VALLINGEN, OORSTEKINGEN, KLEENZIEKTE, RHUMATISMES
0T~:£STIVAL
EBBE Soeurs
Muses sur mesure.
te mm
Dechièvre
THEE CHAMBARL
BOVRIL
HAARHERSTELLER
ALGEMEEN AGMSCHAP
VAN WÏNSEN
PARTIJKEN WEIDE
W I
T'YPER
EN ZAAILANE IE WE5T0ÏÏTEE
PsLl.ËM
KERKBIlflEN
IPLÖIES, PARASOLS
BOVRil
DEELKEN BOSCH
II. GUYSEL-GALLES
R
van F. IERMDVES
ISVERTERE D POEDER
wmmi!
KLUOSTERBALSLM
VRIJDAG 29 MAART 1901
B. HEURSEL-BALLÖEY
RSTE communie
mTx mères de famille
EltTRERRKV RN VEIIMtRf N.
F DE TWEE SEIZOENEN
VROUWEN PILLEN
RHUMATIEK
IIUM BOVRIL
APEL'S POEDER
n. mi 11
Stad YPER
Gemeente WESTOUTER
Overslag zonder verder uitstel
VRIJDAG 29 MAART 1901,
mm
1
\n
r; rking der vva.itc THERMOGÈJA E is zeker en onmiddelijk, bijzonderlijk ais aen ze besproeit met alcohol of warm zoutwater. Iet gebruik en laat geene
en achter en veroorzaakt geene pijn, en stoort geene gewoonte bij ontspaart alle drogen, zoo nadeelig aan de maag. 't Is tezelyertijde, de GEMAKKELIJKSTE
]\SJADELIJKSIE en de ZÈKlRSTE middel.Prijs: Fr. 1.50.
bijval van de FlIERdOGENE heeft namaaksels doen ontstaan, die weinig kiesche verkoopers trachten te doen doorgaan in de plaats. Wij wakkeren
publiek aan, om alle misrekening te vermijden, altijd de THERHOGÈNE te eischen.
der ralvers.
waarborg de genezing van den
pen afloop der Kalvers en Kachtels
a door het gebruik van het ameri-
poeder Depratere. Deze die het
verliezen geen een dier meer.
frank de doos. Te bekomen te
tueest Socquet.
MEENTE OOSTVLETEREN
iNDAG 16 JUNI 1900
dijen te zenden,zoonaast mogelijk,
gemeentebestuur.
lewaeht De Meulenaere, drukker,
n 36, nieuwe keus van
TEHNOiSTERS
ORTE-MON N Al ES
nodellen en voordeeligsie prijzen.
Avant de commander
roiwseaux et layettes,
dressez voas a la rnaison
ue de la Station, YPRES
gissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
choix de Broderies Suisses.
ipagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
oor camion. Zich te wenden Lange
dstraat, 23
ïeene maagpijnen meer
H. BOULANGÉ»
VANDELSTOKKEN
ngel Beauprez te POPE
S.
GROOTE MARKT,
Yper
39,
'grootste keus van COSTUMEN
FECTIEN vooi Damen, Meisjes
echten.
'hande gemaakte arikels in
voor huwelijken, en kersten.
Gorsets, Handschoenen, Cols,
ten, enz.
>nder assortiment van Hem-
ailes aan allergenaligste prij-
deren, Costumen en allerhande
s voor de Eerste Communie!!
tPOTHEEK MICHEL
USSELi, 3, Fabriekenstraat
ande pillen verdrijven zacht en aange-
naam de gal en de slijmen,
jen ae tooverachtige macht de verstopt-
zooa's de gevolgen daarvan
toofdpijn gebrek aan eetlust, bloedaan-
benauwingen. - Fr. 1.25 de doos.
ijk borstmiddel Zo".der gelijke om hoest,
i tegen jicht en rheumatisme z?nderti)l0üs
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen verstopping
MARkTraiJ/ElV.
Yper.
