illlBl
MENGELMATEN
j
J. Dechièvre
HAARHBRSTELLER
f
Hi
Uitslag
Voor de wevers,
De Zusters teruggeroepen
Bericht aan de Brouwers
VROUWEN PILLEN
aiekl'i Hm, S3SS&&SKS.S
BOVRIL
Een feestmaal zal den Heer Gouver
neur der provincie aangeboden wor
den, den Zondag, 11 Oogst 1901, ter
gelegenheid van zijn officieel bezoek
te Yper.
Dit feestmaal zal plaats hebben in
de Halle, ten 1 ure namiddag.
Eene inschrijvingslijst berust ten
stadhuize (secretariaat).
Zij zal gesloten worden den 30 Juli.
der aanbesteding voor de vergrootingswerken
aan het Sint Antoniusgesticht te Locre.
5 Juli 1901
Verstraete Leonard, Rumbeke 61.500
Aanbesteder
Busson Henri, Locre 66.900
Vlaemynck Henri, Westnieuwk. 67.685
Fache Charles, Wulverghem 67.700
W* Théod. Roose-Dael, Yper 69 937
Soete Bruno 71.100
Debooserie Victor, Kortrijk) gQQ
Debooserie Julien, Oostende)
Aogiilis Alphonse, Yper 74.500
Desmidt Louis 75 000
Scheldeman Léon, Rousselare 78.950
De suiker in pakken van de Tiensche
Maalderij zijn de beste. Te koop bij alle
kruideniers.
Huwelijksafkondigingen
IN DE TWEE SEIZOENEfT
Yper
Allergrootste keus van CQSTUMEN
en CO&IFECTIEN vooi Damen, Meisjes
en Knechten.
Allerhande gemaakte ardkels in
't wit voor huwelijken, en kersten,
Rokken, Gorsets, Handschoenen, Cols!
Cravatten, enz.
Bijzonder assortiment van Hem
den alies aan allergenadgste prij
zen
Kieedcren, Costumen en allerhande
artikels voor de Eerste Communie!!
gewaarborgd onschadelijk
Neemt de velletjes weg, hersteld
geheel den
het haar.
Goede uitslag gewaarborgd in 8 of
4 dagen.
Bereid door M. AL. DONCK, apo-
heker, Rijseistraat, 13, Yper, naar de
voorschriften van den beroemden
Doctor Smithij van New-York.
glans en de frischheid van
APOTHEEK NIH
i -anus uei zaïi midde!,geenehUjdziekteweder.
W'»# Borstmiddel
taifie lagen jicht en rheumatisme i'Tvornim'S
Ü1R
TENTOONSTELLINGEN
MMÊÈm
Produkt gewaarborgd voortkomende
van de beste ossen.
De volkcmenste vorm van samenge
trokken voedsel tot hedendaags gekend.
slachtoffers der krisis, redeneert Vooruil
stelselmatig als volgt
Mer Stillemans gaf fr. 200.00
500 00
De Graaf van Vlaanderen gaf 1000 00
Mej. de Kerchove d'Exaerde 50 Ou
De antisocialistische bond 100.00
100.00
Verscheidene priesters gaven elk 20 00
Anderen gaven elk 10.00
De seminaristen gaven 75.00
Enz., enz.
Daartegenover staat
Millionnair Vandervelde gaf niets
Furnémont niets.
Devos niets
Defuisseaux niets
Picard niets.
Grondeigenaar Cambier niets
Burger Anseele niets
Atnatus met zijne villa niets
Groot-entrepreneur Coppieters gaf niets
Enz., enz., enz....
En daaruit besluit Vooruit: Mgr Siille-
mans, de Graaf van Vlaanderen, Mej. de
Kerchove d'Exaerde, de Antisocialistenbond,
de priesters, de seminaristen, enz., zijn
deugnieten, dieven en uitbuitersmaar
Vandervelde, Furnémont, Devos, Defuis
seaux, Picard, Cambier, Anseele, Amatus
Coppieters, enz., rijn de vrienden van den
werkman, de helpers der noodlijdenden en
de redders van het volk
Wevers, koopt daar brood mrê
Een feit dat iedereen verbaast, doet zich
voor in de gemeente Ledeberg bij Gent. Door
eene eenparige beslissing van den raad dei-
burgerlijke godshuizen, schier geheel uil
liberalen samengesteld, even eenparig be
krachtigd door den gemeenteraad, waarin
liberalen en socialisten de meerderheid uit
maken, zijn de Zusters Maricolen terugge
roepen om het sedert een twintigtal jaren
verwereldlijkt hospicie te bedienen.
