MENGEEMAREN
Tuinfeeste
De Shah in Belgie
Poperinghe
Uit Brussel
Concert
VLAEMSCHE KODDIGHE'S
giften, aan de verschillige burgemeesters
gedaan.
Uit Brussel meldt men dat burgemeester
De Mot, uit alle hoeken van het land brieven
ontvangt, waarvan het pak van uur tot uur
vermeerdertde vragen tot inlijving komen
toegestroomd, grootendeels voortkomende
van oud-officieren en officieren van hel
leger.
Van nu af is de inschrijving der som, be-
noodigd voor de vorming van het vrijwil
ligerskorps geheel verzekerd. Talrijke per
sonen hebben, overigens, laten weten dal zij
bereid zijn de noodige stortingen te doen.
De burgemeesters van Antwei pen en Luik
verklaren zich zeer tevreden over den bijval
der onderneming in hunne wederzijdsche
steden.
Te Antwerpen, namelijk, heerscht zoo het
schijnt, een groote geestdrift. M Van Rys-
wyck, burgemeester dier stad, heeft belang
rijke stortingen ontvangen.
Het bepaald komiteil zul welhaast samen
gesteld worden. Het zal bestaan uit een 15
tal personen, natuurlijk aangeduid door hun
verleden, hunne bevoegdheid van bun karak
ter, Luitenant generaal Verstraelen en gene
raai Bialmont zullen er deel van maken.
Pogingen worden aangewend bij M. Beer
naert en kolonel Thys, om hunne mede
werking te hekomen. Zoodra het komiteit
zal samengesteld zijn, zullen de burge
meesters hunne zending als geëindigd be
schouwen.
Zooals wij het hierboven zeggen, zijn er
velen die vragen om te mogen rneêgtan.
Onder dit getal telt men M. Joostens, luite
nant der artillerie te Antwerpen, broeder
van den belgischen gezant die nu te Peking
opgesloten is. M. E. Woeste, onderluitenant
bij het 4e lanciers te Gent, zoon van den be
roemden katholieken staatsminister heeft
dezelfde vraag gedaan. Hij is desnoods be
reid om als eenvoudig soldaat naar China U
vertrekken, M. E. Woeste heeft reeds een
ja :r en half in China, te Petchilli, als geai
tacheerde van het gezantschap, verbleven.
De burgemeester van Brussel heeft Vrijdag
het bezoek ontvangen van een onbekende,
die hem eene som van 25,000 fr. heeft over
handigd voor de kosten der expeditie hij
weigerde zijnen naam te doen kennen of een
ontvangstbewijs to aanveerden.
De feest'1 der Turners zal plaats hebben
op het plein, Zondag 2 September.
Jaarlijksche vlaamsche bedevaart
naar O. L. V. van Lourdes (28
(Jest 5 September 1900)
De lijsten sluiten den 15 O est.
Vele inschrijvingen zijn reeds genomen en
wij raden dus de liefhebbers aan, willen zij
in lijds komen,hunne bijtredinge niet langer
uil te stellen.
Vraagt den omstandwen prospectus en ge
zult bemerken dat alles wel voorzien en ge
regeld is. Daarbij gansch de doeninge is
vlaamsch vlaamsche priesters, vlaamsche
sermoenen, zangen en gebeden. Dan, voor
die goeste of gadinge hebben daarvoren, zij
kunnen, ter gelegenheid van de wereld ten
toonstelling, stilhouden to Parijs, in 't weere
keeren en -terugkomen aan verminderden
prijs De bedevaarders blijven daarin volko
men vrij.
Ditmaal zullen de Vlamingen die naar
Lourdes gaan een vereenigingsteeken, een
vaandel hebben Het ontwerp is geteekend
door heer en meester Victor Aeke, van Kor-
trijk, en alzoo uitgevoerd zal de Vlaamsche
Vlagge ginder diepe in Frankrijk aMer oogen
boeien en al d< andere in pracht en kunstzin
overtreffen
De reiskosten zijn in 1° klas, 140 fr in
2®, 90 fr.in 8e, 60 fr. Men schrijft in te
Kortrijk bij E. H. Bruloot, beggijnhofstrate;
bij M. Frans Lamoral, Groeningelaan, en in
de bijzonderste steden van Vlaanderen, bij
de heeren geestelijken. (Zie de plakbrieven
in de kerken.)
