VALLINGEN, OORSTEKINGEN, KEELZIEKTEN, RHUMATISMES
fe'
TE KOOP
LEERJONGEN
4000 Kos APPELS
HAARHERSTELLER
Eene zeldzame verrassing voor onze paloniwileii en lezers
wmm
BOVRIL
BOVRIL
EEN WOONHUIS
"ALGEMEEN AGENTSCHAP
LEBBE Smurs
11.G11YSËL-GAL1.ES
m
JWpfl
Melrose
E
BORSTPILLEN v.. F. mmmn
mBBAlBY't-NUBO.
SING
PARIJS 1900 GROOTE PBIJS, onderscheiding'
1
gL i
liiii
BGVR!
DE BESTE VOOR ALLE WNAAIERK
IfPfS j
Wm H
Lachkruid
MEN YBAAGT op" het Kasteel der Drie
BOVRIL
UT
mm
HAAR HERSTELLER,
li
1
R. HEURSEL-BALLOEY
3^: A
Gezondheid Lang leven
II
Naaimachien met Cylinderspoel,
Ringspoel en Groote Bobijn
Reparatie en Verwisseling
KOKTRIJK, Doornijkstraat, 43b
Nattige geschenken voor Nieuwjaar.
l)e werking der watte THERMOGENE
acht(
it
RsPl pfs
1
let ge
bruik. en iaat geene
rei achter L ls zc^cr cn onmiddclijk, bijzonderlijk als men ze besproeit met alcohol of warm zoutwater.00
Z oNSCHADELlPlW gewoonte :^hij ontspaart alle drogen, zoo nadeelig aan de maag. 't Is tczel vertij de, de GEMAKKELIJKSTE
Zwicht 11 van namaaksels.
MEN VRAAGT een ernstig man die zich wil
bezighouden met dpn verkoop van Naaimachie-
jn't omliggende van Yper. Vaste jaarwedde,
commissie en reiskosten. Schrijven naar de
COMP" SINGER, 43u Doornikstraat, Kortrijk.
THIELT. Rij den landbouwer Vincent, in
den Poelberg, is een smertelijk ongeluk ge
beurd. De dienstknecht, Gharles-Louis De
Volder, 57 jaar oud, die op den zolder sliep,
was rond een uur van den nacht opgestaan en
door -t zoldergat naar beneden gestuikt; de
ongelukkige werd zoo erg gekwetst dat hij reeds
cen kwartier later den geest gaf.
pc thermogêne geneest spoedig en ontlast;
zenuwpijn, scheelhoodpijn, keelontstekingen,
rhumatism, heuppijn, lendenpijn, bestrijdt de
koude aan de voeten. Dit nieuw produkt, ge
bruikt met een penseeltje op het vel, geeft de
merkweerdigste uitslagen, zij hitst niet op, en
iaat geen spoor na. De doos met 3 buisetjes en
penseel 3 fr.OO.
In de voornaamste Apothekerijen. In 't groot
te Brussel A. Rosmarynowski, afgemeen de
pot voor België en den onafhankclijkcn Congo-
staat.
POELCAPELLE. De veldwachter Desmyter
heeft hier dinsdag morgend een jongeling aan
gehouden, die nog eene straf uit te doen had,
waartoe hij over een jaar door de rechtbank
van Kortrijk veroordeeld was. De kerel was
naar Frankrijk gevlucht, doch over veertien
dagen weergekeerd, 't ls de tweede aanhouding
sinds twee weken door den veldwachter ge
daan.
Door en slim gaan te güre op reize met
den ijzerweg. 't En schoten maar twee plaat
sen over in d ;n wagen, en Door zat recht
over slim met zijnen rugge naar het stoom-
peerd, en hij e i hield daar niet vele aan.
Zegt hij almeteens stillekens legen Slim
Kom in mijn plaatse, 'k ga ik de uwe ne
men, en 'k ga u toen zeggen waarom.» Slim
verwisselt gewillig. Te Rousselare gekomen
zegt bij alzoo
Maar waarom veranderd van plaatse
Sjut, zegt Door, 'k ga T u later zeg
gen als 't volk verminderd is
Ze komen tot Brugge en Slim herbaalt
zijne vr3ge Bah zegt Door, omdat
de uwe de beste was
Doctor. Ja, gij moogt geen bier meer
drinken voor uwe lever, en niet meer rooken
voor uw herte...
Zieke. En niet meer eten zeker voor
mijn mage.
Advokaten inkt. Een gekende luiaard
gaat bij eenen advokaat om een stuk te doen
opmaken. Deze schrijft eenige regelen en
zegt dat de prijs vijl frank is.