Toen het nieuw hospicie van Ledeberg,
«etgroote kosten, werd opgericht, was het
eerste werk van het liberaal gemeentebestuur
de Zusters weg te zenden en de bediening
van gast- en godshuizen aan wereldlijken toe
te vertrouwen.
Hoe komt het nu dat de liberale en socia
listische vrijdenkers, bij wie de verwereld
lijking der hospitalen een der bijzonderste
punten van het programma uitmaakt, te
Ledeberg zoo eensklaps van meening ver
anderd zijn en eenparig den terugkeer der
Zusters hebben aangenomen De reden
daarvau is niet ver te zoeken. Het wereldlijk
hospicie was voor de gemeente eene oorzaak
van flnancieelen ondergang. Op dit oogenblik
heeft de gemeente, dank aan de ontzagelijke
kosten van bet hospicie, eene schuld van een
millioen. Dat zal niemand verwonderen, als
men weet dat het bestuur van het hospicif
jaarlijks 40,000 fr. kostte aan de gemeente.
STACEGHEM. Zaterdag avond, rond ten
10, is alhier op de spoorbaan een erg ongeluk
gebeurd. Zekere Vanmarcke, dienstknecht in de
brouwerij van M. Daconinck, had tot rond ten
9 ure en halt moeten werken en keerde lerug
naar huis. Aan den barreel van den ijzerenweg
gekomen en dezen open vindende, ging hij de
baan over. Nauwelijks was hij in het midden
gekomen, of hij werd door een koopwarenlreiD
verrasten onder de wielen verpletterd. De dood
was oogenblikkelijk.
MOESCROEN. Zondag avond, rond ten 10
ure, kwam een plafonneerdersgast, Henri Bau-
wens, wonende te Kortrijk en werkende te
Toerkonje, langs de Meenenstraat. Nabij het
kerkhof werd hij door drie kerels aangespreken,
die hem vroegen hoe laat het was. De kwaad
doeners wierpen den man met het hoofd voor
uit in eene grachtandere schelmen kwamen
toegeloopen en de bende ontnam het slachtoffer
zijn nickelen uurwerk met zilveren ketting en
zijn geldbeugel, inhoudende 60 frank. De schui
mers worden ieverig opgezocht.
Het beroepshof van Gent heeft zaterdag mor-
gend het aanhoudingsmandaat, uitgeveerdigd
tegen MM. Vlietinck en Van Loo, bestuurders
der Vlaamsche Bank van Brugge, bekrachtigd
MOORSEELE. - Zondag avond, rond ten 8.
gebeurde op den buurtspoorweg Kortrijk-Ghe-
luwe, tusschen Moorseele en Gulleghem, een
erg ongeluk. Een jonge wielrijder van Wevei-
ghem, die zich naar het festival van Gulleghem
begaf, werd door een stoomtram verrast en in
stukken gereden.
Het slachtoffer, Demculemeester genaamd,
was de.eenige steun zijner moeder. Zijn vader,
baanwachter, werd door een trein dood gere
den.
Een huwelijk moest donderdag morgen te
Brugge plaais hebben. Alles was gereed van
woensdag, toen den avond van dien dag, als
wanneer een groot gedeelte van de familie der
bruid reeds waren aangekomen, aan deze een
telegram werd besteld waarbij haar toekomende
liet weten dat hij niet ging trouwen.
Men oordeele over het verdriet bij de familie
der verloofde, die groole kosten gedaan had
voor het huwelijksfeest.
BRUSSEL. Een 7 jarig kind opgesloten.
De eerste inlichtingen over de opsluiting
van een kind in de Abrikozenboomstraat wa
ren niet zeer nauwkeurig. Ziehier hoe de zaak
aan den dag gekomen is.