De koning heeft generaal Theunis, baron
d'Erp, gevolmachtigd minister, en de luite
nants de Liedekerke, de Jonghe en Cornet
aangeduid, om den Shah te gaan begróftter.
bij zijne aankomst in Belgie.
De perzische gezant te Brussel zal d< n
Shah verwelkommen te Meenen. DeSIn h zal
van zaterdag 11 augusti te Oostende blijven
tot den 24 en dan naar Brussel vertrekken
Daar zal bij in het paleis des koninjs ver
nachten en den 25 's avonds zal hij naar
Antwerpen vertrekken, waar groote feesten
te zijner eer zullen plaats hebben. Hij zal
zich vervolgens naar Holland begeven om er
de koninginnen te bezoeken.
Prijsdeeling in 't Rollegie
Uitslag van den wedstrijd tusschen de
Kollegiën van 't bisdom
Leegste latijnsche school
A) Vertaling van fransch in 't latijn 3 naar-
prijzen op 214 mededingers
2" Hr Maurits Werquin, van Watou
7e Hr Juliaan Gallens, van Ingelmunster
17* Hr Adolf Brutsaert, van Poperinghe
B) Vertaling van 't latijn in 't fransch 3
naarprijzen op 207 mededingers
3" H' Maurits Werquin
5" H' Juliaan Callens
11® Hr Adolf Brutsaert.
Hoogste latijnsche school of rhetorika.
Fransche redevoering op 122 mededingers
1* Prijs, Hr Ovide Verbouwe, van Watou.
Proficiat! Leve 't kollegie van Poperinghe
en bloeie het steeds voort!
Op de ijzerwegen van den staat wierden
er van 1 januari tot 28 juli 1900 2 717 192
wagens geladen, 148 816 meer dan binst
den zelfden tijd i 1899
Maar in de week van 22 tot 28 juli 1900
wieiden er 3118 min geladen dan binst de
zelfde week van 1899 of 89 6!6.
De tram Yper VYurne bracht in mei 1900
13506 fr 15 op, 'tzij 9904 fr. 30 van rei
zigeis cn hun reisgoed en 3601 fr. 85 van
vervoerde koopwaren enz. van 1 januari tol
1 juni 1900 bracht hij 64734 fr. 86 op,
1089 fr. 50 meer dan binst den zelfden tijd
in 1899.
De tram Yper Westnieuwkerke en Waas
ten bracht, in mei 1900, 7299 fr. 95 op,
't zij 4657 fr. 30 van reizigers en hun reis
goed en 2642 fr. 65 van vervoerde koop
waren van 1 januari ti i 1 juni 1900 bracht
hij 31677 fr. 59 op, 2486 fr. 54 min dan
binst den zelfden tijd in 1899.
In 1899 wierd e-, in de spaarkas
60 748.029 fr. 92 gestort in 696 569 kee
ren en 44 557.177 fr. 76 er uit gehaald
in 136.787 keeren zoodal er op het einde
van dat jaar 16 191.032 fr. 16 in bleetdat
maakt met de som die er vroeger in was
639.134 029 fr. 11
In februari 1900 wierden er 4821 lijfient
boekjes gevraagd aan de Algemeene lijfrent
kas; pensioengilden gaven 31.670 fr. met
afstand van kapitaal voor later te ontvangen
pensioen en 147.887 fr. met behoud van
kapitaal
De Algemeene verzekeringskas verzekert
tot heden 28 952.216 fr. 09 aan 11996
personen
Eene aaridm tilijke plechtigheid heeft on
langs plaats «-had in Sirite Mariakerke te
Brussel. De eerw. heer Pastor heeft eene
plechtige misse van dankzegging gezongen
ter intentie van M. Leopold Verbrugghe
onlangs vereerd met de onderscheiding
Pro Ecclesia et Ponlifice Binst de misse
zongen de heeren Gustaaf Bodau en Petit
verscheidene schoone stukken.
In de vergadering der Heilige Familie, in
Sinte Magdabiiakerke, werd de hooge on
derscheiding aan den heer Leopold Verbrug-
trhe behandigd door den eerw. beer Bodau,
algemeen bestuurder van 't genootschap dei-
Heilige Familie te Home, die bij gevalle te
Brussel was.
