VanWinsen
oi
2000 FRANK
T. De Chièvre
GOEDKOOPE
in de Boter straat, 56, te Yper
Bureel der Katholieke gazetten
BEZORGD WERK
B0VRIL
B0VRIL
Geleimloiing Yerxeterd
WONDERZALF
Hl
V
KL00STERBA! SKM
m
FR. BE COOMAV
TS KOO'lf
ALLE SLAG VAN BANDEN, BÖREELDOZEN
BLAUW-ZWART
BTABUSSBMT HORTOll
RHUM ATIEK
I
IMWPU BOVRIL
DE BEURSGIDS
Overal te koopBELGIE 10 centiemen het nummer;
15 centiemen in den Vreemde.
ALGEMEEN WISSELKANTOOR
BESTUURDER
Inktpotten van 10 centiemen
bij CALLEWAERT
R. HftOiiSEL BAbLO Y
SPIJ8VEBT mm POEDER
Huwelij ksafkc ndigingen
BURGERSTAND DER STAD YPER
van tt tot den 18 October 1901
Geboortbn
BURGERSTAND der STAD POPERINGHE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu Ie
YPRES.
-I r
■fHCE
OPPtttG
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles depépinières et fraisier.e
Oignons a fleurs,
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais.
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes,etc.
Surtouts de table
Fieurs naturelies,
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-couraots
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront ia
demande.
per jaar te winner met de ver
maarde BREIMACHIEN
D'HAENENS, waai van
het leeren, gemakkelijk en koste
loos is, zij is de eenvoudigste,
en de kloekste, en breekt noch
naalden, noch slotstukken, er.
laat de meeste verschillende
werken toe. Ernstige waarborg.
Fabriek D'Haenens Gathier, Kui-
perskaai, 21, Gent,
IN DE TWEE SEIZOENEN
Groote Markt39, YPER
Allergrootste keus van COSTU
ME N en CON FECTI EN voor
Damen en kinderen.
F'aletots, Jacquetten, Pelerinnen,
Cabans, Regenmantels, enz.
Eene keus die alles overtreft en
prijzen buiten alle concurrentie.
Bijzonder assortiment van FOUR-
KUREN.
KONING DER BALSEMS
Wilt gij geheel en al verlost zijn,
en dat in ongelooflijk korten tijd van
Jicht en Rhumatiek, stramheid
in ledematen, spierverrekkin-
gen, brand- en snij wonden,
kneuzingen, oude en nieuwe
tarnden, gebruik dan de won
derbare
KLOOSTERBALSEM
MARKTPRIJZEN
19 Oct
18 Oct
Nieuwe gebreveteerde uitvinding
js
'M
U
-
m
MACHTIGE
H0LLANDSCHE MAATSCHAPPIJ
TENTOONSTELLINGEN
Produkt gewaarborgd voortkomende
van de beste ossen.
De volkomenste vorm van samenge
trokken voedsel tot hedendaags gekend.
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsbladboterstaat 36
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in riemen aan genadige
prijzen.
Bruin papier in rollen van 25, 50 of /5
kilos, sterk engoê koop.
T-
zz
-es
cn
5
e:
■a
nc DciiDCPinc 1611(14 #1 *^ne abonnés 66,1
nr Dtimcpinc ge€ft 660 al8emeen overzicht van
ABONNEMENTSPRIJS
België, 1 jaar 4 frank; 6 maanden fr. 2.50.
Nederland en Groot Hertogdom Luxemburg, fl. 3.
Wereldpostvereeniging, 20 frank.
99, Grasmarkt, 99, BRUSSEL
60, Boterstraat, YPER en 17, Groote Markt, POPERINGHE
S rJC IJ D E N T E N
KOOPT ALLEN
(INKTE VAN DE BOERS)
Ifeu&u -fa. .-fa.*te,X
HUIS VAN VERTROUW EU
heeft, de eer zijne talrijke k l -
ten keu baar te maken nai h e
grooten keus ni i'i;
zichikundige i
gedaan.
Ferkoop aan zeer genadigen
prijs.
Wetenschappelijke tuigen om
hel gezicht te meten,
juiste en gewaarborgde uitvoe
ring der voorschriften van de
heeren Oogmeesters.
eet BLOEDZUIVEREND MIDDEL dei
Apotb. Oe Walvlsoh, 10, Diepestraat
Geen maagpijnen meer
H. BOULA.INGÉE
Gsmi 11us Bulein, bakker, te Stavele, vooiu.
te Yper, en Prudentia Maes, winkelierster, té
Reninghelst.
