VALLINGEN, OORSTEKINGEN, KLE EN ZIEKTE RHÜMATISMES
I0T FESTIVAL
EEN HARMONIUM
DAGEN
AANBESTEDING
HAARHBRSTELLER
S
J. Dechièvre
ilNOEB"
PARIJS 1900 GROOTE PRIJS,
BORSTPILLEN
Men vraagt
TE SLOOF
IVIf.fi VRAAGT
KLOOSTERBALSEM
LEBBE Soeurs
I
mm
BOVRIl
BOtfRil
BOVRIL
GL1YSEL-G,
aLGEMEËS AGENTSCHAP
fa Mm Éfs
f: a
SPIJSVERTEHEtiD POEDER
tt
DE
BESTE VOOR ALLE NAAIWERK
v.N F. VERGAUWEH
Bericht aan de landbouwers
WËiSÊÊË
RHUMATIEK
m
ANDEL'S POEDER
mm
VROUWEN PILLEN
BOVRIL
Naaimachien met Cylinderspoel^
Ringspoel en Groote Bobijn
Reparatie en Verwisseling
KORTRIJK, Doornijkstraat, 47
Ie w< rking dei walte THkliMOGÈNE is zeker en onmiddelijk, bijzonderlijk als tnen ze besproeit met alcohol oi warm zoutwater, lb t gebruik en laatgeene
ren achter en veroorzaakt geene pijn, en stoort geene gewoonte hij ontspaart alle drogen, zoo nadeelig aan de maag. 't Is tezelvertijde, de GEMAKKELIJKSTE
pTvSC.'fADELIJKSTE en de ZEKERSTE middel.— Prijs: Fr. 1.50.
)e bijval van de IIIEli IOGENE heeft namaaksels doen ontstaan, die weinig kiesche verkoopers trachten te doen doorgaan in de plaats. Wij wakkeren
publiek aan, om alle misrekening te vermijden, altijd de TIIEÏUIOGÈNE te eischen.
[a De Pratere maken het zachtste
knaamste en zekerste zuiverings
zij vernietigen de gebreken van
en verdrijven uit het lichaam alle
je vochten. Zij zijn onwaardeerbaar
rendige ziekten als gal, slijmen,
Istoelgang, gebrek aan eetlust,
i, maagpijn, uitslag, speen, geel-
jiclit. Zij zijn onschatbaar tegen de
ju van bet keer en der jaren en ver
lijden de ontwikkeling der jonge
Zij zijn ee!i schat voor de ouder-
ant zij geven eetlust en regelma-
Ung en bevrijden bun van beroer-
I huisgezin moet zich die kostbare
idspillen aanschaffen, die het leven
n en herstellen en de kiemen der
•erwijderen. Weigert alle namaak-
pillen De Pratere worden enkel
in ijzeren doosjes, de naam dra-
s uitvinders Prijs fr. 1.50 de doos;
en teYper, apoth. Socquet Terriere,
sere, apoth. Veys.
SAEME. Verleden week had alhier
kkigeen zeldzame gebeurtenis plaats.
Steelant, die sedert Maart tiaar hon-
aar is ingetreden, volbracht in de pa-
kerk haren Paaschplicht. De eeuwe
iet nog al hare verstandvermogens en
bloeiende gezondheid. De inwoners
zich welhaast een plechtig eeuwfeest
is pastor genoemd in een buitenparo-
kreeg natuurlijk bezoek van al de lie
den, die zich en hunne ware kwamen
ame komt ook
reer de pastoor, 't is om te zeggen dat
|olen doe
oadame, mijn katte kan dat ook
en
uwelij ksafkondigingen
kus Blondeel, schilder, te Yper,
ervalle, kanten werkster, te Yper.
Dewancker, werkman teOost-Vleteren,
lia Bamelis, dagloonster, te Oost-Vlete-
rg. te Yper.
us Lacaute, schilder, te Yper, en Ro-
inbiervliet, dienstmeid, te Yper, voorg.
aeme.