De echtgenooten Hofstade zijn ongeveer twin
tig jaar getrouwd zij hebben zes kinderen,
Elisabeth, de ongelukkige opgeslotene, is den
17 januari 1893 geboren. De echtgenooten Hof-
stade zijn busselljesmakers van beroep. De
kamer die zij in de Abrikozenboomstraat be
woonden met hunne talrijke familie, is gelegen
in den kelder, en slecht verlucht. Eene tafel,
een bed, een strooizak en een hoop krollen
(dienende tot bed aan de kleine Elisabeth), is
alles wat er te vinden is. Vrouw Hofstade ver
haalt als volgt hare droevige geschiedenis Zij
en hare kinderen maken busseltjes hout, die
zij in de winkels der buurt verkoopen. De
vader, een luiaard en dronkaard, nam dagelijks
den opbrengst van den verkoop en ging hem in
de herbergen verbrassen. Vrouw Hofstade vei
klaart dat haar man alleen plichtigisend.il
zij slechts aan zijne bedreigingen gehoorzaam
de; zij beweert dat hij haar voortdurend mis
handelde en haar verbood zich met de kleine
Elisabeth bezig te houden.
Ziehier nu, anderzijds, den uitslag van het
onderzoek door de poiicie geopend In 1892
verliet vrouw Hofstade, ten gevolge der mis
handelingen die zij van wege haren man te
verduren had, het huiselijk dak zij verkeerde
in gezegenden toestand. Eenige maanden later,
toen zij terug thuis kwam, verklaarde de man
het kind niet te herkennen. Toen de kleine
Elisabeth ter wereld kwam, haatte de vader het
reeds en mishandelde hij het. Hij wilde niet
nebben dat de moeder het wichtje 't noodige
voedsel gaf; het kind verviel van dag tot dag
en moest naar het gasthuis gebracht worden'.
Het kind groeide op, doch telkens de vader
'I, zag, sloeg hij het onmenschelijk. Toen het
kind begon te spreken, wilde hij niet dat het
hem vader noemde; het moest mijnheer
zeggen. Hij bedreigde de moeder met de dood,
telkens zij het arm schaapje wilde ter hulp
komen. Ik zal u den hals afsnijden, zegde hij
haar, indien ik het kind op straat of op den
koer zie! En de ongelukkige kleine bleef
neergehurkt op den hoop krollen, het lichaam
vol ongediert en stervend van honger. Onge
veer alle drie maanden, wanneer vader Hof
stade dacht dat het kind ging sterven, deed hij
het naar het Sint-Pietersgasthuis dragen;
zoodra tiet bijna hersteld was, moest liet kind
terruggehaald worden en de ontaarde kerel
martelde het opnieuw. Het laatste verblijf van
liet ongelukkig meisje in het gasthuis dagtee-
kent van juni 1899. Zij verliet het gasthuis in
september van hetzelfde jaar, om naar den
kelder der Abrikozenstraat terug te keeren.
Sinds zag niemand het kind nog; wanneer men
aan de echtgenooten Hofstade vroeg wat er van
de kleine Elisabeth geworden was, antwoord
den zij dat het kind ziek was. Inderdaad, het
verging van honger en ellende
Woensdag inorgend stond Hofstade rond S
ure op; hij zag dat het kind er doorslecht uit
zag. Denkende dat de laatste dag van de kleine
1 ijderes aangebroken was, bevool hij een zijner
andere kinderen met liet schaapken naar de
buitenboulevards te gaan om het de lucht te
laten scheppen. Bond 6 1/2 ure kwam het
meisje met het kind terug thuis. Het was dan
dat degeburen het arm meisje zagen en getrof
fen werden door hare onbeschrijfelijke mager
heid. In de buurt werd er fel over gesproken
en in den namiddag verwittigden de geburen
de poiicie. Rond 3 ure kwam M. Matsaert, offi
cier van poiicie, ter plaatse en vond het kind
op den ellendigen hoop krollen uitgestrekt. De
kleine Elisabeth werd naar liet St-Pietersgast-
huis gebracht; de vier andere kinderen, die ook
schier van honger stierven, werden naar het
polieiebureel der Hoogstraat geleid en er werd
hun eten gegeven. Men bracht de vier kinderen
vervolgens terug naar den kelder der Abriko
zenboomstraat, waar hunne moeder eenige
oogenblikken later ook terugkwam.
De geburen vernamen dat de vader zich be
dronk in de herbergen van 't kwartier. Wel
twee honderd menschen gingen hein zoeken.
Hofstade, vernomen hebbende dat men hem
opzocht, verliet de Hoogstraat en trok naar de
Miniemenstraat. Men ontdekte hein spoedig.