Julius Baelen, witter, te Yper, en Irma Gis-
quiere, dienstmeid, te Yper.
Emilius Peene, landbouwer te Yper, en Mat i.
Lebbe, landbouwster, te Moorslede.
Heliodorus Vandenberghe, fabriekwerker, h
Yper, en Sylvia Dekaezemaeker, fabriekwerk
ster, te Pérenchies-
Henricus Vangampelaére, landwerker, t.
Zonnebeke, en Lucia Ballois, waschvrouw, t<
Yper.
Levers Robertus, Lombaardstraat. - Drusosch
Gerardus, Tichelstraat. De Dryver Daniel,
Hondstraat. Luyten Germana, Kanonstraat.
Jacques Maria, Paddepoelstraat. Schoorsaert
Irma, «ukkerstraat. - Kerrinckx Rachel, Grim
minckstraat. Schoonhesre Albertus, Neêr-
straat. Lepeer Maria, Poperingho steenweg.
Gadeyne Emilius, Bukkerstraat.
Huwelijk
Vandevyver Cyrillus. poerdengeleider, en
Houpe Celina, dienstmeid.
Sterfgevallen
Wullepit Gaston, 3 jaren, Mondstraat. Talon
Gaston, 2 m., Tichelstraat. Decaesemaker Ro
manie, 70 j., zb. weduwe Deceuninck Petrus,
St Janshospitaalstraat. Deleu Margsreta, 1 j..
Hoornwerk. Dumoulin Carol ne, 76 j., zb.,
eebtg. Verdoolaghe Joannes. Meenenstraat.
Vanwerveke Maria, 53 j., zb., echtg. Wallaert
Ludovicus, Dixmudestraat. Duprez Augustus.
34 jaren, daglooner, wed. Decrock Helena, Min
neplein. Bossaert Maria, 8 weken, Grimminck
straat.
van den 10 Oct. tot den 17 dezer maand
Geboorten
Mannelijk 1 Vrouwelijk 5
Huwelijken
Felix Gillioen, zwijnsl. en Irma Verpoot, kleer
maakster. GustaveGeeraert, hovenier en Mag
dalena Gouttenier, kleermaakster. Hilaire
Dallequin, scboenm., en Silvie Vandroemme
dienstmeid. Hector Verdonok, bz. en Elodie
Tahon. zb, Ildephonse Vandecasteele, sehoen
snjjder en Maria Verbiese, zb - Achilla Oreel
boerewerkman en Louise Ghesqulere, zb. Ca
miel Huyghe, landb. en Maria Bollengier, zb
OVÏRLIJDEKS
Vrouw Louisa Rommens, 38 j., echtg. mijnheer
Achille Vantours, Schaalstraat.
Kinders beneden de 7j aar
Mannelijk 3 Vrouwelijk
„ck rnPP*N6'
Koning der Balsems
UIT HET KLOOSTER «SANTA PAULO
TE CARTAGENA
Wie KLOOSTKRBALSEM aan
wendt, is verzekerd spoedig en vol
komen genezen te zijn.
Prijs per fl. 1. fr. 1.50 /r. 2 50
en fr. 5.
Verkrijgbaar te Yper, bij Gaimant,
apotheker, L. Aertsens, apotheker,
te Poperinghe, A. Monteyne,apotheker.
1
Yper
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
Eiers
Poperinghe
Tarwe p. heet.
Rogge
Haver
Aardappelen 108 kil.
Boter
100 kil. 00 75
00 00
08 06
00 00
00 00
0 00
080 00
0 00
13 35
10 60
8 75
7 0)
5 00
Hoppe
(0 kil. 40 80
12 October
17 75
14 75
00 00
00 68
08 00
5 75
815 86
S 95
11 October
13 40
10 55
8 78
1 25
3 18
$7 00
Geen aamborstigheid, noch beklemdheid
meer, met de
Bier's Bougies anti-asthmaliques
Vraagt aan uwen geneesheer kostelooze sta
len dus beproeft.
Te koop in alle apothekerijen.
Depot voor Yper: E. Cremers Lapierrb, apo
theker.
i$|
.7'
IP
vraagt op voordeelige voorwaarden,
reiziger» op commissie»
loon en agenten depot-
bouders voor den verkoop van
BEROEMDE GEBRANDE KOFFIE aan
zeer genadige prijzen.
Schrijven aan de Naamlooze maat
schappij voor Stoom Koffibrandsrij te
Maastricht (Holland).
tt P«trijs I 800, a gouden medaliën
Gent 1899, gouden medalie
L«uv«n 1899,Qroot« Prijs met geltikwensehingeu der Jurj,enr.
