DAGEN
MENGELMABEN
ZAAILANDEN
HAARHERSTELLER
„SINGES
GENEZING
LEBBE Sccurs
MELROSE
IT WALLAERT-PIL
II. GHYSEL-GALLES
DE BESTÉ VOOR ALLE NAAIWERK
PARIJS 1900 GROOTE PRIJS,
ITAlBAIlT't-PIUBB.
MEN VRAAGT
HAAB HERSTELLER,
Dion ij si us a Nalivitale
Rcdemptus a Crnce
P, FR. HESSKIGUS A S. FAfllLIi,
BLQEDARIOEDE
S'-öSlUS
TB OOSTMEt WKEltKE, HOSTHOEK
Aanbesteding
Naaimachien met Cylinderspoel,
Ringspoel en Groote Bobijn
Reparatie en Verwisseling
KORTRIJK, Doornijkstraat, 43b
Gezondheid Lang leven
Fr zijn er die aarzelen omdat zij niet weten
lit pensioen zij zullen trekken.
^ar dat hangt af van den ouderdom waarop
en zijn pensioen wil trekken, van het geld dal
geeft en er bij krijgt en van de wijze waar
den gtort, met afstand ol' behoud van kapi-
ape Alg°meen0 Lijfrentkas kan voor iedereen I hooging.
tiang en lastig werk der uitcijfering van het
dat hij later zal trekken niet aangaan;
en
I gestelde prijs voor de werken die op
prijsbordereel moeten uitgevoerd worden
A. Angiitis, Yper, fr. 578,000 en G ten
honderd vermeerdering We T. Roose Dael.
W« Vergracht Courtois K. Baekelandt]
Yper.fr. 587,392 en 10 ten honderd ver
recht zult hebben op uw pensioen, zal I
uisioen
is gij i'f
pet voor u eerlijk en volgens vastgestelde
els weten uit te cijferen. Nochtans heeft zij
•dert de wet van 10 Mei 1900op deouderdoms-
Lsioenen, het pensioen uitgerekend van
ggn die bijvoorbeeld van 6 of 7 of een ander
.ar voort, alle maande 1 of 2 fr. zouden storten
55, CO of bojaar met afstand of met behoud
(jn kapitaal al mederehende wat de Staat toe-
\eeft-
jjet afstand van kapitaal geeft 4 fr. te maande
aizoo aan 65 jaar aan 60 jaar aan 65 jaap
G jaar voort 210.00 333.70 572 30
482.80 291.40 484.40
454.20 246.70 425.20
130.40 209.70 362.50
95.80 159.70 282.70
70.60 120.30 216.10
49.90 88.10 161.60
33.10 61.80 117.30
19.30 40.50 81.30
8.50 23.60 52.60
1.40 12.60 34.00
1.70 15.70
»an
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
59
2 fr.
6
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
59
Om in t korto tc verschijnen
'f Leven van de
e 1 u k j» li g e
uit de Orde van dc
ONGESCHOEIDE KARMELIETEN
en MARTELAARS
op 't eiland Sumatra,
naar dc stukken, die tot hun
zaligverklaring dienden,
eu naar andere oorkonden, door
uit de zelfde orde.
v
te maande geven
i 356.30 568.00
301.90 483.40
d i» 244.60 394.00
197.00 320.—
157.90 259.—
i 125.80 209.—
86.20 152.—
57.10 106.70
38.90 81.20
17.10 47.30
3.00 25.30
3.60
Met behoud van kapitaal geeft 1 fr. te maande
alzoo aan gemelde jaren
Met zorg en nauwkeurigheid opgesteld
zal dit boek een aangename lezing zijn voor
hen, die een echt en stichtend verhaal ver
833.401 kiezen boven den dwazen rijmram van zoo-
682.401 veel hedendaagsche hoeken.
Hrt boek is met prachtige lichtdrukken
versierd, die de aantrekkelijkheid er van
--|nog vermeerderen.
