VALLINGEN, OORSTEKINGEN, KLEENZIEKTE, R HU MAT'S MES
Drukkersknechten
Avis
R00T~F£STIVAL
J. Beohièvre
THEE CHAMBARl
s p i j s vè r tere so po o r j H AARHERSTELLER
te mm
PARTUREN WEIDE
LEBBE Soeurs
ALöEMEES AGENTSCHAP
VIN,WINS
„SIOWES"
I»
I s l it, Wm |Sl, g
-BDiSTPILLEN
KEURBOEKEN
BOVRIL
BOVRIL
ymm.
DEELKEN BOSCH
II. GilYSEL-GALLES
DF. BESTE VOOR ALLE WNAAIERK
PARIJS 1908 GROOTE PfIJS.ollS.SrTL»
|f W Êf S3
van F. VERSAÜWEI
1
VRIJDAG 29 MAART 1901
R. HEDRSEL-BALLÖEY
Kerkelijke kronijk
ËfcKSTE COMMUNIE
Naaimacliien met CylinderspoeÈ
Eingspoel en Groote Bobijn
Reparatie en Verwisseling
KORTBIJK, Doornijkstraai, 47
®H
De werking der
watte THERMOGÈNE is zeker en onmiddelijk, bijzonderlijk als men ze besproeit tnet alcohol Oj
sporen achter en veroorzaakt geene pijn, en stoort geene gewoonte hij ontspaart alle drogen, zoo nadcelig aan de maag.
de ONSCHADELIJKSTE en de ZEKERSTE middel.— Prijs: Fr. 1.50.
i)e bijval van de HIER 1IOGÈNE heeft namaaksels doen ontstaan, die weinig kiesche verkoopers
het publiek aan, om alle misrekening te vermijden, altijd de THERMOGÈNE te eischen.
warm zoutwater. liet gebruik en laat geene
Is tezelvertijde, de GEMAKKELIJKSTE,
trachten te doen doorgaan in de plaats.. Wij wakkeren
'aarwei, lieve Vriend, vaarwel, en tot
derziens in de eeuwigheid
gevraagd
in de Boterstraat, 36, te Yper.
3ar suite du changement de réd
ice de MM.Poot-Philippe etTherry,
;ence de la Caisse Hypothécaire An-
soise, pour Yprcs, est transférée de
rue de la Prison nu 6, a la rue de
ie n° 45 chez vir L. De Saegher, re-
reur pariiculier, a qui l'on est prié
s'adresser pour
les versements ou retraits d'aigent
le la Caisse d'Epargne.
l'achai ou ie remboursement aux
ïchéances, des obligations, ainsi
jue ie paienient des coupons,
les ernprunts hypolhécaires.
3 ZONDAG 16 JUNI 1900
at jl<: a*:n owijous
PORTE-MON NAI ES
FLOOP DER KALVERS. Landbou-
3, ik waarborg de genezing van den
ikkelijken ailoop der Kalvers eu Kacbtels
k uren door het gebruik van het ameri-
isch poeder Depratere. Deze die het
'uiken verliezen geen een dier meer.
'ijs l frank de doos. Te bekomen te
apotheek Socquet.
IN DE TWEE SEIZOENEN
Produkt gewaarborgd voortkomende
van de beste ossen.
De volkomenste vorm van samenge- j
trokken voedsel tot hedendaags gekend.
Allergrootste keus van COSTDMEN
en GöffFECTlEN vooi Da men.. Meisjes
en Knechten.
Allerhande gemaakte arikels in
't wit voor huwelijken, en kersten.
Rokken, Corsets, Handschoenen, Cols,
Cravatten, enz.
Bijzonder assortiment van Hem
den alles aan ailergerta !igste pr;j-
zen!
Kleederen, Costumen on allerhande
artikels voor de Eerste Communie!!
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen verstopping
Geene maagpijnen meer
II. BOULAlNGEL j gewaarborgd onschadelijk
I geheel den glans en de fnschheid van
TENTOONSTELLINGEN
IMTWrU BOVRIL
Yper.
16 Maart
9 Maart
I^operinsliie. 15 M Kirt
8 Maart
Thielt.
14 Maart
7 Maart
co oo
A.u<lesaa»«*::le. 14 M »a t
7 Maart j
oo co
Haver
oo oo
Erweter.
Veurne.
13 Maart
6 Maart
Eoeselare. 12 Msart
5 Maart
l£orti*i|k..
11 Maart
4 Maart
Diksmude. 10 Maart
3 Maart
Tarwe
Brugge.
9 Maart
2 Maart
Goede uitslag gewaarborgd in S of
1 4 dagen.
Bereid door M. AL. DONCK, apo
theker. Riiselstraat, 13. Yper, naar de
-»a rilPA a voorschriften van den beroemden
PA'HAPLUIES, PIBftSQLS DocinrSmifhij V n NewYork.