Wordt verkocht bij al de kruideniers
en verkoopers van eetwaren.
wordt overal gebruikt om eenen
verstsrksnden en voedsa-
men bouillon te bereiden.
nsunil wordt gebezigd om een lekkeren
Ril U R 11 smaak te geven aan de soepen,
DU III sausen,tusschengereehten,enz.
wordt warm gediend In al de
voornaamste hfitsls en koHe-
huizen.
183, Anspachlaan, Brussel.
28, 30, Open Rljztuin, Rotterdam.
CO
turn
O'S
CD
CO
O
CD
SBB
M
CD
CD
O
:Q3
Lj_l
O
O)
OD
«J
Cl
O)
BBHB
to
to
O
1
CO
C/3
CD
co
SS
cö
JSZ
t_
1
ar
CO
"O
(33
,£Z
evS
£-
CD
imm
C3>
Ö3
cö
versebiinesde tedere week in 16,
S0 en 34 bladzijden groot formaat
Ut DtUnOUlUO dagelijkech kosteloos bijvoegsel
nc DCIIDCPinC alle aan de dagorde staande
Uu utUnOuiUo economische kwesties;
nc DCItPCPine geeft nauwkeurige en volle-
Ut DLunoUlUo dige inlichtingen over alle finan-
eiiele ondernemingen;
nr DCIIDCrinC PuWic€€rt 10 'eder uummer eene
Ut DtUnOUlUO bijzondere, door specialisten opge
stelde rubriek Koloniën
nr prtlDCPinC aanvaardt seene finanoiêele pnbK-
Ut DtunoulUo citeit In het gehalte van het blad;
Ut DtunoulUo den nijverheidstoestand en heeft
correspondenten in alle streken;
n r D C11D C PI n C publiceert zeer volledige handels-
Ut DtunoulUo overzichten en mercurialen
nC DCimCPinC is het eeaiï0 volledig economisch
Ut DtunoulUo blad dat In de Vlaamsehe taal
verschijnt.
Aankoop en verkoop van alle belgische, f'ransche en vreemde weerden
KOSTELOOZE INLICHTINGEN
Betaling zonder kosten, van Belgische, Franscbe en vreemde koepons
Inschrijving, zonder kosten, op alle uitgiften
Onderzoek gratis der trekkinglijsten
Beursorders
De uitwisseling van alle aankoop of verkoop van beursweerden wordt gedaan
zonder kosten voor de kalanten
Titol» tegen gold, gold voor titels
^/éï'.sse"00n 1 fr- P8'* duizend, voor alle bewerkingen ter Belgische beurzen
ZONDER EENIGE ANDERE KOSTEN.
TE PARIJS, 1 1/2 per TE RIJSEL 3.55
9 ure 's morgens tot 's noens en van 2 tot
De bureelen zijn open te Yper van
4 ure 's namiddags.
Te Poperinghe, den Maandag en Woensdag, van 9 ure tot 's noens, en den
Vrijdag van 8 1/2 tot 2 ure.
De koers der bijzonderste weerden, verhandeld ter beurze van Brussel,
worden van 4 ure voort alle dagen aangeplakt.
HET DAGBLAD TAN HET HUIS WORDT GRATIS GEZONDER
NAAR DE KALANTEN.
Gij allen die lijdend zijt aan NATTE of DR00GE
ZILTE, Distel, Hur-
Mri, Mslkkorst,
P—rStfskten.PB Istan,
hst Klls*en,het Pellen
ca Vervellen vu het
iel. Jeukte, ent, enz.
Alle andere Brand- au
Vatzlekten, Aderepat-
tea, Gebarsten Aders
Zeers Beenea, i
asemt niets enden els
de
WERELDBEROEMDE
JUWEELEN, UURWERKEN, BRILLEN
-j
ANTWERPEN
en uwe Genezing Is verxebard.
Met een pot is men overtuigd
dat het ware middel gevonden
is om tpoedig genezen te zijn.
Pr. I AS de groote pet;
Fr. 8.7S de kleins
De Walvlseh, 10, Dlepest., Antwerpen
een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende
denen voor camion. Zich te wenden Lange
Thouroutstraat, 23.
Depót te Yper: apotnees Libotte.
vraagt bij Theodoor Bhne-
iaert, opie plaats te Passchendaele, een
BAKKERSGAST, twee of driejaar op het
ambacht. Goed loon.
door het
1,50 fr. de doos en verkrijgbaar bij al de
apothekers van Yper, per post 1,60 fr.