Hofstade nam de vlucht, doch |terd weldra
door de woedende menigte, die onophoudend
riep;Ter dood den moordenaar f» ingehaald.
Hij wilde in een huis vluchten, doch hij werd
vast gegrepen, in 't midden der straat gesleurd
en duchtig afgeslagen. Men zou hem ongetwij
feld doodgeslagen hebben, ware de poiicie niet
in tijds tusschengekomen.
Hofstade werd aangehouden en meer dood
dan levend naar 't kommissariaat der Hoog
straat geleid. De menigte vergezelde hem hui
lend en jouwend. Ten 5 1/2 ure werd Hofstade,
vergezeld van twee policieagenten, per rijtuig
naar 't gevang van St-Gillis gevoerd. Tien agen
ten waren er noodig om het volk dat voortdu
rend Ter dood riep en den kerel in handen
poogde te krijgen, op afstand te houden.
De vrouw en de vier kinderen, die nog bij
haar zijn, ontvingen woensdag avond van het
Weldadigheidsbureel een eerste hulpgeld van
3 frank eu bons voor tien eetmalen.
De kleine Elisabeth is in liet gesticht dei-
verlaten kinderen, waar haar broertje Frans
zich reeds bevond, opgenomen. Men heeft het
arm kind gereinigd en zuiver linnen aange
daan; het krioelde van ongediert. Nu heeft
het martelaarken een goed en zacht bedje en
versterkend voedsel; de eerste tijl lekkere melk
at zij, zooals men wel denken kan, gulzig op.
BRUSSEL Den 1 september 1897 nam de
genaamde Louis Philippon, uit het Marollen-
kwartier, dienst in het Oost-Indisch leger.Sinds
hoorde men niet meer van hem spreken. Over
eenige dagen werd het gouvernement, per
diplomatischen weg, verwittigd dat de soldaat
van't Oost-Indisch leger, Louis Philippon, af
komstig van Brussel, den 13 februari te Batavia
overleden was en eene som van 8300 fr. naliet.
Bij het uittreksel van den overlijdensakt was
een mandaat gevoegd, met het bedrag dezer'
somDe poiicie zocht deerfgenamea op en maan-
avond bevonden er zich zeven op het kom
missariaat der Regenci< straat. Een der broeders
van den overledene verklaarde opeens dat Louis
niet dood was, dat hij te Brussel verbleef en mot
hem eu een anderen broeder over drie weken
fög een glas bier gedronken had. Zulks werd
waar bevonden. De persoon in Indie overleden
moet'zich bij indiensttreding van de papieren
van Louis Philippon bediend hebben; het erf
deel komt dan aan anderen toe.
De pillen De Pratere maken het zachtste
het aangenaamste en zekerste zuiverings
middel uit. Zij vernietigen de gebreken van
het bloed, en verdrijven uit het lichaam alle
ongezonde vochten. Zij zijn onwaardeerbaar
voor inwendige ziekten als gal, slijmen,
moeilijke stoelgang, gebrek aan eetlust,
hoofdpijn, maagpijn, uitslag, speen, geel
zucht en jicht. Zij zijn onschatbaar tegen de
voorvallen van het keeren der jaren en ver
gemakkelijken de ontwikkeling der jonge
dochters. Zij zijn een schat voor de ouder
lingen, want zij geven eetlust en regelma
tige stoelgang en bevrijden hun van beroer
ten Ieder huisgezin moet zich die kostbare
gezondheidspillen aanschaffen, die het leven
verlengen en herstellen en de kiemen der
ziekten verwijderen. Weigert alle namaak
sels. De pillen De Pratere worden enkel
verkocht in ijzeren doosjes, de naam dra
gende des uitvinders Prijs fr. 1.50 de doos;
lebekomen te Yper, apoth. Socquet-Terriere,
Rousselaere, apoth. Veys.
FRELENGHIEN De landbouwer Jules
Duthoit, van Ilouplines, kwam maandag mor
gen langs de baan van Armentiers naar Frelen-
ghien en zag dat een graanveld gansch vertrap-
peld was. Hij ging zien en vond, een aantal
meters in het graan, het lijk eener oude vrouw,
schijnende rond de 70 jaar oud; de ongelukkige
droeg hare zondagsche kleeren het gelaat was
blauw en vol bloed en aan den hals zag men
schrammen. Naast het lijk lagen een regen
scherm en een gebroken kam. M. Duthoit liep
deu veldwachter van Frelenghien verwittigen,
die op zijne beurt den brigadierder gendarmerie
verwittigde.