16 Maart
23 Maart
Poperinghe. 15 Maart
22 Maart
KONING DER BALSEMS
Wilt gij geheel en al verlost zijn,
en dat in ongelooflijk korlen tijd van
Jicht en Rliumaliek, stramheid p
in ledematen, spier ver rekkin-
gen, brand en snijwonden,
kneuzingenoude en nieuwe if
wondengebruikt dan de won- B
derbare II
KLOOSTERBALSEM
Koning' der Baisems p
Wie KLOOSTERBALSEM aan
wendt, is verzekerd spot dig en vol-
komen genezen te zijn. |f
Prijs per pot fr. 1.50, fr. 250.
Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant, §J
apotheker, L. Aertsens, apotheker
te Poperinghe, A. Monteyne, apotheker, r
TENTOONSTELLINGEN
Produkt gewaarborgd voortkomende
van de beste ossen.
De volkomenste vorm van samenge
trokken voedsel tot hedendaags gekend.
Iiaatste uitvinding
gewaarborgd onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld
geheel den glans en de frischheid van
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in 8 of
4 dagen.
Bereid door M. AL. DONCK, apo
theker, Rijselstraat, 13. Yper, naar de
voorschriften van den beroemden
D< cior Smithij van New-York.
Overzeese!»
7
toe te vertrouwen aar, persoon neer-
stig;, begoederd en eerlijk, voor
algemeene verzekeringen
leven, ziekten, gebrekkelijkheden en
ongevallen, door machtige en oude
maatschappij. Commissie en jaarwedde
volgens verdienste.
Brievenbus 464 Anwetrpen.
HOFBOUWGFST1CHT
ingangen: Diksmuid- en Cartonstrate
Hofbouwkundige.
Groente-, voeder en bloemzaden,
Alle slach van
boom- en struikgewassen.
Bloembollen.
Verzameling van
rozelaars en chrysanthemen.
Fruit en vervroegde groensels.
Kamersieraad planten,
palmen, varen, enz.
Bloemtooisels: tuilen, gerben,
kronen, nz.
Tafelversiersels.
Natuurlijke bloemen in alle
tijdstippen.
De prijs couranten worden
franco op -aanvraag gezonden
Openbare verkooping
van een
en
te Westoutre
De Notaris Eugeen VANDER-
MEERSCH, v rbli.jvende binnen
de stad Yper, zal op- nba rlijk
verkoopen een pas-tijken
weide en een deelken
bosch, laatst gebruikt d tor
de weduwe Martin Plaetevoet-
Heughebaert.
Dadelijk ingenottreding.
Enkelen zitdag
om 2 ure namiddag, ter her
berg «het klein Stadhuis» Grootc
Markt, te Yper.
De eigendomstijtelsen veilings-
voorwaardet b rusten ter inzage
van eenieder, ter studie van den
voornoemden Notaris VANDER-
MEERSCH, Statiestraat, te Yper.
Pemture Artistique et Déeora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures
Imitation de tois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sal-
les de bains, hópitaux, écoles
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sinesetc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois23,
YPRES.
HUIS VAN VERTROUWEN
heeft de eer zijne talrijke kalan
ten kenbaar te maken dat hij
een grooten keus van brillen en.
gezichtkundige toestellen heeft
opgedaan.
Verkoop aan zeer genadigen
prijs
Wetenschappe ijke tuigen om
het gezic it te meten.
Juiste en gewaarborgde uitvoe
ring fier voorschriften van de
heeren Oogmeesters.
1
BIJ S
i
TERFGEVAL
iït IK
VAN
Mter Paul LAUWERS, Notaris t'Yper, Cartonstraat nr 9, zal op den
hierna bepaalden zitdag, ten overstaan van den heer Vrederechter
van het 2e kanton van Yper, openbaarlijk toewijzen
Boteretraat nummer 'Y
Koop een. Een HUIS genaamd
«Rome» ten dienste van Zwijnen-
slachterij, bekend op het kadaster
onder nummer 73 der sectie I.
Verpacht tot ln Mei 1902, aan den
heer Emile Fanhaelewyn, mits 500 fr.
's jaars,betaalbaar bij trimester,boven
de grond enpersooneele contributiën.
