VALLINGEN, OORSTEKINGEN,"KEELZIEKTEN, RHÜMATISMES
wm
Eene zeldzame verrassing neer onze geaDoniieenleii en lezers.
LERBE Sceurs
THEE CHAMBARL
MËN VRAAGT KENMEID, fransch
TËKOOi
HAARHERSTELLER
BOO M E N
BOVRIL
BOVRIL
ALGEMEEN AGENTSCHAP
II. GHYSEL-GALLES
BORSTPILLENF. verbauwen
S N O
PARIJS 1900 GROOTE PRIJS, OIlclorSClieiclingT
GEN EZ
DË BESTS VOOR ALLE WNAAIERK
JONGELING,
R. MEÜRSEI-BAILGEY
SPIJSVERTEREiiD POEDE
m||J Hff®,:
li
91
HAAR HERSTELLER,
HUM BOVRIL
Naaimachien met Cylinderspoel,
Ringspoel en Groote Bobijn
Reparatie en Verwisseling
KOBTRIJK, Doornijkstraal, 47
Gezondheid Lang leven
Üe w« rkiug tier uil* IIEUM GÈJ\Ë is zeker en onnuiiüeiijk, bijzonderlijk als uien ze besproeit met alcohol ol warnr zoutwater, tiet gebi nik en laat gune
sporen achter en veroorzaakt geene pijn, en stoort geene gewoonte hij ontspaart alle drogen, zoo nadeelig aan de maag. t ïs tezelvertijde, de GEMAKKLLirJKSTE
de ONSCHADELIJKSTE en de ZÉKERSTE middel.— Prijs: Fr. 1.50.
De bijval van de THERWOGÈME heeft namaaksels doen ontstaan, die weinig kiesche verkoopers trachten te doen doorgaan in de plaats. Wij wakkeren
het publiek aan, om alle misrekening te vermijden, altijd de THERMOGENE te eischen.
Huwelijksafkondigingen
Gustavus Doolaeghe, luitenant dor openbare
macht, verblijvende te Sabuka (Congo), gehuis
vest te Yper en Maria Burggraeve, winkeldoch
ter te Yper.
Alexander De Vierman, gendarm, te Antwer
pen, voorgaandelijk te Yper en Ilenrica Boudier,
zonder beroep, te Antwerpen.
Gilles Paquay.bureelbediende bij hetbestuur-
bataljon, te Bergen en Maria Vandamme, dag
loonster te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 4 tot den 11 Januari 1901.
Geboorten
Mannelijk geslacht 6 Vrouwelijk 4
hdwelukkn
Degenef Georges, machinist, en Simoens Marie
dagloonster.
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
van den 3 tot den 10 dezer maand.
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 3 tot den 10 Januri 1901.
AVIS AUX MÈRES DE FAMILLE
Avant de commander
vos trousseaux et layettes,
adressez vous a la maison
16, rue de la Station, 1}RES
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen aerstoopiaa
Grand choix da Broderies Suisses.
BLOUSES SUK MESURE.
sprekende. Loon 30 fr. Zich te bevragen Elver-
dingstraat, N° 122.
een carnpagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23.
gewaarborgd onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld
geheel den glans en de frischheid van
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in 8 of
4 dagen.
Bereid door M. AL. DONCK, apo
theker, Rijselstraat, 13, Yper, naar de
Oorschriften van den beroemden
Doctor Smithij van New York.
HUIS VAN VERTROUWEN
JUWEELEN, UURWERKEN, BRILLEN
heeft de eer zijne talrijke kalan
ten kenbaar te maken dat hij
een grooten keus van brillen en
gezichtkundige toestellen heeft
opgedaan.
Verkoop aan zeer genadigen
prijs.
Wetenschappelijke tuigen om
het gezicht te melen.
Juiste en gewaarborgde uitvoe
ring der voorschriften van de
heeren Oogmeesters.
Geene maagpijnen meer
H. BOULANGÉE
MAHKTPItlJ/EN.
5 Jan.
12 Jan.
foperinglie. 4 Jon.
11 Jan.
Openbar© verknoping
van
TE YPER (St Jacobsbuiten).