M Verbrugghe is sedert 50 jaar toegewijd
aan het onderwijs en de opvoeding der jeugd
Sedert 25 jaar is hij lid van het Davidsfonds.
Binst verscheidene jaren bestierde hij het
Weezenhuis van Mevr. Van Mergel. Hij is
daarbij bestier lid van eene bloeiende maat
schappij van Ouderlingen Bijstand la vraie
mutuelle
Wij biedenden heer Verbrugghe in onzen
naam en in naam zijner talrijke vriendi-n
onze beste gelukwenschen.
We vernemen dat het Muziek der Weezen
jongens Zondag noen concert zal geven op
den kiosk der Groote Markt.
PROGRAMMA
1. Marche
2 La Ros ère
3. Mazurka japonaise
4 Jour de Fête
5. Le Rieur
6. Ma préférée (pour flute)
E. Wenes
Langlois
E. Wenes
Krein.
Bauwens.
Langlois.
Zegt, myn lieve vriend, is't u nooit ge
beurd op den klaren dag, vari weg te mis
sen? Je peisde een hoek af te steken en je
gaet een halve eure of nog meer omme
Daerom moeeen wy boer Scheefhoofd, van
by de Zwaen tusschen Zermezeele en
Ledringhi niet uitlachen, omdat hy nog
ongelukkiger was. Nu, eerst en vooral,
boer Jan Paptiste Scheefhoofd was grens
zins meester t'zynen t'huis. Boerinne Maria
was t'opperhoofd, zy gaf t'werk aeri de
rnaeite eri aen de dagwerkers zy koebt
t'zaeten verkocht t'graen en t'strooi zy was
boer en boerinne. Tislje, den fraeien man,
was oprecht rentier, zonder renten. Drie
sous om zyn pinte en een sou derboven voor
t'stoelgeld, was al t'geen hy kreeg s'zondags
Genoeg om te gaen zien drinken en tp
veel, om het niet te verteren. Overpeisd
t'weleen man, die niet veel en werkt, is
genegen om pintjes te drinken. Maria wiste
dat, raaer wilde daervan niet hooren. T'was
nogtans woriderbaer hoe Tist'je met een en
kei pintje den heel avond, van na de ves>
pers, tot tien, elfeuren konde overbringen
T'was juiste ulzoo. Nooit later a's elf. De
boerinne en bleef zelf niet op, zoo zek u
was zy dat Tisije nuchtern t'huis moest ko-
men. Een mael was het geheel anders:
Tistje kwaem niet t'huis. Maria bemerkte
het s'anderdags. Den maendag, s'noens,
geen Tislje, s'uvonds nog geen Tislje Hadde
den armen man een ongeluk gehad, Mari.i
zou het vernomen hebben. Zoo Maria was
schier niet ongerust, maer s'avortds zy wil
de opblyven, voor teerste mael sedert jaren,
Om hem hei telyk l'ontvangen. En Maria viel
in slaep in haren stoel.
T'was dinsdag rond de elfeuren Tistje
was t'huis. En hy was verlegen en be-
schaemd gelyk eene hen zonder steert.
Maria bekeek hem van hoofd tot de teen
moeë was by uitgehongerd was hy. Den
armen man Maer wieti zal er eerst spre
ken? Haens bekyken malkander voor de
kamp; indien hel zoo verre komen moet,
wie zal beginnen
Ja zei Tistje; hy peisde waerschyn-
lyk luidde.
Hoe? zei Maria; hare oogen vlam
den.
Daer was eene stilzwygendbeid.
- Maria'tje... ernam Tistje.
Jan Bapliste Scheefhoofd... en zy be
gon nu gloeiend rooi te zien.
Een ongeluk is ray voorgevallen...
K'zie het. Een gehuwden man Twee
dagen weg!... Laetzynwyf moeder merisch
alleen t'huis met de maerte... En t'huis vol
werk.... en Bruinetje die moet kuiven. T'is
proper! K'moog het welzeggen...
Maria was nu oproute. Zooeen trein
schuifelt drie mael en blazend en stenend
«omt uit de statie, niemand kan hem op
houden T'is onzeggelyk wat Tistje moest
hooren van de boerinne. Schoelje... schan-
dael... enz... t'liep al uit haren mond'lyk
t'water uit de beek. En hei duerde lang en
den armen man die zyne historie niet konde
beginnen van t'begin af, peisde het betei
ware hel te doen al t'ander einde, en zei
K' kom van Watten...