HJRGERSTANÜ VAN YPER
felijk. geslacht 2 Vrouwelijk 6
r
I
TAND der STAD POPERINGHE.
Rgerstand" van watou
;MEENTE oostvleteren
JNDAG 16 JUNI 1901
"ngen te zenden,zoohaast mogelijk,
gemeentebestuur.
voor den Zaturdag
delijke
te bevi
gazet.
eene brave zio-
workv ai uw. Goede loon. Zich
agen bij den dt ukker dezer
een campagnerijtnig van 9 plaatsen, kunnende
dienen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23
ueene maagpijnen meer
H. BOULANGEü
Metde opening der Lente,ik ondergeteekende,
DILLIES-BILCKE, koopman in granen en za
den, Yperstraat, te Meenen, sedert 1875, heb
de eer U aan te bieden, zonder verplichting
Koeibeetezaden, al van groot gewicht, weinig
wortel en kleine bladeren.
l°Halve suikerbeeten,groenehalzen,dekilo 1.00
2° 4 t roode halzen, 1.00
3° Lange gelve staande 1.25
4° Vauriax gelve dikke, halve lange 1.25
5° Lange roode 1.25
Merkems klaverzaad, eerste soorte 2.60
Hollands groeve klaver 2.20
Lokers 4 2.20
Veurneambachts
Suikerijzaad, waar breed blad, maag-
denburgsche 3.00
geschard blad 2.00
Steenklaver, Luzernklaver 2.00
Lammersteert i 1.00
Pologe gras en Fransch gras voor weiden 0.75
Zomergeersle, zomervitsen, erwten, zaaihaver,
plantpeerdoboonen, enz., enz., en ook alle an
dere granen en zaden.
Vele van mijne zaden koop ik des zomers,
wanneer ik de vruchten zie groeien en bloeien
op het land.
Gelief wel op te letten mijnen naam voor
geen anderen te nemen en te onderscheiden met
dezen van een anderen verkooper, sedert eeni-
gen tijd te Meenen gevestigd, en die op vele
gemeenten agenten uitzendt bij de landbouwers
om beetezaad en klaverzaad te verkoopen.
De menigvuldige jaren dat ik vele van U ter
trouw voorzien heb van zaaizaden en granen,
die goede uitslagen gegeven hebben, is eene
waarborg en verhoop daardoor de voorkeur
uwer orders te ontvangen.
Aanveerdt, MM., de betuiging miiner achting.
DILLIE§-BILCKE.
TE KOOP
1° fiansche, mark, 1 spel, 5 octaven,
3 registers.
Zich te bevragen
Nieuwsblad
KONING DEK BALSEMS
Wilt gij geheel en al verlost zijn,
en dat in ongelooflijk korten tijd van
Jicht en Rhumatiekstramheid
in ledematen, spierverrekkin-
gen, brand en snijwonden,
kneuzingen, oude en nieuwe
wondengebruikt dan de won
derbare
KLOOSTERBALSEM
Koning der Balsems
UIT HET KLOOSTER SANTA PAULO
TE CARTAGENA.
Wie KLOOSTERBALSEM aan
wendt, is verzekerd spoedig en vol
komen genezen te zijn.
Prijs per pot fr. 1.50, fr. 2.50.
Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
apotheker, L. Aertsens, apotheker
te Poperinghe, A. Monteyne, apotheker. Q
AVIS AUX MÉRES DE FAMILLE
Avant de commander
vos trousseaux et layettes,
adressez vous a la maison
10, rue de la Station, YPRES
En agissaat ainsl vous ferez une
sérieuse économie.
Grand choix de Broderies Suisses.