DINSDAG 29 JANUARI 1901,
om 1 ure namiddag,
zal de Notaris Bugeen Vonder
meer sch, te Yper verblijvende,
openbaarlijk verkoopen ten ver
zoeke van M. Louis Biebuyck,
Voorzitter der rechtbank van ln
aanleg en Grondeigenaar te
Yper, de Boomen staande
A. Langs eene partij land der
hofstede gebruikt door Alois
Louwagie, op het gehucht De
Potyze.
B. In het park van het kasteel
Mr Biebuyck, langs den steenweg
naar Meenen.
Nota Devergaderingterhof-
stede Louwagie.
Deze verkooping zal geschie
den op gewone voorwaarden en
met tijd van betaling voor de
koopers die voldoende borg stel
len en den 10° penning en be
spreken gereed voldaan in han
den van voornoemden Notaris
VANDERMEERSGH.
TENTOONSTELLINGEN
sL
Proilukt gewaarborgd voortkomende
van de beste ossen.
De volkomenste vorm van samenge
trokken voedsel tot hedendaags gekend.
toe te vertrouwen aan persoon neer-
stig, begoederd en eerlijk, voor
algemeen© verzekeringen
leven, ziekten, gebrekkelijkheden en
ongevallen, door machtige en oude
maatschappij. Commissie en jaarwedde
volgens verdienste.
Brievenbus 464 Antwerpen.
Peinture Artistique et Decora
tive.
Travaux de Décors en to us
styles pour Eglises, Salons,
theatres, Verandas, etc.
Entreprises de peintures
Imitation de Lois en marbres,
trés soignee.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sal-
les de bains, hopitaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
Kantoor van de Notarisssn
BONTE te Nlercken en SYOEIN
te Loo.
DINSDAG 22 JANUARI 1901
om 12 ure, ter hofstede Bemi
Catteeuw, Henri Fanexem en
Engel Ferstraete te Merckem,
VEINDITIE
van lOOkoopen populieren, iepen,
esschen, klemmers en eiken
boomen.
jaisssa
Ai»«tBieker te BRUSSEL
Neemt niets anders dan de echte BORSTPILLEN van F. VERGAUWEN
EISCHT WEL DEW NAAM VAN F. VERGAUWEN
EN HET FABRIEKMERK HIERNEVEN.
1 fr.. JïO de «loo»
In al de goede Apotheken van 't land. Franco verzonden tegen
16 postzegels van 10 cent"" door M. F. Vergauwen zelf, apotheker,
Anspachlaan, 160, Brussel.
ra
NEEMT
Men wachte zich voor namaaksels en voor machienen van
mindere kwaliteit
Directie voor BelgieBrussel, Oud Kleerkooperslraat, 31.
Mouscroen, Statiestraat, 121. Veurne. Oostslraat, 70,
Rousselaere, Noordslraat, 58. Meenen, Kort rijkstraat, 36.
Yper, Diximidestraat, 14.
MEEST GEZOCHTE
zeker en radicaal
N
Om altijd eene goede gezondheid te genieten, en't bloed zuiver
te houden, is het noodzakelijk gebruik te maken van
Die Pillen, enkel samengesteld uit uiltreksel van ile zuiverste plant-
sto/fen, wier tegenwoordigheid in hel lichaam van den mensch GEENE
DE MINSTE STOORNIS KUNNEN TEWEEG BRENGEN, zijn eene
ware weldaad voor het. menschdom. huizende en duizende personen
getuigen dagelijks hunne waarde boven alle andere remediën.
Die ware Gezondsheids Pillen, maagversterkende en
zuiverende ST AND AERTS-PILLEN
voorkomen en genezen al de ziekten die door de GAL en de SLECHTE
VOCHTEN zijn voortgebracht, als Leveren miltziekten, maagpijn
en zuur, geelzucht, slechte teeringen, hoofdpijn, jicht, rhumatism,
geraaktheid, puisten en alle velzieklen.
PRIJS PER DOOS 1 fr. HO.
Algemeen depotH. STANDAERT, apotheker, Stcenstraat,
53, Brugga.
ook verkrijgboar in alle goede apotheken.
Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van
4 opgelet een roode papier toegezegeld, dat het fabriekmerk
draagt en de firma
Apotheek H. STANDAERT, Steenstraat 53, Brugge.