Gy van Watten
De trein was nog eens voort, laten wy
hem loopen
Tistje zag dat er niet te doen was en
zweeg. Hier is wat er gebeurd was Den
zondag avond, had hy de herberg verlaten,
gelyk een eerlyken man, rond ten negen eu-
ren, vroeger als naar gewoonte, maer
Kent gy de streek vanU blonde Noorden
T'waaiter en buischt er s'winters fel
De nacht was pck-donker, den weg was
vol mooze, de stepsteens gletsch Tisije v
in eenen dykGod alleen weel waer. Als hy
eruit kwaem zonder groot Ivden maer hee
baloord, hy zette zyn weg voort, nacr huis,
meende hy. Op eene kleene verte zag hy een
licht, Maria's keersse waerschynlyk, en hy
ging ertoe. Hy had schoon gaen dc keersse
was allyd evenverre. D'eene keer zy was
hoog, d'atidere keer leeger. Hadde Tistje
wel overdenkt, hy zou bevonden hebben dat
by al verre de Steenstraet ingegaen had
Keerssen verblinden muggen en oliezuipers,
en t'is hun verderf. Dat licht was ook Tistje's
ongeluk. Altyd voort ging hy oplettend en
voorzichtig om in geen dyk te vallen. S'an
derdags hy was te Watten Is het niet won
derbacr Dc hoela nacht zyn wyfs kise
zien, en elf euren later, als den dag komt
de oude torre van Watten voor oogen heb
ben T'was de zuivere waerheid. Tistje out
moeite daer eene kennis, en t'was maer om
zyn ongeluk le vergrooten. Anders hy z0u
onbekend weergekeert hebben maer neen
zyn vriend had eene tong, en acht dagen wa-
eu ruet verloopen dat Tistje's wonderbare
wandeling d'heel streek door verteld was
ergste van al, en Maria koude hol niet ge.
noeg verwyten, was, om hare eigene woor
den te erhalen
Jan Baptiste Scheefhoofd, je staet in
de gazette (Journal de Bergnes)
KORTRIJK. Nieuwe soobte van iiedrie-
GEuiJ. Dat de winkeliers op hunne hoede we
zen: Mensmijt hunne deuren opeu en rooft hun
ne koopwaren, men haalt hun goeds afop valsche
namen, en ziehier wat er nu nog gisteren voor
middag gebeurd is
Een vrouwspersoon, sehijnende rond de 35 j.
geladen met eenen pak, biedt beur aan in den
winkel van de eclitgenooten D.-T., in de Scha-
kenstrate, en zegt gezonden te zijn van de moe
der van de vrouw om dezen pak papierenzakken
te verkoopen, Zij en vroeg er maar 33 fr. voor.
Zonder achterdocht en door de aanbeveling van
hare moeder neemt de winkelierster de zakken
over en betaald de 33fr.
Na 't vertrek van 't onbekend vrouwmensch
ging de winkelierster bij hare moeder die van
niets en wist en niemand met zakken gezoden
had. Deze wierden gewegen en er waren er 19
kilos in, gerekend aan 38 centimen,prijs van den
dag, dat miek in 't geheele fr. 7-22. Deal te ver
trouwbare winkelierster was dus aan fr. 25-78
gelucht.
Men kan alleman bedriegen, zich alzoo laten
bedriegen dat gaat le verre.
De policie heeft dezer dagen bij een peerden-
vleeschverkooper, te Kortrijk, een hoeveelheid
ongestempeld en bedorven vleesch aangeslagen,
voortkomende van een ziek peerd. Proces-ver
baal is tegen den kooper en verkooper opge-
nfaakt.
BRUGGE. -- Zondag avond werd op de
Groole Markt een hevig gevecht geleverd tus
schen jongens van 16 k 17 jaar; vier huuuer
werden erg gekwetst door messteken.
HEYST-AAN-ZEE. Zondag morgend is de
visschersböot B 40, van Blankenbcrghe, ter
hoogte van Zeebrugge gezonken. De bemanning
is kunnen gered worden.
MOESKROEN. - Zondag namiddag werden
alhier aan liet stadhuis twee vrouwen door
eenen wielrijder omvergereden. De slachtoffers
zijn mad. Rosalie Reunion.73 jaar oud.wonende
op denTuquet, en mcj. J-anne Vandesteene,
20jaar oud,herbergierster.! Au Cheval Volant»,
Sint-Pietersstraat. Deze liatste is vooral erg
gekwetst.