WANDELSTOKKEN.
Openbare verkooping
van een
en
r p ut
AVIS AUX MÉRES DE FAMILLE
Avant de commander
voi trousseaux et layettes*
adressez vous a la maison
16, rue de la Station, YPHES
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
Grand choix de Broderies Suisses.
BLOUSES SUR MESURE.
Do Notaris Eugeen VANDER
MEERSCH, v(!rblijver,de binnen
de stad Yper, zal open baar lijk
verkoopen een jtorti jken
weide en een deelken
boscli, laatst gebruikt tbor
de weduwe Martin Plaetcvoet-
Heughebaert.
Dadelijk ingenottredirig.
Enkelen zitdag
om 2 ure namiddag, ter her
berg «het klein Stadhuis» Groote
Markt, te Yper.
De eigendomstijtelsen vcilings-
voorwaarden berusten ter inzage
van eenieder, ter studie van den
voornoemden Notaris VANDER-
MEERSCH, Statiestraat, te Yper.
HUIS VAN VERTROUWEN
heeft de eer zijne talrijke kalan
ten kenbaar te maken dat hij
een grooten keus van brillen en
gezichtkundige toestellen heeft
opgedaan.
Eerkoop aan zeer genadigen
prijs.
Wetenschappelijke tuigen om
het gezicht, te meten.
Juiste en gewaarborgde uitvoe
ring der voorschriften van de
heeren Oogmeesters.
APOTHEEK (WICHEL
VROUWEN PILLEK
Voortgaande pillen l^aaTsu^in,
IMtirlIjk borstmiddel SSSjfSKa1»
Remedie tegen jicht en rheumatisme z0
Peiuture Artistique et Decora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eg Uses, Salons,
Theatres, Verandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de bois en marbres,
trés soignee.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour mi
les de bainshopiiaux, ecoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
So uvea ti marché au bois, S3,
YPRES.
toe te vertrouwen aan persoon neer-
stig, begoecïerdl en eerlijk, voor
aïgemeene verzekeringen
leven, ziekten, gebrekkelijk heden en
ongevallen, door machtige en oude
maatschappij. Commissie en jaarwedde
volgens verdienste.
Brievenbus 464 Anwetrpen.
lïOFBOU WG ESTICHT
angen: Diks amid- en Cartcnstrate
Hoföouwkundiga.
hvoqüvo(-?;er-co lIcwaTxZKilco
Alle slaeh van
boom - en struikgeWassöB
Bloèm bollen.
Verzameling van
rozelaars en chrysanthemen.
Fruit en vervroegde groenseis.
Karnersieraad planten,
palmen, varen, enz.
BJoemtooisels: tuilen, gerben,
kronen, enz.
Tafelversiersels.
Natuur! ijke bloemen
tijdstippen.
in alle
De prijs
franco op &a:
run
vra:
n w
bvÊÈÈêk.
es®
Men wachte zich voor namaaksels en voor machienen van
mindere kwaliteit
Diiectie voor Belgie Brussel, Oud Kleerkooperstraat, 3!.
Mouscroen, Staticstraat121. Veurne, Ooststraat, 70,
Rousselcicie, Aoordsbaat, 58. Meenen, Korlrijkstraat, 36.
Yper, Dixmudestraat, 14.
tessssmmx
Neemt niets anders dan de echte BORSTPJLLEN ran F. VERGACWEN
EiSCHT WEL DSIV NAAftl VAb3 F. VERG AU WEK'
HET FABRIEKMERK HIERNEVEM.
1 Tr. SO de doos
T. GvbC'
I r JC
Bvmnb82sa^aitt,tt!-jBa
THFRM
i i —MB I i i| nirgl^M li I II Hl -
3
iepen om hero «en mtuw bewijs te gev
geoefendheid en erkentelijkheid. I
Vie zal oeit vergeten de aïgemeene blijd- I
p en geesidoh zijner medeburgers bij
gulden Jubelfeest dat ut eere van Mr
ie en van zijne eerzane vrouw met zoo j
1 luister overeen tiental jaren gevierd
d als ooit ter geleger.clheid van het
eere k ruis d a hij v.-u zijne M.j -si it den
ïiog a/s eene zoo wel verdiende oeiooning
ving En die ontelbare menigte vén aüe
len toegestroomd om deze droevige,
ir zoo aandoenlijke plecntigh id Dij te
aen, spie--kt zij niet luider als al het.een j
eggen kan d n b>f van den dierbaren
rledene eu van zijne acht; are familie
)oivang dan, diepbetrrurden Vriend, de
ie der hoogachting en dankbaarheid van
Kerkraad, en de verzekering dat wij u
ht vergeten zulk».