De luiaard schudt het hoofd, neemt ucn
inktkoker die op tafel staat en beschouwt
dien met eerbiedige bewondering.
Dat is verbazend diere inkt, zegt hij.
Gij hebt maar eenige re'.en geschreven
en 't is 5 fr.
Ja, beste man, die inkt is diere. Maar
weet gij waarmeé hij gemaakt is
Hoe zou ik dat wden Met menschen-
bloed misschien
Neen, vriend, met luiaardszweel
De man en vroeg geenen verderen uitleg.
Srrjenl. Waarom kijkt gij in het gelid
altijd om, soldaat Pieters
Pieiers —Ik had iets laten vallen,sergent.
Sergent. - Al viel u de kop van uw
schouders,dan kijkt ge nog niet om,verstaan.
Huwelijksafkondigingen
Georgius Isaac, bediende aan de statie, te
Yper, cn Helena Vancollie, kleermaakster, te
Yp6T
Arthur Claeys, aardewerker te Yper, en
Valentina Coffyn, kantwerkster te Yper.
Gustavus Audenaerde, leurder te Yper vo
gaandclijk te Roussclaere, en Maria Ncvejan,
kanten werkster te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 30 November tot den 7 December 1900.
Obboortek
Mannelijk geslacht l Vrouwelyk 5
Kinders boneden de 7 jaar
Mannelfjk 0 Vrouwolu
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
BURGERSTAND VAN WATOU
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunneude
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23
gevraagd ten
bureele van
Nieuwsblad.
Yper.
8 Dec.
1
Dec.
too kil. oo oo
I*op©ringIi©. 7 Dec.
30
Nov.
TE KOOP
VAN DINSDAG II DECEMBER AF
bij Etniel Sampers-Santy
in de St Godelievestraat n° 7
op §t Niklaais
Iiaatate uitvinding
gewaarborgd onsch adel ij k
Neemt de velletjes weg, herslcld
geheel deti glans en de friscitheid van
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in 3 of
4 dagen.
Bereid door M AL. DONCK, apo-
Iheker, Rijselstraat, 13. Yper, naar de
voorschrift,>n van den beroemden
Doctor Smithij van New York.
TENTOONSTELL1NGEN
••VV'»..
Produkt gewaarborgd voortkomende
van de beste ossen.
De volkomenste vorm van samenge
trokken voedsel tot hedendaags gekend.
DOOR STERFGEVAL
Uit ter band t© koop
met
HOVENIERSHOF
groot volgens kadaster 1 are 80 cent. gele
gen te VVatou plaats Kasteelstraat Nr 48.
Zich te begeven bij den bewoner.
toe te vertrouwen aan persoon neer-
stig, begooderd en eerlijk, voor
algemeen© verzekeringen
leven, ziekten, gebrekkelijkheden en
ongevallen, door machtige en oude
maatschappij. Commissie en jaarwedde
volgens verdienste.
Brievenbus 464 Antwerpen.
AVIS AUX MÈRES DE FAMILLE
Avant de commander
vo» trousseaux et layettes,
adressez-vous a la maison
16, rue de la Station, VPRES
En agissant ainsi vous fercz une
sérieuse économie.
Grand choix de Broderies Suisses
BLOUSES SUR MESURE.
Peinture Artistique et Decora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de Lois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour gal
les de bains, hópitaux, écoles
dorloirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute éprcuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
WBf
MEEST GEZOCHTE
a
V?
zeker en radicaal
HUIS VAN VERTROUWEN
JUWEELEN, UURWERKENC BRILLEN
heeft de eer zijne talrijke kalan
ten kenbaar te maken dat hij
een grooten keus van brillen en
gezichtkundige toestellen heeft
opgedaan.
Eerkoop aan zetr genadigen
prijs.
Wetenschappelijke tuigen om
bet gezicht te meten.
Juiste en gewaarborgde uitvoe
ring der voorschriften van de
hccren Oogmeesters.
Apotheker te BRUSSEL
Neemt niets anders dan de echte BORSTPJLLEN Tan F. YERGAUWEN
eischt wel den naam van F. vergauwen
en het fabriekmerk hierneven.
1 ft-. S>0 de doos
NEEMT
Tn al de troede Apotheken van 't land. Franco verzonden tegen
10 postzegels van 10 cent- door M. <F. Vergaüwen zelf, apotheker,
AnKPachlaan, 160, Brosse!.
Om altijd eene goede gezondheid te genieten, end bloed zuiver
te houden, is het noodzakelijk gebruik te maken van
Die Pillen, enkel samengesteld uit uittreksel van de zuiverste plant-
stoffenwier tegenwoordigheid in het lichaam van den mensch GEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het. menschdom. Duizende en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waarde boven alle andere remediën.