202.301 H t is te koope hij den drukker, Heer
\fr2.80\Callewaert De Meulenaerc, inde Boterstraat,
105.40 Jt'Yper, tegen fr. Men kan het werk
ook verkrijgen bij den schrijver, in de 1
Mondstraat, 3, t' Yper.
ren zooals al de kwaaddoeners beweerden zij I
nauwelijks twee dagen geleden uit Duitschlandl
te Brussel aangekomen te zijn. Terwijl de ver-1
dachle kerels en de vrouw door de policieolli-l
cier ondervraagd werden, hield de policie der I
4"afdeeling eveneens een Duilscheraan die deel I
maakt van de zelfde bende. De adjunkt-commis-]
saris is overtuigd dat de aangehoudenen geene I
onbekenden zijn voor den moordenaar van den!
igent Rysenaer en zijn medeplichtige, en dat I
zij de daders zijn van de diefstallen gepleegd]
bij MM. Donnay gebroeders, Gautersteen, Pon-
eelet, de Lignestraat, enz. Het onderzoek ten I
aste dezer uillanders geopend is verre van ge-1
ëindigd men heeft de drie mannen en deI
/rouw, onder goed geleide, naar 't gevang van]
SI Gilis gevoerd. Men verzekert ook dat al deze]
personagies niet vreemd zouden zijn aan de
talrijke nachtelijke aanrandingen, in den laat-
slen tijd te Brussel gepleegd.
De suiker in pakken van de Tiensche I
Maalderij zijn dc beste. Te koop bij allel
kruideniers.
van
VOLLEDIGE
SEHEZIHG
976.60
557.10
454.-
369.60
68.20
31.50
Dopot te Yper, bij Libotte, Botermarkt.
van 6 jaar voort
147.00
231.20
393.10!
10
128.30
202.10
344.00
15
109.10
172.20
293.50
20
93.80
148 40
253.20
25
66.70
110.
192.90
30
48.-
80.80
143.50
35
33.10
57.60
104.30
40
21.40
39.20
73.40
45
12.10
24.90
49.20
50
5.20
14.—
30.70
54
0.80
7.30
19.30
59
0.90
8.60
64
1.10
2 fr. te
maande geven
6
230.20
363.-
618.30
10
192.90
304.90
520.10
15
154.50
245.
419.00
20
123.90
197.40
338.40
25
99.60
159.60
274.50
30
80.70
130.10
224.50
35
52.60
91.—
164.20
40
33.70
61.50
114.50
45
24.40
50.-
98.50
50
10.40
28.20
61.60
54
1.S0
14.70
38.70
59
2.00
17.30
De Algemeene Lijfrentkas
heeft ook uitge-
Huwelijksafkondigingen
Remigius Leuridan, bakkersknecht, te Yper,
en Romania Lemahieu, landbouwster, te Voor-
mezeele.
Théodore vanElewyek, substituit van denl
procureur des konings, te Yper, en Maria Van
den Bosch, zonder beroep, te Antwerpen.
llenricus Souxdorf, luitenant bij het vierde I
hnieregiment te Brugge, en Margareta Lapierre,
zonder beroep, te Yper.
ITT WATOU. Dinsdag avond hebben
d'BH. Brigadier Claes cn tolbeambte II. Lefe-
vere alhier eene vangste gedaan van drie run
deren, die van Frankrijk binnengesmokkeld
waren. De daders hebben vergeten hun adres
te laten, 't Is jammer dat de daders niet gekend
zijn, want het is schande zulke rotte beesten in
te brengen, om weerom de peste in de strckc|j^||g^ strijkster
te brengen.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 21 tot den 23 september 1900.
Desramault Emile, klakkemaker, eD Bauwens
Marie, zonder beroep.
Jacques Alphonse, kleermaker, en Delheml
BIJ UITSCHEIDING
Uitverkoop aan factuurprijs van
alle slag van nieuwe meubels,
stoelenbetlden, enz., bij
Rijselstraat, Yper.
suikerbakker, Yperstraat, n° 12, Meenen,
een leerjongen van goeden huize.
Openbare Eerkooping
van
Do Notaris CAMERLYNCK ter
verblijfplaats van Passcbendaele,
zal, met tusschenkomst van Mler
ERNEST BONTE, Notaris te Merc-
kem, en VANDE LANOITTE, No
taris te Vlamertinghe, openbaar
lijk verkoopen de goederen, be
schreven bij uithangende plak
brieven.
ZITDAGEN
Instel: Donderdag 4 October 1900,
in de herberg «De Vrede» bij
Jacobus Vercaigne; en
Toeslag: Donderdag 18 Oct. 1900,
in de herberg «Het Peerd» bij
Camille DeRyckere, beide te
Oostnieuwkerke, telkens om 2 u.
namiddag.