Te Yper, Apotheek Donck, Rijsselstraat, 13.
r
aussNI
-tr* wm»»»
Veimeersch Leopold, handelaar, enVanden-
'^oussche Klodie, dagloonster.
STERFGEVALLEN
Heneyaert Marie, 15 jaar, zonder beroep»
Meonenstraat. Alderweireld Renó, 4i jaar,
zonder beroep, echtgenoot van Melsens Lucie,
I.ange Thouroutstraat Debackere Clemence,
67 jaar. zonder beroep,ongehuwd, Meenenstraat.
- Bonne Gonstantin, 8c jaar, glasmaker, echtge-
noot van Liebaert Virginia, Meenenstraat.
Maerten Charles, 64 jaar, langzager, echtgenoot I
van Vollebout Marie, Meenenstraat. - Rycke- j
bosch Pierre, 37 jaar, koopman in konijnen, I
echtgenoot van Det'cvere Marie, Llverdingbe-
straat. - Pelgrim Marie, 72 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Rijselstraat. Gats Pierre, 68 jaar,
zonder beroep, ongehuwd, Kaaistiaat.
Scherlynck Emile, 55 jaar, schaliedekker, echt
genoot van Sybrands Philomène, Tegelstraat.
Lemahieu Julie,24jaar, dienstmeid, ongehuwd,
Meenenstraat. i
Kinders beneden de 7 jaar
Mamieluk 1 Vrouwelijk 1
geboorten
Mannelijk 6 vrouwelijk 4
HUWELIJKEN
llenri Lebbe, bijzonderen, en Rosalie Billian,
byzondere Julien Boeket, werkman, en
^Emma Ballyn,strijkster. Edouard Verüaegke,
■werkman, en Lydie Verhaegbe, zonder beroep.
STERFGEVALLEN
Vandeputte Therese, 69 jaar, herbergierster,
echtgenoote van Charles Uehaudt, Wijk G.
Demol Julie, 61 jaar, zonder beroep, weduwe
van Aloïse uelbaere, Wijk D Mahieu Livin,
K9 jaar, herbergier, weduwaar van Fidelia De-
wiekere, Wijk G.
Kindei's beneden de 7 jaar
mannelijk 1 vrouwelijk i
GEBOORTEN
Notredame Alixe, Quaghebeur Maurice, C.
Depuydt Suzanna.
OVERLIJDBNS
Igodt Arthur, oud 101/2 maanden, Quaghebeur
Maurice, oud 8 uren.
zoekt plaats.
Adres ton bureele.
BEENHOUWER, reeds
drie jaar op den stiel,
I.aatst© uitvinding
door het
1,50 fr. de_doos en verkrijgbaar by al de
apothekers van Yper, pert post 1,60 fr.
Ifper.
Tarwe
400 kil. 47 50
47 50
Rogge
45 00
45 00
Haver
00 00
00 00
Hoonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
5 00
5 00
Boter
25 00
290 OU
Eiers 3 25
2 95
Tarwe
p. heet. 43 40
13 50
Rogge
40 50
40 35
Haver
8 25
8 15
Aardappelen
400 kil. 6 50
6 75
Boter
3 00
2 95
Hoppe
50 kil. 83 00
85 00
Parijs
I 899, gouden medalie
Jury,®
Leuven I 899,Gr
1900, 2 gouden medaliën
I 899, gouden medalie
ito Prijs met gelukwenschingon dn
IVordt verkocht bij al de kruideniers
en verkoopers van eetwaren.
wordt overal gebruikt om eenen
versterkenden en voedza-
men bouillon te bereiden.
wordtgebezigd om een lekkeren
smaak te geven aan de soepen,
sausen, tusschengerechten, enz.
wordt warm gediend in al de
voornaamste hótels en koffie
huizen.
183, Anspachlaan, Brussel.
29, 30, Open Rijstuin, Rotterdam.
d21u.L^.y.,.' i'll. --'ICL
Ljtfer.k.iyi j,,
ft. V>augtaait al uwe kennissen welke
de beste remedie is tegen HO£ST,
VERKOUDHEID, BRONCHIET,
ONTSTEKINGEN DER LUCHT
PIJPEN, ASTHMA, anz.