MEENEN. Men heeft Zondag te Hallewijn
uit de Lei.* bet lijk opgevisckt van eenen wever,
die, sinds eenigen tijd zi. k zijnde, een einde
aan zijn leven gesteld heelt. Hel is zekere Char
les Lombard, 60 jaar oud; hij werkte smds
lange jaren bij M. Wallai 1 en werd door zijne
bazen geacht.
Zondag hadde inhuldiging plaats van den
buurtspoorweg van Meunen naai'Moeskroen.
De eerste trein, die ten 2 ure 's namiddags uit
Meenen vertrok, was met belgische en fransche
vlaggen versierd.
Zaterdag nachtrond 12 ure, was er twist
ontstaan, in de herberg .u Karei Mille, Moes-
MENGELWERK 26
door
NIEK BROZEN
Met alle voorzichtigheid mogelijk vertelde ik hem de
geschiedenisse welke zijn kleinzoon mij in den morgen
verteld had.
Ik bemerkte welhaast met voldoeninge dat mijn ver
haal den ouden man boeide en dat hij niet verre meer
en was van mij te gelooven.
Mijnheer, sprak hij eindelijk, en zijne
houdinge wierd zoo plechtig, dat ik nog altijd den
ouden man voor mij zie, wee u als gij mij beliegt
wee u, want de ontgoochelinge zou mij doen sterven
maar indien gij de waarheid zegt, dank duizendmaal
dank
Kom dan, mijn oude, brave, hervatte ik,
meer aangedaan dan ik het wilde schijnen, kom dan
met mij, en sluit uwen kleinzoon in uvtfe armen
En zonder hem tot verder overdenken den tijd te
laten, sleepte ik hem mêe naar de Vergunning
waar ik hem in dc armen wierp van zijnen kleinzoon.
Nah zei de baas, als ik het niet gedacht
en had Of ik Matthcus ken, nah
Op nieuw vertelde Joseph zijne levertsgevaarten.
Zijn oude grootvader weende van aandoeninge en
toon zijn kleinzoon hem vroeg of hij bcm wilde verge
zellen, antwoordde hij.
Hoe oud en versleten ik ook ben, ik volg u.
Als ik nog eens mijn reeds zoolang verloren kind mag
omhelzen, dan mag de goede God mij tot hem roepen.
Hetzij dan zoo, grootvader, maar ik hope wel
dat God u nog lange en gelukkige dagen zal schenken.
Zaterdag zullen wij inschepen. Intusschen zult gij mij
vergezellen tot bij de ouders van Karei Braband, wien
ik zoovele te danken hebbe, en dien wij ginder onge
twijfeld zullen terug vinden.
Die ook moeten over het lot van hun kind gerust
gesteld worden.
Wij gingen alle drie naar 't huizeken van den ouden
Maitlieus dat aan het uiteinde van hel dorp lag, en onder
een gezellig gepraat namen wij er een zuinig noenmaal.
Halfwege den achternoene nam ik van den ouden
Mattheus afscheid, hem eene goede en ongehinderde
reize wenschende.
Joseph deed mij uitgeleide tot aan Maldegem, en toen
wij, even als twee oude vrienden van elkander afscheid
namen, beloofde hij mij te laten weten hoe hij zijne
terugreize gemaakt had en hoe het begonnen drama zou
uitgespeeld worden.
Toen ik 's avonds le Eecloo, in den groenen boom
gaard reeds lange ter ruste lag, dacht ik nog aan de
geschiedenisse van mijnen reisgezel van 's morgens en
aan den ouden Mattheus.
En als ik den volgenden dag wakker schoot docht
het mij duidelijk gehoord te hebben
Nah of ik hem kerine
Eenige bladzijden uit liet zakboek van
Karei Braband.
Eenige jaren zijn verloopen sedert ik met eenen
vreemden jongeling van Antwerpen naar Maldegem, en
vervolgens naar Cladzand afreisde. De eenige aantee-
keningen uit zijn verhaal welke ik op het papier gezet
had lagen in eene lae van mijn bureel te rusten, en
waren reeds met eeneeerbiedweerdige lage stof bedekt,
toen ik op zekeren morgend eene zwaarlijvige brief
wisselinge, komende uit het vreemde, in mijne brie
ven busse vond.