1/2 T. H. INSTELPREMIE
Alle inlichtingen te bekomen
ten kantooren van voornoemde
Notarissen.
rekend hoeveel men maandelijks moet storten,
Staatstoclagen meegerekend,om 360fr.pensioen
'sjaarste trekken. Zij vindt met afstand van
KOSTSCHOOL VAN BEAUCAMPS bij Rijssel
(Noord-Frankrijk), bestuurd door de Broeders
Maristen. Dit gesticht, gelegen langs den
ijzerweg van Armentiers naar Lens, staat in
zulke gezonde en aangename gelegenheid,
het de ouders teenemaal moet geruststellen]
onder hel dubbel opzicht van de gezondheid en
het welzijn hunner kinderen.
Fransche studiën en handelsleer. Levendel
talen engelsch en duitsch. Landbou\vlcergang|
naar beliefte.
In Juli 1900 50 brevetten en diplomas.
Kostgeld 450 frank.
Men mag alle dagen het gesticht bezoeken.
Op aanvraag wordt het prospectus toegezonden. I
De Broeder Bestierder der kostschool j
van Beaucamps,
Timperman Blondine, 86 jaar, zonder beroep,
weduwe van Garlier Basile, Bollingstraat. I
Leboucq Marie, 57 jaar, zonder beroep, ongel
buwd, Stuersstraat. Mesure Michel, 14 jaar,
daglooner, Meenenstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelyk 1 Vrouwelijk 3
geld
uit 55 jair
jui 60 jar
uii 65 |ur
van 6 jaar voort 2.05
1.10
0.50
10
e
2.50
1.35
0.65
15
3.20
1.75
0.80
20
4.25
2.35
1.00
25
5.65
3.15
1.30
30
7.80
4.35
1.90
35
11.10
6.05
2.85
40
16.90
8.80
4.15
45
-28.65
13.30
5.85
50
65.50
23.30
9.65
met behoud
6
3.50
2.00
0.90
10
4.35
2.50
1.05
15
5.85
3.45
1.50
20
8.00
4.70
2.25
25
11.10
6.60
3.30
30
15.95
9.40
4.85
35
23.90
13.80
7.25
40
38.40
21.10
11.10
45
69.60
34.65
17.30
50
170.25
65.00
30.05
ilangs Tournes, Noord-I'rankiijk). I kjjmieTDeqirez, en JuïienneDecock, beide
I dienstboden, geboren en wonende te Watou.
WAEREGHEM. Groole wedstrijd van
0.651 hoefsmederij, op Maandag 8 October, om 9 ure|
0.80 Jvoormiddag, ter Groote Markt.
200 fr. prijzen 100 in geld, 100 in eerme-l
talena) Wedstrijd tusschen de hoefsmeden,
l-90|die een getuigschrift van bekwaamheid bezit-
2.851 ten r) wedstrijd tusschen de hoefsmeden, die
4-15 géén getuigschrift van bekwaamheid bezitten.
Tot deze wedstrijden zijn alleenlijk toegelaten
de hoefsmeden van de provinciën West- en
Oostvlaanderen. De inschrijvingen moeien ge-I
zonden worden vóór den 3 October 1900 aan
Jules Coopman, mits goede opgave in we
wedstrijd men mededingt.
De pillen De Pratcre maken het zachtste
het aangenaamste en zekerste zuiverings
Al A at I* X PUI.IZE IV.
Yper, 29 Sept. 22
Tarwe 100 kil. oO 00
Rogga
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
CO 00
00 00
00 00
00 00
0 00
000 00
Eiers 0 00
a»operïiiglie. 28 Sept
21
Tarwe
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter
Hoppe
Xliielt.
Tarwe
Het bloed, en verdrijven uit het lichaam alle Haver
Erweten
27 Sept.
p. heet. 13 25
15 50
00 00
100 kil. 16 00
Tarwe
Rogge
Lijfrentkas in al die uitcijferingen geene reke-lmoeilijke stoelgang, gebrek aan eetlust,
Ding gehouden van de toelagen geschonken hoofdpijn, maagpijn, uitslag, speen, geel-l
door de provincie en door de pensioengilden. I cht en :jchl> zij zjjn onscbatbaar tegen de Haver"
tee toelagen kunnen het po nmen uUnemende b#l lcere0 de, jare„ en g„et60
Boter
Autlenaarde. 27 Sept.