Het lijk werd herkend voor dit van mad.
Eugenie Delplanque, weduwe Delporte, 70 jaar
oud, wonende nabij Armentiers, b.j haren zoon,
die kerkzanger is. Zij was 's morgens ten 7 ure
van Frelenghien naar Houplines vertrokken om
daar eene zielmis bij te wonen. Vooraleer ver
wurgd te worden was de arme vrouw erg mis
handeld. De moordenaar heeft ook het slachtof
fer met den hiel op het hoofd gestamptde
schedel was ingedrukt. Een 18jarige metsers-
gast is aangehouden hij loochent krachtdadig
plichlig te zijn aan de misdaad.
DE WET TEGEN DE KLOOSTERS. - Een
syndikaat van parijzer nijveraars heeft plak
kaarten doen aanplakken,waarin gezegd wordt
dal de uitvoering der wet tegen de kloosters
meer dan 100,000 werklieden van verschillende
nijverheden van hunne broodwinning zal be-
rooven.
EEN DUIVEL IN MENSCHENVEL. - Zekere
Marilier te Motifchain-les-Mines, heeft, om zich
te wreken op den genaamden Fariat, het öjarig
dochterke van dezen laatste met zich medege-
iokt. en de kleedertjes van 't kind in brand ge
stoken om het levend te doen verbranden.
Een bloedverwant van het kind snelde toe op
de geslaakte noodkreten en gelukte erin de
vlammen uitte dooven.
Het arme meisje had evenwel reeds zulke
erge brandwonden bekomen,dat het eenige uren
later bezweken is.
De laaghartige dader,een verstokt dronkaard,
is op de vlucht.
BRUGGE. De Balsemhoomstraat verdient
eene bijzondere meldingZaterdag kwam er
daar een tweeling t,er wereld en Maandag mor
eend verscheen bij de echtgenoot™ Jules De
Vestel, in n° 88, een drieling, twee zoontjes en
een dochterke.
Maandag namiddag vonden voorbijgangers in
Ie dreef achter deTaartebarrier, een
jongeling liggen, badend in zijn bloed. Hij had
niet min dan zeven messteken in het hoofd be
komen. Na verzorgd geweest te zijn door M.
Haulekeet, uit de Casino, werd hij naar
het hospitaal van Brugge gevoerd en daar ge
holpen door een geneesheer.Daarna werd Henri
Puype, 't is de naam van den jongeling
naar zijn huis, St-Michiels, gevoerd. Daar hij
beschonken was, heeft hij geen inlichtingen
kunnen geven.
Dinsdag avond, ten 8.33 u. zijn de oud-be
stuurders van de Vlaamsche Bank,
Vlietinck en van Loo. uit Gent weergebracht,
om in het gevang alhier bepaaldelijk opgesloten
te blijven, tot hunne verzending voor het ge
rechtshof. Eene overgroole menigte binnen en
builen de statie wachtte de beschuldigden. Zij
werden onthaald op hevig gefluit enuitjouwin-
gen.
HERSEEUWE. Onbekende kwaaddoeners
hebben alhier verscheidene nachtelijke inbra
ken gepleegd. De dieven, vier in getal, drongen
in de woning van de jufvrouwen Declercq,
Plaats, doch werden door de elektrieke bel,
waarvan de deur voorzien is, op de vlucht ge
dreven bij M. Ch. Gusse,gehucht de Ham,heb
ben zij een afdak afgebroken, waarschijnlijk uit
wraak omdat zij niets te stelen gevonden had
den. Bij M. Blomme, op den «Long-Bout»,sloe
gen zij verscheidene ruiten uit, doch het geklet
ter van het brekende glas wekte de geburen en
de kwaaddoeners kozen het hazenpad. Men
moest alhier eene brigade van gendarmerie
stichten, de nachtelijke diefstallen zouden wel
ophouden.
ISEGHEM. Prins Albert, die beloofd had
op 5 September naar Iseghem te komen, heeft
het gemeentebesluur verwittigd dat hij zijn be
zoek moet uitstellen tot den 22, daar hij eerst,
den 12 September van zijne reis in Beieren zal
terugkeeren.
