Sies gelezen
had, knoopte Sirs zijnen paraplu toe, en weg
naar zijn vrouwken.... Eu Sies en zijn wijf
waren op die manier voor eene guheele weke
gestoffeerd in brood, kaas, hespe, bouillie of
visch, zélfs in koekestiiilen.
"i ih-'i'ö biedt kosteloos *«n. aan allen
«Ajf.jtl dia aangetast zyn van een®
huidziekte, haarwormen, eczemas,puistjes,huid
utslag. chronische bronchieten, borst- maag-
ui bUasziekten, rheumatism, een onfeilbaar
middel te doen kennen om zich spoedig te ge
nezen, zooals hy zeil volkomen genezen is ge
weest na alle mogely ka geneesmiddels vruchte
oos te hebben doorstaan en beproefd. Dit aan
bod, waarvan men bet menschlisvend doel zal
tl zien, is hot gevolg eener belofte.
Der brief of postkaart schrijven aan dan Hesr
v incent, 8 place Victor Hugo, te Grenoble, die
xostoloos en vrachtvrij per post aatwoei des en
de gevraagde inlichtingen opsturen zal. 20
Felix Hoogewys, sieraadschilder, te Schaer
beek, en Alixe Baey, koopvrouw te Yper.
Arthur Vauaecke, stoeldraaier, te Yper, en
Hermania Noyelle, huishoudster, te Meenen.
tlenricus Maortens, smid, te Yper, verblijven
de te Armcntières, en Laura Caron, dagloon
ster, te Armenlières.
BURGERSTAND dm- STAD POPERINGHE
van den 3 tot den to dezer maand.
8BB00RTEH
Mannelyk 6 vrouwelyk 8
HUWELIJKEN
Arthur Carton, klakkenmaker, en Rachel Vian-
steene, zonder beroep.
Servaes Knockaert, voerman, en Helene Van-
st ene, zonder beroep.
Henri üosagher, wagenmaker, en Maria Dru-
ant, zonder beroep.
Cyrille Bonduelle, voerman, en Eugonie Huy-
glie, dienstmeid.
Lueien Boudeweel, byzonderen, en Emma
Merlevede, bijzondere.
Alois De Byser, werkman, en Sidonie Vanro-
baeys, kantwerkster.
STERFGEVALLEN
Gadeyne August, 52 jaar, smid, waduwaar van
Eugenie Lacantc, Boeschepestraat. Firmin
Baeckeroot, 28jaar, ongehuwd, brouwer, Boe
schepestraat.
Kindersbeneden de 7 jaar
mannelyk 0 vrouwelyk 0
doet de grijze h?«r» u
kelo dagen verdw i. iu
ket hsnr glunzt nd feu
lot hot uitvallen en u«
peHftj&s van hol hoofd v»
®scht op - [gSgjsy.-.
den hals
Jrkrljgbaar in Flacons van fr. 1.50 en fr.
L'ngelsehe ISaardtinetuuivaan fr. a.OO per Flacon
Depot te Yper: by W Ommeslagh-Podevyn,
Popering ie by Theeten-Lefever. 48
MP1V VR k A flrr bekwamen REIZIGER
J 1 voor den verkoop van
naaimachieueri. Vaste loon en commissie.
Zich te wenden tot de Maatschappij Singer,
Doornijkslraat, 43u, Kortrijk.
!-G.
J.
Voor allea
M'. VNMtdMI
iy>sT d«M TttOid'
«ws gedorste niart mm
ér Imsm e*.
t .Jet MMf
4 de Ku V »-
ÏALf O.
t wen eene mekte en
geneeing. De
gevolgen di« men
mol word ton vei
lt twt ons ip«eiaal
■LOCBCUIVERCMO
WI0O4L
te kakoaaen in de
®MJ*aBTRjULT, 14, ANTWBFtPKN
>Hmt U k«Asm«B de «sadorull
veer érgnuea dt* aaagcdMn njn van hald-
undMan, getstea, Arowg mi Mt ailt ka-
uisMtel, WardaiokteK, het pellan en
Tf~. v*U«a &ar heid kaarwonn, rappen,
PM,., enz., want de u rnktr, als men
de W0MO»»ZA.LF' n het BtOBUHUI-
VKKEkU 9 MIDQBJL gebruikt der apotheek
DE WALVISCH, traai, 10,
InttoFFei .ent 7& rrntiemeu cc kleine pot
4,. fr. 1 31» gi bet blcodxaivorend
TOfi'l. 1 fr. 1 t!i. ('M i'Cb'g nu 18 rent.
kmi m- t> ih-ft*.
xnerva
Margarine
M A IA Si T l> It I J
Vper.
12 Mei
5 Mei
I'arwe
184 kil. 00 00
16 75
Rogge
08 68
flavor
00 08
08 09
boenen
00 00
Erwtea
00 00
00 60
Aardappelen
0 08
5 58
Boter
680 80
221 90
Eiers ft 00
i 55
l'operinglia. 11 Mei
4 Mei
Tarwe
p. heet. 13 10
13 15
Rogge
10 5#
19 80
Haver
8 75
8 75
Aardappelen
180 kil. 6 06
6 50
Boter
2 35
2 00
Heppe
56 kil. 44 00
45 96
Ttiieit.
10 Mei
3 Mei
Tarwe
p beet. 13 25
13 50
Rogge
11 35
11 50 j
Uoodob
CO 00
66 60
Haver
100 kil. 17 25
17 25
Erweten
m
i
Aardappelen
5 CO
5 75
Boter
2 80
2 18
Aud«n»aird« 10 Mei
3 Mei
ar we
!.<-• t 8 00
00 80 1
Rogge
00 08
00 00
•nonen
00 00
06 00
laver
19 00
66 ro
■frwetec
00 00
ardappelei
4 75
5 25 i
oter
2 76
2 37
Veurne
9 Mei
2 Mei
Tarwe
100 kil 00 00
00 00
Rogge
00 00
00 00
Booneo
00 00
00 00
Haver
00 00
00 00
Erweten
00 -
00 00
Aardappelen
106 k'l O 00
00 00
Beter
O kil 2 40
2 55
herstelt grijs, wh »f verkleurd baar bepaaldelijk tot zijne oorspron
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
het sckin en deelt er leven, roeikracht, glans en schoonheid aan
mrde. Verkocht in beele en halve fles cben door Coiffeurs en Part
Hoofd Dépot - 26 Kuë ttienne Marcel, Parijs; London en New York.
te Yper, by (Jen h: rr Raymond Orameslagb, parf., 55, Groote Markt.
2.5# fr. et« flesch
van alle
HUIDAANDOENINGEN
Dartres, Herpes, Exzemas, Zonas,
Acnés, Roode pulsten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, Gaaruitvalllng, Klierziekten, enz zelfs van a.lerspattende Wonden en
Zweren Da behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde vai Parijs, verstoort de werkzaamheden in T
geheel nietzij is onder hal bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaft zy eene gavoelige verbetering. Zich te wenden aan M. LENORM&.ND,
specialisten doctoor, oud aide-major der militaire Hospital
Paris, (France).
fYLv?i rv* lurin,
CesteiooEe raadplegingen per briefwissnfeg.
JEKBÏIIBLRII