Gebracht op 5000 frs.
Tempelstraat nummer Vf?"
(RECHT OVER DE STATIESTRAAT)
Koop twee Een HUIS ten dienste
van herberg: A l'Unioersel» met
zijnen grond en koer, bekend op hei
kadaster onder nummer 59óa der
sectie I.
Verpacht voor 3, 6 ol 9 jaren
wederzi;d che optie ingegaan den
I" November 1896 aan M. Arthur
Herrier-üuthoit, mits 450 franken
's jaars, betaalbaar bij trimister,boven
de grond-en personneelecontributiën.
Gebracht op 5700 fr.
Tfcmpelstraal nummer 29
Koop drij. Een HUIS nevens het
voorgaar;de,ook ten dienste van her
berg A la Pipe d'Or» met zijnen
grond en koer, gecadasteerd,nummer
596b der sectie I,
Verpacht tot 1° Juni 1903 aan
Henri Rrutein, mits SOO franken 's
laars, betaalbaar bij trimister, boven
de grond-en personneelecontributiën.
Gebracht op 4000 fr.
De masse van koopen 2 en 3 ge
bracht op 12,200 fr.
Mondstraat nummer 18
Koop vier. Een groot HUIS ten
dienste van Winkel,met logie en koer,
bekend op het kadaster onder num
mer 6241 der sectie I voor eene groot
te van 2 aren 1 centiare.
Verpacht tot 1° Mei 1907 aan
Jw Apolline Hugghe,mits 550 franken
's jaars, betaaloaar bij trimister,boven
grond-en personneele cortributiën.
Gebracht op 6000 frs.
Rijsselstraat, nummer 106
Koop Vijf. Een HUIS aan den
hoek der Klaverstraat, dienende voor
Winkel, met Koer en Achtergebouw-
ken, gebruikt als Smis, gecadastreerd
nummer 421b en deel van nr 420 her
sectie I.
Verpacht aan Emile Desramaull
voor 3, 6 of 9 jaren, ingegaan ln Oogst
1899, wederzijdsche optie mits 360
franken 's jaars, betaalbaar bij tri
mester, boven de grond- en person
neele contributiën.
Gebracht op 7000 frs.
Ilij^elslraaf, nummer 63
(RECHT OVER DEN NIEUWEN POST.)
Koop Zes. Een HUIb ten dier ste
van Winkel, gecadastreerd Nr 249®
der sectie H.
Verpacht aan M. Hector iFenes-
Debergh, voor 9 jaren, ingegaan den
1" Maart 1899, mits 360 franken
'sjaars, betaalbaar bij trimester,
boven de grond- en personneele con
tributiën.
Gebracht op 5000 frs.
Gotiden Poortestraat, nl' 41
Koop Zeven. Eene HERBERG
genaamd Taverne Allemandemet
Koer en groote Remise, gecadastreerd
nummer 241b der smtie H. voor eene
grootte van 2 aren 64 centiaren.
Verpacht tot, i Januari 1903 aan
Mr Jonckheere Feryn, brouwer t'Yper,
mits 350 franken 's jaars, betaalbaar
bij trimester, boven de grond- en per
sonneele contributiën; gebruikt door
Emile JVindels.
Gebracht op 5000 frs.
Koop Acht. Een perceel bebouw
de GROND en ZAAILAND, uitma
kende den hoek der Kwadestra.it en
der Schomminkelstraat, groot 53
aren 60 centiaren, bekend op het
kadaster sectie C,nummersl60a, I60u,
160f.
Verpacht tot 1" October 1908 aan
René Cordonier, landgebruiker te
Westouter, eigenaar der gebouwen,
mits 75 franken 's |aars bov a de
lasten. Gebracht op 1000 frs.
ten Sure, (3 ure stipt,) in het Vredegerechtshof te Yper.