Ibchte de goede God u reeds in zijnen
oonen Hemel ontvangen en de belooning
chonken hebben voor at uwe goede wer-
i
M C
Kerk van den 11. Martinus
iinsnag 19d=n Maart, feestdag van den
Joseph. Soiemneele mis ten 8 ure, solem-
1 lof ten 5 1/2 ure.
GEMEENTE OÖSTVLETBREN
iijuedingeti te z. noen,zoohaast mogelijk,
r het gemeentebestuur.
ij Callewaeut De Meulenaere, drukker,
jrstraat, 36, nieuwe keus van
3te modellen en voordeeligste prijzen.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 8 tot den 15 Maart 1901.
Geboorten
Mannelijk geslacht 2 Vrouwelijk 1
8TBBF0EVALLRN
)uasin Gustaaf, 34 jaar, handelaar, echtge-
van Vittu Hortense,Tempelstraat. Beheyt
3,67 jaar, hotelier,echtgenoot van Vuylsteke
nie, Statiestraat. - Vandenbilcke Theofiel,
aar, daglooner, weduwaar van Schaeferin
Jie, Meenenstraat. Dellem Hortense, 47
herbergierster, echtgenoote van Bartier
>or, Kauwekjjns Poitrain Fideel, 62 jaar,
er beroep, echtgenoot van Villers Stetanie,
slstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 1 Vrouwelijk 8
IGERSTAND der STAD P0PER1NGHE
van den 7 tot den 14 dezer maand.
GEBOORTEN
Mannelijk 4 vrouwelijk 4
STERFGEVALLEN
^ra?c'scus' 44 j aarhoefsmid, echtgenoot
Stephanie Deroo, Pottestraat. Dequidt
nes, 64 jaar, landwerker, weduwaar van
lilde Mylleville, Wijk J. Vercaemer
hanie, 67 jaar, kantwerkster, weduwe van
ciscus Carrcn, Casselstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
mannelijk 0 vrouwelijk 2
e thermine geneest spoedig en verlicht
altijd scheeihoofdpijn, hoofdpijn, keelontsteking,
zinking, heuppijn, lendenjicht, bestrijd! de
koude aan de voeten. Dit nieuw voortbrengsel,
gebezigd op het vel, met een borsteltje, geelt de
beste uitslagen,ontsteekt niet en laat geene spo
ren achter. Het buisje om te probeeren f.10.
Het doosje met 3 buisjes en een borsteltje 2.50.
Verkoop in 'tgroot: A. Rosmarynowski,
algemeen agent voor België en den Congo-Vrij-
staat.
Wilt gij suiker van eerste qualiteit? Neemtde
pakken van de Thiensche maalderij.
M. Jan Remy Baudoux, van ObaixBuzet tij
Nij vel, schrijft
M. Vincent, apotheker,
33, grensstraat, Brussel.
Aangedaan van zinking in de armen, 't was
mij onmogelijk eenige beweging te doen. Ik ver
klaar dat, na twee flesschen Elixir Vincent ge
nomen te hebben, ik mijnen arm kon verroeren
als gewoonte en 'k en heb van dan af geene pijr,
meer gevoeld.
Jan Remy Baudoux.
Den 27 februari 1901.
Depots te Yper Libottete Poperingbe Mon-
teyne. Prijs, 3 fr. de flesch.
WAAROM NOG HOESTEN. Ik ver
klaar t penbaarlijk dat de Siroop Depratere
don strafsten hoest, de sterkste valling, in
min dan 2 dagen geneest.
De Siroop Depratere is de eenigste borst
remedie die altijd spoedig en zeker genees!.
Al wie de Siroop Depratere genomen heeft,
kan getuigen met ons dat haar gelijke niet
bestaat. Dit geneesmiddel kost maar 10 cen
tiemen daags. Vraagt en eischt altijd de
echte Siroop Depratere aan 2 franken de
flesch.
Te bekomen te Yper, apotheek Socquet.
Al T 3» It g .8 JL JS iv.
39, GROOTS MARKT,
Yper
39,
Wordt verkocht hij al de kruideniers
en verkoopers van eetwaren.
wordt overal gebruikt om eenen
versterkenden en voedza-
men bouillon te bereiden.
L wordt gebezigd om een lekkeren
smaak te geven aan de soepen,
sausen,tusschengerechten, enz.
wordt warm gediend in al de
voornaamste hótels en koffie
huizen.
door bet
1,50 fr de doos en verkrijgbaar bü al de D vrei(itjes Rersleld
apothekers van Yper, per post 1,60 fr. i j
AStUM ur» a eene KEUKENMEID, eene j
lil Lil V nfittU 1 goede burgerskeuken keu- i utl Ildc-1
nende.
Voor alle inlichtingen, zich te bevragen ton
bureele van dit blad.
Parij# I 900, 2 gouden medaliën
Gent I 899, gouden medalie
Leuven I 899,Groote Prijs met gelukwenschingen dor Jury,cm.