RECKHEM. Donderdag voormiddag werd
zekere Vandenberghe, kortwoonder alhier,
door de rechtbank van simpele poiicie van Mee-
nen, veroordeeld tot zes dagen gevang en 45
frank boete voor slagen toegebracht aan een
vrouwspersoon. Het is de hoogste straf die deze
rechtbank in lange jaren uitgesproken heeft.
WOESTEN. Donderdag werd alhier en in
'Ie omliggende gemeenten tie 599° verjaardag
van den Guidensporenslag geestdriftig gevierd.
Al de huizen waren bevlagd. Te Boesinghe,
onder andere, ging de fanfare uit.
RUMBEKE. Woensdag ten tl ure, werd in
de parochiale kerk van Rumbeke de plechtige
eeremis g6C6lebpperd van den Eerw. Pater Jozoi
Rosseel, van het orde der witte paters van
Afrika. Den 15 augusti aanstaande vertrekt de
ijverige zendeling naar Boudewijnstad, aan
het Tanganikameer, in het hert van Afrika.
BOESINGHE. Dit jaar is de feestviering
van den 11 Juli buitengewoon luisterlijk ge
weest. Bijna alle huizen waren bevlagd.
's Avonds om 6 ure is een stoet de straten van
het dorp doortrokken.Voor de eerste maal heelt
het muziek zich laten hooren iedereen spreekt
er met veel lof en eere van en 't en is niet on
verdiend immers jongelingen die geen muziek-
kennis hebben na 8 maanden 5 k 6 stukjes juist
en schoon leeren spelen mag een wonder ge-
heeten worden het strekt dus tot eere van den
muziekmeester en tot eere dier jonge liet heb
bers die geen moeite en geen lijd en sparen om
zich in de toonkunst te beoefenen.
VREESELIJKE DRAMA Een afschuwelijk
bloedbad is dezer dagen aangericht te Gross
Oldendorf, in Duitschland.
De zoon van eenen aldaar wonenden land
eigenaar, had met een steen den hond van zijnen
onderwijzer doodgegooid.
De vader van den jongen trachtte de zaak in
der minne te schikken en bood aan, den hond
te betalen, doch kreeg geen antwoord op dat
aanbod. Den volgenden inorgenk reeg de jongen
zulk eene onmenschelijxe rammeling van den
onderwijzer, dat hij door zijn vader, die inmid
dels gewaarschuwd was, levenloos naar huis
werd gedregen. De moener schrikt zoodanig
bij het zien van het lijk van haren zoon, dat zfi
dood ineenzakte.
Krankziunig van woede greep de zwaarbe
proefde man daarop eene bijl, liep naar den on
derwijzer, kloofde deze den schedel en hing
zich daarna zelf op.
ST-ANDR1ES. De gemeente St-Andries bij
Brugge staat in rep en roer ten gevolge van eene
afschuwelijke schanddaad, die aldaar woensdag
gepleegd is langs den openbaren weg. Een jon
geling is door verscheidene kerels aangerand
en in een graanveld gesleurd waar zij hem
eenen (tapeinde van eenen stok met weerhaken
voorzien) in het lichaam geslagen hebben. De
toestand van het slachtoffer is zeer erg.
Toen de trein van St-Petersburg zaterdag
avond te Oostende aankwam konden de reizigers
niet uitstappen, ai de porte's waren gesloten.
Bij 't vertrek uit Brussel had een der reizigers
bevonden dat zijn reiszak met 37,000 roebels
gestolen was. De trein werd te Oostende door
zocht en men vond de gestolen som in het kof
fer van twee andere reizigers deze laatsten
werden aangehouden.
Eenige der soldalen, in het krijgsgasthuis
verpleegd, gingen maandag namiddag aan den
Oostkant der haven, een bad in zee nemen. Zes
hunner die niet konden zwemmen, bleven te
lang op eene zandbank en toen de opkomende
tij hun den terugtocht afsneed, liepen zij gevaar
te verdrinken, toen zij gelukkig door hunne op
passers en andere personen gered werden. Op
drie hunner moest men de kunstmatige adem
haling toepassen.
NAMEN. Brand op de foor. In den
nacht tusschen vrijdag en zaterdag, rond 2 u. 50,
is er brand ontstaan in den cirk Sibille, staande
op de Leopold plaats. De peerden molen van M.