Elkeen zal u antwoorden
ZIJ allMn genezen. Z goude modellen en een eero diploma
D* HAMAKERS ZULLEN STRENG VERVOLGD WORDEN
Wij hebben het vraagstuk voor u opgelost, waarde
geabonneerden en lezers, en Uit door het grootste
toeval, tengevolge het ontvangen van een bericht
hetwelk ons een onzer kalanten toezendt.
Een der voornaamste huizen hier ter stede ver-
fihS -J-J i
wittigde ons dat het volkomen zijne reizigers en alle
mogelijke tusschenpersonen afschaft en verzocht ons
dit wel aan onze lezers te willen mededeelen.
Wij hebben ons onmiddelijk met dit huis in verbin
ding gesteld om het te doen besluiten bij deze gelegen
heid eene opoffering toe te staan, ten gunste onzer
geabonneerden en lezers, en hen van dezen buitenge
wonen toestand, gedurende korten tijd, wei te willen
doen proiiteeren.
Dit huis, wij herhalen het, een der oudste en meest
gewaardeerde des lands, heeft welwillend naar ons
geluisterd toen wij het deden gelden dat de hoedanig
heid zijner leveringen een vasten waarborg was voor
de vorming cener nieuwe klandizie.
Van lieden af dus, en gedurende eene maand slechts,
verleent liet huis ons het monopool van den verkoop
der zoo gewaardeerde wijnen van het
Pontet—Oa,«iet, waarvan iedereen
de faam kent. Deze wijnen worden, gelijk men weet,
in de hotels en spijshuizen aan zes tot zeven frank d»
llesch verkocht.
Het huis aanvaardt nu zelfs bestellingen eener on-
kele kas van vijf en twintig ilesschen per inschrijver,
doch tot den ongelooflijken uitzonderingsprijs vau
45 frank! Deze vijf en twintig ilesschen zijn gecap-
suleerd, van etiketten voorzien, en verpakt in eene
kas. waardwr de Ilesschen voor elk ongeval beveiligd
zijn. De zending geschiedt vrij van alle rechten bij
onze inschrijvers.
Deze premie zonder voorgaande is slechts gedurende j
ééne maand van kracht en met het oog op de verniij-j
ding van alle berekening, wordt er slechts stiptclijk
eene kas per adres of per familie verzonden. En als
overmaat van inschikkelijkheid voor onze geabonneer- j
den en lezers zullen de 45 frank, naar believen, aan
fr. 14.25 per maand betaalbaar zijn, zonder dat er I
iets op voorhand behoeft te worden gestort.
Iiisofivij ving-pi-bul le tij n
Ik onilergeteekende verklaar te koopeii eene kas
van SS flesschen wijn Pontet-Canetaan
den prijs van 4S fr., die ik aanneem te betalen met
fr. 11.25 in de maand.
Naam en voornamen
Beroep of hoedanigheid
Woonplaats
Handteekening
Dit bulletijn invullen en zenden aan het Premiën-Bureau, 25, Pletinckxstraat, Brussel.
.'rAvv. jj&k,} Jl'L - L. id
2.50 fr. de flesch
herstelt grijs, wit of verkleurd haar bepaaldelijk tot zijne oorspron
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, verwijdert
het schin en deelt er leven, roeilcracht, glr.i s cri schoonheid aaa
nrede. Verkocht in heele en halve fiesichen, door Coiffeurs cn I'arf.
Hoofd Dépótz6 Kue istienne Marcel, Parijs; Loudon e;i New Vork
te Yper, bij den heer Raymeud O n neslagh, pari., 55, Groote Markt.
van alle
HUIDAANDOENINGEN
hts S fc «SïSS Dartres, Herpes, Exzeinas, Zonas,
Acnés, Roode puisten, Prurigo. Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, Haaruitvaliing, Klierziekten, enz., zelts van aderspaitende Wonden en
Zweren De behandeling die gedaan is gewenst in de hospitalen en voorgedragen
aau de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel nietzij is ouder het bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Zich te wenden aau M. LENORMAND,
specialisten doctoor, oud aide-major der militaire Hospitalen. 9, rue de lurin,
Paris, (Franco). Kostolooza raadplegin gen per briefwisseling.
■wbkmbiW
msr.3mr