183, Anspachlaan, Brussel.
29, 30, Open Rijstuin, Rotterdam.
Laatste isitvizadusnur
KOOP UWE
Tarwe
100 kil. 00 00
17 00
Röggs
00 00
14 75
Haver
00 00
15 00
Boonea
00 00
16 00
Erwten
00 00
17 25
Aardappelen
0 00
5 50
Rotor
000 00
265 00
Eiers 0 00
1 80
Tarwe
p. heet. 13 25
13 35
Rogge
10 35
10 30
Haver
8 40
8 40
Aardappelen
100 kil. 6 75
6 50
Boter
2 80
2 65
Hoppe
50 kil. 71 00
70 00
Tarwe
p. heet. 13 75
13 75
Rogge
11 00
11 75
Boonec
00 00
Haver
100 kil. 16 00
16 25
Erwc-tcn
Aardappelen
5 00
5 00
Boter
2 70
2 60
Tarwe
p. heet 00 00
00 00
Rogge
00 00
Booner,.
00 00
00 00
16 25
00 00
00 00
Aardappelen
6 50
7 25
Boter
2 57
2 54
Tarwe
100 kil. 00 00
00 00
Rogge
00 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Haver
00 00
00 00
Erweton
00
00 00
Aardappelen
100 kil. 0 00
00 00
Boter
p. kil. 2 90
2 45
Tarwe
too kil. 17 25
00 00
Rogge
14 25
25 42
Boenen
16 50
18 27
Haver
15 00
16 45
Erweten
Aardappelen
100 kil. 4 50
5 72
Boter
p. Kilo 2 50
5 10
Tarwe
p. heet. 16 50
15 06
Rogge
11 50
11 50
Boonen
17 00
00 00
Haver
16 25
16 20
Er weien
00 05
Aardappelen
100 kil. 5 25
5 07
Boter
p. kil. 2 60
3 60
p. h. 16 50
15 50
Rogge
11 00
00 £0
Boonen
00 00
00 00
Haver
00 00
Erweten
0 00
Aardappelen
100 kil. 6 SC
6 00 5
Boter
p. kil. 2 95
3
Tarwe
16 50
15 co
Rogge
14 50
16 70
Boonen
00 00
17 00
Haver
15 50
17 58
Erweten
00 00
00 00
Aardappelen
100 kil. 5 75
5 50
Boter
per kil. 2 70
2 85
F.N
bij Engel Heauprez to POl'E
RINGDE.
V
iia-
een campagnerijti.-ig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23
%- f. ff
f 'h*9 t .-a»
te Westoutre
JUWEELEN, UURWERKEN, BRILLEN
13 RTJ SS EiL, 3, Fabriekenstraat
Zending naar de provincie tegen postmandaal
Wonderbaar tegen de pijnen en het achter of
wegblijven der maandstonden. Zonder gevaar
voor de gezondheid. Brochure franko.
Hunne flpi zalf en Normaal bloedzuiverend
UBI Zatl middel,geene huidziekte weder
staat deze twee bijzondere geneesmiddelen, die
schurften, eczemas, blaasjes, jeukingen, bloed-
onreinigheden, krampaderen, zweeren en baard
ziekten genezen De pot, fr. 1.50; Bloed
zuiverend middaï. 3 fr.
en hebben de tooverachtiee macht de verstopt
heid te genezen zooals de gevolgen daarvan
Schelehoofdpijn gebrek aan eetlust, bloedaan-
drang, benauwingen. Fr. 1.25 de doos.
halslijden, infiuenM, te genezen.— 1 fr. de doos.
7pnilUf nillpn P'inen, tandenlijden, schelehoofd-
PIIIBII, pijn^ zenuw. - 3 fr. de doos.
Uirhpl'c Ralcpm verhinderd en geneest de
flflicneis oaisem, stuipen, verminderd het lijden
van het doorbreken der tanden bij de kinders en
vergemakkelijkt de uitbarsting der tanden. 2fr.
produkten. - 3 fr. de doos. vernijnige
V 5" JK Sfe
620x11
jH
26
t v'.V iicjt
L-
Sr/J< pZ Bp^é V.v..;.'1 VERKOIiDi
uwe konnissen welke
medio is tegen HOEST,
'HEID, BRQMCWET,
iWGEN DER L5JCHT-
A3THMA, erts.
Slkeen aai u antwoorden
ApoïKeker te liHUSSEL,
ZIJ slleen genazen. 3 gauda medallon en een cerc diploma
DE KAHAKEAS ZULLE,',' STREKG VERVOLG» WORDES
In ai de g-oede Apotheken van 't land. Franco verzonden te=-en
16 postzegels van 10 cent- door M. F.Vergauwen zelf, apothekV
Anspachlaan, 160, Brussel.
f i -<S' A 3 S»
fa O
1 ec