Opitz, gelegen naast den cirk, schoot eveneens
in brand, alsook verscheidene woonwagens der
foorkramers. l)e artisten van den cirk, die in
eene afhankelijkheid van het houten gebouw
sliepen, moesten in hun hemd vluchten. Ver
scheidene peerden zijn in de vlammen omge
komen. De kornis van een nieuw geneeskundig
gesticht, gelegen op vijftig meters afstand van
den brand, vatte vuur. De brand werd eerst ge
zien door den machinist en den stoker van een
koopwarentrein, die van Arlon te Namen aan-
k\. am. Het tooneel van den brand was schrik
verwekkend. Een deel der boomen \an Square
Leopold vlamden spoedig talrijke foorkramen
liepen groot gevaar op hunne beurt in brand te
schieten. Al de pompiers van Namen waren ter
plaats en de ordedienst werd gedaan door de
poiicie en een schadron van het 1° regiment
lansiers, onderdebevelen van den commandant
Van Gruylen. Eene overgroote menigte ver
drong zich in den omtrek der ramp. De hitte
was zoo geweldig dat de pompiers slechts met
oneindige voorzichtigheid den vuurpoel konden
naderen. De cirk en de peerdenmolen zijn ten
gronde afgebrand. Ten 5 ure 's morgens waren
de pompiers den brand nog niet meester.
Drie peerden en een afgerichte ezel, van den
cirk, zijn in de vlammen omgekomen. In het
hevigste van den brand kwam een hond woest
springend uit den cirk, doch stormde terug in
de vlammen. De stoffelijke schade is zeer groot;
voor Opitz alleen beloopt zij tot ruim 80,000 fr.
Tusschen de artisten van deu cirk, die het
meest schade geleden hebben, bevond zich de
troep Lepicq, gymnasten al hunne juweelen,
geschat op 30,000 fr., zijn uit den vuurpoel niet
kunnen gered worden.
De wanhoop van M. Sibille, eigenaar van den
vernielden cirk, is hertverscheurend. De man
had gansch zijne fortuin in de onderneming ge
stoken zijn materieel, alles nieuw, had eene
weerde van 73,000 frank en de kostumen 35,000
frank bij overmaat van ongeluk had M. Sibille
een kasje met 20,000 frank in bankbiljetten in
den cirk gelaten. Alles is vernield. Er is een
komileit gesticht om de artisten van den cirk
ter hulp le komen.
De cirk Sibille had een personeel van 70 per
sonen hij bezat 30 peerden, daarbij nog de
peerden der artisten. Men weet dat slechts drie
dezer dieren in den brand gebleven zijn. Van de
aangerichte schade, die 350,000 fr. beloopt, is
niets verzekerd. De verzekeringsmaatschappijen
weigeren, zoo het schijnt, het foormaterieel
tegen brandschade te verzekeren. De oorzaak
van de ramp is nog niet gekend. De bestuurder
van den cirk denkt dat er kwaadwilligheid in
t spel is. De eenen zeggen dat het vuur in den
peerdenmolen Opitz ontstaan is, de anderen be-
vveeren dat de cirk eerst is beginnen te branden.
Het parket is zaterdag namiddag ter plaatse
gekomen.
STERFGEVALLEN
Lietaert Julia, Paddepoelstraat, 12 - r>«
gher Lucia,3a jaren, huishoudster, echtgen^H
van Ververken Julianus, Dixmude stoenwe*
Logie Heuneus 17 jaren, steenkapper 2H
huwd, Neerstraat 15. -Lejeune Elodia, 59 laf'
huishoudster, weduwe van Welch Amf, .en>
Lange Thouroutstraat.- Casier Petrus, 60
hovenier, echtgenoot van Decrock Me)anian®n>
mude steenweg. Hollevoet Alixia S ix-
zonder beroep, echtgenoote van Wal'leean 1 c>
Poperingbe steenweg. - Gheysen EmiliL
jaren, timmerman, echtgenoot van BekWt 51
cia, Meenenstraat, 5 - Comyn Oscar vsi. u"
Wulvestraat, 1. car' 2oJaren,"
Augustus Eeiboo, treinwachter te DoorniL
en Helena Devaux, zonder beroep, te Yper
Eugenius Coppens, daglooner en Evólin»
Talon, kantenwerkster, beide te Yper.
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 21 Juni tot den 11 Juli 1901.