20
Yerhooccn En wie weel wat de katholieke.
mildheid den leden der Ypersche pensioengil- gemakkelijker! de ontwikkeling der jonge Boter
Aardappelen
den t Oud en vrij al bestemt
Hel Nieuwsblad beroept alwien dit leest, en
Vcurue.
Tarwe
Rogge
dochters. Zij zijn een schat voor de ouder
lingen, want zij geven eetlust en regelma
aanveerdbaar is,om deel te maken der ypersche |lige sloeigang en bevrijden hun van beroer- j ^n®n
pensioengilde «Ouden vrijhij moet zich maarl [luiSgez,in moet zich die kostbare [?;rwoten
Wnbieden bij het bestuur samengesteld uit MM. d[ idspillen aanschaffen, die het leven Aardappelen
E.Struye,ecrevoorzitter; H.Sobry,hoofdman; gezondheidspirienaa dei,lBoter
F. Ryckebocr, proostCh. Dewachter boek-en verlengen en herstellen en de kiemen de
geldbewaardcren J. Casier, hulp. |ziekten verwijderen. Weigert alle namaak- Tarwe
seis. De pillen De Pratere worden nnkel I BooI10n
Pripsitprliikp Benoemingen |verkocht in ijzeren doosjes, de naam dra- j^or
rriesterilj&e DtJIKHJIlJIUBCl uilvinders. Prijs fr. 1.50 de doos; Aardappelen
Zijne Iloogw. de Bisschop van Brugge (el)el{0rnen leYper, apoth. Socquet-Tcrriere 1 Botar
heeft benoemd Rousselaere, apoth. Veys
Tot hulpbestuurder der Katholieke Scholen
v»n Yper, in vervanging van Eerw. Heeri BIiUSSEL De policie der lc afdeeling
Denys, den E. H. J. Laga, gediplomeerde I rd V),ijdag verwittigd dat verscheidene Duit
onderwijzer der Normale School van Thor- luiers en eene vrouw bijeenkwamen in eene
1 herberg der Dag en Nachtstraat. Uit een gesprek,
door een verbruiker afgeluisterd, bleek dat deze
kerels een groeier, diefstal beraamden en dal
het waarschijnlijk de daders moesten zijn van
verschillende belangrijke diefstallen in den
brusselschen omtrek gepleegd. De po icieo ïci
'■li vijf agenten begaven zich naai geme
straat en hielden een oog in t zeil. Na eene
Maken van eene weldadigbeidsscbool 1('|ija|ve uur wachtens zagen de po leu-agen en
V. - Bestek fr. 085,989. - Hebben lwee kerels en eene vrouw in bedoelde her ie^
26 Sept.
100 kil. 00 00
00 00
00 00
00 00
00 -
100 kil. 0 00
p. kil. 2 80
Itoeselare. 25 Sept.
hout.
Tot onderpastoor van Moskroen, den E.
8- Mahicu, licentiaat in godsgeleerdheid Dij
Katholieke Hoogeschool van Leuven.
Grand choix de Broderies Suisses.
BLOUSES SUR MESURE.
Peinture Artistique et Déöora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Verandas, etc.
Entreprises de peintures
Imitation de bois en marbres,
tres soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour Mal
les de bainshópitaux, ècole»,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., tres bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois23,
YPRES.
I.imtst© uitvinding
gewaarborgd onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld
geheel den glans en de frischheid rai
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in t of
4 dagen.
Bereid door M. AL. DONCK, apo
theker, Rijselstraat, 43, Yper, naar de
voorschriften van den beroemden
Doctor Smithij van New-York.
A vendre au bureau du Journal,
rue au Beurre, 36, Ypres
L<'éi*ection do la croix
de Rubens
au prix de 1 fr.
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 13 tot den 27 September 1900.
Buseyne Robert, Vanneste Michel, Verdonck|
Rachelle.
Cnaepelynck Cocilia, oudS3 1/2 jaren, Dormieu I
Amelie, weduwe van P. Verheyde, 84 jaren,
Vercaigne Maria, oud 91/2 maanden.