De eigendomstitelen en plans
berusten ten kantoore van den Notaris LAUIVERS voornoemd.
i
a
"EEMT O
Elkeen zal u antwoorden
Apotheker te BRUSSEL
Neemt niets auders dan de echte BORSTPi LLEN van F. YERGAUWEN
EISCHT WEL DEM NAAM VAN F. VERGAUWEN
EN HET FABRIEKMERK HIERNEVEN.
1 Is*. 80 die doos
ïn al de goede Apotheken van 't land. Franco verzonden tegen
16 postzegels van 10 cent®" door M. -F. Vergauwen zelf, apotheker,
Anspachlaan, 160, Brussel.
F.RMOGEN
Lun dbi.u-
door het
de doos en verkrijgbaar bij al de
ers van Yper, per post 1,60 fr.
KOOP UWE
EN
"ff nanr de provincie tegen postmandaat
oerbaar tegen de pijnen en het achter of
ven der maandstonden. Zonder gevaar
gezondheid. Brochure franko.
Qei zalf en. Normaal bloedzuiverend
middel, geene huidziekte weder-
!ze twee bijzondere geneesmiddelen, die
ei?> eczémas, blaasjes, jeukingen, bloed-
gheden, krampaderen, zweeren en baard-
genezen De pot, fr. 1.50; Bloed-
nd middel, 3 fr.
en infi valling, keelontste king,
en influent, te genezen.— 1 fr. de doos.
Pillen. PRnen. tandenlijden, schelehoofd-
pijn, zenuw. 3 fr. de doos.
I Balsem verllinderd en geneest de
j.„. kuipen, verminderd het lijden
akk^FA?1 der tanden b'i de kinders en
azicelijkt de uitbarsting der tanden. 2 fr.
len. 3 fr. de Hr.nc vernijmge
MPM T eene KEUKENMEID, eene
lil uw i sUiilU i goede burgerskeuken ken
nende.
Voor alle inlichtingen, zich te bevragen ten
bureele van dit blad.
Tarwe
100 kil. 17 00
00 00
Rogge
14 75
00 00
Haver
00 00
00 00
Boonen
26 00
00 00
Erwten
24 00
00 00
Aardappelen
6 75
0 00
Boter
270 00
000 00
Eiers 1 60
0 00
Tarwe
p. heet. 13 20
18 25
Rogge
10 00
•16 00
Haver
8 60
8 50
Aardappelen
100 kil. 6 50
6 50
Boter
2 50
2 60
Hoppe
50 kil. 65 00
65 00
UIT HET KLOOSTER SANTA PAULO
TE CARTAGENA.
PariJ# I 900, 2 gouden medaliën
Gent I 899, gouden medalie
Leuven I 899,Grooto Prijs met gelukwenschingcn der Jury,ens.
Wordt verkocht hij al de kruideniers
en verkoopers van eetwaren.
wordt overal gebruikt om eenen
L versterkenden en voedza-
men bouillon te bereiden.
Fü A I PU 1 i wordtgebezigd om een lekkeren
|41 f M jf| I 9 smaak te geven aan de soepen,
sausen,tusschengerechten,enz.
wordt warm gediend in al de
voornaamste hötels en koffie
huizen.
183, Anspachlaan, Brussel.
29, 30, Open Rijstuin, Rotterdam.
Vereerd met de hoogste belooningen
doodt de wandlui
zen,vlooien, motten,
muggen, mieren,
duizendbeenen,
Gedepon. merk vogelvlooien, en in
t algemeen alle insekten zoo snel en
zeker dat er om zeggens niets van
overblijft.
Depot te Yper bij M. B. Socquet,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaan-
deren.te Rousselare, bij Octave Ameye
apotheker
Fabriek en verzending: J. ANDEL
droguiste, Praag (Oostenrijk).
26
JUWEELEN, UURWERKEN, BRILLEN
9ue déV
Vraagt aan al uwe konnissen welke
de beste remedie is tegen HOëST,
VERKOUDHEIDBRONCH1ETj
ONTSTEKINGEN DER LUCHT
PIJPEN, ASTHMA, ens.
Zij alleen genezen. 3 goude modalien en een eere diploma
DE NAlUEKllS ZULLEN STRESS VERVOLGD WORDEK