GEBOORTEN
Brunet Maria-Theresia. Oreel Michiel
Devynck Alexis. - Dequidt Margareta - n7
raeve Maurice. uu"
OVHRLIJDENS
Bouthé Amelia weduwe August Flamev «7
jaar. -- Ducourant André, oud 16 dagen min;
Desagher, oud 63 1/2 jaar. - Goussey Germain»
oud bijna 4jaar (kind Auguste).
HUWELIJKS-BELOFTEN
Henri Plessiet en Zoó Fioen, beide geboren t»
Steenvoorde (fr.) en wonende te Watou.
Auguste Ollevier,tolbeambte,thans te Levselo
met Celina Vasseur, naaister te Leysele.
HUWELIJKEN
Deroo Jules, koetsier te Eelaibes metMari»
Walbrou te Watou. am
Julien Valcke, gendarm te Poperinghe met
Glotilde Gruwier, rentenierster te Watou.
Alfons Marent, landbouwer te Proven met Ce
lina Deschuytter landbouwster te Watou.
Camiel Huyghe, landbouwer 't Ouderzeele (fr
met Elodie Brutsaert, landbouwster te Watou.
Camiel Brysbaert met Sidonie Verhaeghe
beide geboren en wonende te Watou.
39, GROOTE MARKT, 39,
I/aatste uitvinding
Van heden af te bekomen ten bureele van
dit blad De nieuwe Aangiften
voor tie Brouwers.
s .7; rzxsaz. 5Lirr:rx-f^.-T.7crr.3x*{saasaaBa»
23jRUSSjELL/, 3, Fabriekenstraat
Zend ing na a r d c prov ine ie legen postmandau l
Sj Wonderbaar tegen de pijnen en het achter of
wegblijven der maandstonden. Zonder gevaar
voor de gezondheid. Brochure franko.
f tfaililil n»i 7aif en Normaal bloedzuiverend
staat deze twee bijzondere geneesmiddelen, die
i schurften, eczémas, blaasjes, jeukingen, bloed-
oureinigheden, krampaderen, zweeren en baard-
s ziekten genezen De pot, Ir. 1 50; Bloed-
r zuiverend middti 3 fr.
I en hebben de tooverachtige macht de verstopt-
7 heid te genezen zooals de gevolgen daarvan
Schelehoofdpijn gebrek aan eetlust, bloedaan-
S Wang, benauwingen. Fr. 1.25 de doos.
j halslijden, inliuenj j, te genezen.-l (r. de doos.
5 7anmw nillsn P'jaen, tandenlijdeu, schelchoofJ-
I t"118"» pijn, zenuw. - 3 fr. de doos.
van het doorbreken der tanden bij de kinders cn
f vergemakkelijkt de uitbarsting der tanden. 2 fr.
V produkten. .3 fr. de doos
BURGERSTAND DER STAD YPER.
van den S tot den 12 Juli 1901
GEBOORTEN
Michiels Hieronymus, Bukkerstraat, 55.
Dehaene Ivonna, Goude poortstraat, 5. Van-
overschelde Arthur, Neèrstraat, 38. Priem
Bmilius, Hondstraat. Wallaert Joanna, Rijsel
steenweg, 3.Libotte Bertha, Boomgaardstraat
31. Dombrecht Julianus, Rijseistraat, 159. -
Ueenwerck Joanna, Ste Godelievestraat 9.
Voet Maria, Korte Thouroutstraat, 31. Wuiius
Albertus, Lange Thouroutstraat, 7. Van den
Berge Mauritius, Zaalhof. Claeys Maria, Schut-
tolaarstraatjl. Durnez Julianus, Grooto Markt,
9. bamoy Gamillus, Bukkerstraat, 39.
HUWELIJK
Gleenewerck Henricus, leurder en Casier Ce
lina, kantenwerkster.
Parijs I 900, 2 gouden medaliën
Gent I 899, gouden medalie
Leuven I 899,Groote Prijs met gelukwenschingen der Jur/.cn».
IVordt verkocht bij al de kruideniers
en verkoopers van eetwaren.
wordt overal gebruikt om eenen
versterkenden en voedza-
men bouillon te bereiden.
n wordtgebezigd om een lekkeren
j smaak te geven aan de soepen,
Ik" sausen, tusschengerechten, enz-
t wordt warm gediend in al de
voornaamste hötels en koffie-
IL huizen.
ga
-
183, finspachlaan, Brussel.
29, 30, Open Rljstuin, Rotterdam,