Het opschrift verried mij nietseen onbekende
briefwisselaar.
Geheel het pak ging te wege de scheurmande in.
Ik tiok eventwel den omslag open en ik las, niet
zonder verwonderinge
Eenige bladzijden uit mijn zakboek.
Deze bladzijden waren geteekend Karei Braband.»
Ik wierd nieuwsgierig de gansche geschiedenisse
van Joseph, reeds zoolange door den al verslijtenden
tijd uit mijn geheugen gewasschen, stond op nieuw
voor mijne oogen.
Speeke, grave de Nobele, Judith, Von Daver,
Martha, de oude Mattheus, Karei Braband, dansten op
nieuw voor mijne inbeeldinge.
Ik las voort:
De schielijke verdwijninge van baron Von Daver,
deed de oogen van grave de Nobele opengaan. De
bekentenissen van Speeke kregen door die schielijke
verdwijninge eene kracht van onbeiwistbaarheid die
hem gansch overtuigde. Hij wilde dan ook dadelijk, in
de mate van het mogelijke, het leed van Martha ver
zoeten.
Den volgenden morgen reeds ging hij haar vinden.
Hij vertelde haar wat hij uit de geschreven bekente-
nisse van Speeke had aangeteekend, en namentlijk dat
het uit die bekentenissen gebleken was, dat zijne
beminde en te vroeg gestorven Hilda, vijf en twintig jaar
geleden de speelmaat geweest was van Martha, hare
nichte, hetgene hare bijzondere genegenheid voor
Victor's vrouwe uitlegde. Hij voegde erbij dat voor
Martha alle hope niet verloren en was, en dat zij
misschien nog wel eens haren ouden vader zou te ug
zien.
Dit alles wist Martha reeds sedert dat Judith haar
daags te vooren was komen troosten. Het deed haar
deu.,d, heldoor grave de Nobele le hooren bevestigen.
Het bleek uit de verklaringen van den missionnaris
dat Joseph, wanneer zijne take zou volbracht zijn,
voornemens was zijn grootvader op te zoeken, om hem
zoo mogelijk le overhalen, om met hem do terug reize
te doen.
Dit verhaal welk ik zelve bevestigde, schreef Karei
Braband verder, beurde de bedrukte ouders op, en een
ipelooze nachten,
sprankel van bope welde.na zooveel
in hunne gemoederen op.
Toen Judith het huis van haars iders redder verla
ten had, was nieuwe hope in hu ue herten binnen
gedreven. Bij het vertrek van den -jrave was .'ie hope
nog vaster geworden, en de zoo hep oefde alsz r .jende
ouders zagen nu met meer kalmte de toekom^e te
gemoet.
Bij zijne terugkomste op het k; steel vond grave de
Nobele eene lai ge briefwisselingr welke Joseph hem
had gezonden.
Het bankhuis van Parijs had, op het neerlc; gen der
kwijtbrieven welke Joseph te be--de gebracht had,
moeten erkennen dat zijne eischen niet gerechtveerdigd
en waren.
De bczethcflinge wierd dadelijk opgemaakt, geteekend
en geregistreerd.
De zaken die te Antwerpen te regelen waren, had hij
naar wensch afgemaakt.
Daarenboven liet hij weten dat hij eene schuld
eischinge van nabij een miljoen, die sedert jaren si'
verloren aanzien was, had kunnen ontvangen.
Alzoo was zijne snelmare uitleggende bevestigd.
Over zijne persoonlijke gevaarten en sprak de jonge
ling niet, en in zijn schrijven en miek hij niet de minst5
zinspelinge aan Judith.
Teen Karei Braband denzelfden avond grave d
Nobele een bezoek bracht, vond hij hom in gansch be
vredigde stemminge. De ontvangste die hem op hit
kasteel wachtte, was allerhertelijkst.
Heer missionnaris, sprak de grave, uw
onverwacht bezoek van over eenige dagen, heeft mij, ik
ei kenne het geern, den grootsten dienst bewezen. Dit
bezoek heeft eenen wolf uit mijne kudde gedrevenen
en heelt mij op tijd belet mijne dochter in de handen
van een wangedrocht te werpen.
(Slot vflgt.)
TlSïE VAN BT DEN ZWAEN