BLOUSES SUR MESURE.
ten bureele van 't
VOLLEDIGE
BEHEzuiG j:
19 April
I'op(«"inglic 12 April
GEMEENTE KEMMEL
Openbare
der werken tot bet bouwen van
EENE SCHOOL MET HUIS
voor den Heer Schoolmeester
Het Kollege van Burgemeester
en Schepenen maakt bekend dat
erop
Dinsdag T Mei 1901
om 2 ure namiddag in het Ge
meentehuis te Kemmel za! over
gegaan worden, onder nadere
goedkeuring der bevoegde Over
heid, tot de openbare Aanbe
steding, tot het opbouwen van
eene School met Huis voor den
heer School mees'er.
Beloop der begrooting
fr. 27379,20
Beloop der Borgtocht
fr. 2000
Gezegde Aanbestedi n gzal plaats
hebben bij toegezegelde Soumis
sion, toegestuurd bij aanbevolen
brieven, op het postkantoor be
steld, ten laatsten den 5 MEI
1901 onder dubbele enveloppe,
waarvan de buitenste zal dragen,
het adres van Mijnheer E. Huys,
Schepen te Kemmei, en de woor
den Soumissie voor het op
bouwen van eene School met
Huis voor den Heer Schoolmee
ster.
De zegel ten posikantoore op
de buitenste enveloppe geslagen,
zal bestatigen of deze op den be
paalden tijd is ingediend gewor
den.
Elke soumissie zal vergezeld
wezen van een bewijs van voor
afgaande storting van 2000 fran
ken te storten in de handen van
Mijnheer René Dambre; gemeen-
te Ontvanger te Kenameb
Exemplaren van het kohier van
voorwaarden en begrooting zijn
berustende in het Gemeente-Sekre-
tariaal te Kemmel, alsook bij den
Heer Eug. VAN HEEDE, Bouw
meester, Nr 3, Noordzandstraat,
Brugge, alwaar de plans ter in
zage liggen van de aannemers.
Kemcnel, den 10 April 1901.
G. Bruneel de Montpellier.
J, Mallisse.
8
I.aatate uUviuding
gewaarborgd onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld
geheel den glans en de frischheid van
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in 3 of
4 dagen.
Bereid door M. AL. DONCK, apo
Iheker. Rijselstraat, 13 Yper, naar de
voorschriften van den beroem ien
Doctor Smithij van New-York.
APOTHEEK MICHEL
TENTOONSTELLINGEN
Vurtiiiiidi pillen
Virfnrlijk MiW
Remedie tegen jicht en rheumatisms TSS
Produkt gewaarborgd voortkomende
van de besle ossen.
De volkomensle vorm van samenge
trokken voedsel tot hedendaags gekend.
trtisiique et Décora-
Peinture
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons^
Theatres, Verandas, etc.
Entreprises de peintures
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sul
les de bainshöpitaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
tóMi
IN DE TWEE SEIZOENEN
39, GROOTE MARKT. 39,
Y per
Allergrootste keus van COSTliMEN
en CQHFECTIEN vooi Damen, Meisjes
en Knechten.
Allerhande gemaakte arMkels in
't wit voor huwelijken, en kersten,
Rokken, Corsets, Handschoenen, Cols.
Cravatten, euz.
Bijzonder assortiment van Hem
den aües aan allergena figste pr;j-
zen
Kleed: ren, Costumen on allerhande
artikels voor de 8 >rste Communie
to6 te vertrouwen aan persoon neer-
stig, begoetiercl e-n eerlijk, voor
algemeene verzekeringen
leven, ziekten, gebrekkelijkheden en
ongevallen, door machtige en oude
maatschappij. Commissie en jaarwedde
volgens verdienste.
Brievenbus 464 Anwetrpen.
Te Bekomen bij
CALLEWAERT-DE MEULENAERE
verschillige soorten van al'er-
beste keukenhoehcif
voor het bereiden v. <i>i/z>-n
en confituren.
Men wachte zich voor namaaksels en voor machienen van
mindere kwaliteit
Directie voor BelgieBrussel, Oud Kleerkooperstraal, 81.
Mouscroen, Statiestraat, 121. Veurne, Ooststraat, 70,
Rousselaere, Noordslraat, 58. Meenen, Kortrijkstraat, 36.