Leopold Beccaert, bakkersgast, geboren tel
Watou, wonende t>' Ryssel, met Irma Chris-1
Poperingbe, dienstmeid te
Men wachte zich voor namaaksels en voor machienen van
voor namaaksels en
mindere kwaliteit
Directie voor BelgieBrussel, Oud Kleerkooperstraat, 31.
Mouscroen, Statiestraat, 421. Veurne. Ooststraat, 70,
Rousselaere, Noordslraal, 58. Meenen, Korlrijkstraat, 36.
Yper, DixmndLestraat, 13.
Sept.
16 50
14 00
00 00
00 00
00 00
5 50
250 00
2 501
Sept.
12 851
11 00
7 80
6 50
2 80
90 001
20 Sept
13 501
10 50
00 00
18 50
7 001
2 60
Sept.
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
7 00
2 701
49 Sept.
00 00 I
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
2 25
48 Sept.
Om altijd eene goede gezondheid tc genieten, en't bloed zuiver
te houden, is het noodzakelijk gebruik te maken van
Die Pillen, enkel samengesteld uit uiltreksel van de suiversle plant-
stoffen, wier tegenwoordigheid in het lichaam van den mensch GEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor hel menschdom. Duizende en duizende personen
getuigen dagelijks hunne xoaarde bovenalle andere remediën.
Die ware Gezondsheids-Pillen, maagversterkende en
zuiverende STANDAERTS-PILLEN
voorkomen en genezen al de ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als Lever- en miltziekten, maagpijn
en zuur, geelzucht, slechte teeringen, hoofdpijn, jicht, rhumatitm,
geraaktheid, puisten en alle velziekten.
PRIJS PER DOOS 1 fr. BO.
Algemeen depotH. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge.
ook verkrijgboar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
Opgelet een roode papier toegezegeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Apotheek H. STANDAERT, Steenstraat 53, Brugge.
Te Yper, Apotheok Donck, Rijsselstraat, 43.
AVIS AUX MÈRES DE FANIILLE
Avant de commander
vos trousseaux et layett©s5
adressez vous a la maison
16, rue de lu Station, YPl\ES|
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
zeker en radicaal
MEEST GEZOCHTE
2.50 fr. do iloscb to Yper, bij denbeer Raymond Ommeslagh, parf., 55, Groote Markt.
1I li—mua
I
I
EN
i i
ïmt'i blltoader tfrö'irleofl mlitll.
bljioyjcr rtronrleofs
Voor lolutiiiVifei,, »l'«b t. foiroMB til
rens lieFije, io?, r»> rwqt,
6UIHST, Apottkar, iO, Fllliff faultier. ft rijt.
ÜfsaiMk Dtp:!Uit. BHLAOUili BrutllN.
in *Lut apotikiNi Vlugschrift Frtom.
t
1
1
I
I
J)
i
O
1
Geboorten
Mannelijk geslacht 3 Vrouwelijk 1
HUWELIJKEN
STERFGEVALLEN
1
9
1
9
I
9
p. heet. 12 95
11 25
7 75
100 kil. 6 75
2 90
50 kil. 85 00
5 00
2 70
p. heet.00 00
oo 00
00 00
16 25
00 00
6 00
2 52
100 kil. 16 75
14 50
00 00
17 00
100 kil.
p. kilo
00
80
GEBOORTEN
OVERLIJDBNS
H UWBLIJKS -BELOFTEN
17 25
00 00
18 50
17 50
8 20
0 00
van alle
HUIDAANDOENINGEN
Dartres, Herpes, Bxzemas, Zonas,
Acnés, Roode puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, Baai-uitvalling, Klierziekten, enz., zolfs van aderspattende Wonden en
Zweren. Do behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedragen
aan do Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort do werkzaamheden m't
geheel nietzij is onder het bereik dor kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Zich te wenden aan M. LENORM AND,
specialisten doctoor, oud aide-major dor militaire Hospitalen. 9, rue de Turin,
Paris, (France). Kostelooze raadplegingen por briefwisseling.
t
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tet ayne oorspro»*
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdatg
bet schin en deelt er leven, groeikracht, glana cn echoonheid ua
mede. Verkocht in heele en halve fltitenen, door Coiffeurs en Part.
Hoofd DépOt—a6 Rim Ëtieano Marcel, PexijeLondon es Row York