Die ware Gezondsheids Pillen, maagversterkende en
zuiverende STANDAERT S PILLEN
voorkomen en genezen al de ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als Leveren miltziekten, maagpijn
en zuur, geelzucht, slechte teeringen, hoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velzieklcn.
PRIJS PER DOOS 1 fr. SO.
Algemeen depotEL STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugge.
ook verkrijgboar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
Opgelet een roode papier toegezegeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Apotheek H. STANDAERT, Steen&traat 53, Brugge.
Te Yper, Apotheek Donck, Rijsselstraat, 43.
Men wachte zich voor namaaksels en voor machicnen van
mindere kwaliteit
Directie voor België Brussel, Oud Kleerkooperstraat, 31.
Mouscroen, Statiestraat, 121. Veurno. Ooststraat, 70,
Rousselaere, Noordslraat, 58. Meenen, Kortrijkstraat, 36.
Yper, Dixmudestraat, IS.
hv'iia
huwkujkbn
Dopuydt Isidoor, moubelmaker, on rej
Talmyre, kantwerkster. nnnnvdt Al-
Danderwyn Jan, polierder, en Depuyüt ai
l'honsino, zonder beroep. nn Vande-
Roscamp Honoré, patroonmakor,
voldo Julia, kantonworkster.
Delom Jules. 23 jaar, fabriekwerkeronge
huwd, Meonenstraat. Du ro:ZM straat.
J'ar, weduwe van I.ogier Kou1 v aan den
?T Reydant Henri, 25 .)aar>. (',onio Meenen-
^-orweg, echtgenoot van DufloU L der b0.
s>raat. - Klausing Joseph, 29 f"" }j0m-
'oep, echtgenoot van Ma®rt??£,n 71 iaar, on-
bardstraat. Vandetannoite Al no, K0HaIie,
Jpbuwd, Boterstraat. I)eJonckI r8traat.
81 Jaar, zonder beroop, ongehuww0.
r öilsour Fidelie, 70 jaar, ^nder beroep,
du we van De Grou Jacobus, de Stuorsstraa
van den 22 November tot den 6 dezer maand.
GEBOORTEN
Mannelijk 3 vrouwelijk 5
HUWELIJKEN
Petrus Dumortier, geneesheer en Maria De
Gryse, bijzondere. Jules Gordeyne, smid en
Juliana Bonoot, huishoudster. Petrus Vanbe-
veren, dienstkneclit en Emma Danheel, zonder
beroep. Aloïse Polley, werkman en Julia
D'hondt, werkster. Verhaeghe Camille, werk
manen Emma Bonduelle, zonder beroep.
STERFGEVALLEN
Vangtieluwen Julia 83 jaar, zonder beroep,
weduwe van Gesar Wicke, St-Michielstraat.
Vancayzeeie Bertha 8 jaar, Wijk E. - Cornette
Helone, 23 jaar, ongehuwd, zonder beroep, Wijk
B. Rouseré Franciscus, 8t jaar, rentenier,
weduwaar van Rosalie Labaore, Hondstraat.—
Logie Rachel, 10 jaar, Wijk 0. Brutein Louise
55jaar, zonder beroep, weduwe van Henri Six,
Kleine Markt.
Kinders beneden de 7 jaar
mannelijk 2 vrouwelijk 0
van den 29 November tot den 6 December 1900.
GEBOORTEN
Dosmytter Arthur.
OVERLIJDENS
Demol Benoit, oud 83 1/2 jaren, weduwnaar
van Maria Therosia Kesteman.— Fossaert Maria,
oud 13 maanden.—Persoon Gaspar,oud 15 dagen.
HUWELIJKEN
Amand Durie, maalder, geboren en wonende
t'Houtkerke (fr.) met Rachel Soete, werkster,
geboren en wonende te Watou.
Tarwe
17 50
Rogge
00 00
15 00
Haver
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
0 00
5 00
Boter
OOO 00
Eiers 0 CO
250 00
3 78
Tarwe
p. heet. 13 35
13 40
Rogge
Haver
10 40
7 50
10 50
7 75
Aardappelen
100 kil. 6 75
7 00
Boter
2 70
2 65
Hoppe
50 kil. 100 00
90 00
Torens, te Brielen.
Onnoodig zich aan te bieden zonder goede
getuigschrift.
Hl AK KT I» III J/E IV.
Wij hebben het vraagstuk voor u opgelost, waarde
geabonneerden en lezers, cn dit door liet grootste
toeval, tengevolge het ontvangen van een bericht
hetwelk ons een onzer kalanten toezendt.