Yper, DiacruLu.d.e»traat, 14.
w F. e -
Neemt niets anders dan de echte BORSTPILLEN Tan F. YERGAUWEN
EISCHT WEL DEN NAAM VAM F. VERGAUWEN
EPJ HbT FABRIEKMERK H1ERNEVEN.
1 fk% Bö (le doos
S den 12 tot den 19 April 1901.
ÖBBOOllTEN
HUWELIJKEN
It Gustaaf, beenhouwer en Debergh Pe-
lister.
t Alidoor, koperslager en Vandaele
lisüoudster.
euwenhove Aimé, onder-luitenant bij
ieregement en Bruufaut Clotilde, zon-
STEEFGEVALLEN
escbouwer Pieter, 92 jaar, zonder be-
tgeuoot van Seys Marie, Meenenstraat.
(larie, 80 jaar, herbergierster, weduwe
■ez Laureut, De Haeruestraat. Ker-
;les, 31 jaar, schoenmaker, echtgenoot
ur Sidome, Nazaretüstraat. Victoor
ovenier, ongehuwd, op de Kaai. Heu-
rie, 87 jaar, zonder beroep, ongehuwd,
ouroutstraat. Viaeue August, 47 jaar,
echtgenoot van Lutan Adeline,Pateel-
Christiaen Eugeen, 46 jaar, meubelma-
■genoot van Dezwaene Sidonie, Mond-
Kinders benedeD do 7 jaar
.nelijk 1 Vrouwelijk 2
den 11 tot den 18 dezer maand.
GEBOORTE»
ttnelijk 5 vrouwelijk 2
HUWELIJKEN
Depuydt, goudsmid en Valentine
Zonder beroep.
(Gesquiere, bijzonderen en Emma De-
ir beroep.
Six, werkman en Zoé Blondeel, kant-
STERFGEVALLEN
losalie, 79jaar, zonder beroep, wed.
Morisse, St Micüielstraat. Orbie
jaar, huishoudster, ongehuwd, wijk
evedeXavier, 78 jaar, laudgebruiker,
t van Tberese Provoost, Wijk K.
sn den 4 tot den 18 April 1901.
GEBOORTEN
'tJozef. Werquin Martha. Yer-
tctor.
OVEKLIJBENS
Cornette, huisvrouw van Honoré
oh, oud 31 jaar. Plaetevoet Frede-
»3jaar. Boudele Germana, oud 51
Huwelijks-beloften
Pinceel, bakker geboren en wonende
Met Marie Degryck, geboren te Steen-
wonende te Koubaix (fr.). Dósiré
boren te Watou, dagwerker te Pope-
Louise Demaeght, geboren te Moer-
landoouwdochter te Watou. Edmond
landbouwer, geboren en wonende te
de (fr.) met Louise Bodein, geboren te
wonende te Watou.
HUWELIJKEN
'Ouis, geboren t'Eecke (fr.), dienstbode
rKe, met Sylvie Bordeyne,dienstmeid,
g wonende te Watou. Haezebrouck
z^enobie Bordeyne, beide dienstbo
on en wonende te Watou.
-
eenen goeden DIA
MANTZETTER bij
Mijnheer Benninck, fabricant te Brugge.
door bet
1,50 fr. do doos en verkrijgbaar bij al de
apothekers van Yper, per post 1,60 fr.
Ëent if fri}xon<!*r tër<nstia»fn adéSêt.
V jor ibücSU.ajfiJs, sii> ts t.F- - bi,
ItTCSÏSU-.B van LIEgBË, <68. Ma» »iAffam».WH
'ïUiSET. Apotekcr, 10, Fttutft ieuoiitr.f'tMJt.
Itftam DepotO». Dïöt, A.CJWL33, BraxtUM.
Depot te Yper, bij Libotte, Botermarkt,
ill £4 TT P HI J£E IV.
20 April
oo oo
00 00
00 00
00 00
00 00
0 00
000 00
0 00
13 30
to 10
8 25
6 50
2 50
67 00
Yper
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
13 Apt it
100 kil. 16 50
15 00
00 00
00 00
00 00
7 50
270 00
Eiers 1 65
Tarwe p. heet. 13 20
Rogge 10 00
Haver 8 40
Aardappelen 100 kil. 6 50
Boter 2 60
yoppo 50 kil. 65 00
De Burgemeester en Schepenen,
De Sekretaris,%
Vereerd met de hoogste belooniugen
Overzeesch
doodt de wandlui-
aen,vlooien, motten,
muggen, mieren,
duizendbeenen,
Gedepon. merk vogelvlooien, en in
t algemeen alle insekten zoo snel en
zeker dat er om zeggens niets van
overblijft.
Depot te Yper bij M. B. Socquet,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaan-
deren.te Rousselare, bij Octave Ameye
apotheker.
Fabriek en verzendingJ. ANDEL
droguiste, Praag (Oostenrijk).
BRUSSBjIj, 3, Fabriekenstraat
Zending naar de provincie tegen poetmandaat
Parijs I 900, 2 gouden medaliën
Gent I 899, gouden medalie
Leuven I 89ö,Groote Prijs met gelukwenschingeii dor Jury,ens.
Wonderbaar tegen de pijnen en het achter of
wegblijven der maandstonden. Zonder gevaar
voor de gezondheid. Brochure franko.
üaillis flpi 7qtf en Normaal bloedzuiverend
rSaHUa Ucl ZalI middel, geene huidziekte weder
staat deze twee bijzondere geneesmiddelen, die
schurften, eczémas, blaasjes, jeukingen, bloed-
onreinigheden, krampaderen, zwoeren en baard
ziekten genezen De pot, fr. 1.50; Bloed
zuiverend middel. 3 fr.
en hebben de tooverachtige macht de verstopt
heid te genezen zooals de gevolgen daarvan
Schelehoofdpijn gebrek aan eetlust, bloedaan-
drang, benauwingen. Fr. 1.25 de doo».
halslijden, influen»«, te genezen.1 fr. de doos.
7nnuiu nillon pijnen, tandenlijden, schelehoofd-
fBHBW pilloll, pijn^ zenuw. 3 fr. de doos.
Uicbol't Raleom verhinderd en geneest de
MICHBI s DfllSBin, stuipen, verminderd het lijden
van het doorbreken der tanden bij de kinders en
vergemakkelijkt de uitbarsting der tanden. 2 fr.
Tpromiktem_—-J^fr. de doos^
Wordt verkocht bij al de kruideniers
en verkoopers van eetwaren.
wordt overal gebruikt om eenen
versterkenden en voedza-
men bouillon te bereiden.
wordt gebezigd om een lekkeren
smaak te geven aan de soepen,
sausen,tusschengerechten,enz.
wordt warm gediend in al de
voornaamste hötels en koffie
huizen.
183, Anspachlaan, Brussel.
28, 30, Open Rijstuin, Rotterdam.
-.-'Y
i i If
iIj j. I jk
6 - .V v 'r •- ■Jt - y
DRUKKER, BOTERSTRAAT
Wmrirüki
«sagafr-"
Mkean zal u antw
l'& Vi-a.-igtaaiui uwe konnisson svclkö
de beste remeaie is legen HOEST,
VERKOUDHEID, BHONCKIET,
OMÏSTEKINGEN DER LUCHT
PIJPEN, ASTHMA, onz.
AjiotUeker te BRUSSEL
Zij Bl5e«n gen®7en. 3 greude medalien cn een eere diploma
Bï BAKAKXas ZULLEN STEEKG VERVOLGD WOEDES
In al de goede Apotheken van 't land. Franco verzonden tegen
10 postzegels van 10 cent*" door M. F. Vergauwen zelf. pot hok er
Anspachlaan, 160, Brussel.