Een der voornaamste huizen hier ter stede ver-
Parijs I 900, 2 gouden medaliën
Gent 1899. gouden medalie
Leuven I 899,Groote Prijs met gelukwenscliirigen der Jury,enz
iki.'tna-i ..vl f
fr- 'és. V
Wordt verkocht hij al dc kruideniers
cn ver hoopers van eetwaren.
brii 1 k I 0111 of nou
II wordl overal f
|j versterkend.
lia men bouillon Ie bereiden.
wittigde ons dat het volkomen zijne reizigers en alle
mogelijke tusschenpersonen afschaft en verzocht ons
dit wel aan onze lezers te willen mededeelen.
Wij hebben ons onmiddelijk met dit huis in verbin
ding gesteld om het te doen besluiten bij deze gelegen
heid eene opoffering toe te staan, ten gunste onzer
geabonneerden en lezers, en hen van dezen buitenge
wonen toestand, gedurende korten tijd, wel te willen
doen proliteeren.
Dit huis, wij herhalen het, een der oudste en meest
gewaardeerde des lands, heeft welwillend naar ons
geluisterd toen wij het deden gelden dat de hoedanig-
Dit bulletijn invullen en zenden aan het Premiën-Bureau, 25, Pletinckxstraat, Brussel-
wordt gebezigd om een lekkeren
smaak te geven aan de soepen,
sauSen, tusschen gerechten, enz.
wordt warm gediend in al de
voornaamste hotels en koflie-
huizen.
183, Anspachlaan, Brussel.
29, 30, Open Rijstuin, Rotterdam.
beid zijner leveringen een vasten waarborg was voor
do vorming ecner nieuwe klandizie.
Van heden af dus, en gedurende eene maand slechts,
verleent het huis ons het monopool van den verkoop
der zoo gewaardeerde wijnen van het
JPontot—Oiijict, waarvan iedereen
dc faam kent. Deze wijnen worden, gelijk men weet-,
in de hotels en spijshuizen aan zes tot zeven frank de
ilesch verkocht.
liet huis aanvaardt nu zelfs bestellingen eener en
kele kas van vijf en twintig llesschen per inschrijver,
doch tot den ongelooflijken uitzonderingsprijs van
•iti frank! Deze vijf en twintig llesschen zijn gccap-
suleerd, van etiketten voorzien, cn verpakt in eene
kas, waardoor de flesschen voor elk ongeval beveiligd
zijn. De zending geschiedt vrij van alle rechten bij
onze inschrijvers.
Deze premie zonder voorgaande is slechts gedurende
ééne maand van kracht en met het oog op de vermij
ding van alle berekening, wordt er slechts stiptclijk
eene kas per adres of per familie verzonden. En als
overmaat van inschikkelijkheid voor onze geabonneer
den en lezers zullen de 45 frank, naar believen, aan
fr. 11.23 per maand betaalbaar zijn, zonder dat er
iets op voorhand behoeft te worden gestort.
Inschrij-viiifys-foulletyii
f/c ondergeteekende verklaar te koopen eene kas
van 25 flesschen wijn Pontet-Canetaan
den prijs van 45 fr., die ik aanneem te betalen mei
fr. 41.25 in de maand.
Naam en voornamen
Beroep of hoedanigheid
Woonplaats
Handteekening
2.50 fr. d8 fleseti
herstalt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
het schin en deelt er leven groeikracht, glans cn schoonheid aan
mede. Verkocht in heele en halve fiesichen, door Coiffeurs en Parf.
Hoofd Depót—26 Kue ttienne Marcel, l'arijs; Dondoa en New York
te Yper, bj denbeer Riymond Ommeslagh, parf., 55, Groote Markt.
van allo
HUIDAANDOENINGEN
DartreR, Herpes, JSxzemas, Zonae,
Acnés, Hoode pulsten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Bnpus,
Schurft, Baaruitvailing, Klierziekten, enz., zelis van aderspaitende Wonden en
Zweren. De behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel niet j zij is ouder het beroik dor kl«ine baarzen en van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Zich te wenden aanM. LENOB.MAND,
specialisten doctoor, oud aide-major der militaire Hospitalen. 9, rue de Turin,
Paris, (France). Kostoiooza raadplegin jen per briefwisseling.
Vraugt aan al uwe konnissen welke
de beste remedie is tegen HOEST,
VERKOUDHEID, BRONCIUET,
ONTSTEKINGEN DER LUCHT
PIJPEN, ASTHMA, enz.
Elkeen zal u antwoorden
ZIJ alleen genezen. 3 goude modallen en een oero diploma
DK ÜAMXKLKS Zl'LLEN STRENG VERVOLGD WORDEN
■f.
9u» dtY
